Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 65 – Denian Krallığı (2)
“Önce sana göstereyim.”
Ketal bir alt uzay açtı ve ortaya çıkan ışıldayan parçacıkları gösterdi.
Elene başını eğdi.
“Bu nedir?”
“Bu, sizi değiştiren şeyin gerçek doğasıdır.”
“...Ne?”
Elene'nin gözleri büyüdü.
Hemen bakışlarını parıltılı parçacıklara odakladı.
“Daha önce böyle bir şey görmemiştim...”
“Onları zorla sıkıştırdım ve kümeledim. Başlangıçta çok daha küçük olacaklardı. Muhtemelen çıplak gözle görülemeyecek kadar küçükler.”
Hücrelerin yerini alabilecek kadar küçük.
Ketal de benzer bir şeyden haberdardı.
Lutein Krallığı'ndaki garip olayların arkasındaki varlık son derece küçüktü.
'Acaba anlayabiliyor mu?'
Çıplak gözle görülemeyecek kadar küçük maddeler.
Mikroskopların olmadığı bir dönemde bu pek de bilinen bir kavram değildi.
Tarih, o dönemde insanların kavrayamadığı bakterilerin yaydığı hastalıkları anlamaya yönelik pek çok girişimde bulunmuştur.
Ketal, Elene'in anlayıp anlamadığı konusunda biraz endişeliydi ama şaşırtıcı bir şekilde, Elene anlamış gibi başını salladı.
“Anladım.”
“Ah? Bunu hemen kavradın.”
“Mana ve aura da görünmezdir, ancak bir araya geldiklerinde çıplak gözle görülebilirler. Bunu bu terimlerle düşünüyorum.”
“Ah, anlıyorum.”
Ketal bir şey fark etti.
Burada bir mistisizm havası vardı.
Mana ve aura görünmez olsa da etkileri açıkça görülebiliyordu.
Dünya, bu somut güçlerin varlığı nedeniyle bu kavramları kabul etmişti.
'Bu bir fantezi.'
Küçük ama belirgin bir farktı.
Ketal biraz etkilenmişti.
Bir an düşündükten sonra Elene'nin yüzü buruştu.
“...Bir dakika bekle. Sonra ben...”
“Tüm varlığınızın bu küçük şeylerle yer değiştirdiğini düşünün.”
Tepeden tırnağa.
Kalpten beyne.
Kemiklerden kanlara.
Her bir parça, görünmeyen bir şeyle değiştirilmişti.
“Öf.”
Elene ürperdi.
Kollarıyla kendini sardı.
Ellerini sıktı, tırnakları tenine batmaya başladı.
“Sakin ol.”
Ketal onu yatıştırdı.
Elene derin bir nefes aldı.
Kısa süre sonra nefes alıp vermesi düzene girdi.
“Üzgünüm.”
“Anlıyorum. Hoş bir düşünce değil.”
“...O zaman, o ışıldayan parçacıklar. Tehlikeli değil mi?”
“Sorun değil. Muhtemelen şu anda uyku halindedirler.”
Ketal, Adamanth cübbesinin bir parçasını koparıp yumruğunun içinde sıkıştırarak bir vakum yarattı.
Güçlü kuvvet havanın kaçabileceği hiçbir yer bırakmıyordu.
Çıplak gözle görülemeyen parlak parçacıklar, gözle görülür bir hale dönüşmüştü; bu da onların çoktan hasara uğradığının bir göstergesiydi.
“Ölümün kaybolması...”
“Yaşam süresi diye bir kavram yok. Enerjiyi nasıl elde ettiklerini bilmiyorum ama doğal olarak ölmezler. Muhtemelen bu yüzden onların yerine geçenler ölüm kavramını kaybettiler.”
“Ha?”
Elene şaşkın görünüyordu.
Ketal yavaşça açıkladı.
“Basitleştirmek için bunlara nanobot diyelim. Her nanobot bağımsız bir varlıktır. Tek bir organik yaşam formu yerine, sayısız bağımsız nanobot bir araya gelerek bir insan şekli oluşturur. Yani, bir kafayı kesmek veya bir kalbi çıkarmak ölümle sonuçlanmaz.”
Bir gölün kesilip yayıldığı dalgalar gibi, su da zarar görmeden kalır.
Hava da aynı.
Ölüm diye bir kavram yok.
Dolayısıyla ölümü anlamaya, hatırlamaya gerek yoktur.
İşte bu yüzden insanlar ölüm kavramını yitirdiler.
“...Ölümsüzlük.”
“Buna öyle diyebilirsiniz. Bağımsız varlıklar oldukları için, onları kırsanız, parçalasanız veya kesseniz bile, orijinal formlarına geri dönerler.”
Birçok şövalyeyi öldürmüştü.
Etleri ve kanları baltasını kaplamıştı.
Ama savaştan sonra balta sanki hiç kullanılmamış gibi tertemizdi.
Nanobotlar görünümlerini korumak için orijinal formlarına geri dönmüşlerdi.
“O kadar küçükler ki basit bir balta kesiği onları yok edemez.”
“Bir dakika bekle. Garip bir şey var.”
Elene aniden bir şey düşündü ve saçlarına dokundu.
“Saçlarım uzuyordu. Farman'ın daha uzun olmaktan mutlu olduğunu hatırlıyorum. Gerçekten yerimiz değiştirilseydi, böyle bir uzama olmazdı, değil mi?”
“Bu şeyler yer değiştirdiğinde orijinal özelliklerini yok etmiyor. Taklit ediyorlar. Muhtemelen insan özelliklerini koruyorlar.”
Yerlerine nanobotlar geçmesine rağmen boyları uzadı, saçları ve tırnakları uzadı.
“Bu yüzden insan olduklarına inanıyorlar. Her ne kadar birçok insanlık dışı özelliğe sahip olsalar da. Muhtemelen birbirlerinin yerini de alabilirler.”
“Birbirlerinin yerine mi geçecekler?”
“Adamanth ortaya çıktığında şövalyeler ortadan kayboldu.”
Eğer Adamanth, Ketal'e karşı savaşırken şövalyeler prenses ve Aaron'a saldırsaydı, işleri daha kolay olurdu.
Ama gelmediler.
“Muhtemelen Adamanth ile yer değiştirdiler. Bu yüzden Adamanth daha sonra ortaya çıkabildi.”
“Ama Adamanth sadece bir tanesi ve birçok şövalye var. Neden hepsi ortaya çıkmasın?”
“Adamanth'ın insanüstü seviyede bir büyücü olduğu söyleniyor. Sahip olduğu gizem miktarı hatırı sayılır olmalı. Gizemin de değiştirilmesi gerektiğini düşünürseniz, tek bir şövalyeyi bile değiştirmek yeterli olmaz.”
Adamanth'ın buraya gelebilmesi için birkaç şövalyeye eşdeğer miktarda nanobot gerekiyor.
Bu miktar muhtemelen Farman hariç tüm şövalye grubunu kapsıyordu.
“ve birbirlerinin pozisyonlarını bilmeleri gerekir. Sizi mükemmel bir şekilde takip etmelerinin sebebi budur.”
“......”
Elene dudağını ısırdı.
“Sanırım ben de onlardan biriyim…”
“Nasıl gördüğünüze bağlı, ama muhtemelen buna benzer bir şey.”
“Ama ben ölümden korkuyorum. Sana göre, eğer nanobotlarla değiştirilirsem, ölümü anlamam gerekmez mi?”
“Bu doğru.”
Gerçekten tuhaftı.
Elene'in yüzünde hafif bir umut belirdi ama Ketal konuştu.
“Buradan sonra, bu benim spekülasyonum. İnsanları taklit ediyorlar. Sizi değiştirseler de, değerlerinizi, kişiliğinizi ve düşüncelerinizi koruyorlar. Siz ve Aaron muhtemelen nispeten geç değiştirildiniz.”
“B-bunu nereden biliyorsun?”
“Çünkü ikiniz de olan biteni fark ettiniz ve onlar gibi olmaktan korktunuz.”
Ölümden korkmayan canavarlara dönüşmekten korkuyorlardı.
Onlar, onlara benzemek istemiyorlardı.
“Farman kendisi söyledi. Sen istemediğin için senin böyle olmayacağını düşünüyordu.”
Elene'nin yüzü sertleşti.
“...Daha sonra...”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Ölümden korkmanızın sebebi, o anlayışı daha da kaybetmekten korkmanızdır.”
Yani Elene, yerine başkası geçtikten sonra bile ölümden korkmaya devam etti.
Elene'nin gözleri titredi.
“Yemek yemeyi sevdiğini duydum. Muhtemelen aşırı yemekten kilo almaktan çok korkuyordun. Aaron muhtemelen vücudunun tedavi edilemez bir hastalıktan dolayı kötüleşmesinden korkuyordu.”
Yani Elene ne kadar yerse yesin kilo almıyordu.
Harun'un vücudu artık hastalığın acısını çekmiyordu.
“Bir dakika bekle. O, o…”
Elene'nin yüzü umutsuzlukla buruştu.
Anlayışını kaybetmekten korktuğu için ölümden korkmaya devam etmesine izin verdiler.
Yemekten kaynaklanan değişiklik korkusu nedeniyle kilosunu sabitlediler.
Çaresi olmayan hastalıkları iyileştirdiler.
Bu, insanın isteklerini yerine getiren her şeye gücü yeten bir araç değil miydi?
Felsefe Taşı.
Kelime Elene'in aklından geçti.
“Nanobotlar, değiştirilen varlığın düşüncelerine, değerlerine ve arzularına göre hareket eder. Bu yüzden insan olduklarına inanırlar.”
Çünkü yerlerine insanlar geçtiği için insan düşüncelerine göre hareket ediyorlardı.
Farman'ın hâlâ mahsur kalmasının nedeni basitti.
Bağlarından kurtulamayacağına inanıyordu.
Yerine cansız varlıklar konulsa, zırh, asa, kılıç gibi bu görevi layıkıyla yerine getirirlerdi.
