Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 71 – Milena Akasha (5)
Büyük Kılıç Ustası Maximus, kralın emriyle onu bulmaya gelmişti.
Bu, Ketal'in bir Kılıç Ustası'nın hareketini gerektirecek kadar önemli bir şey yaptığı anlamına geliyordu.
Bunu anlamakta zorluk çekti.
“Paralı askerlik yaptın, o zaman sarayın doğrudan ilgisi neden olsun?”
Ketal, şaşkın sorusuna karşılık şöyle cevap verdi:
“Bunlar paralı askerlik işleriydi: Zindanları temizlemek, köyleri devriye gezmek, insanları korumak.”
“Gerçekten mi?”
'Bir Kılıç Ustası bunun için asla kıpırdamaz…'
Milena olup biteni anlamak için daha fazla bastırmak istiyordu.
Ancak işin içinde doğrudan kral olduğu için, onun bilmesi veya sorması gereken bir şey değildi.
Başını salladı.
“Sadece merak ediyordum. İş bittiğine göre, sana rehberlik edeceğim. Görmek istediğin bir şey var mı?”
“Görmek istediğim bir şey...”
Ketal düşündü.
Peki şimdi ne görmek istiyordu?
Kısa bir düşünme anından sonra cevabı buldu.
“Aileniz çeşitli aktivitelerle uğraşıyordur herhalde, değil mi?”
“Biz bir tüccar ailesiyiz.”
“Bu faaliyetleri gözlemlemek isterim. Finansla ilgilendiğinizden bahsettiniz, bu yüzden bir bankayı da görmek isterim.”
“Bağışlamak?”
Milena hiç beklemediği bu cevap karşısında bir an afalladı.
“Gerçekten istediğin bu mu?”
“Bir sorun mu var?”
“Hayır, o değil. Tamam o zaman. Lütfen beni takip edin.”
Milena, Ketal'i önce ana caddenin ortasındaki bir binaya götürdü.
Orada çok sayıda insan gelip gidiyordu, evraklarla uğraşıyorlardı.
Müşteri oldukları anlaşılan kişiler resepsiyonda oturmuş, biriyle konuşuyorlardı.
“Ah.”
Ketal'in gözleri parladı.
Milena açıkladı.
“Burası bir banka. Asil olmasanız bile, buraya para ödünç alabilir veya yatırabilirsiniz. Ancak herkes bunu yapamaz.”
Bankayı kullanabilmek için soylu olmasanız bile, uygun bir statüye ve yeterliliklere sahip olmanız gerekiyordu.
Ancak bu koşullara rağmen banka o kadar cazipti ki, çok sayıda kişi gelip bankaya bakıyordu.
Ketal, ilgi dolu bir yüzle bankanın iç kısmına baktı.
'Temel yapı günümüze benziyor.'
Ama insanlar ortaçağ kıyafetleri giyiyordu.
Oldukça eğlenceliydi.
Modern ve fantezinin tam bir karışımı gibiydi.
Milena meraklı bir ifadeyle onun ifadesine baktı.
Daha sonra Milena, Ketal'i çeşitli yerlere götürdü.
Çoğu, insanların çalıştığı sıradan yerlerdi.
ve Ketal bunları oldukça ilginç bulmuş gibi görünüyordu.
“...Bundan hoşlanıyor musun?”
“Biraz keyifli.”
Ketal'in yüzünde hafif bir gülümseme vardı, sanki bunu sadece nezaket olsun diye söylemiyormuş gibi.
Milena başını eğdi.
'Bu eğlenceli mi?'
Onu gerçekten sıradan yerlere götürmüştü.
Ortalama bir insanın bile izlerken esneyeceği, son derece durağan ve sıkıcı yerlerdi, eğlenceli olmaktan uzaktı.
Üstelik Ketal bir barbardı.
Benzersiz olmasına rağmen yine de bir barbarın temel özelliklerine sahip olacaktı.
Onun bu kadar keyifli aktivitelerden hoşlanacağını hiç tahmin etmemişti.
Ketal mırıldandığında ne zamandır böyle turneye çıktıklarını bilmiyordu.
“Çeşitli faaliyetlerde bulunuyorsunuz.”
“Bankacılık sektöründe olmamıza rağmen, temelde bir tüccar ailesiyiz. Diğer işlerden vazgeçmedik.”
Bankacılığa yönelmesinin sebebi ise düşük riskli ve yüksek karlı olmasıydı.
Asıl meslekleri olan mal satma ve ticaret işini bırakmamışlardı.
Milena Ketal'i alıp bir sonraki yere geçti.
Ana yoldan ayrılıp tenha bir köşeye doğru yöneldiler.
Başkentin en ücra köşesine vardıklarında demirden yapılmış bir bina gördüler.
“Ah, sen buradasın.”
“Evet. Lütfen kenara çekilin.”
Binayı koruyan muhafızlar, Ketal ve Milena'yı görünce şaşırdılar ve hemen kenara çekildiler.
Anahtarı çıkarıp kapıyı açtı.
