Bir İblisin Yetişim Günlüğü Novel Oku
Bölüm 15: Guo Hang'la Tekrar Karşılaşmak
Çevirmen: Cinder Çevirileri
—
“Küçük bir binanın ikinci katında.
Ji Yin, genç adamı sabah dersleri için kahya odasından çağırmaya hazırlanarak odasından çıktı ve Song Wen'in tıp alanında meşgul olduğunu fark etti.
Ayrıca Song Wen'in güçlü qi ve kan durumunu da açıkça gözlemledi.
Ji Yin'in ruhu canlandı.
“Görünüşe göre iksirin son arıtımı çok başarılı olmuş. Bu çocuğun vücudu çok çabuk iyileşti. Arındırmak için hemen yeni bir iksir partisine başlamam gerekiyor.”
Ji Yin sessizce bunu düşünürken, morali yüksekken, konuşmaktan kendini alamadı.
“Song Wen, vücudun oldukça iyi bir şekilde iyileşmiş gibi görünüyor. Öğretmenin çok memnun. Zamanın olduğunda dışarıda bir yürüyüşe çık; iyileşmene büyük fayda sağlayacak.”
Bunu söyledikten sonra Ji Yin, Song Wen'in cevabını beklemedi ve hızla uzaklaştı.
Song Wen, Ji Yin'in uzaktan uzaklaşmasını izledi, kalbinde bir tuhaflık hissetti ve bugün bu eski Yin'in onu bu kadar heyecanlandıracak ne olduğunu merak etti.
Tıp alanındaki yoğun çalışmaların ardından güneş artık zirveye yaklaşıyordu. Song Wen midesinin yine biraz acıktığını hissetti. Yıkandıktan sonra Tian Sha Gang'dan ayrıldı.
Song Wen'in gözleri umutla parladı, kendini iyi hissetti ve kendini ödüllendirmeye karar verdi.
Tian Sha Gang, giyim, yiyecek, barınma ve diğer endüstriler de dahil olmak üzere Yancheng'deki insanların geçim kaynaklarıyla sayısız bağlantısıyla Yancheng'de muazzam bir güce sahipti.
Özellikle Tian Sha Gang yakınındaki dükkanların büyük kısmı Tian Sha Gang'a aitti.
Song Wen, Tian Sha Gang'ın bölgesinde yemek yemek istemedi, bu yüzden doğrudan cadde kenarındaki bir tezgaha gitti.
Tezgah çok küçüktü, cadde kenarında üç masalı derme çatma bir masaydı sadece.
Tezgahta oldukça iştah açıcı görünen bazı pişmiş etler vardı. Tezgah meşgul değildi; üç masa da boştu. Song Wen kayıtsızca bir koltuk buldu ve oturdu.
Tezgahın sahibi genç bir çiftti; eşi masaları temizlerken kocası da malzemelerle ilgileniyordu.
Bir müşterinin geldiğini gören genç kadın, hareketlerini hızlandırıp sordu.
“Müşteri, ne yemek istersin?”
Song Wen, “Daha fazla et getirin, iki garnitür ve büyük bir kase erişteyi tavada kızartın” dedi.
“Tabii, lütfen biraz bekleyin müşteri.”
Bunu duyan genç kadının yüzü sevinçle aydınlandı.
Ebeveynleri ve üç yaşında bir çocuğu olan beş kişilik aile, geçimini bu küçük ahırdan sağlıyordu. Ancak tezgâhtaki işler pek iyi değildi ve oldukça tutumlu bir hayat yaşıyorlardı.
Song Wen'in kıyafetinden para sıkıntısı çekmediği açıktı.
Üstelik Song Wen'in nasıl emir verdiğine bakılırsa cömert görünüyordu; ondan epeyce para kazanabilmeleri gerekir.
Karı koca kendileriyle meşgul olmaya başladılar; genç kadın et pişirirken, koca da kızartmayı hazırlamak için ocağı yaktı.
Genç kadın çok geçmeden iki tabak kızarmış et getirdi.
“Lütfen keyfini çıkarın müşteri. Gerisi kısa sürede hazır olacak.”
Kızarmış etin tadı güzeldi ve Song Wen önündeki iki tabağı hızla bitirdi.
Bu sırada genç kadın elinde erişte ve kızartmaların bulunduğu bir tepsiyle geldi.
“İki tabak daha kızarmış et.”
“Elbette, müşteri,” dedi genç kadın, erişteleri bırakıp tavada kızartırken gülümseyerek oradan ayrıldı.
Song Wen yemeğinin tadını çıkarırken üç adam tezgaha geldi ve bitişikteki boş masaya oturdu.
Song Wen üç adama arkasını döndüğü için yüzlerini görmedi. Onların yoldan geçen sıradan insanlar olduğunu düşünerek onlara pek aldırış etmedi.
Üç adam ayrıca kızarmış et ve pilav yemekleri de sipariş etti. Çok geçmeden genç kadın onlara hizmet etti.
Üç adam hızlıca yemeklerini yediler ve yemeklerini vakit kaybetmeden bitirdiler.
“Geğirmek!”
İçlerinden biri geğirdi, ayağa kalktı ve “Hadi gidelim” dedi.
Diğer ikisi de kalkıp dışarı çıktılar.
Üç adamın yemeklerini bitirip gittiklerini gören genç kadın aceleyle ellerini önlüğüne sildi ve yüzünde bir gülümsemeyle onlara yaklaştı.
“Müşteriler, yemeğin toplamı yüz kırk iki bakır paraya geliyor.”
Başroldeki adam ödeme yapmaya hiç niyeti olmadığını gösterdi, genç kadına küçümseyerek baktı, gözleri onun üzerinde gezindi, özellikle de geniş göğsüne odaklandı ve ardından güzel yüzüne yerleşti.
“Hey! Küçük hanım, oldukça çekicisin.”
Diğer iki adam onun sözlerini duyunca hafifçe güldüler.
“Patron Guo'nun iyi bir gözü var, gerçekten de biraz çekici.”
“Genç bayan, bundan sonra Patron Guo ile gel. Sana lüks bir hayat garanti ediyorum. Artık doğa şartlarına maruz kalmak ya da bu aşağılık işleri yapmak yok.”
“Hahaha…”
Yemeğe odaklanan Song Wen, 'Patron Guo'yu duyunca başını çevirdi ve üç adamın Guo Hang ve iki astı olduğunu gördü.
Song Wen'in içinde bir öfke dalgası yükseldi.
Eğer Patron Guo'nun aldatmacası olmasaydı, Tian Sha Gang'a katılmazdı, Ji Yin'in eline düşmezdi ve 'Yedi Gün Kalp Kıran Tozu' ile zehirlenmezdi.
Guo Hang, Song Wen'in bakışını fark etti, bakmak için döndü ama Song Wen'i hemen tanıyamadı. Song Wen'in tanıdık olduğunu hissetti ama onu nerede gördüğünü hatırlayamadı.
Song Wen, Ji Yin'in kişisel öğrencisi olduktan sonra kıyafeti büyük ölçüde iyileşti ve artık eskisi gibi perişan bir görünüm yoktu.
O anda, Guo Hang ve adamlarının anlamsız şakalarının ortasında, genç kadın telaşlanmış görünüyordu ve hızla yardıma koşan kocasının arkasına çekildi.
Tezgah sahibi, yüzünde teslimiyet dolu bir gülümsemeyle karısını arkasına korudu. “Beyler, sadece şaka yapıyorsunuz. Gelinimiz sade ve dikkat çekici değil. Bakışlarınızı nasıl çekebildi?”
Guo Hang, artık Song Wen'e aldırış etmeden tezgah sahibinin sözlerinden etkilendi. Yüzündeki gülümsemeyi bastırdı ve ifadesi sert bir hal alarak şunları söyledi:
“Dikkatli dinle, ben Tian Sha Gang'danım. Yol kenarındaki tezgahta yemek yememiz zaten senin için bir iyilik. Benden para istemeye cesaretin var mı?”
Tezgah sahibi acı dolu bir ifadeye sahipti; yüz kırk iki bakır para, yoksul aileleri için hatırı sayılır bir miktardı ve onları birkaç gün idare etmeye yetiyordu.
Ancak koşullar onu teslim olmaya zorladı.
Tezgah sahibi yalvaran bir ifadeyle derin bir şekilde eğildi. “Cesaret edemiyorum, cesaret edemiyorum. Müşteriler, lütfen yavaş ilerleyin!”
Guo Hang tezgah sahibine küçümseyerek baktı ve ona küçümseyerek baktı. “Yerini biliyorsun.”
Bunun üzerine döndü ve iki astıyla birlikte oradan ayrıldı.
Song Wen ayrılan figürlere soğuk gözlerle baktı.
Ji Yin dışında en çok nefret ettiği kişi Guo Hang'dı.
Artık Song Wen'in destekçisi Ji Yin olduğundan, Ji Yin onu sadece ilaç denemesi için denek olarak kullansa da Song Wen'in başının kolayca belaya girmesine asla izin vermeyecekti.
Bazı çirkin şeyler yapmak için Ji Yin'in itibarını tamamen istismar edebilirdi.
Guo Hang ve adamlarını oracıkta öldürse bile Tian Sha Gang, Song Wen'i rahatsız etmeye cesaret edemezdi.
Bunu düşününce Song Wen'in aklında kötü bir düşünce belirdi.
Sağ eli botunun içine uzandı ve orada saklanan hançere dokundu.
(Bölümün Sonu)
Yorum