Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 62 – İnsan mı? (8)
İnsan vücudundaki hücrelerin büyük çoğunluğu bir yıl içerisinde yenilenir.
Peki, bir yıl önceki kişiyle aynı kişi misiniz?
Değiştirilen bir şey orijinaliyle aynı sayılabilir mi?
Theseus'un Gemisi.
Değişim ve kimlikle ilgili bir paradoks.
Bu insanlar tıpkı Theseus'un Gemisi gibiydiler.
Tek fark, ölüm kavramının ortadan kalkması ve kendilerine özgü yetenekler kazanmalarıydı; fakat onlar için bu muhtemelen boy uzaması, tırnakların veya saçların uzaması gibi önemsiz bir meseleydi.
Adamanth buna şiddetle karşı çıkmadı.
“Benzer ama farklı. Bir geminin bir benliği yoktur. Öte yandan benim bir benliğim var. Ben insanım.”
“Kim senin gerçekten de eskisi gibi aynı Adamanth olduğunu nasıl bilebilir?”
Ketal omuzlarını silkti.
“Hatıralarınızın sürekliliği nedeniyle kendinize insan diyorsunuz. Ama bu pek de kanıt değil. Sonuçta, bu sadece sizin kişisel öznelliğiniz. Anlam taşıyan şey, etrafınızdakilerin gözlemleridir.”
“...Bu...”
“Eğer senin anılarına, gücüne, alışkanlıklarına sahip bir şey senin gibi yaşamaya başlarsa, orijinal seni değiştirirse, onun sen olduğundan nasıl emin olabilirsin?”
“......”
“Eğer kopyanız aniden ortaya çıkıp Adamanth olduğunu iddia ederse ve kopya gerçekten Adamanth olduğuna inanırsa, gerçekten Adamanth olur muydu? ve siz onu Adamanth olarak kabul edebilir miydiniz?”
“Sen. Gerçekten barbar mısın?”
Adamanth'ın yüzünde şaşkınlık okunuyordu.
Üstat da aynı şekilde şaşırmıştı.
'Bu nedir?'
Sadece zeki olmak meselesi değildi.
Ketal, olayların özüne ve perspektifine yaklaşıyordu.
Bu felsefi bir yaklaşımdı.
Felsefi bir barbar.
Bundan daha uyumsuz bir kelime çifti olamazdı.
Adamanth, sanki tuhaf bir şey görüyormuş gibi Ketal'e baktı.
“...Bir barbarın felsefi olması mı? Bu şaşırtıcı. Bence sen benden daha tuhafsın.”
“Benim çok fazla bilgim var.”
Ketal başını salladı.
Theseus'un Gemisi.
Çok meşhur bir paradoks idi.
Bu tür şeylere ilgi duyan çoğu kişi bunu biliyordu.
Modern dünyada, aradığınız her türlü bilgiye oturarak ulaşabilirsiniz.
Biraz merak ve gayretle büyük peygamberlerin biriktirdiği bütün bilgilere bakabilirsiniz.
Ama bu bir hayal dünyasıydı.
Bilgi alışverişi kolay değildi.
Yüksek öğrenim görmeden, felsefi bilginin kendi kendine inşa edilmesi gerekiyordu.
Bu yüzden Kule Efendisi ve Adamanth, Ketal'in sözlerine şaşırdılar.
Böyle bir cevap, onun bu konuyu daha önce düşünüp taşındığını gösteriyordu.
Ama Ketal de şaşırmıştı.
Adamanth, kendisinin yerine başkasının geçtiğini kendi kendine fark ettiğini söyledi.
Birinin yardımıyla değil, tamamen kendi duyularıyla.
'Üstün insan olmak bu mu demek?'
“Hmm.”
Adamanth hemen itiraz edemedi.
Artık o bir insandı ve Adamant'tı.
Peki o gerçekten önceki Adamant mıydı?
O bile emin olamıyordu.
Barbarın dediği gibi, eğer bir gün kendisi ortadan kaybolursa ve onun mükemmel bir kopyası kendisini Adamant sanırsa, gerçekten Adamant olur.
Ancak Adamanth gözlerini kıstı.
“Bu durumda hikaye daha basit hale geliyor. Korumaya çalıştığın prenses benimle aynı durumda.”
“Bu doğru.”
“O zaman değiştirilebilecek olanların bir arada kalması doğru olur. Bu sizin için de güven verici olur.”
“Benim için pek önemli değil.”
“...Ne?”
Adamanth, Ketal'in sözleri karşısında şaşırdı.
“Söylediğin gibi, biz farkında olmadan değiştirilmiş bir şeyiz. Doppelganger'lardan hiçbir farkımız yok.”
“Bunda ne sorun var?”
Ketal başını eğdi.
Adamanth bir an ne diyeceğini bilemedi.
Dünyadaki tüm ırklar, benzerlerini gördükleri anda yok ettiler.
Sebebi basitti.
Aralarında bir şeyin saklandığı, onlardan biriymiş gibi davrandığı düşüncesi son derece iğrençti.
Herkesin, kendi formunu taklit eden yaratıklara karşı içgüdüsel bir nefreti ve tiksintisi vardı.
Ketal'e göre bunlar birbirinin tıpkısıydı.
İnsan olarak doğal olarak aşağılama ve düşmanlık hissetmeleri gerekir.
Ama barbar onlardan nefret etmiyordu.
Onları sıradan varlıklar olarak görüyordu.
“...Sen benden daha az insan gibi görünüyorsun.”
“Ben insanım.”
Ketal sakin bir şekilde konuştu.
Adamanth onu pek dinlemedi.
“O zaman neden beni durduruyorsun?”
“Sana zaten söyledim. Ne olduğun umurumda değil. Seni işverenimi korumak için durduruyorum.”
O bir paralı askerdi.
Önemli olan işverenin istekleriydi.
Ketal, bakışları altında ürperen Elene'e baktı.
“Elene, ne düşünüyorsun?”
“Ama… Ben sadece Elene'i taklit eden bir canavarım.”
“Sen benim için Elene'sin.”
“Ne?”
“Önceki Elene'yi hiç tanımadım. Tanıdığım tek Elene, Barkan bölgesine canavar olarak gelen Elene.”
“Ah.”
Elene'nin gözleri büyüdü.
Çok açıktı.
Ketal, Elene'yi önceden tanımıyordu.
Tanıdığı kişi canavara dönüşen Elene'di.
“Korumak için sözleşme yaptığım kişi sensin, önceki varoluş değil. Bu benim için gerçekten önemli bir konu değil.”
Ketal hafif bir şekilde konuştu.
“Gitmek istersen seni durdurmam. Gitmek istemezsen seni korurum. Ben senin refakatçinim.”
Elene başını tekrar eğdi ve yavaşça mırıldandı.
“Geri dönmek istemiyorum.”
“O zaman mesele halloldu.”
Ketal sırıttı ve baltasını kaldırdı.
“Patrick, lütfen.”
“Evet.”
Kule Ustası Elene ve Aaron'u geri götürdü.
Adamanth içini çekti.
“Demek böyle bitti.”
Asasını kaldırıp Ketal’e doğrulttu.
“Bundan zevk alıyor gibisin, barbar.”
“Bundan oldukça keyif alıyorum.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Gerçek hayattaki Theseus Gemisi.
Ne düşünüyorlar, nasıl hareket ediyorlar?
Teoride var olan bir şeyi pratikte görmek, şüphesiz ki büyüleyiciydi.
'Bu bir fantezi olduğu için bunu ruh yoluyla anlayabileceğimi sanıyordum ama durum öyle görünmüyor.'
Adamanth acı bir kahkaha attı.
“Nasıl bakarsam bakayım, düşünce tarzın insanca değil. Prensesten veya benden daha canavarca görünüyorsun.”
“Ben insanım.”
“Saçmalık. Dünya uğruna, seni alt etmem gerektiğini düşünüyorum. Mükemmel zamanlama. Prenses başka bir ülkeye geçerse, ciddi bir diplomatik soruna yol açacaktır.”
Adamanth'ın gözlerinde öldürme niyeti parladı.
“O halde seni öldüreceğim.”
“Kulağa hoş geliyor.”
Ketal genişçe sırıttı.
Bir büyücü.
Fantezinin temel gizemleriyle uğraşan bir varlık.
Böyle bir varoluşla mücadele etmek heyecan vericiydi.
Karthos ya da her neyse adı o da bir büyücüydü ama sadece konuşmuş ve sonra ortadan kaybolmuştu, hiçbir belirgin izlenim bırakmamıştı.
Uygun bir büyücüyle dövüşmek Ketal'in kalbinin beklentiyle patlayacakmış gibi hissetmesine neden oldu. Adamanth asasını kaldırdı.
Tam büyü yapmaya başladığı sırada Ketal ileri atıldı.
Herhangi bir kitapta veya oyunda anlatıldığı gibi, bir büyücüyle başa çıkmanın ilk kuralı: büyülerini yapmadan önce onları öldürün.
Ketal bu klişeyi özenle takip etti ve baltasını bir anda Adamanth'ın boynuna doğru savurdu.
Ama balta boşluktan geçip gitti.
Ketal'in gözleri büyüdü.
Kaçırmıştı.
Adamanth, hatırı sayılır hızına rağmen tepki vermişti.
Bir ağacın arkasında yeniden belirdi.
'O hıza mı tepki verdi?'
Buna bir kılıç ustası bile tepki veremezdi.
Ketal şaşkındı ama Adamanth ondan daha da şaşkındı.
“Ne, ne yaptın?”
Uzaktan Kule Efendisi mırıldanıyordu.
“Tepkisel büyü.”
Yavaş bir büyücünün bu hıza cevap vermesi mümkün değildi.
Tepkisel büyü.
Büyücünün büyüsünün belirli bir koşul gerçekleştiğinde otomatik olarak devreye girdiği bir tür düzenek.
Belli bir seviyeye ulaşan her büyücü bunu başarabilirdi.
Aksi halde kırılgan olan büyücüler için bir can simidi görevi görüyordu.
'Belirli bir hızda yaklaşıldığında rastgele bir ışınlanmayı tetikleyecek şekilde ayarlamış gibi görünüyor.'
Otomatik olarak etkinleştiği için büyücünün yeteneklerine fazla bağımlı değildi.
Ama Ketal bunu bilmiyordu.
Ona göre, Adamanth saldırısına karşılık olarak bir büyü yapmış gibi görünüyordu.
“Hmm.”
Ketal başını eğdi ve baltasını tekrar kaldırdı.
Adamanth aceleyle asasını kaldırdı ama çok geçti.
Balta artık onun yakınındaydı.
Tam o anda bir büyü harekete geçti.
Zzzrrraaaang!
Adamanth'ı buzdan bir kalkan koruyordu.
Ama anlamsızdı.
Asa, kalkan ve Adamant birlikte kesildi.
Adamant'ın başı yere düştü.
“Yine tepki verdin.”
Savunma başarısız olsa da Adamanth'ın Ketal'in saldırısına karşılık bir büyü yaptığı açıktı.
Ketal ikna olmuştu.
Bu büyücü gerçekten de saldırılarına tepki veriyordu.
Normalde bu, bunun sonu olurdu.
Başı gövdesinden ayrılmış bir varlık artık hareket edemez.
Ama garip bir şey oldu.
Adamant kayboldu.
Sadece kendisi değil, üzerindeki elbiseler ve kesilen asa da ortadan kaybolmuştu.
Sonra tekrar belirdi, ilk baştaki haline benziyordu.
“Yani, durum böyle.”
Ketal büyülenmiş bir şekilde baktı.
Adamanth'ın anlattığı gibi, bu bir yenilenmeden ziyade, orijinal duruma geri dönüş gibiydi.
“Kahretsin!”
Adamanth geri döndüğünde lanetlendi.
Göremiyordu.
Savunma için kurduğu tepkisel büyü işe yaramıyordu.
Ketal baltasını kaldırdı ve Adamanth dilini şaklattı.
Cevap veremedi.
Artık tepkisel büyü kalmamıştı.
Bu yüzden saldırıya karar verdi.
Ketal hareket etti ve Adamanth'ın başı uçtu.
Ancak kısa süre sonra tekrar eski formuna kavuştu.
Adamanth bir büyü yaptı.
Zzzrazz!
Buzdan oklar belirdi ve hızla Ketal'e doğru uçtu.
Onlardan kolayca sıyrıldı.
Zzzraaang!
Oklar bir ağacı deldi ve bir kayayı parçaladı.
Ormanın bir kısmı yok oldu.
Ketal düdük çaldı.
“Etkileyici.”
Boom!
Bu sefer hava patladı.
Yangın patladı ve rüzgar kanatları öne doğru fırladı.
Ketal dişlerini gösterdi ve baltasını salladı.
Boom!
Baltasının basıncı Adamanth'ın büyülerini havaya uçurdu.
Adamanth şok olmasına rağmen durmadı.
“Ah!”
Adamanth elini yakındaki bir ağaca koydu.
Ağaç sallandı, yapraklar düştü.
Düşen yapraklar bıçak gibi keskinleşip Ketal'e doğru fırladı.
Yüzlerce yaprak onu delmeye çalışıyordu.
Ketal havaya sıçradı.
Yapraklar ağacı, kayaları ve toprağı tahrip etti.
Yemyeşil orman kısa sürede çorak bir araziye dönüştü.
Adamanth asasını şiddetle salladı.
Oluşan rüzgar yoğunlaşarak devasa bir şekil aldı.
Ketal'e doğru bir rüzgar bombası uçtu.
Kolayca sıyrıldı.
Bomba tam yanı başında patladı.
Rüzgarın parçaları Ketal'in tüm vücuduna çarpıyordu.
O güldü.
Doğanın kendisi Adamanth tarafından kullanılıyordu.
Doğayla uyum içinde olan ve onunla bir olan bir ruhun aksine, Adamanth onu kontrol ediyor ve kendi isteğine göre büküyordu.
Bu sihirdi.
Fantezinin özündeki gizem.
Dünyanın yasalarını sarsacak güç.
Ketal duygulanmıştı.
Bu arada Kule Efendisi şöyle düşündü:
'…Rakibinin öldürüldükten sonra bile yeniden canlanması onu gerçekten etkiliyor mu?'
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum