Bir Regresörün Anıları Novel Oku
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 143
────────
Şanslı Bir Kişi v
“Gyaaaaaaaaah!”
Noh Doha mırıldanmasını bitirmeden sığınaktan çığlıklar yükseldi.
Yoldaşlarım bana işaret ediyorlardı, sanki bazı vIP tarikat üyeleri gibi Cthulhu'nun canlı olarak inişine tanıklık ediyorlarmış gibi dehşet içinde bakıyorlardı.
“Doktor Jang! Doktor Jang bu!”
“Üç Krallık’taki canavar ortaya çıktı!”
“Çok iğrenç…! Çok nefret ediyorum! Sadece izlemek bile kulak memelerimi tutup koparmak istememe neden oluyor…!”
Durmadan bağırmaya devam ettiler.
Bu arada, tam bu an için sığınağın girişinin yakınına su şişeleri koymuştum. Yoldaşlarım sanki hipnotize olmuş gibi şişeleri alıp bana fırlatmaya başladılar.
Her taraftan uçuşan su şişelerinin iç ısıtan görüntüsü arasında, sıcacık gülümseyen tek kişi bendim.
'Planladığımız gibi.'
Bu bir doğa olayıydı.
“Kurtarıcı” canavarının başlangıçta nasıl bir etkisi vardı? Bana karşı olan sevgi seviyesini en üst seviyeye, hayır, sınırının ötesine taşıdı.
ve “Nefret Hapı” içen kişiye karşı sevgiyi ters yönde büyüleyen bir iksirdi.
“Kurtarıcı”nın pozitif yönde sınırlarına kadar zorladığı sevgi, şimdi tamamen negatife dönmüştü!
Başka bir deyişle…
'Şu anda talihsizliğim buraya indi.'
Beklendiği gibi yoldaşlarıma değer verdim.
Bu kadar sevimli çocuklar tarafından nefret edilmek…
Bir dedenin torunlarının, “Dede, ellerin kokuyor!” demesini duyması kadar vahşi ve trajik bir olaydı.
“Kardeşim! Hayır, Doktor Jang! Sadece öl, lütfen!”
“Senin gibi birine 'oppa' dediğimi düşününce… Geçmişteki kendimden utanıyorum.”
“Teknik olarak, Hayul, bana hiç öyle seslenmedin. Konuşamıyorsun, değil mi? Bunu şimdi bir kukla aracılığıyla söylüyorsun.”
“O kaçak güvenlik görevlisinden ezelden beri nefret ediyorum!”
“İğrenç.”
Bana saf nefretle bakan Tang Seorin'in gözlerinin içine baktığımda, kalbime iğneyle kombo saldırı yapılıyormuş gibi bir his oluştu.
“Ah.”
Şans Korunumu Teorisini izliyor musunuz?
Bu, deneyimli bir regresörün rafine ayak hareketleridir ve canavarları bu şekilde kullanırsınız.
Bana talihsizlik getiren bir Noel Baba Alter'ı olmaya ne kadar hazırlanırsan hazırlan, eğer ben önceden muazzam miktarda talihsizlik biçersem, sen COvID sonrası dönemde işsiz bir Finli olursun.
Senin gibi bir canavar, bir gericinin kendini isteyerek perişan etmesine ne yapabilir?
Dünyanın sonu mu? Hmm. Tang Seorin'in gerçek küçümseme bakışından daha mı talihsiz?
Uzuv kesilmesi mi? Merak ediyorum. Şu anda bile, azize boynumu bir baltayla kesiyor, 'duraklat' ve 'oynat' düğmelerine aynı anda tekrar tekrar basıyor.
Tedavisi olmayan hastalık mı? Gülünç. Cheon Yohwa, Baekhwa Lisesi'nin hayaletlerinin ruhlarını toplayan kum saatlerini bagajdan çıkarıyor… Hayır, bu gerçekten tehlikeli.
Cheon Yohwa'yı hemen nakavt ettim.
Aramızdaki mesafe hızla kapanırken eski yoldaşlarım daha da çok titremeye ve sarsılmaya başladılar.
“Öl! Öl! Lütfen, sadece öleüüü!”
“Dünyayı yüzlerce kez kurtarmayı başaramadın, piç kurusu! Beceriksiz! Senin yüzünden dünyadaki insanlar yüzlerce kez öldü! Cezayı hak ediyorsun!”
Tepkilerini anlamak için 2 metre uzunluğunda bir hamamböceğinin yaklaştığını hayal edin.
Şu anda ben, Doktor Jang, başkalarının gözünde ters Koyori olarak görünüyordum.
Bir şekilde sevgi kazanmayı başaran bir şeytanın tam tersi, artık ne olursa olsun kesinlikle iğrenme duygusu uyandıran bir melektim.
En üstün ve eşsiz.
'Demek ki… pembe yaratığın genelde aşağı gördüğü dünya görüşü bu.'
Ne kadar gülünç ve önemsiz.
“Dokseo, izliyor musun?”
“Evet! Bana ismimle seslenmen iğrenç ama sorun değil! Hala canavar olmadığını biliyorum. Ama parmaklarından birini kırabilir miyim?”
“Bu zor. Bu yüzden yoldaşlarımı bu sefer çok güçlü eğitmedim.”
“Sen en iyisisin! Kahramanım! Çok saygıdeğer! Çok iğrenç! Öyleyse bir an nefes almayı bırakabilir misin? Seninle aynı havayı paylaşmak bile bu alanı dayanılmaz kılıyor.”
“Hey. Canavar tarafından ele geçirilme. Duygularının seni etkilemesine izin verme; gerçeğe tanık ol. Dünyayı kurtarmak senin kaderin.”
“Kahretsin, sanki bir gerici ve ele geçirilmiş bir kitap kurdu, dünyayı mahvetmek için usta ve mürit olmuşlar…”
Noh Doha akıllı telefonuyla oynarken küfür ediyordu.
Giderek kaosa sürüklenen Ulusal Yol Yönetim Merkezi'nde bile Noh Doha her zamanki gibiydi.
Başkalarına, özellikle de bana karşı tutumu, sevgi tersine dönse bile asla değişmeyen biriydi. Bu onun gerçek doğasının kanıtıydı: başkalarına bir farenin uzak kuzenleriymiş gibi davranırdı.
“Ah...”
Güm. Noh Doha telefonunu bıraktı.
Sonra masanın üzerine yığılmış olan belge yığınını fırlattı.
Tozlu kağıtlar (son zamanlardaki kaynak sıkıntısı nedeniyle, Milli Yollar İdaresi başkanı bile geri dönüşümlü kağıt kullanmak zorunda kalmıştı) havada uçuşuyordu.
“Burada kalın idrar akıntınızı ne kadar süre göstermeyi planlıyorsunuz? Hadi gidelim…”
“Ha? Gitmek mi? Nereye?”
“Bilmiyorum, kahretsin. Azize az önce tüm uyanmışlara bir grup sohbet görevi gönderdi. Doktor Jang'ın düştüğünü ve şimdi ayrım gözetmeksizin insanları katlettiğini söyledi, bu yüzden tüm uyanmışlar onu ortadan kaldırmak için birleşmeli. Mesajı almayan tek kişi sensin, dışlanmış…”
“Ah.”
“SGNet'te de az önce gönderiler yağdı. (İsimsiz Takımyıldız), (Büyük Kütüphane Kütüphanecisi), (Kozmik Oyunların Yöneticisi), (İkinci Gelişin Sabah Yıldızı), (Anomalilerin Koleksiyoncusu), vb. Hmm. Seni devirmek için ülke çapında bir koalisyon kuruyorlar gibi görünüyor...”
Noh Doha'yı dinlerken, Seo Gyu ve Sim Aryeon'un sıranın en arkasında akıllı telefonlarıyla çılgınca uğraştıklarını gördüm.
Azize, fiziksel saldırıların bana karşı etkisiz olduğunu anladığı anda takviye talep etmiş olmalı. Gözlerini kapatmış ve ellerini kavuşturmuş, açıkça (Telepati)'ye odaklanmıştı.
“Bu kadar boktan bir dünyada çalışamam. O yüzden buradan çıkalım…”
“Ah.”
“Bırakıyorum, kahretsin.”
Zhuge Liang'ın çiftçiliğe emekli olmak istediğini duyduğumda Liu Bei gibi bir surat yaptım. Sen olmadan bu ülkeye ne olacak?
“Umurumda mı? Cehenneme gitsin… Hey, Yönetmen Yoo Jiwon.”
“Şey. Evet?”
“Sen Ulusal Karayolları Müdürlüğü’nün yeni başkanısın.”
Ne.
“Teslim yok. Kendin çöz. Eğer tam bir aptal değilsen, başarabilirsin. Gerçekten kaybolduysan, 36 numaralı kasayı aç ve not defterine bak. Başaracaksın. ve kaybolursam beni arama…”
“Ah! Teşekkür ederim! Ekselansları!”
Mümkün değil.
Şaşırmıştım. Yoo Jiwon sonunda Ulusal Yol Yönetimi'nin başına terfi etmişti!
Eğer bu hikayenin kahramanı ben, Doktor Jang olmasaydım, Yoo Jiwon, ülkenin en üst düzey loncasında basamakları tırmanan, kademeli olarak kadrolu personelden müdüre, müdüre ve en sonunda 590 turdan sonra başkan olan bir market kasiyerinin başarılı destanı olurdu.
Bu gerçek mi? Gerçekti.
Ben bu psikopatın başarı öyküsünü izlerken titrerken, Noh Doha bir şeyleri bagaja dolduruyordu.
Birkaç parça giysi dışında pek bir şey yoktu.
Noh Doha her an işine veda etmeye hazırdı. Kişisel aletlerini ve günlük eşyalarını bagajda her zaman hazır bir şekilde tutuyordu.
Kendisinin sürekli benzer kararlar alan diğer ofis çalışanlarından farkı, Noh Doha'nın istifa mektubunu gerçekten vermiş olmasıydı.
Noh Doha sandığın sapını kavradı ve bana küçümseyici bir ifadeyle baktı.
“Ne yapıyorsun…? Hadi gidelim dedim.”
“Hmm.”
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
“'Nereye' diye merak ettiğinizi görebiliyorum. Öncelikle Kore Yarımadası'ndan çıkmamız gerekiyor. Takipçilerden kurtulmak istiyorsak o azizenin (Clairvoyance) ve gönderdiği keşifçilerin menzilinden çıkmamız gerekecek…”
Hemen cevap veremedim.
Biraz beklenmedik bir durumdu.
Açıkçası Noh Doha'nın da 'Nefret Hapı'nın büyüsüne kapılacağını ve beni de lanetleyeceğini varsaymıştım.
Ama Noh Doha hiç etkilenmedi. Neredeyse rahatsız edici derecede.
'Bunun sebebi, bana karşı olan sevgisinin zaten başlangıçta bu kadar yüksek olmaması ve tersine dönse bile gözle görülür bir fark olmaması mıdır?'
Yoksa o bana sürekli küfür edip azarladığı için mi farkı anlayamıyorum?
Ben de emin değildim.
Bu, 590. turda Nefret Hapı ile ilk kez başa çıkmamdı.
Anomalileri ele almada kullandığım olağan yöntem, tekrarlanan regresyonlar yoluyla stratejiler bulmaktı. Ancak Hate Pill daha fazla araştırma gerektiriyordu.
Bu araştırma için, Nefret Hapı'nın etkilerine istisna gibi görünen Noh Doha değerli bir örneklemdi.
“Gelmiyor musun? Gelmiyorsan sorun değil. Ben gidip uzak bir adada saklanacağım…”
“Hayır, bekle. Birlikte gidelim. Hawaii çok uzak olabilir, Saipan veya Guam ne dersin?”
“Saipan mı? Hımm…”
“Evet. Kore Yarımadası'nda bir şey olursa, geri dönmeden önce denizi geçip kontrol edebilirim.”
“Bir tatil köyü… Eh, nereye giderseniz gidin bu dünya bir karmaşa, ama sanırım en azından atmosferin tadını çıkarmaya çalışabiliriz. Tamam, neyse…”
“Dokseo. Sen de geliyor musun?”
Oh Dokseo genişçe gülümsedi.
“Olmaz! Umarım boğulursun! Ah, ama senin ölmeni isterim, bu yüzden en azından gözlerimin önünde ölsen harika olur!”
Beklendiği gibi şanssızdım.
8
Cumhurbaşkanlığından istifa edip Saipan'a seyahat etme kararı yerinde alındı.
Noh Doha bir Amerikalı olsaydı, Air Force One yakın zamanda istifa eden eski başkana nazikçe eşlik etmek için inerdi. Ne yazık ki, ABD Kore'yi 51. eyalet olarak kabul etmeden önce çökmüştü.
Dolayısıyla Saipan'a kendi başımıza gitmekten başka çaremiz yoktu.
İstifanın benzeri görülmemiş doğası göz önüne alındığında, bizi kovalayan gazetecilerin korteji de bir o kadar görkemliydi.
– Doktor Jang bu! O piç kaçıyor!
– Yoldaş Sekreter'in ideolojik ihaneti dayanılmazdır! İdeolojimizin saflığını korumanın tek yolu haini cezalandırmaktır…! Giyotini istemeyerek de olsa hazırlamalıyız!
– Bekle! Ateş etmeyin! O piç, Ulusal Karayolları Müdürünü rehin aldı!
– Ne?
– O, o, o pis terörist piç! Ulusal Karayolları Müdürünü serbest bırakın!
Kaçmak kolay bir iş değildi.
Sword Maiden yolumu kesti. İlk yılımda 101 raunt boyunca benimle dövüşen bir savaşçı, şimdi savaşı 200 raunttan fazla uzatıyor.
“Doktor Jang! Nasıl olur da doğru yoldan sapar ve şeytani yollara düşersin! Eski bir arkadaşının kötülüğe yenik düşmesine tanık olmaktan daha büyük bir acı yoktur!”
“Hayır, eğer gerçeklerden bahsediyorsak, bu sefer şeytana en yakın olan şey aslında sensin…”
Kılıç Kızı zaman kazanırken, diğer Uyanmışlar sadece boş oturmadılar. Onlar aktif olarak kaosa katkıda bulundular.
“Ah――ah――aaa――.”
Önce Tang Seorin şarkı söylemeye başladı. En büyük sorun buydu, bu yüzden beşinci melodi kaçamadan ben kaçtım.
“Beni özledin mi? Kıdemli?”
Sonra, Cheon Yohwa (Thousand Tales) sonunda Cheon Yohwa'yı (Heavenly Loneliness) serbest bıraktı. Cheon Yohwa'ya sahip olan iblis, Busan bölgesine eşsiz etki alanını yaydı.
Bu arada, ikisi arasındaki ayrımı bana nasıl hitap ettiklerine göre yaparlar. Yohwa bana “Öğretmen” der, ama iblis bana “Kıdemli” der.
(Öl.)
Sonra Hayul'un kukla ipleri her taraftan boynumu sıkmaya başladı.
Kore Yarımadası, özellikle Busan, Hayul'un ördüğü ağlarla doluydu. Bu ağlar, bir anormallik istilası durumunda Busan'ı hem karadan hem de denizden koruyordu.
Dışarıdan gelecek saldırıları önleyebildikleri gibi, içeriden gelecek kaçışları da önleyebilirlerdi.
Bunun üstüne, Azizler (Duyusal Güçler) ve (Telepati) Güçleri de Uyanmışlara sürekli yardım ediyordu.
“vay.”
Kore Yarımadası'nda yetiştirdiğim kuvvetlerin gücünden çok etkilendim.
Zero Requiem ile Northern Saint seviyesine yükselen Sim Aryeon orada olsaydı, ölebilirdim. Uzaylıların bu turda Great Wall'ü inşa etmesi gerçekten şanslıydı.
Kılıç Kızı'nın kılıç kullanımı, Tang Seorin'in şarkısı, Cheon Yohwa'nın kendine özgü alanı, Hayul'un 17 parçadan oluşan ağı ve Azize'nin desteği benim bile hasar almadan kaçmamı zorlaştırıyordu.
Sonunda sol bacağımı geride bırakıp kaçtım. Alt vücudumun yarısı Hayul'un %50'lik versiyonuna dönüşmüştü.
Benim için pek de önemli değildi. Sadece dünyanın en güçlü protezcisi yanımda değildi, aynı zamanda bu küçük 'talihsizliğin' bile bir şekilde benim lehime işleyeceğini hesaplamıştım.
“Olmaz… gerçekten bunu başardın mı? Gerçekten çılgın bir piçsin, değil mi…?”
Sırtımda oturan Noh Doha inanamayarak mırıldandı.
Tüm bu kaos ortamına rağmen Noh Doha'da tek bir çizik bile yoktu.
“Biraz daha zamanım olsaydı, Anomaliler Bürosu'nu kullanırdım ama yapacak bir şey yok. Denizden geçip Saipan'a doğru yol almaya devam edeceğiz.”
“Sürekli üzerime su sıçrıyor. Dalgalardan biraz daha kaçınamaz mısın…?”
“Dalgalar yeni doğdu; ben on bin yaşın üzerindeyim. Genç dalgalar benden kaçınmalı.”
“Ah...”
Cepheyi aşmayı başardık.
Şimdilik önümüzde uçsuz bucaksız bir deniz uzanıyordu.
Tsushima Adası'nda hazırladığım Savoia S-21 deniz uçağına bindim. Cheon Yohwa ve iblisle mücadele ederken kullandığım hafif uçaktı.
Kısa bir uçuşun ardından bir zamanlar tatil beldesi olarak ünlü olan Saipan'a inebildik.
-Ukkikik.
Bir yerlerde dalga sesleriyle karışık maymun kahkahaları duyar gibi oldum.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
Yorum