Kilit diğerlerinden belirgin şekilde farklıydı.
“Değerli eşyalarınızı burada mı saklıyorsunuz?”
“Evet. Bu yer benim için önemli bir anlam taşıyor.”
Gıcırtı.
Kapı açıldı ve ikisi içeri girdi.
Milena bir düğmeye bastı.
Tavan lambaları yandı.
Ketal bir ünlem sesi çıkardı.
“Bu bir cephanelik.”
Karanlık alanda çok sayıda silah sergileniyordu.
Milena konuştu.
“Ailemiz silah ticareti sayesinde kurtuldu.”
Milena, Beyaz Kar Alanı'nın ötesindeki imparatorlukla savaş halinde olan krallığa silah satmıştı.
Bu parayla, dağılmanın eşiğine gelmiş aileyi yeniden inşa etmişti.
“O zamandan beri silah üretmeye ve satmaya önemli çabalar harcadık. Burası bazı özel silahları barındırıyor.”
“Ah.”
Ketal, sergilediği kılıca doğru yürüdü.
“Tutabilir miyim?”
“Nasıl isterseniz.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Ketal kılıcı kavradı.
Bıçak keskin bir şekilde parlıyordu.
Elinde hoş bir his bırakıyordu.
O buna hayrandı.
“Kalitesi mükemmel.”
Dışarıda gördüğü silahlardan çok daha üstündü.
Lutein Krallığı şövalyelerinin teçhizatı bile yetersizdi.
Bu ancak Kılıç Ustası Cain'in kullandığı kılıçla kıyaslanabilirdi.
İlk bakışta diğer silahların elindekinden pek de farklı olmadığı görülüyordu.
“Denian Krallığı'ndan yetenekli zanaatkarlarla anlaştık. Bu çok özel silahları yaratmak için çabalarını birleştirdiler.”
Buradaki her silahın değeri, sıradan bir aileyi şaşkına çevirebilecek bir meblağdı.
Burada onlarca böyle silah vardı.
Bunu ancak Akasha gibi ülkeyi etkileyecek kadar zenginliğe sahip bir aile karşılayabilirdi.
“İstersen sana bir tane vereyim.”
Milena, Ketal'e böyle bir silahı hediye olarak sunmayı teklif etti.
“Her ne kadar cazip olsa da...”
Ketal belindeki baltayı okşadı.
“Bu bende var, bu yüzden ihtiyacım olacağını sanmıyorum. Ama bu jest için teşekkür ederim.”
“Beyaz Kar Alanı'nda gördüğüm balta. Oldukça iyi bir silah gibi görünüyor.”
“Öyle. Şimdiye kadar beni hiç yarı yolda bırakmadı.”
Milena'nın yüzünde ilgi okunuyordu.
Ketal, Beyaz Karlı Alan'dan gelen bir barbardı.
Orada yılan benzeri yaratıklar gibi canavarlarla savaşmış olmalı.
Ancak baltası zarar görmeden kaldı.
“Bir dakika inceleyebilir miyim?”
Ketal baltayı Milena'ya uzattı.
Neredeyse düşürüyordu.
Göründüğünden iki kat daha ağırdı.
Milena, zar zor tutarak baltayı inceledi.
“Bu...”
Baltanın sapının ucunda simsiyah bir mücevher gömülüydü.
Garip renkte bir mücevher.
Sahte görünmüyordu.
Sapı ve bıçağı da uyumlu olması için siyahtı.
Sap kısmı ince işçilikle oyulmuş, usta bir zanaatkarın dokunuşunu yansıtıyordu.
Milena baltanın ağzını ovuşturdu.
'Sağlam.'
Sadece keskin değildi; aynı zamanda tamamen sağlamdı.
Çekiçle vurulsa bile çizilmeyecek gibi görünüyordu.
'Bu hangi cevherden yapılmış?'
Milena'nın bakışları bıçakla sapın birleştiği yere kaydı.
Orada bir sembol kazınmıştı.
'Bu hangi sembol?'
Tüccar olarak çeşitli ülke ve yerlere mal satmak zorundaydı, bu yüzden de çok fazla bilgisi vardı.
Geçmişten gelen pek çok simgeye aşinaydı.
Ama bu sembolü ilk kez görüyordu.
“Bu balta ulusal bir hazine veya eser olarak kabul edilebilir. Bunu nereden aldın?”
“Karda gömülüydü. Rahatlık olsun diye aldım ama oldukça kullanışlı olduğu ortaya çıktı, bu yüzden uzun zamandır kullanıyorum. Ne olduğunu biliyor musun?”
“Bu sembolü daha önce hiç görmemiştim.”
“Anlıyorum. Bu bir utanç.”
Baltanın kökenini de merak ediyordu.
Üzerindeki taştan ve sembolden sıradan olmadığı anlaşılıyordu.
Milena'nın bunu bilebileceğini düşünüyordu ama görünüşe göre bilmiyordu.
“İstersen sembolü senin için araştırabilirim. Ben de merak ediyorum.”
“Bunu yapabilirseniz çok sevinirim.”
Ketal baltasını geri aldı.
Silah deposunun etrafına bakmaya devam ettiler.
Mızraklar, baltalar, teberler, kalkanlar ve daha fazlası vardı.
Her bir parça dikkat çekiciydi.
Turlarını tamamlamak üzereyken Ketal'in gözüne bir silah çarptı.
“Ha?”
Bir ses çıkarmaktan kendini alamadı.
Gözleri büyüdü.
Bakışlarının ucunda ateş saçan bir kılıç vardı.
* * *
Bu bir metafor ya da benzetme değildi.
En saf haliyle kılıç yanıyordu.
Titreyen alevler yoğun bir ısı yayıyordu.
“Ah, ohhh...”
Ketal'in vücudu titriyordu.
Alevli bir kılıç.
Klasik bir fantezi öğesiydi.
Ketal'in bakışlarını fark eden Milena, açıklama yaptı.
“Bu büyülü bir kılıç.”
“Büyülendim!”
Ketal'in gözleri parladı.
Büyüleyici ne kadar da hoş bir kelimeydi.
Milena bir süre onu izledikten sonra sordu.
“Bunu almak ister misin?”
“Olur mu?”
“Elbette, benim için yaptıklarını göz önünde bulundurarak.”
“Daha sonra...”
Ketal reddetmedi.
Karşısındaki kılıç fazlasıyla baştan çıkarıcıydı.
Titreyen elleriyle alevli kılıcı kavradı.
Elinin üzerinde kızıl alevler parıldıyordu.
Ateş, metali yakıt olarak kullanarak şiddetle yanıyordu.
“Ahhh.”
Ketal derinden etkilenmişti.
Çocukluğunda kılıç kullanmayı öğrenmişti.
Yeterlilik sınavını geçtikten sonra ilk kez kılıcı eline aldığı an, bunun yanında sönük kalırdı.
Milena bu manzarayı meraklı bir ifadeyle izliyordu.
“...Sıcak değil mi?”
Alevli kılıç bir metafor değildi; gerçek anlamda yanıyordu.
Hem bıçak hem de sap alevler içinde kalmıştı ve yoğun sıcaklığı hissedebiliyordu.
Oysa Ketal onu çıplak elleriyle tutuyordu.
Herhangi bir sıradan insanın elleri şimdiye kadar yanmış ve kül olmuştu.
“Sorun değil. Bunu almamın benim için uygun olduğundan emin misin? Oldukça değerli görünüyor.”
“Sorun değil. Aslında, tamamen pratik değil.”
Büyü yapmaya ilk başladığında bir simyacıdan alevli bir kılıç yaratmasını istemişti.
Sonuç olarak şimdi karşılarında kılıç vardı.
İlk başlarda gösterişli görüntüden çok hoşlanmıştı.
Ancak çok geçmeden büyük bir kusurun farkına vardı.
Kılıç, kelimenin tam anlamıyla alevli bir kılıçtı.
Sapı da yandığı için tutmak imkânsızdı.
Aura ile korunduğu takdirde tutulabilirdi ama aurayı kullanabilen birinin alevli bir kılıca ihtiyacı olmazdı; doğrudan aurasını kullanabilirlerdi.
Simyacıya bu dikkatsizliğini sorduğunda, sanki onun şikâyeti karşısında şaşkına dönmüş gibi bir tavır takındı.
“Hiçbir güvenlik önlemi istemediniz, değil mi?”
İşte o zaman bir simyacıdan bir şey isterken her şartı belirtmesi gerektiğini öğrendi.
Sonuç olarak alevli kılıç cephaneliğin bir köşesine kaldırıldı.
“Hu. Hu hu.”
Ketal, onun hikayesini büyük bir ilgiyle dinledi.
“Simyacınız var mı?”
“Evet, onu yüklü bir meblağ karşılığında kiraladık. Ama biraz pişmanım.”
O homurdandı.
Yetenekleri olağanüstüydü ama simyacı, işlemler yoluyla kazanç sağlayabileceği biri değildi.
Ketal alevli kılıca dikkatle baktı.
Yakıt eksikliğine rağmen alevler zayıflama belirtisi göstermiyordu.
Milena'nın sözlerinden kılıcın çok uzun zaman önce yapılmış olduğu anlaşılıyordu.
Uzun süre ihmal edilmesine rağmen kılıcın alevleri hiç azalmamıştı.
Termodinamik yasalarına meydan okudu.
Yakından bakınca bıçağın üzerinde yazılar olduğunu fark etti.
Sözler anlaşılmazdı.
“Bu yazıtlar katalizör mü?”
Simya.
Merakı uyanmıştı ve Ketal'in gözleri parladı.
“Bu simyacı nasıl bir adamdır?”
“Tuhaf bir kişiliğe sahip, ama… oldukça yetenekli. Muhtemelen Denian Krallığı'ndaki en iyi simyacı.”
Milena devam etti.
“O, mistisizm kavramını bile kavrayamamış birini süper insana dönüştürebilecek kapasitede bir simyacı.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum