Bir Regresörün Anıları Novel Oku
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 156
────────
Stratejist vIII
“Bekle! Bir dakika bekle, efendim!”
Ah, diye haykırdı Dokseo.
“Bunu yaparsan, hazırladığımız tüm yarı-ilahi güçler işe yaramaz hale gelecek! İşimiz bitmedi mi?”
“Hmm.”
Aynı klişeye tanıklık etmeme rağmen, benim aklıma ilk gelen “vegeta” oldu, Oh Dokseo ise “sıradan insanlar”ı düşündü.
Bu, otakulara ilişkin algının nesilden nesile nasıl değiştiğine dair güzel bir örnekti.
Ne yazık ki şimdi altkültürün “imaj ve sembollerini” tartışmanın zamanı değildi.
Baekhwa Lisesi (gece sınıfı) öğrencileri, All-Play Yöneticisi tarafından gerçek zamanlı olarak dövülüyordu.
-Huff, uff, uff, uff!
-Biraz mor mendil ister misin? Biraz mor mendil ister misin?
-Hıııııııııııııııııı... hı …...
All-Play Yöneticisi'nin yarattığı düşük çözünürlüklü 16-bit alemde, koyu renkli NPC'ler yeniden canlandı. NPC'ler ileri atıldı ve Baekhwa Lisesi hayaletlerini dövmeye başladı.
Bunlar 'Necromancer' NPC'leriydi.
Koyu renkli cüppeler, iğrenç bir şekilde bükülmüş asalar ve uygun aydınlatma işlevi görmeyecek kadar zayıf mum süsleri.
Bunlar, sadece modalarından dolayı hikikomori yaşam tarzını benimsemeye kararlı görünen türden varlıklardı. Bulanık 16 bit çözünürlük bile, içsel olarak dışlanmış auralarını gizleyemedi.
-Hehehe, dünya ruhlarla dolu.
-Onları yakalayıp köleleştireceğim!
-Kapı, kapı, hayalet mi? Seni bir büyükbaba saatine asacağım ve çığlıklarına alarm kuracağım. Kafaların kırılma sesi heyecan verici.
Hayaletler dehşete kapılmıştı.
Son zamanlarda, MZ nesli büyücüler akademilere kaydoluyor, flört ediyor ve zengin mirasçılar olarak servetlerini sergiliyorlardı; ancak RPG ortamlarında büyücülerin algısı, hırsızlarla birlikte hala en düşük seviyedeydi.
Yine de, Baekhwa Lisesi'nin hayaletleri sıkı sıkıya bağlı, popüler bir gruptu. Hayaletler, büyücü NPC'lerin kin dolu karanlık büyülerine karşı koyamıyordu.
“Siz kötü piçler!”
Bir zamanlar Kore Yarımadası'nın orijinal büyücüsü olduğunu iddia eden Cheon Yohwa öfkelendi.
“Çocuklarıma zorbalık yapmayın!”
Pat!
Cheon Yohwa öne doğru koştu ve bir büyücünün kafasına tekme attı.
Hem NPC'lerin hem de hayaletlerin 16-bit'e düşürüldüğü savaş alanında, Cheon Yohwa tek başına ezici bir gerçek zamanlı grafik becerisi sergiledi.
İnsan bedenine inmiş olmasına ve “zayıflamış eski düşmanın müttefike dönüşmesi” klişesinin verdiği “debuff”a rağmen Cheon Yohwa hâlâ Cheon Yohwa'ydı.
Kırmızı aura her yöne doğru uçtu ve NPC'lerin 16 bitlik kanı her yere sıçradı. Cheon Yohwa hızla nekromansör grubunu yok etti.
-Şeytan efendisi!Şeytan efendisi!
“Ha?”
-İblis efendisi ortaya çıktı!
Nekromansörler bağırırken gökyüzünde mavi kanatlar uçuşuyordu.
('All-Play Yöneticisi'nin Yöneticisi, Sonsuz Cehennem'in canavarlar adına insanları katlettiğine işaret ediyor.)
('İblis Lordu Görünümü' klişesi ve 'İnsanlığın İblis Lordunu Yenmek İçin İttifakı' klişesi etkinleştirildi.)
Çıtırda!
All-Play'in Admin'i diyarında yeni NPC'ler ortaya çıktı. Grafikler hala zayıf olsa da, karakterlerin özellikleri sanki usta bir piksel sanatçısı tarafından yaratılmış gibi belirgindi.
Bunlar 'Rahip' ve 'Aziz' NPC'leriydi.
-Şu şeytan efendinin kötü işlerine bakın!
-Nekromansörler doğruluk yolundan sapmışlardır. Ama yine de onlar hala insandır. Onlar, doğası gereği insanlık dışı canavarlarla karşılaştırılamazlar.
-Allah'ım! Bize yardım et!
Nekromanserlerin karanlık büyülerinin ardından, beyaz büyü rahipleri Cheon Yohwa'ya ilahi saldırılar düzenlemeye başladılar.
Cheon Yohwa çığlık attı.
“Heyyy!”
Duruma yakışır bir çığlıktı. İlahi büyünün vurduğu vücut kısımları gerçek zamanlı grafiklerden 16 bitlik grafiklere düşmüştü.
Hatta Endless Hell'in ana gövdesi bile All-Play'in Yöneticisi tarafından kirlenmeye başlamıştı.
“Kıdemli! Kıdemliiii!”
Cheon Yohwa uzun menzilli saldırılardan kaçarken çaresizce yardımımı istiyordu.
İlahi büyü onun için korkunç bir eşleşmeydi. Sonuçta, Cheon Yohwa da karanlık büyü değil miydi?
Yüzlerce rahip… hayır, binin üzerinde rahip NPC'si yeniden canlanmıştı ve Cheon Yohwa'yı kovalıyorlardı.
Yanımda oturan Oh Dokseo gerçeküstü kovalamaca sahnesine tanık oldu ve tereddütle şöyle dedi.
“Yardımcı olmamız gerekmez mi efendim?”
“Pekala. Eğer ben araya girseydim, NPC'leri kolayca süpürebilirdim. Ancak bu boyunduruğun asıl hedefi hala All-Play'in Yöneticisi. Eğer bu çocukça oyuna dahil olursam ve 'klişe' tarafından vurulursam, bu bizi sadece dezavantajlı bir duruma sokacaktır.”
“Ah.”
“Son darbeyi indirmek için beklemede kalmam daha iyi. Ah Dokseo, düşmanın yöntemlerine kapılmak yerine, zayıflıklarından faydalanmalıyız. Burada kullanabileceğimiz herhangi bir klişe yok mu?”
Sen bir otaku'sun, değil mi?
Oh Dokseo sözlerimin ima ettiği şeyi bir hayalet gibi anladı. İnledi.
“Şey. Bekle, klişe… Yani, şu anda, All-Play Yöneticisi iblis lordunu ve canavarları yenmek için bir ittifak kurdu, değil mi…?”
O anda Oh Dokseo'nun gözleri parladı.
“Ah! Ah! Şu! Şu!”
“O?”
“Canavarlar aslında sadece kendi işlerine bakıyorlardı, ancak kötü insanlar önce saldırdı, onları eğlence olsun diye öldürdü ve köleleştirdi! 'Aslında, insanlar kötü olanlar' klişesi! Bunun gibi bir sürü roman ve çizgi roman var!”
Oh Dokseo, Arşimet gibi “Evreka!” diye bağırdı ve ileri atıldı.
Önünde, nekromanserin saldırısından yarı ölü bir hayalet olan Hanako yatıyordu. Etrafa dağılmış kırmızı, mavi ve mor mendillerin görüntüsü oldukça çarpıcıydı.
Sıkmak.
Oh Dokseo diz çöküp Hanako'nun omuzlarına sarıldı.
-Mor mendil mi?
Hanako şaşkın şaşkın bakarken, Oh Dokseo haklı bir öfkeyle dolu bir yüz ifadesi takındı.
Sonra bağırdı.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Derin bir kinle dolu bir sesle.
“Neden...!”
-Mor mendil mi?
“İnsanlar bize neden bu kadar zulmediyorlar...!”
Duraklama.
Oh Dokseo'nun tutkulu haykırışı mavi kelebeğin bir an duraklamasına neden oldu.
ve hepsi bu kadar değildi. Cheon Yohwa'yı mutlu bir şekilde kovalayan binlerce rahip ve azizenin hepsi başlarını çevirdi.
Herkesin dikkati üzerindeyken Oh Dokseo utanmadan gösterisine devam etti.
“Hanako sadece tuvalette insanlara mendil dağıtmaya çalışıyordu...!”
-Mor mendil mi?
“Knock Knock Hayaleti bacakları yerine kafasıyla hareket eden bir çocuktu sadece! İnsanlar, sadece farklı olduğumuz için bize bu kadar zalimce ve aşağılayıcı davranıyorsunuz! Sizi lanetliyorum! Sizi lanetliyorum, insanlar...!”
Zaten yarı yarıya bastırılmış olan Baekhwa Lisesi'nin hayaletleri ve hatta kovalamacadan sonra nefesini toplayan bitkin Cheon Yohwa bile garip ifadeler takınmıştı. Gerçekten bu kadar iyi miydik?
Ancak yaratıcı çalışmalarda gerçeklik çoğu zaman çok önemli değildi. Gerçekçilik önemli olsaydı, Kral Arthur bir adam olurdu.
('All-Play Yöneticisi' Shrine Maiden'ın iddiasını kabul ediyor.)
ve anomalinin kusuru tam da buydu.
Neredeyse ellerimi çırpacaktım.
'Aferin, Dokseo! İşte bu!'
Anomali kendi özünü reddedemezdi.
Özellikle de söz konusu kişi, All-Play Yöneticisi'nin şampiyon olarak atadığı Tapınak Kızı Dokseo olduğunda.
Eğer Shrine Maiden yüksek sesle dua ederse, tanrının o duaya cevap vermesi gerekiyordu. Reddettiği anda, Logout Game kaçınılmaz olarak hasar görecekti.
En azından Tapınak Kızı, uzaylı tanrının gücünü tersine çevirebilirdi.
Bu aynı zamanda uzaylı tanrıyı alt etme planında Tapınak Kızı'nın bizim tarafımıza çekilmesinin de sebebiydi.
('Aslında Şeytan İnsandı' klişesi devreye giriyor.)
Sonra ortalık karıştı.
-Mor mendil ister misin?
-Ben her zaman kafamla değil, bacaklarımla yürümek istedim.
Aniden hayaletlerin yüz kasları daha 'insana' benzeyen bir şeye dönüşmeye başladı. Burunları düzeldi, dudakları düzgünleşti ve en önemlisi gözleri odaklanmış bir şekilde parladı.
Tıpkı hikayelerde goblinlerin, kahramanları olmalarına rağmen garip bir şekilde insanlara benzemeye başlamaları gibi!
Hayaletlerin dil yetenekleri de aniden evrimleşti. Yüz hatları tutarlılık kazandı. Bu, insan olmayan türün mucizesiydi.
“Nekromansörler hayaletler tarafından yeniliyor diye rahipler neden yardıma gelsin ki!”
Mucizeyi bizzat gerçekleştiren uzaylı tanrının Tapınak Kızı Dokseo gökyüzünü işaret etti.
“ve bu sadece bir veya iki rahip değil, aynı anda birleşen binlerce rahip! Bu, büyücüler ve tapınak arasında her zaman gizli bir bağlantı olduğu anlamına geliyor! Ancak o zaman mantıklı geliyor!”
İnanamadım.
Bu sefer gerçekten alkışladım. Ne yapmalıyım? Dokseo'muz bir dahi olabilir.
-Bağlantı? Bu ne anlama geliyor?
-Sanırım aralarında bir bağ gibi bir şey var.
-Tapınağımız gizlice büyücülerle mi bağlantılıydı?
Mırıldanmalar.
16-bit NPC'ler paniğe kapılmaya başladı. Yine de, “bağlantı” terimini anlamayarak fantezi ortamına bağlı kalmaya çalıştılar.
diye bağırdı Dokseo.
“Canavarlar her zaman talihsiz olmuştur! Her zaman haksız yere zulüm görmüşlerdir! Biz kötü değildik!”
Açıkçası, 'Nefret Hapı'nı tükettikten sonra talihsiz olan tek kişiler Dokseo, ben ve azizeydik.
Ama ne olursa olsun talihsizliğin bizim tarafımıza toplandığı da bir gerçekti.
Kasvetli hikayelerden hoşlanmadığım için bunu anlatma gereği duymamıştım ama bu sefer Sonsuz Cehennem'i bastırma görevi sırasında 'Ruh ve Zaman Odası'nda önemli talihsizlikler yaşandı.
Dokseo bitirici darbeyi vurdu.
“Tapınağın baş rahipleri, büyücülerin arkasındaki gerçek beyinlerdi! Büyücüler ruhları ele geçirdiğinde, baş rahipler bunu kendilerine mal ettiler ve büyücüleri çeşitli avantajlarla ödüllendirdiler!”
-Öyle mi papaz?
-Olamaz! Mümkün değil!
“İmkansız mı? Romanlarda yozlaşmış baş rahiplerin görünmesi %99 garantili bir klişedir! Bahse girerim en azından bir kardinalin bir iblis tarafından ele geçirildiğine!”
-Ne?
-Nasıl olur ki…
('All-Play Yöneticisi' Shrine Maiden'ın iddiasını kabul ediyor.)
('Baş Rahiplerin Bozulması', 'Gizli Kötü Adam Tapınağın Üst Rütbelerindeydi' ve 'Rahip Tarafından Şeytan Çağırma' klişeleri etkinleştirildi.)
-Nasıl bildiler? Haha. Şimdi ortaya çıktığımıza göre, hepinizi kurban olarak sunacağım!
-Aaah! Kardinal çıldırdı!
On binlerce NPC (sayıları giderek artıyordu) kendi aralarında kavga etmeye ve çekişmeye başladılar.
Otelin arka bahçesi çoktan yıkılmıştı. Gece yarısı din savaşı çıkmıştı.
ve daha sonra.
“…Ah. Tekrar güçleniyorum.”
Dokseo'nun sağ kolu ve sol bacağı da eski haline döndü.
“Hoyt.”
-Aaagh! İblis efendisi dirildi!
Dokseo tereddüt etmeden dönüp rahiplerin kafalarını tekrar parçaladı.
Sadece 'uğursuz bir aura yayan yozlaşmış rahipleri' hedef alan Dokseo, olayların akışını kavramış gibi görünüyordu.
All-Play'in yöneticisi bir kez daha köşeye sıkıştı.
Bu noktada geriye pek fazla seçeneği kalmamıştı.
('All-Play'in Yöneticisi, insanların kusurları olabileceğini, ancak canavarların da sicillerinde birçok leke bulunduğunu belirtiyor.)
(Canavarlar sayısız can aldı.)
('İyilik de Kötülük de Yoktur, Sadece İktidar Mücadelesi vardır' klişesi devreye giriyor.)
Klasik yanlış eşdeğerlik!
İyi ve kötü hakkındaki her hikayenin kaçınılmaz olarak düştüğü ara sokak. Uygun bir göreli bakış açısı benimseyerek, tam olarak neyin iyi veya kötü olduğunu tartışmaktan kaçınır ve tüm tartışmaları yasaklanmış ahlaki görelilik tekniğiyle kazanır.
Savaş bir kez daha çıkmaza girdi. All-Play'in Yöneticisi muhtemelen bir kaçış yolu arıyordu, 'Beraberlik diyelim mi?' diye düşünüyordu.
Ama klişeleri gizleyen ve sinsice manipüle eden uzaylı tanrının kaçmasına izin veremezdim.
'Aziz'
Dudaklarımı oynattım.
Savaşı yakından izleyen, hatta zamanın kendisini bile donduran evliya, sessiz sözlerimi hemen anlamıştı.
Benden evliyaya, evliyadan da Dokseo'ya.
Mesaj tercüme edildi ve All-Play'in Shrine Maiden'ın Yöneticisine ulaşana kadar iletildi. ve Dokseo, niyetimi anlayarak hemen bağırdı.
“Canavarlar hayatları katlediyor ve insanlar hayatları katlediyor! Hangi türe veya toprağa bakarsanız bakın, dünya trajediyle dolu!”
Bu anlamda, bu aslında benim, evliyanın ve Dokseo'nun aynı anda söylediği bir sözdü.
“Eğer dünya sadece bir trajedi ve hayat sadece bir ızdırap ise, o zaman bana söyleyin, böyle bir dünyada 'Tanrı' nasıl bir varoluştur?!”
Her şey durdu.
On binlerce NPC, kahramanca savaşan ama sayıca çok olmaları nedeniyle ezilen hayaletler, tarafları ne olursa olsun donup kaldılar.
İnsan ifadelerini taklit etmeye çalışan, bu sayede daha da ürkütücü hale gelen 16 bitlik iğrenç yaratıklar.
Dokseo, sayısız ruhsuz gözle tek başına karşı karşıyaydı.
Bir kez güçlükle yutkundu ve sonra elini uzatıp gökyüzünü işaret etti.
“Eğer dünya kötü ise, dünyanın kötü olmasına izin veren tanrının suçu değil midir?”
Aslında.
All-Play'in yöneticisi bir hata yapmıştı.
Gerçekte, ahlaki görelilik işe yarayabilir. Ama bir 'tanrının' bu kadar açık bir şekilde var olduğu bir dünyada, o zaman ne olacak?
Hele ki o tanrı doğrudan, 'Dünya kötüdür ve yalnızca güç mücadeleleri meşrudur' dediğinde.
“Böyle bir tanrıya neden kulluk edelim?”
All-Play'in yöneticisi en iyi hamleyi yaptığını düşünmüş olabilir ama aslında en büyük hatayı yapmıştı.
“Eğer sonsuza dek öldürmek ve öldürülmek için hiçbir nedenimiz yoksa, o zaman avlanmayı hak eden tek hedef, bize bu cehennemi dayatan tanrıdır! Gerçek düşmanımız yalnızca kötü tanrıdır!”
Dokseo'nun haykırışıyla birlikte bütün insanlar ve canavarlar aynı anda gökyüzüne baktılar.
ve mavi bir kelebek vardı.
('All-Play Yöneticisi' Shrine Maiden'ın iddiasını kabul ediyor.)
('Gerçek Son Patron Her Zaman Tanrıydı' klişesi aktive oldu.)
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
v
Yorum