Bir Regresörün Anıları Novel Oku
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 178
──────
Dalgıç X
12
Biraz da böceklerden bahsedelim.
Çung.
Böcek kelimesi.
ve bu aşağılayıcı bir terim.
Bunu düşündüğünüzde, bu oldukça tuhaf değil mi?
Antik çağlardan beri, insanlar yaşam piramidini inşa ettiğinde, bitkiler-hayvanlar-insanlar sırasına göre inşa edilmiştir. Piramidin aşağısında ne kadar çok olursa, bu varlıklar ekosistemde o kadar düşük seviyeli yeni başlayanlar olarak muamele görmüştür.
Oysa insan topluluklarında “ağaç piçi” ya da “senin küçük tohum” ifadeleri hiçbir zaman yaygın bir hakaret haline gelmedi.
En fazla “ot” akla gelebilir ama “mincho” (dayanıklı ot) kelimesinden de anlaşılacağı üzere, bu bitkinin dayanıklılığına duyulan bir hayranlık var.
Eğer hala şüpheciyseniz:
“Yaşam gücünüz yabani otlar kadar dayanıklı!” ifadesini karşılaştırın
ile
“Yaşam gücünüz bir hamamböceğininki kadar güçlü!”
Nüanslardaki farkı fark ettiniz mi?
Tarih boyunca hiyerarşinin en alt basamağı hep böceklere ayrılmıştı.
Böceklere yönelik aşağılama ve zulmün uzun tarihi sözlükte ayrıntılı olarak belgelenmiştir.
– Zararlı haşereler mi? Evet, “zararlı böcekler”.
– Sadece yiyip kaka yapan tembel bir insan mı? Evet, “parazit”.
– Omurgasız ve kararsız? Omurgasız bir böcek, “omurgasız”.
– Yoo Jiwon gibi bir psikopat mı? Kansız bir böcek, “kansız yaratık”.
– Başkalarını sadece yankılayan bir takipçi? Yankılayan bir böcek, “taklitçi”.
Ne muhteşem bir hakaretler silsilesi.
Hatta kaplanın lakabı bile Big Bug'dı ki bu kelimenin tam anlamı “o büyük böcek”tir.
(Bu yeni kelime, Tang Hanedanlığı'nın ölümünden sonra gelen imparatorunun isminde “kaplan” karakterinin bulunması nedeniyle yaratıldı ve bu da yerine geçecek bir kelimeye ihtiyaç duyulmasına yol açtı. Gerçekten çok aceleci bir yaratım.)
Kısacası, eski insanlar bacaklı herhangi bir hayvana “böcek” karakterini ekliyorlardı.
Ancak eski insanların böcekler ile memeliler arasında ayrım yapacak biyolojik anlayışa sahip olmadıklarını iddia etmek, “modern insan dehası teorisini” desteklemek sorunlu olacaktır.
Ancak eski insanlar da tıpkı modern insanlar gibi basit bir gerçeği anlamıştı: Bir şeye hakaret etmek istediğinizde, kelimenin sonuna “böcek” kelimesini eklemek işe yarar.
En aşağılık varoluş.
Hayata karşı küçümseme ve hor görme.
İnsanlar bir şeyi lanetlemek istediklerinde, büyücülüğün en temel biçimi olarak böcekleri kullanırlardı.
Herkes veya her şey böcek olabilir.
Anomalilerin ortaya çıkmasıyla insanlığın statüsü böceklerin statüsüne indirildi.
Tıpkı havada zarifçe süzülen bir yusufçuğun ilkokul yaz projesi için yakalanıp kanatlarının koparılabilmesi gibi, nehir kenarında yürüyüş yapan bir insan da her an kollarını ve yüzünü kaybedip bir patatese dönüşebilir.
O yusufçuğun ne kadar güzel uçtuğu ya da o insanın ne kadar asil olduğu anomaliler için önemli değildi.
Basit bir böceğin kaderinin ne önemi var ki?
Bir şeye “ölse bile önemi olmayan bir şey” gözüyle bakabilmek için, onu önce bir “böcek”e dönüştürmek gerekiyordu.
Anomalilerin büyüsü işte böylesine kapsamlıydı.
Ama anomaliler çok aceleciydi.
Başkan Netero'nun da vurguladığı gibi, düşmanların insanlığı yok etmeye çalışırken yaptıkları hata her zaman aynıydı.
“İnsanların dipsiz kötülüğünü” hafife aldılar.
Bu doğru.
Eğer anormalliklerin kuralı, uçuruma baktığınızda uçurumun da size bakması ise, o zaman insanlık tarihinin değişmez ilkesi şudur: Birine böcek gibi davrandığınızda, kendinize de böcek gibi davranılmaya hazır olmalısınız.
13
“Grüüüüüüüüüüü!”
Leviathan kükredi.
Gelmiş geçmiş en güçlü ejderha gibi, Leviathan'ın vücudu şeffaftı. Çok güçlüydü ve bu onu tüm ejderhaların en güçlüsü yapıyordu.
Fakat Leviathan'ın karşı karşıya olduğu şey ne tanrılardı, ne iblislerdi, ne de telif hakkı nedeniyle kullanamadığımız Balrog'du.
Sonuçta, her Kamen Rider özel efekt gösterisinde kaybetmeye mahkum olan harcanabilir figüranlardan farkları yoktu.
Anomalilerin düşmanları.
Dünya ekosisteminin katilleri her zaman insanlardı.
“Grüüüüüüüü!”
Böylece Leviathan'ın kükremesi, savaş meydanında uyanan birkaç kişinin kulak zarlarını ve retinalarını parçalamaktan başka bir işe yaramadı.
Bunların arasında, uyanmışların temsilcileri olarak, hem Cheon Yohwa hem de ben, zarar görmeden kurtulduk.
Sanki uzuvlarımızı koparacakmış gibi üzerimize doğru hücum eden su böcekleri birden durup çığlık atmaya başladılar.
Gerçekte, Leviathan'ın kükremesi ağzından çıkan bir şey değildi. vücudunu oluşturan sayısız su böceğinin kustuğu kakofoniye daha yakındı.
Bütün bedeninden çıkan bir ölüm acısı.
“Öf, aşırı! Çok gürültülü…!”
“Durma! Metamorfoz'u okumaya devam et, Yowha! Bu işe yarıyor!”
“Ah, evet. Anladım!”
“Aziz! Lütfen bunu Korece çevirisi yerine orijinal Almanca dilinde okuyun!”
(Anlaşıldı.)
“Yowha, anlamasan da sorun değil, sadece Azize'nin telaffuzunu taklit etmeye çalış!”
“Evet, evet!”
Azize başlangıçta Almanca bilmiyordu. Ancak benimle geçirdiği son birkaç yıllık çalışma seanslarında doğal olarak Maestro seviyesinde Almanca dil dersleri almıştı.
Kant'ın Saf Aklın Eleştirisi'ni Almanca okuyabilen Saintess için Kafka hiçbir şey değildi. O ve Cheon Yohwa güçlü “böcek büyülerini” söylemeye devam ettiler.
“Gıcırtı.”
Leviathan'ın bedeni parçalanıyordu.
H2O'yu ve ejderha biçimindeki böcek sürülerini bir arada tutan kuvvet hızla zayıflıyordu.
Cheon Yohwa ve ben hala göz kapaklarımıza benzeyen aura perdelerinin altında çırpındığımız için durumu tam olarak kavrayamıyorduk.
Ancak su böceklerinin kasılıp nöbet geçirdiğini gördüğümüzde, etkili bir “strateji” bulduğumuzu anlayabiliyorduk.
(Doktor Jang! İşe yarıyor!)
Damla.
Yağmur yağmaya başladı.
(Ejderhanın pulları dökülüyor!)
Ama bu gökten yağmur yağmıyordu.
Ejderhanın zarı, eti, iç organları, hücreleri.
O kısımları oluşturan bütün su böcekleri patlıyor ve yağmur damlaları gibi aşağı doğru akıyordu.
-vırak vırak.
-Gıdık, gıdık, gıdık.
-Kaburga, kaburga, kaburga, kaburga.
Su böcekleri acı içinde kıvranıyorlardı.
Kurbağa yağmurun habercisi, yağmuru önceden haber veren ve çağıran bir varlıktır.
Kurbağa böylece bu sağanak yağışın tamamen kendi etki alanında olduğunu, beklenmedik bir olay olmadığını yüksek sesle ilan etti.
Fakat kurbağaların vıraklamaları her insanın kafatasını doldursa bile, çoktan başlamış olan çöküşü durdurmaya yetecek kadar değildi.
-varak, vak.
Damla. Damla.
Yukarı baktım. Birkaç damla su yanağıma çarptı.
Her zamanki gibi, birkaç damla yağmur, kısa süre sonra gelecek sağanak yağışın sadece habercisiydi.
-varak, vak.
Güm-güm-güm-güm.
Sayısız böcek ortaya çıktı.
10 km yüksekliğe ve 1.200 km çapa ulaşan, benzersiz bir tayfun. Tüm Doğu Asya'yı su korkusuyla terörize eden korkunç bir güç, Busan kıyılarında sağanak yağmur yağdırıyordu.
O sağanak yağmur Leviathan'ın kanından başkası değildi.
Deniz ejderhasının cesediydi.
'Tamamlandı.'
Artık anomalinin göz kapaklarına göz bağı takılmasına gerek yoktu.
Ejderhanın göz bebekleri bile dönüp duruyordu.
'Başardık! Büyük Tayfun! Onu en az hasarla yenmenin bir yolunu bulduk!'
Zafer çığlıkları atan tek kişi ben değildim. Aslında, daha çekingen olanlardandım.
“Düşüyor! O piç kurusu düşüyor!”
“Denize düşenleri kurtarın! Sağanak yağmura yakalanırlarsa boğulacaklar!”
“Aaaaaaaaah!”
“Kazandık! Kazandık!”
Tayfunun dışında süpürgelerle daireler çizen Üç Bin Dünya Loncası üyeleri, ejderhanın bedeni üzerinde savaşan Baekhwa Lisesi Loncası üyeleri ve Ark'ın içine aura aşılayan Uyanmışlar.
Zaferi hissettiklerinde verdikleri nefesler bana çok canlı geldi.
“Öğretmen!”
Güm. Cheon Yohwa, artık her şeyin bittiğine ikna olmuş bir şekilde, yorgunluktan ıslanmış bedeniyle bana sarıldı.
“Hayatta kaldık!”
Cheon Yohwa'nın yarı şaka yarı ciddi bir intiharı düşündüğü düşünüldüğünde, bu zaferin ardından dopamininin yükselmesi şaşırtıcı değildi.
Cheon Yohwa'nın sırtını da kuvvetlice sıvazladım.
“Harika bir iş başardın! Tayfunun gözüne yaptığın vuruş sayesinde her şey yolunda gitti!”
“Ay, ay, ay-. Hehe. Evet!”
Cheon Yohwa sırtına vurduğumda kıkırdadı. Yanaklarına dağınık bir şekilde yapışan turuncu saçlarının tek bir teli bile sevimli görünüyordu.
ve böylece mutlu bir sonun sonuna girmiş olduk――keşke bu kadar basit olsaydı.
Aslında, sonsöze geçmeden önce anlatmam gereken bir sahne daha vardı.
ve bu sahne daha önce hiç kimseye anlatmadığım bir sahneydi.
Burada ilk defa açıkladığım bir sırdı.
O anda, ben ve gelecekteki bir kulak misafiri olan Oh Dokseo dışında herkes Büyük Tayfunun yenildiğine inanıyordu.
Nuh'un Gemisi. Lee Hayul'un kukla ipleri. Uyanmışlardan gelen aura desteği. Cheon Yohwa'nın yardımı.
ve son olarak, ben Doktor Jang'ın mucizevi bir şekilde tasarladığı ve Leviathan'ı deviren “son rötuş” ve “dönüşüm” büyüsü.
Ama ben gördüm.
Güm-.
Cheon Yohwa'nın kucağında durup deniz ejderhasının sonunu izlerken gerçekten tuhaf bir sahne gördüm.
Koyori, çökmekte olan Leviathan'a doğru yürüyordu.
Başka hiç kimse bunu fark etmedi.
Bu mantıklıydı, çünkü kimse hareket etmiyordu, sanki zaman durmuştu.
“......”
Dudaklarımı bile oynatamıyordum.
Bunun bir rüya mı yoksa gerçek mi olduğunu ayırt etmeyi zorlaştıran bir duyguya kapıldım.
Güm. Güm-.
Bakışlarımın tek tanık olduğu dünyada, Koyori sessizce adımlar atıyordu.
Sanki çok doğal bir şeymiş gibi suyun üstünde yürüyordu.
Koyori'nin dudakları attığı her adımda hafifçe hareket ediyordu.
“Bunu yapmamalısın.”
Hafif bir fısıltı.
Gariptir ki sesi çok uzaklardan gelmiyordu, sanki kulağımın hemen yanı başındaydı, hatta belki de kafamın içindeydi.
Ancak bu fısıltı bana yönelik değildi.
Koyori, yavaş yavaş yağmur damlalarına dönüşen Leviathan'a parlak bir şekilde gülümsüyordu.
“Birbirimizin alanlarına saygı duymamız gerekiyor, değil mi, Dragon? En azından ben anlaşmamızı böyle anladım…”
Sonra şaşırtıcı bir şey oldu.
Deniz ejderi, sanki donmuş bir dünyada, daha doğrusu gerçeklikten çok kopuk bir fantezi atmosferinde karşılık verdi.
-G̵ro̷o̴a̵a̷a̵a̶a̸a̶a̸a̷a̴o̸o̷o̷o̵.
Leviathan insan diliyle değil, bir anormalliğin jestleriyle karşılık verdi.
Şimdiye kadar çaresizce parçalanan deniz ejderinin pulları birdenbire yeniden keskinleşti.
Göz kırp, göz kırp, göz kırp.
Sayısız pul “göz”e dönüştü.
“......!”
Şok içinde sessizce geri çekildim.
Leviathan'ın bedeni artık güzel, şeffaf pullardan oluşmuyordu.
Yunan mitolojisindeki Argos gibi, baştan ayağa tüm vücudu “gözlerle” kaplıydı.
Sanki insanların gözlerini kapatıp onu boyunduruk altına almaya çalışmasına karşılık, yüz milyonlarca göz yaratmaya karar vermiş.
Nitekim bir boss anomalisi birden fazla dönüşüme uğrayabilmektedir.
Tayfun formu 1. Evre'ydi. Deniz ejderi formu ise 2. Evre'ydi.
Büyük Tayfun anomalisi artık 3. Faz'ı başlatmaya hazırdı.
'Bu, onu tekrar boyunduruk altına almamız gerektiği anlamına mı geliyor?'
Bilincimi dayanılmaz bir korku kapladı.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Koyori'nin yüzünde hafif sıkıntılı bir gülümseme vardı.
“Gerçekten. Hayır dedim.”
Bir fantezi gibi gelen bir dünyada, garip bir ses yankılandı.
Bir kaplanın hırlamasına benzeyen, bir canavarın haykırışını andıran, aynı zamanda sayısız çocuğun masum kahkahalarını andıran bir sesti.
Bütün bu sesler birbirine karışarak ürkütücü bir yankı oluşturuyordu.
'Bu.......'
Bir deja vu hissi sardı beni.
Çok eskilerden bir bölüm.
Bu, Daejeon halkının tamamının ortadan kaybolduğu, Yoo Jiwon ve Koyori'yi bir araya getirmek için “deney” yaptığım geceki sesle aynı ses değil miydi?
Koyori fısıldadı.
“Bir olalım.”
O anda Leviathan'ın milyonlarca gözü eriyip gitti.
Hiçbir abartıya gerek yoktu.
Son kez gerçek biçimini ortaya koyan Leviathan, sanki hep bir su damlasından ibaretmiş gibi, tek bir mücadele bile vermeden eriyip gitti.
Eriyen gözler, bir süredir yağan yağmurla karışarak kayboldu.
Ölmüştü.
“…?”
Birden Koyori dönüp bana baktı.
Bakışlarımla karşılaştığında şaşkınlıkla gözlerini açtı.
Adımları bana doğru hareket etmeye başladı. Ama sonra ayak parmakları tereddüt etti.
“…..”
Koyori uzun süre ayaklarına baktı. Belki de benim hayal gücümdü ama onda bir şaşkınlık izi hissettim.
Bir an sonra dudaklarına boya gibi taze bir gülümseme yayıldı.
“Elbette. Bu da kendi başına bir alemdir.”
Peki ne demek istedi?
Koyori uzun eteğinin ucunu hafifçe kaldırdı ve toplumun seçkin bir üyesi gibi zarif bir şekilde eğildi.
“Emin olabilirsiniz.”
“…”
“Sana dokunmayacağım.”
Güm, güm, güm…
Konuşmasını bitirir bitirmez, havada duraksayan yağmur yeniden yağmaya başladı.
Muson mevsiminin son yağmuru o kadar yoğundu ki, Koyori'nin silueti bile sis tarafından yutulup kayboldu.
Dondurulmuş olan zaman ve illüzyonlarla kaplanmış olan dünya yeniden akmaya başladı.
“――vaay canına!”
“Gerçekten öldü!”
“Başardık!”
Bir an duraksayan Uyanmışların tezahüratları, Busan'ın önündeki denizi aşarak yükseldi.
Onlara göre Leviathan henüz üçüncü evresine girmemişti ve milyonlarca gözü henüz açılmamıştı.
Deniz ejderhası sadece yağan sıradan bir yağmurdu ve hepsi dökülmüştü.
Arada herhangi bir tuhaflık yaşanmamıştı.
“Baekhwa Kız Lisesi çok yaşa! Cheon Yohwa çok yaşa!”
“Çok yaşa Tang Seorin!”
“Teşekkürler göksel varlıklar!”
“Doktor Jang! Doktor Jang! Doktor Jang!”
“…”
Herkes bu operasyonun kahramanlarını överken ben sessizce sislere doğru bakıyordum.
Görünüşte hiç bitmeyecekmiş gibi görünen yağmur dinmeye başladı. Sis çöktü.
Deniz ejderinin cesedi tamamen gömüldükten sonra kıyıya ulaşıldı.
Koyori ortalarda görünmüyordu.
“Aziz.”
(Evet.)
“Az önce bunu gördün mü acaba?”
('O' derken neyi kastediyorsun?)
“...Önemli değil. Bu sefer gerçekten harika bir iş çıkardın.”
Hala koala gibi bana yapışmış olan Cheon Yohwa'nın başının arkasını nazikçe okşamaya devam ettim.
Geminin güvertesi açıldı ve yaklaşık on gündür kapalı kalmış olan insanlar dışarı çıkmaya başladı. Denizden gelen tezahüratlar daha da yükseldi.
Ama bir süre burnumun ucunda tuzlu suyun kokusundan daha çok elma kokusu kaldı.
Büyük Muson.
Takma adları: Leviathan, Su Böceği, Deniz Ejderhası, Beyaz Ejderha, Kurbağa Ejderhası, Kurbağa Yağmuru, Jörmungandr, Tayfunun Gözü, Argos.
Tehlike Seviyesi: Lv.4 Okyanus (Beş Okyanus).
Desenler: Aşama 1 'Tayfun', Aşama 2 'Deniz Ejderhası', Aşama 3 'Ters Ölçeğin Açılışı'.
Arıza Durumunda Tahmini Hasar Menzili: Japon takımadalarının batması, Kore Yarımadası'nın sular altında kalması, Çin anakarasının sular altında kalması.
Başarıyla yok edildi.
14
Bir de sonsöz var.
Uzun denemeler ve yanılmalar sonucunda Büyük Muson'la başa çıkmak için bir strateji bulduktan sonra, gelecek yaz için daha da titizlikle hazırlandım.
“Bundan sonra adın Nuh'tur.”
“Ciddi misin…?”
Doğal olarak bu sefer de Noh Doha'nın adını “Noah” olarak değiştirdim.
Gemi daha da sağlamlaştırıldı. Bu sefer Lee Hayul'u alıp tayfuna dalmaya gerek yoktu; ben sadece gemi filosunun tamamını en başından itibaren kukla ipleriyle sıkıca birbirine bağladım.
Hatta Dönüşüm'ün orijinal Almanca metnini Azize ve Cheon Yohwa'ya ezberlettim.
Hazırlığın tam tanımıydı.
'Bu sefer bir günde indireceğim! Hadi, Büyük Muson!'
Gelmedi.
“…?”
Ne kadar beklesem de Büyük Muson'dan hiçbir iz yoktu, hatta düzenli bir muson bile yoktu. Busan açıklarındaki deniz sakindi, sadece martıların aryasıyla doluydu.
“Ha?”
Kaşlarını çatarak bana baktılar.
Herkes, Geumjeongsan'da gemiyi inşa etmek için bütçe ve insan gücü yatıran Nuh'tan, gemiye ciddi bir ruh haliyle binen yolculara ve hatta Almancayı ezberlemekte zorlanan Cheon Yohwa'ya kadar herkes bana sanki Kore Meteoroloji Ajansı'ndan biriymişim gibi bakıyordu.
Regresörün hisseleri gözümün önünde düşüyordu.
“Şey… birkaç gün daha bekleyelim mi?”
Ama yine de gelmedi.
“…..”
“Hey, gerici. Ölmek mi istiyorsun…?”
Noah, “Noah” yazan isim plakasını yırtıp bana fırlattı. Kalbime direkt isabet etti.
'Hayır, bu hiç mantıklı değil.'
Ama Büyük Muson gerçekten de iz bırakmadan yok olmuştu.
Hatta ben Kuzey Pasifik'e uçtum ama tayfunun oluşacağına dair hiçbir belirti göremedim.
Sadece bu virajda değil, Büyük Muson sonraki virajlarda da görülmedi. Busan bir daha asla tsunami tarafından süpürülmedi ve bu da büyük bir yeniden yapılanma projesine yol açtı.
İnanılmaz bir durumdu.
(Doktor Jang.)
Fakat.
Her yaz, Busan açıklarındaki denizde başka bir varlık belirmeye başlıyordu.
(Geçen sefer bizi uyardığınız 'pembe yaratık' Haeundae'de de ortaya çıktı.)
“Bağışlamak?”
(Endişelenmeyin. O yaratığa durugörü kullanmadım. Onu Haeundae'deki başka bir Uyanmış'ın gözünden dikkatlice gözlemliyorum.)
Koyor.
Yağmur mevsimi yaklaşırken, Busan kıyılarında yeniden belirdi.
“Orada ne işi var yahu?”
(Herhangi bir olağandışı belirti yok gibi görünüyor. Ayakkabılarını çıkarmış, suya giriyor, kendisi de sahilde yürüyor.)
(Ah, şimdi çömelmiş ve kumda oynuyor.)
Kaşlarımı çattım.
“...Kumda mı oynuyorsun?”
(Evet. “Duggaebi, Duggaebi, bana yeni bir ev ver, ben de sana eskisini vereyim” şarkısını biliyor musun? Bu şarkıyı, kumdan kaleyi tekrar tekrar inşa edip yıkarak söylüyor. Çok iyi vakit geçiriyor gibi görünüyor.)
(Ne yapmalıyız, Doktor Jang? Onu yalnız mı bırakmalıyız? Yoksa diğer uyanmış olanları kullanarak mı müdahale etmeliyiz?)
“......”
Uzun süre sessiz kaldım. No Do-ha'nın daha önce tuttuğu boynum hala ağrıyordu.
“...Hayır. Onu rahat bırak.”
(Gerçekten mi?)
“Evet. Uyuyan bir kaplanı dürtmeye gerek yok.”
Azize'nin raporuna göre Koyori, Haeundae plajında yaklaşık 60 dakika oynadıktan sonra aniden Daejeon'a geri döndü.
Pembe varlığın Busan'dan tamamen ayrılmasını bekledikten sonra hemen Haeundae'yi ziyaret ettim.
Doğruca Koyori'nin kumda oynadığı söylenen yere gittim.
Dalgaların zar zor ulaştığı sınırdaydı. Şimdi nemli ve kirli kahverengiye dönmüş kumun üzerinde bir şeyler yazıyordu.
-Aman Tanrım!
Ne?
Bu ne anlama gelebilir?
Belki de geleceğimi bildiği için orada bırakmıştı; bu düşünceyle başımı sallarken dalgaların altında başka bir şey gözüme çarptı.
Orada 'mektuplar' yazıyordu.
Çiçek.
Kaplan karakteri.
“......”
Oraya bir şey yazılmış olsaydı bile, gelgit çoktan kumları yıkamış, her izi silmiş olmalıydı.
Ama yine de, bir şekilde, harfler deniz tabanına kazınmış halde kalmıştı.
Dalgalara tesadüfen direnen sadece birkaç harf değildi.
Küçük, böcek benzeri harfler ufka kadar sonsuza kadar uzanıyordu.
虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎虎.
“......”
Tam konuşacağım sırada, kıyıya hafifçe bir dalga çarptı.
ve sonra, birkaç dakika önce deniz tabanını kaplayan bütün mektuplar iz bırakmadan yok oldu.
-Aman Tanrım!
Ayaklarımın dibinde sadece Koyori'nin çizdiği o şakacı ses efekti kalmıştı.
“......”
Hmm.
...Sonbahar mevsimiydi.
-Dalgıç. SON.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Yorum