Ketal'in Lutein Krallığı'nı tüketen anormalliğe ilişkin anlayışı buydu.
“...Ha, hahaha.”
Elene gözlerini kapattı.
Kuru bir kahkaha attı.
En kötü sonuçtu.
Lutein Krallığını yiyip bitiren şey kötü niyetli bir varlık değil, benliği olmayan bir araç olabilir.
Ketal, sessizce onu izlerken sonunda konuştu.
“Çok fazla gelirse bırakabilirsin.”
“Hayır hayır.”
Elene dudağını ısırdı.
“Lütfen devam edin.”
“...Nanobotlar tarafından değiştirildiniz. Ama büyüyorsun. Bir insan olarak düzgün bir şekilde işlev görüyorsun.”
“Evet.”
Elene şaşkın görünüyordu, bunun ne anlama geldiğini anlamamıştı.
Ama çok geçmeden yüzü sertleşti.
Ketal yumuşak bir sesle konuştu.
“Yerini değiştirmiş olan sizler bir çocuk doğurabilir misiniz? ve eğer doğurabilirseniz, bu çocuk insan mı olur, yoksa nanobotlardan yapılmış bir şey mi?”
* * *
Elene uzun süre sessizce oturduktan sonra ayağa kalktı ve tek kelime etmeden gitti.
Ketal onu durdurmadı.
İntikamın umutsuz hayaliyle buraya vardığında, çaresizlikle karşılaşınca aklı artık dayanamıyordu.
'Benlik duygusu...'
Ketal, nanobotların benlik duygusundan yoksun olduğunu söylemişti.
Ama emin değildi.
Ketal cübbesinin yakasını yırtıp sıkıştırdı.
Onların bakış açısına göre, bu durum neredeyse ölü gibiydi.
O an Ketal, Adamanth'tan sayısız duygu hissetti.
Bu duygular sadece Adamanth'tan değil, giydiği cübbeden ve asadan da kaynaklanıyordu.
Bunlar içgüdüsel tepkiler olamayacak kadar derin ve karmaşıktı ama emin de olamıyordu.
Sahte umut, hiç umut olmamasından daha kötüdür.
'Ne tuhaf bir şey.'
Hücrelerin yerini bile alabilecek kadar küçük bir şey.
Lutein Krallığı'nı yakıp yıkmıştı.
'Yasak Bir Toprak Mı?'
Elene bunun böyle olduğundan şüpheleniyordu.
Eğer öyleyse, Beyaz Kar Alanı'ndan kesinlikle farklıydı.
'Merak ediyorum.'
Ketal gözlerini kapattı.
Ertesi gün geldi.
Elene muhtemelen şu anda kralla buluşup sohbet ediyordu.
Bildiği şeylerin çoğunu paylaşmıştı.
Geriye insanların beyanları ve Denian Krallığı Kralı'nın kararları kalmıştı.
“Ben de onunla tanışmak istiyorum.”
Bir milletin kralı.
Bir ülkenin yöneticisi.
Tanrılar tarafından kendisine bahşedilen gizemli güçleri kullanan kişi.
Ancak bir barbar olduğu için bir kralla görüşmesi mümkün değildi.
Yapabildiği tek şey odasında uzanıp yatmaktı.
'Bitti mi artık?'
Görev tamamlandı.
Eğer Elene geri dönerse son konuşmayı yapıp gidecekti.
Tam bunları düşünürken,
Kapıyı çal, kapıyı çal.
Birisi kapıyı çaldı.
Elene ya da Aaron'ın varlığı değildi.
Ketal ayağa kalkıp kapıyı açtı.
“...Barbar.”
“Ah. Seni görmek güzel.”
Ketal genişçe gülümsedi.
Orta yaşlı bir adamdı.
Ketal saraya girdiğinden beri bu adam ona düşmanca bakışlar atıyordu.
“Barbar. Adın ne?”
“Ketal.”
Adam Ketal'e sert sert baktı, açıkça hoşnutsuzdu, bir an düşündü.
Ama sonunda içini çekip konuştu.
“Majesteleri sizi çağırıyor. Beni takip edin.”
“Hmm?”
Ketal, beklenmedik sözler karşısında başını eğdi.
Adam yavaş yavaş konuştu.
“Majesteleri Leydi Elene ile konuştu. Bir şeyi teyit etmek istiyor, bu yüzden sizi istedi.”
“Ah.”
Ketal çenesini okşadı.
“Önemsemiyorum. Ama ben bir barbarım. Senin standartlarına göre oldukça kaba davranabilirim. Bu doğru mu?”
“...Endişelenilecek ne tuhaf bir şey.”
Kendi kabalığından endişe eden bir barbar.
Adam daha önce hiç böyle bir şey görmemişti.
Sanki tuhaf bir şeye bakıyormuş gibi konuşuyordu.
“Bu çok tatsız bir durum, ancak Majesteleri aldırmadığını söyledi. Eğer bu onun isteğiyse, uymalıyım.”
“Bu durumda.”
Reddetmek için hiçbir sebep yoktu.
Ketal başını salladı.
“Kabul ediyorum. Yolu göster.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum