Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 67 – Milena Akasha (1)
Elene ihtiyatlı bir tavırla sordu.
“Şimdi mi gidiyorsun?”
“Çünkü daha fazla kalmanın bir sebebi yok.”
Ketal, Elene'nin sözlerine yanıt verdi.
“Geri kalanı artık senin sorunun.”
Lutein Krallığı ile pazarlık mı yapacaklardı yoksa silaha mı sarılacaklardı, bu Elene ve Barbosa'nın elindeydi.
Ketal'in tek görevi Elene'yi Denian Krallığı'na götürmekti.
Görevi tamamlanmıştı ve tamamlanma belgesini almıştı.
“Gelecekte yeni bir görev önerirseniz, kabul edebilirim ama şimdilik benim için yapacak başka bir şey yok. Bundan sonra kararları siz vermelisiniz.”
“Anlıyorum...”
Elene başını eğdi. Bir an onu gözlemledikten sonra Ketal, “Aaron ne yapıyor?” diye sordu.
“Odasına kapandı. Yemek yemedi ve konuşulduğunda tepki vermiyor. Fiziksel olarak iyi görünüyor çünkü varlığını hissedebiliyorum.”
Elene konuşurken hafifçe kıkırdadı.
“Belki intihar etti ve sonra dirildi. …Özür dilerim.”
“Neden özür diliyorsun?”
“...Hizmetlerinizden dolayı size bir mükafat vereceğime söz verdim.”
Basit bir eskort, bir krallığa karşı çıkan birine dönüşmüştü.
Elene, Ketal'e ödül olarak istediği her şeyi vermeye karar vermişti, hatta bu, kendinden vazgeçmek anlamına gelse bile.
Ama hiç kimsenin onun gibi canavarca bir varoluşu istemeyeceğini biliyordu.
Kendini suçlayarak dudağını ısırdı.
“Sıkıntılı görünüyorsun.”
“Barbosa, benim, Farman'ın ve Aaron'un insan olduğunu söyledi.”
Onlarla insanlar arasında hiçbir fark yoktu.
“Ben...”
Elene daha fazla dayanamayıp sustu.
Uzun bir duraklamadan sonra nihayet sordu.
“Ben neyim?”
O bir insan mıydı yoksa ölümsüz bir canavar mıydı?
“İnsan olduğuna inanıyorsun.”
“Ama Adamanth benim onlardan biri olduğumu söyledi. O… muhtemelen haklıdır.”
“Ne önemi var? Kendini insan olarak görüyorsun.”
Ketal'in sözleri onu rahatlatmaya yönelik değildi.
Gerçekten de onun neden bu kadar endişelendiğini anlayamıyordu.
Elene farkında olmadan ona baktı.
“Theseus’un gemisinin hikayesini hatırlıyor musun?”
“Evet...”
“Sizce cevap ne?”
“...Bu Theseus’un gemisi değil.”
Sadece Theseus'un gemisinin ismini taşıyan bir şeydi, değiştirildikten sonra.
Ketal başını salladı.
“Hayır. Cevabı olmayan bir paradoks.”
“Ne?”
“Başından beri bir paradoks. Doğru bir cevap yok. Önemli olan hikayeyi duyan kişinin onu nasıl algıladığıdır.”
Ketal hafif bir şekilde konuştu.
“Daha önce de söylediğim gibi, eski Elene'i tanımıyorum. Sadece şimdiki Elene'i tanıyorum. İnsan olup olmadığın ikincil bir konu.”
“...Böylece?”
“Ben de uzun süre korkunç bir yerde kaldım ama hâlâ kendimi insan olarak görüyorum.”
Elene'nin gözleri onun sözleri üzerine büyüdü.
“Benzer bir deneyim yaşadınız mı?”
Ketal başını salladı.
Beyaz vahşi doğa.
Bir ara insan olarak değerlerini korumak bile zorlaşmıştı.
Artık pes edip barbar arkadaşları gibi olmayı ciddi ciddi düşünüyordu.
Ama insanlığını ve çağdaş duyarlılıklarını korudu.
“Karar veremiyorsan, bir hedef belirle. Bana bir ödül vereceğine söz verdin. Ama şimdi verecek hiçbir şeyin yok. Yani basit. Bana uygun bir ödül verebileceğin noktaya kadar hayatta kal ve başarılı ol.”
“...Benim gibi bir canavar bunu nasıl yapabilir?”
“Bunu kendi lehinize kullanın.”
“Ne?”
“Yabancılaşmış bir insan. Bence bu oldukça eşsiz. Değerli.”
Elene, onun sakin sözleri karşısında şaşkınlığını gizleyemedi.
“N-ne?”
“Doğru bir cevap yok. İnsan olarak mı yaşayacaksın yoksa krallığını yutan ötekiliği kabul edip onların prensesi mi olacaksın, seçim senin.”
Ötekiliğin prensesi.
Bu aynı zamanda Elene için de bir yoldu.
Elene, Ketal'a boş boş baktı.
Değişmiş benliğini kullanmak hiç aklına gelmemişti.
Ketal son bir vedalaşmanın ardından ayrıldı.
Ama Elene kıpırdamadı.
Sanki donmuş gibi orada duruyordu.
“BENCE...”
Tekrar mırıldandı.
“Ben...”
Sözler eskisi gibi devam etmedi.
Ancak Elene'nin gözleri titremek yerine yavaş yavaş duruldu.
Sanki bir karar almış gibi yerinden kalktı.
* * *
Oda son derece sade idi.
Lüks dekorasyonlar, süsler veya mücevherler yoktu.
Ancak her mobilyanın kalitesi ve parlaklığı farklıydı.
Raf masif ahşaptan yapılmıştı ve kitapların kapakları da kaliteli deriydi.
Odanın bir köşesinde pahalı bir boy aynası duruyordu.
Odanın sahibi olduğu anlaşılan kadın bir sandalyede oturuyordu.
Mavi saçları dalgalanıyordu.
Masanın üzerindeki belgelere bakarken parmaklarını göz kenarlarına bastırırken, yorgunluğu siyah gözlerinden okunuyordu.
“Sonuç olarak borcu ödeyecek para olmadığını söylüyorsunuz.”
“Bu doğru.”
Karşısında duran adam başını salladı.
Kadının istemeden gülmesine neden olan, utanma ve kendini suçlamanın hiçbir izi olmayan, son derece kendinden emin tavrıydı.
“Borcunu ödeyecek durumda değilsin, ama bu kadar kendine güveniyorsun.”
“Ben büyük Diablos ailesinin efendisiyim. Sadece parayla alçakgönüllü olmayacağım.”
Sıradan bir soylu böyle bir güven karşısında etkilenir ve saygı gösterirdi.
Ama kadın alaycı bir tavırla güldü.
“O para yüzünden çökmenin eşiğine gelmedin mi?”
Adamın kaşları seğirdi.
“...Ne kaba.”
“Benim repliğim bu olmalı.”
Kadın belgeleri dikkatle inceledi.
Felaket sayılar içeriyordu.
“Diablos ailesi. Ailenizi üst üste gelen baloların masrafları nedeniyle çökmekten kurtarmak için borç para aldınız. Önemli bir miktardı. Tüm o para nereye gitti?”
“Yeniden inşa etmeye çalıştım ama başaramadım.”
“Bunu söylemene rağmen utanmıyor gibisin.”
“Ben başarısızlıktan utananlardan değilim.”
Bu, tipik bir asil tavırdı.
Bu zihniyet kesinlikle doğruydu.
Ama kadın ne etkilendi ne de duygulandı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Başarısızlık mı? Sanırım onu kumar ve şans oyunlarına harcayarak aileni canlandırmak başarısızlık sayılır. Hatta seni durdurmaya çalışan hizmetçileri bile dövdün ve kovdun.”
“Sen, sen!”
Adamın yüzü kızardı.
Öfkeyle parmağını kadına doğrulttu.
“Bana nasıl hakaret edersin!”
“Hakaretler ancak değerli olduğunuzda mümkündür.”
“Ben Diablos ailesinin efendisiyim!”
“Parası olmayan iflasın eşiğindeki bir aile. Onur paradan, güçten ve karakterden gelir ve sende bunların hiçbiri yok.”
Kadın, daha fazla konuşmayı sıkıcı bulmuş gibi belgeleri bıraktı.
“Son tarih bir ay. O zamana kadar geri ödeyemezseniz, Diablos ailesi kontrolümüz altına girecek. Artık Diablos adını kullanamayacaksınız. Bunun farkında olun.”
“N-ne!”
Gözleri büyüdü.
Sanki bunu ilk kez duyuyormuş gibi baktı ve kadın kıkırdadı.
“Bu ilk başta imzaladığın sözleşme değil miydi? Şimdi neden ailenin adını teminat olarak kullandığına bu kadar şaşırıyorsun?”
Kadın zili çaldı.
Kapı açıldı ve gardiyanlar içeri girdi.
“Lütfen gururlu ailenizi korumak için elinizden geleni yapın.”
“S-sen fahişe! Bu zorbalığın tolere edileceğini mi sanıyorsun!”
“Ben milletin iradesine göre hareket ediyorum. Zulüm borcunu ödemeyen sendedir.”
“Sen delisin!”
Adam kadına doğru hamle yaptı ancak muhafızlar onu durdurarak hedefine ulaşmasını engelledi.
Çabaladı ama eğitimli gardiyanların elinden kurtulamadı.
“Milena Akaşa!”
Adam yüzünü buruşturarak bağırdı.
“Sen Akasha ailesini parayla lekeleyen bir rezilliksin! Şeref bilmeyen bir sapkınsın! Aileni ve kardeşlerini, hatta cehennem manzarasında sana eşlik eden hizmetkarlarını bile terk etmene bir sebep var!”
Milena'nın tüm bu tiradına rağmen yüz ifadesi değişmedi.
Adam söylenmeye devam etti ama kısa süre sonra dışarı sürüklendi.
Geri dönen gardiyanlardan biri ihtiyatla sordu:
“İyi misin?”
“Evet.”
Sakin bir şekilde belgeleri aldı.
“Bir sonraki program nedir?”
“...Konaklamanın teminat olarak gösterilen incelemesi. Yaklaşık yirmi dakikalık bir yürüyüş.”
“Hemen doğrulamalıyız. Hadi hareket edelim.”
Koltuğundan kalktı.
Başından sonuna kadar ifadesi hiç değişmedi.
* * *
Geniş bir bulvar.
Sokakta yürüyen insanlar ürküyor, mesafeli duruyorlardı.
Göz temasından kaçındılar veya ona bakmak istemiyormuş gibi başlarını eğdiler. Sonuç olarak büyük bir daire oluştu.
O çemberin ortasında bir barbar duruyordu.
“Ah, çok geniş.”
Barbar.
Ketal hayranlıkla etrafına baktı.
'Burası başkent mi?'
Sokaklar oldukça temizdi.
Barkan topraklarında yaşayan insanlara kıyasla buradaki insanlar çok daha temiz ve zarif kıyafetler giyiyorlardı.
Binalar, sadece büyüklükleri değil, çeşitlilikleri açısından da Barkan'dakilerden bir adım öndeydi.
Sokak satıcıları çok çeşitli ilginç ve eşsiz ürünler satıyordu.
'Güzel.'
Barkan toprakları elbette güzel bir alan olmasına rağmen, birçok kısmı rastgele işleyen bölgeler de vardı.
Şehirden çok bir köye benziyordu.
Ama burası farklıydı.
Modern bir planlı şehir gibi sistematik bir şekilde örgütlenmişti.
Ancak, tamamen modern de değildi.
Kendine özgü bir fantezi karakteri de vardı.
Tipik bir fantezi ortamını temsil eden Barkan bölgesi harikaydı, ancak buranın kendine has bir çekiciliği vardı.
Ketal etrafına bakmayı seviyordu.
“Hey.”
Birisi yanına yaklaştı.
Zırh giymiş, ellerinde mızrak tutan adamlar gergin bir ifadeyle sordular:
“Kimliğinizi ispatlayacak bir yolunuz var mı?”
“Bu zaten üçüncü kez. İşte burada.”
Kraliyet şatosundan ayrılıp başkente doğru yürümeye başladığından bu yana geçen yirmi dakika içinde muhafızlar tarafından üç kez durdurulmuştu.
Can sıkıcı olabilirdi ama Ketal memnundu.
Bu fantezi dünyasında güvenliğin düşündüğü kadar gevşek olmadığını öğrenmişti.
Ketal, Barbosa'nın kendisine verdiği amblemi gösterdi.
Muhafızın gözleri büyüdü.
“N-ne?”
“Doğrulandı mı?”
“Doğrulandı ama…”
Muhafız, amblemle Ketal arasında bakışlarını gezdirdi.
Bir barbar bile mücevherlerle süslense ona bu şekilde bakılmaz.
Bir süre sonra gardiyan amblemi kekeleyerek geri verdi.
“B-işte burada.”
Muhafız aceleyle oradan ayrıldı.
Ketal amblemi geri aldı.
'Bu amblemi gördüklerinde hepsi aynı tepkiyi veriyor.'
Başlangıçta Ketal'e gergin, temkinli ifadelerle yaklaşsalar da amblemi gördükten sonra farklı bir gerginlikle saygı göstermeye başladılar.
'Her ne ise.'
Bu amblem sayesinde hareket etmekte hiçbir sorun yaşanmadı.
Ketal keyifle yürüyüşüne devam etti.
ve sonra onu gördü.
Ana yolun kenarında devasa bir bina.
“Bu büyük.”
Bina, çevredeki binaların yaklaşık iki katı büyüklüğündeydi.
Burası Akasha ailesinin ana eviydi.
'Gerçekten başarmış gibi görünüyorlar.'
Söylentileri duymuştu ama bizzat görmek çok farklı bir deneyimdi.
Beyaz çölde tanıştığı, yüzündeki bütün duyguları yansıtan kadın, artık bu devasa binanın sahibiydi.
Ketal binanın girişine yaklaştı.
“Hey, barbar!”
Muhafızlardan biri şaşırarak mızrağını doğrulttu.
“Hemen gidin! Burası Akasha ailesi! Barbarların buraya girmesine izin verilmiyor!”
“Ben davetli bir misafirim.”
Ketal, direnç beklediklerini açıkladı.
Muhafızın gözleri büyüdü.
“...Davetli. Kim tarafından?”
“Milena Akasha. Beni davet etti. Bir ara ziyaret etmem gerektiğini söyledi.”
Bunu duyan gardiyanın tavrı değişti.
Rahatlamak yerine gerginliği daha da arttı.
Mızrağını daha sıkı kavradı.
“Herkes buraya! Bir davetsiz misafirimiz var!”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum