Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 99 – Nano (1)
(...Çoğaltma işlemi ne kadar zaman alır?)
Kısa bir sessizlikten sonra Kule Efendisi sordu.
(Hazırlıklar gerekiyor. Şu anda, çoğaltmaya hazırlanıyoruz. Ama uzun sürmeyecek. Seni mükemmelleştireceğiz ve bu dünyanın adaletsizliğini ortadan kaldıracağız.)
(Yani, hâlâ imkansız. Bu bir nebze rahatlatıcı.)
(Başka sorunuz var mı?)
Ketal, Nano'ya eğer amaçlarını açıklarlarsa Elene'in de onlara katılabileceğini söylemişti.
Nano, Elene'e onu neden istediklerini ve asıl amaçlarını anlattı.
Nano Elene'e baktı.
(Reddetmemeniz için hiçbir neden yok. Bize katılın ve bu dünyaya yardım edin.)
“Peki Elene, sen ne düşünüyorsun?”
Ketal sordu.
Elene hemen cevap verdi.
“Elbette reddediyorum. Onlara katılmaya hiç niyetim yok.”
“Öyle görünüyor. Ne yazık ki, amacınızı duyduktan sonra bile size katılmaya niyeti yok. Ne yazık.”
Ketal içten bir pişmanlıkla şöyle dedi.
Bir süredir onları izleyen Nano'nun tüyleri diken diken oldu.
(Beni kandırdın.)
“Ah, anladın. Görünüşe göre tamamen saf değilsin.”
(Şanslarından vazgeçen aptallar. Size lütuf verildiğinde bile neden reddediyorsunuz?)
Nano'nun sesinde gerçek bir şaşkınlık vardı.
Mükemmel olma şansını teptikleri için onları aptal olarak gördükleri açıktı.
(Seni anlayamıyorum. Ama merhametliyim. Bu yüzden seni değiştireceğim.)
O anda karanlık şekil sis gibi dağıldı.
Çıplak gözle görülemeyecek kadar küçük bir varlık haline geldi ve kaleyi yutmak üzere hareket etti.
Ancak amacına ulaşamadan yarı saydam bir bariyer tarafından engellendi.
Bariyerin içinde şaşkın bir ses yankılandı.
(Bu.)
(Hiçbir hazırlık yapmadan seni çağıracağımı mı sandın?)
Kule Efendisi kıkırdadı.
Nano, varlıklarını hızla yoğunlaştırdı.
Kum fırtınası gibi dönüp bariyere kaba kuvvetle saldırıyordu.
Ama engeller ortadan kalkmadı.
Barbosa alnını bastırdı.
“Başım ağrıyor.”
(Bu düşündüğümüz en kötü senaryoydu.)
Onlar tartışırken Ketal, Nano'nun bariyere vurmasını sessizce izliyordu.
“Kule Efendisi, bir sorum var.”
(Nedir?)
“Onların yerine geçecek olan kişiye karşı bir önlem yok mu?”
(Öyle değil. Bedavaya değiştiremezler. Bilgi toplamak için hedefi önceden etkisiz hale getirmeleri gerekir.)
Kule Efendisi, Nano hakkında Farman aracılığıyla bilgi toplamıştı.
Elene gözlerini kocaman açtı.
“Ne? Ama ben bunu hatırlamıyorum.”
(O anıyı gereksiz görüp silmişlerdir herhalde.)
“Ah.”
İnsanların ölümün anısını kaybetmelerine neden olabilirler.
Belirli anıları silmek onlar için kolay bir iş olacaktır.
(Siz bastırılmadığınız sürece, yerinizin doldurulması tehlikesi yoktur.)
“Anlıyorum, işler böyle yürüyor.”
Tehlikeli olmadığını düşünen Ketal bariyere girdi.
Elene onu korkuyla durdurmaya çalıştı ama bedeni çoktan Nano'yla birlikte içerideydi.
(Sen!)
Ketal'i gören Nano öfkeyle saldırdı.
Kum fırtınası gibi dönüyordu.
Ketal yumruğunu sıktı.
Çatırtı!
Kum fırtınası dışarıya doğru patladı ve bariyeri sarstı.
Kule Efendisi bariyeri güçlendirirken endişeli bir ses tonuyla konuştu.
(Kırmazsın umarım.)
“Endişelenmeyin. Sadece bir şeyi doğruluyorum. Değiştirilmemiş bir formda bile fiziksel güçten etkileniyorlar gibi görünüyor.”
(Peki ne yapacaksın!)
Nano yeniden şekillendi.
Çok küçük varlıklardan oluşan bir kolektiftiler.
Yıkılıp dağıtılsalar bile bir tesiri olmadı.
Hiçbir şey olmamış gibi tekrar Ketal'e saldırdılar.
Bunun üzerine Ketal kolunu oynattı.
Nano'nun bir parçasını yumruğuyla yakaladı.
İlerleyen Nano tereddüt etti.
(...Beklemek.)
Ketal tutuşunu daha da sıkılaştırdı.
Bariyerden küçük bir dalga yayıldı.
Ketal elini açtığında gökkuşağı renginde bir parçacık gördü.
Kule Efendisi boş bir kahkaha attı.
(...Onu sadece kavrayarak öldürdün.)
“Bu düzeydeki bir güç onu öldürmeye yeter.”
(Sen, sen! Seniiii!)
Nano duygulandı.
Onların çarpık öfkesi ve nefreti Ketal'in duyularını keskin bir şekilde bıçakladı.
Ketal gökkuşağı renkli parçacığı cebine attı ve konuştu.
“Böyle öldürülebildiğine göre, tamamen mükemmel değilsin anlaşılan.”
(İNSAN!)
Nano şişip şarj olurken.
Kule Efendisi elini salladı.
Engel daraldı.
Küçük bir oda büyüklüğündeki bariyer, bir anda bir kese büyüklüğüne sıkıştı.
(Çok fazla öldürmeyin. Onu incelememiz lazım.)
“Benim de teyit etmem gerekiyordu.”
(Nasıl cesaret edersin!)
(Sessizlik.)
Kule Efendisi sinirlenerek parmaklarını şıklattı ve bariyerin içindeki sesler duyulmaz hale geldi.
(Bu konuşmayı yapmaya değerdi.)
“Evet.”
Barbosa acı bir tebessümle gülümsedi.
“Onlar doğası gereği insanlara düşman değiller.”
Bu varlıkların hiçbir kötü niyeti yoktu.
Çok iyi niyetliydiler.
Oysa onların iyi niyetleri insanlara karşı bir tür kötülüktü.
“Yalan söylemiş olma ihtimalleri.”
(Pek olası değil. Onlara göre insanlar yalan söylenecek kadar değerli değil.)
İnsanlar, sonunda yerlerinin doldurulacağı mevcut yan ürünlerdi.
Ne bir eksik, ne bir fazla.
Yalan söylemeleri için hiçbir sebep yoktu.
Barbosa şakağına bastırdı.
“...Buna göre yanıt vermemiz gerekiyor.”
(Elbette bunun için teyit gerekir.)
Kule Efendisi elini salladı.
Sıkıştırılmış Nano onun hareketlerini takip etti.
(Artık düşman olduklarını bildiğimize göre, çekincesiz deney yapabiliriz. Burada bekleyin. Ben gidip onların mallarına bakacağım.)
* * *
Birkaç saat sonra.
Kule Efendisi geri döndü.
(Onay tamamlandı.)
“Çok hızlıydı.”
Barbosa şaşırmıştı.
Bu yabancı varlığı anlamam sadece birkaç saatimi almıştı.
Kule Efendisi rahat bir tavırla konuştu.
(Bu büyüklükteki bir örneklemle bu zor değildi. Ama şaşırtıcı. Çoğu hasara karşı çok yüksek bir dirençleri var.)
Kule Efendisi durakladı ve kendini düzeltti.
(Hayır, bu dirençten çok bir uyum sağlama yeteneği.)
“Fark ne?”
(Fark şu ki, direnmekten ziyade uyum sağlıyorlar.)
Havayı yakabilecek ve kumu eritebilecek aşırı sıcağa maruz kaldıklarında, direnmek yerine sıcağa dayanacak şekilde adapte olurlar.
Aynı durum aşırı soğuklar için de geçerlidir.
Neredeyse evrensel bir uyum yeteneğine sahiptiler ve her ortama uyum sağlayabiliyorlardı.
(Ayrıca aktif kalabilmek için çok az enerjiye ihtiyaç duyarlar. Böyle bir şeyin nasıl var olabileceği şaşırtıcıdır.)
Kule Efendisi kıkırdadı.
Barbosa'nın yüzü ciddileşti.
“...Bu onların yenilmez olduğu anlamına mı geliyor?”
(Tam olarak değil.)
Kule Efendisi başını salladı.
(Çoğu duruma uyum sağlasalar da bir zayıflıkları var.)
“Nedir?”
(Fiziksel güç.)
Kule Efendisi parmaklarını şıklattı.
Havadan gökkuşağı renklerinde parçacıklar içeren bir kese düştü.
(Fiziksel darbe ve baskıya karşı savunmasızlar. Onları bu şekilde öldürebilirdim.)
“O halde.”
Fiziksel güçle mücadele etselerdi kazanabilirlerdi.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Barbosa'nın yüzünde bir umut ışığı belirdi ama Kule Efendisi bunu engelledi.
(Bu göreceli bir durumdur. Üst düzey süper insan fiziksel gücüne sahip değilseniz onları öldüremezsiniz.)
Bunu anlayan Kule Efendisi, Ketal'e bir kez daha hayret etti.
Bu, onun sadece yumruğunu sıkarak böyle bir güç kullanabileceği anlamına geliyordu.
Ketal'e hayret dolu bir yüzle baktı.
Ama Ketal, bunlara aldırmadan keseye tuhaf bir ifadeyle baktı.
“Onlardan çıkardığınız miktar bu kadar mı?”
Kese inanılmaz derecede küçüktü.
Bir parmak ucu kadardı ancak.
Bir insanı değiştirecek kadar Nano öldürmek, sadece o miktarın elde edilmesine neden oldu.
(Beklediğim kadar değil. Tüm kaleyi hesaba kattığımızda bile, sadece bir bina büyüklüğünde olabilir. Belki daha da az.)
“Anlıyorum.”
“Birinci sınıf insanüstü güç, ha?”
Barbosa'nın yüzü ciddileşti.
Üst düzey süper insan gücü nadirdi ve bulunması zordu.
“Kule Efendisi onlarla tek başına başa çıkabilir mi?”
(Mümkündür, ancak uzun zaman alır. Benim büyüm fiziksel güce göre özelleşmemiştir. Çok fazla değişken var.)
“Sonuç olarak işbirliğine ihtiyacımız var.”
Barbosa derin düşüncelere daldı.
Ketal de düşündü.
'Çok az.'
Sırrı çözebilmek için gökkuşağı renklerindeki parçacıklara ihtiyacı vardı.
Arkamis'e göre bunun için en azından bir insan gövdesi kadar parçacığa ihtiyacı vardı.
Ama bir kişiyi sıkıştırmak bile ancak bir parmak ucu kadar bir etki yaratıyordu.
Çok yetersizdi.
'Bu fırsatı kaçırmak istemiyorum.'
Gizemi öğrenmek nadir bir şanstı.
Şimdi değilse, bir sonraki fırsatı bulmasının ne kadar süreceğini bilmiyordu.
O hissi tekrar yaşamak istiyordu.
Ketal bir süre düşündükten sonra konuştu.
“Ben yardım edeceğim.”
“Ne?”
“Affedersin?”
Elene ve Barbosa şaşırmışlardı.
Kule Efendisi de şaşırmış görünüyordu.
(...Emin misin?)
Kule Efendisi, Ketal'in yardım teklif edeceğini açıkçası beklemiyordu.
Ketal, sonuçta Beyaz Karlı Alanlar'dan gelen bir barbardı, insan ilişkilerinden uzak bir varlıktı.
Onlara karşı iyi niyet gösterse bile, bunun bir sınırı olması gerekiyordu.
Aynı Yasak Topraklar'dan gelen bir diğer varlık olan Nano'ya karşı düşmanlık mı yoksa iyi niyet mi beslediğinden emin değildi, ancak Kule Efendisi Ketal'in karışmayacağını varsaymıştı.
Ancak Ketal başını salladı.
“Yardıma ihtiyacımız var, değil mi? Elene yabancı değil ve bunu bir görevin uzantısı olarak düşünebilirim.”
(Hayatınız tehlikede olabilir.)
“Endişelenmiyorum.”
'Aslında çok büyük bir tehdit değil.'
Ketal, değerlendirdiği Nano'nun seviyesi göz önüne alındığında, pek de etkilenmemişti.
'Kendim gidip almam gerekecek.'
Kalede azımsanmayacak miktarda Nano bulunacaktır.
Gizemi çözebilecek kadar bilgi toplayabileceğinden emindi.
've işte görev.'
Görevin amacı sadece yabancı varlıklara cevap vermekti.
Nasıl karşılık verileceği konusunda özel bir talimat olmadığından, onları öldürerek onlarla başa çıkmak sorun olmayacaktı.
Harekete geçme kararı tamamen kişisel sebeplerden kaynaklanıyordu.
“K-Ketal.”
Ancak onun gerçek amacını bilmeyenler, onu Elene'e yardım etmek için hayatını riske atan bir barbar olarak gördüler; Elene ise kendisiyle yakın akraba bile değildi.
Barbosa şaşkına dönmüştü, Elene ise derinden etkilenmişti, duyguları gözlerinden okunuyordu.
(...Çok iyi.)
Kule Efendisi başını salladı.
Ketal'in yardımıyla bu görev çok daha kolaylaşacaktı.
(O zaman hemen harekete geçelim. Onlara daha fazla zaman vermenin bir faydası yok.)
* * *
Kule Ustası hemen planı açıkladı.
O ve Ketal durumu değerlendirmek üzere Lutein Krallığı'na gideceklerdi.
“Bu oldukça kaba kuvvet gerektiren bir yöntem.”
(Birinin yerine birini koymalarının ne kadar sürdüğünü bilmiyoruz, bu yüzden gerekli. Önce anlamamız gerekiyor.)
Lutein Krallığı'nın kalesinde, varlıkların tam olarak ne yaptıklarını teyit etmeleri gerekiyordu.
Ketal de aynı fikirdeydi.
“Ama buradan oldukça uzak değil mi? Nasıl seyahat etmeyi planlıyorsun?”
(Beni kim olduğumu unutmuş gibisin.)
Kule Ustası dünyanın en yetenekli büyücülerinden biriydi.
Bu kadar mesafeyi kat etmek sorun değildi.
Tek potansiyel sorun Ketal'in gizemlerden etkilenmemesiydi ama bu bile bir sorun değildi.
(Oraya atlamak için uzayın kendisini katlayacağım. Biraz hazırlık süresi gerektiriyor ama mesafe sorun olmayacak.)
“Etkileyici.”
Ketal'in gözleri parladı.
Uzun mesafe ışınlanma, fantezi dünyasının olmazsa olmaz yeteneklerinden biriydi.
Bunu kendisinin yaşayacağını hiç tahmin etmemişti.
“Sana güveniyorum.”
(Elbette.)
Elene ihtiyatla yaklaştı.
“Ketal.”
“Ben iyiyim. Peki ya sen?”
Esasında Ketal, Lutein Krallığı'nın tamamını yıkmaya hazırlanıyordu.
Bu, Elene'in büyüdüğü yere ve tanıdığı insanlara karşı gelmek anlamına geliyordu.
Ama Elene başını salladı.
“Hepsi zaten öldü. Geriye kalanlar sadece onları taklit eden canavarlar. Sorun değil.”
Elene için artık o insanların hiçbir anlamı ve değeri kalmamıştı.
Önemli olan karşısındaki kişiydi.
“Ketal, lütfen dikkatli ol.”
“Merak etme.”
Ketal hafifçe cevap verdi.
Kule Efendisi elini salladı ve karmaşık bir büyü çemberi oluştu.
(Bu işe bulaşmak istemiyorsanız geri çekilin.)
“vay.”
Ketal hayretler içindeydi.
Işık onların mekanını sardı.
Çalkantılı mana dalgaları yoğunlaştı ve sonra odaklandı.
ve dünya değişti.
Birdenbire dışarıdaydılar.
Hava ona artık Denian Krallığı'nda olmadıklarını söylüyordu.
Karanlık gecede kale karşılarında duruyordu.
(İşte burada.)
Yabancı güçlerin kalesi.
Lutein Krallığı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum