Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 80 – İğrençliğe Tapanlar (1)
“Bu Haibolka ailesi nasıl bir yer?”
“Daha önce de belirttiğim gibi, son bir yılda hızla güç kazanan bir aile.”
Haibolka ailesi.
İlk başlarda kimse onlara aldırış etmedi.
Tüccar olarak başarılı olmak kolay değildi.
Hem malları tedarik etmek için etkili yollar bulmak hem de alıcı bulmak zorlu görevlerdi.
Hepsi bu kadar değildi.
İktidardakiler, yükselmeye çalışan yeni gelenleri ezme eğilimindedir.
Yerleşik aileler, önceden çoğu rotayı ele geçirip yükselen rakipleri ezerlerdi.
Böylece tüccarların çoğu aile kurmak için gereken tanınırlığı elde edemedi ve ortadan kaybolmadan önce iflas etti.
Haibolka ailesi ilk ortaya çıktığında herkes onların da aynı akıbete uğrayacağını düşünmüş ve pek dikkat etmemiş.
Ancak Haibolka ailesi hızla büyüdü.
Sadece bir yıl içinde Akasha ailesinin hemen altındaki bir boyuta ulaştılar.
Ketal şaşırmış görünüyordu.
“Sadece bir yılda mı? Bu etkileyici.”
Akasha ailesinin Beyaz Karlı Alan'da uzun bir ticaret geçmişine sahip olmasına rağmen şu anki konumuna gelmesinin birkaç yıl aldığı düşünüldüğünde, Haibolka ailesinin hızlı büyümesi gerçekten dikkat çekicidir.
Milena başını salladı.
“Evet. Çok zor olmuş olmalı. Bizim aksimize, onların bir geçmişi yoktu.”
Akasha ailesi, çöküşün eşiğinde olmasına rağmen, saygın bir aileydi.
Bu nedenle kendilerini kurarken fazla bir muhalefetle karşılaşmadılar.
Ailesi daha sonra hızla büyümeye başlayınca ancak dirençle karşılaştı.
Ama Haibolka ailesinin böyle bir geçmişi yoktu.
Diğer tüccar aileleri, onları sadece birer pislik olarak görüp, baştan beri onlara karşı komplo kurmuş olmalılar.
Yani şu anki konumlarına ulaşmak için bütün engelleri aştılar.
Bu nedenle Haibolka ailesine büyük saygı duyuyor ve onlarla bir akrabalık bağı hissediyordu.
Onlar, ondan çok daha zor şartlar altında büyüdüler.
“Bir tüccar aile toplantısında onlara yaklaştım ve çok konuştum. İyi insanlar gibi görünüyorlardı. İyi sohbetlerimiz oldu. Bana arkamdan bıçak saplayacaklarını hiç düşünmemiştim.”
Kendisine işkence etmesi için büyücüyü tutan ailenin Haibolka ailesi olduğunu kim bilebilirdi ki?
Ağzının acı bir tadı vardı.
İnsanlar hakkındaki yargılarından şüphe etmeye başladı.
Hikayeyi dinlerken Ketal'in yüzünde tuhaf bir değişim görüldü.
“Bu ilginç bir hikaye.”
“İlginç?”
“Ailenin büyümesi, rakiplerini kendi başlarına ezmeleri sayesinde mümkün olmuş olabilir.”
“Ne?”
Milena şaşırmıştı.
“...Haibolka ailesinin bize saldırdığı gibi başkalarına da saldırmış olabileceğini mi söylüyorsunuz?”
“Ailenize saldırması için bir büyücü tuttular. Bunun ilk sefer olması pek olası değil.”
“...Bu...”
Şimdi düşününce mantıklı geliyor.
Bir kere zehir kullanan, bir daha kullanmaktan çekinmez.
Eğer daha önce kullanmışlarsa, kullanmakta bir sakınca görmüyorlardı.
Bir kere kullananın, bütün iğrenmesi ortadan kalkar.
Haibolka ailesinin büyücüyü işe almadan önce bile başkalarına bu şekilde saldırması muhtemeldi.
“Ailenizin faaliyetleri veya direnişi bu şekilde yürütülebilir miydi?”
“Hayır, biz sadece meşru yolları kullanıyoruz.”
Rota çalmak, sözleşmeleri engellemek – bunlar tipik tüccar taktikleriydi.
Bir deponun yakılması için bir büyücünün kiralanması, hükümetin müdahalesine yol açacaktır.
“Yani, aile sizin dikkatinizden kaçarken bu tür taktikleri kullanarak büyümüş olabilir.”
“......”
Milena'nın yüzü ciddileşti.
Ayağa kalktı.
“Bunu kontrol edeceğim.”
Ketal memnun bir ifadeyle başını salladı.
* * *
Milena ve Ketal neredeyse her gece yatmadan önce küçük sohbetler yapıyorlardı.
Milena, utangaçlığına rağmen bunu talep etti, çünkü Ketal'le konuşmak zihnini rahatlatıyordu.
Ketal, ona borçlu olduğu için hemen kabul etti.
O gece Milena tekrar Ketal'ın odasını ziyaret etti.
“Öğrendim.”
“Haibolka ailesi hakkında? Ne buldun?”
“Haibolka ailesinin büyüme geçmişine baktım. Garip görünüyordu.”
Haibolka ailesi, başlangıçta başkentin kalbinde bir mağaza açarak kendini kanıtladı.
Milena bu gerçeği biliyordu.
“Ama onlarınkinden önce orada başka bir mağaza daha vardı.”
Milena'nın aşina olduğu bir fırındı.
Çocukluğunda oradan atıştırmalıklar alırdı.
Orayı Haibolka ailesi devraldı.
O noktaya kadar bir sorun yoktu.
Mağaza lokasyonları işlemler yoluyla el değiştirebilir.
Ancak sorun şu ki, fırın sahipleri daha sonra ortadan kayboldu.
“Mağazayı satıp memleketlerine çekildiklerini söylediler. Ancak daha sonra iletişimlerini kaybettiler.”
“Bu bir ihtimal olamaz mı?”
“O kısım olabilir. Ama buna benzer daha çok vaka vardı.”
Haibolka ailesi büyümek için bir dayanağa ihtiyaç duyduğunda veya rekabetle karşı karşıya kaldığında, rakipler çoğu zaman gizemli bir şekilde ortadan kayboluyor veya mallarına el koyan bir aile kazalarla karşılaşıyordu.
Böyle çok sayıda olay yaşandı.
Şüpheli derecede çok.
Ketal çenesini okşadı.
“Peki, sıradaki aileniz mi?”
“...Mümkündür.”
Milena yüzünü buruşturdu.
Haibolka ailesi de onun hemen altında büyümüştü.
Bir sonraki hedefleri muhtemelen kendisi olacaktır.
Mantıklıydı.
“Ama tam olarak nasıl?”
Göz bebekleri titriyordu.
Açık usulsüzlüklere işaret eden bilgiler bulmuş olmasına rağmen, daha önce hiçbir şey fark etmemişti.
Bu, Haibolka ailesinin hiçbir iz bırakmadan taşındığı anlamına geliyordu.
Öylesine ince bir şekilde ki, krallık bile fark etmemişti.
Sıradan bir tüccar ailesi gerçekten böyle bir şey yapabilir mi?
Ketal, hikâyeyi dinlerken dudakları kıvrıldı.
“Bu ilginç bir hikaye.”
* * *
Ay ışığı pencereden karanlık odaya sızıyordu.
Oda son derece lükstü.
Zemin mermerden, duvarlar ise kaliteli ahşaptan yapılmıştı.
Sadece bu odaya bakıldığında, binanın inşasına muazzam miktarda para harcandığı anlaşılıyordu.
Ancak odanın içinde herhangi bir süsleme bulunmuyordu.
Yaşamak için gerekli olan asgari eşyalar dışında oda boştu.
Sanki bina başkalarına kendini göstermek için yapılmış bir cepheydi, ne fazlası ne eksiği.
O ıssız odada iki figür vardı.
“Av köpeği yakalandı.”
Secde eden adam konuştu.
Sandalyede oturan adam, yorgun bir ifadeyle tavana bakıyordu.
“Gerçekten mi?”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Yakalandığında bizim hakkımızda konuşmuş gibi görünüyor. Akasha ailesinin bakışlarını hissedebiliyoruz.”
“Böylece?”
Sandalyede oturan adam, Haybolka ailesinin reisi, kaşlarını çattı.
“Beklendiği gibi, bir büyücüye güvenilemez.”
“Onu öldürelim mi?”
Adam sakin bir şekilde konuştu.
Dragosar, Derin Köklü Ağaç Okulu'ndan bir büyücüydü.
Ona dokunmak tüm okulu kızdırmak anlamına gelirdi.
Bu yüzden Milena'nın tek yapabildiği Dragosar'ı Büyü Kulesi'ne geri göndermekti.
Ama adam sanki hiç sorun yokmuş gibi konuşuyordu.
Aile reisinin de benzer bir ifadesi vardı.
“Büyücüler her an öldürülebilir. Dünya değiştiğinde ve O indiğinde, onu yakalayın ve uzuv uzuv parçalayın.”
“Emredersiniz, Şef.”
Adam tekrar secdeye kapandı.
Aile reisi sanki bu durum onu rahatsız ediyormuş gibi mırıldandı.
“Ama Akasha ailesinin bakışı...”
“Onları öldürelim mi?”
Adam bir kez daha sakin bir şekilde konuşmaya başladı.
Aile reisi başını salladı.
“Bu cazip bir fikir, ancak bunu yapmamalıyız. O değersiz büyücüyü işe almamızın sebebi kendimizi kanıtlamaktı.”
Kimsenin haberi olmadan Denian Krallığı'na girmişlerdi.
Buraya yerleşip yavaş yavaş nüfuz alanlarını genişlettiler.
Şimdi açıkça hareket etselerdi bütün emekleri boşa gidecekti.
Aile reisi, bunu hatırlamanın önemini vurgulayan bir üslupla konuştu.
“Biz Denian Krallığı'nda kendimizi kurmak ve her şeyi tüketmek için buradayız. Bunu unutmamalıyız.”
“Evet.”
Adam başını salladı.
Aile reisi yumuşak bir sesle mırıldandı.
“Ama… onlar gerçekten bir engel.”
Amaçları Denian Krallığını yok etmekti.
Ancak eğer Akasha ailesi onları izliyorsa, bu onların hareketlerine çeşitli kısıtlamalar getirirdi.
Bu durum onların hedeflerine ulaşmalarını engelleyecektir.
“Daha fazla büyümemiz gerekiyor. Bu iyi değil.”
“Ne yapmayı planlıyorsun?”
Aile reisi ağzını kapatıp bir süre düşündü.
Kısa bir sessizlikten sonra tekrar konuştu.
“Geriye dönüp düşündüğümde, sorun risk nedeniyle av köpekleri kullanmaktı. Dışarıdakiler Yüce Olan'a hizmet etmez, bu yüzden onları kullanmak aptalcaydı. Ben aptaldım.”
“Eğer durum buysa...”
Adamın gözleri parladı.
Aile reisi konuştu.
“Bundan sonra işleri doğrudan biz halledeceğiz.”
Aile reisi yine ağzını açtı.
“Akasha ailesinin reisine gidip onu tehdit edeceğiz.”
“Ona Demir Bakire denir. Onu tehdit etmenin işe yarayacağını sanmıyorum, onu kaçırsak bile.”
“Peki rehineler almak ne olacak? Ailesini kaçırmak ne olacak?”
“Ailesi buradan çok uzakta. Ayrıca, şu anda onlardan uzakta. Rehinelerin hiçbir değeri olmazdı.”
“Ailesi imkansız. Peki ya diğerleri?”
“...Kimseye yakın değil.”
Adam bir an düşündükten sonra konuştu.
“Bir Barbar var.”
“Bir Barbar mı?”
Aile reisi kaşlarını çattı.
“Hangi Barbardan bahsetmeye başladın birden?”
“Doğru. Akasha ailesinin bir Barbarı var. Kesin olmamakla birlikte, Akasha ailesinin reisi ile yakın bir ilişkisi var gibi görünüyor.”
Başkentte Ketal hakkında pek fazla bilgi yoktu.
Arkamis'le buluşmaya genellikle sabahın erken saatlerinde gider ve gece geç saatlerde dönerdi.
Ancak Ketal ve Milena'yı tanıyan birkaç kişi vardı ve onlar da onun varlığını gizlemeye çalışmıyorlardı.
Akasha ailesinde bir Barbar var.
Bir süredir Akasha ailesine saldırdıkları için doğal olarak bilgi topluyorlardı ve bu bilginin içinde Ketal'e ait detaylar da vardı.
Aile reisinin yüzünde ilgi okunuyordu.
“Bu Barbar hakkında bildiklerini bana anlat.”
“......”
Adam cevap veremedi.
Aile reisi kaşlarını çattı.
Aile reisinin sessiz ısrarları sonucunda adam sonunda konuştu.
“Hiçbir şeyimiz yok.”
“Hiç bir şey?”
“Nereden geldiğini bilmiyoruz. Görünüşüne bakılarak bir Barbar olduğu doğrulandı, ancak başka bir bilgi yok. Sanki gökten düşmüş gibi.”
“Hımm.”
Aile reisi çenesini okşadı.
Adam savunmacı bir tavırla konuşmaya devam etti.
“Endişelenecek bir şey yok gibi görünüyor. Akasha ailesinin yükselişinden önce, Milena Akasha kişisel olarak bazı ticaret seferleri düzenlemişti. O zamandan beri bir tanıdığı olabilir.”
“Bir Barbar, ha. Iron Maiden'ın tuhaf zevkleri var.”
Aile reisi mırıldandı ve sonra sordu.
“Sana göre, onun için endişelenmemize gerek yok. Sonuçta, o sadece bir Barbar. Ama herhangi bir değeri var mı?”
“Ben öyle düşünüyorum.”
“Bu yeterli. Barbar'ı yakala. Uzuvlarını kessen bile sorun değil.”
“Ancak, Barbar'ın gücü bilinmiyor. Bunu doğrulamamız gerekiyor...”
“Önemi yok. Barbarlar gerçek bir tehdit değil. Şu anda kim müsait?”
“Mevcut en güçlüsü Rockbird.”
“Kayakuşu, ha. Onu çağır ve Barbar'ı getirmesini söyle.”
“Evet.”
Adam başını salladı.
Aile reisi kıkırdadı.
“Demir Kız her gün onunla konuşursa, pervasızca hareket edemez. Ondan sonra onu kukla olarak kullanabiliriz.”
Aile reisi sakin bir sesle mırıldandı.
“Her şey Büyük İğrençliğin dilediği gibidir.”
Sesi boş odada yankılandı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum