Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 50 – Prenses ve Refakatçi (3)
Elene, kalbi çarparak bekliyordu.
Çok geçmeden Aaron haberi getirdi.
“Tarih belirlendi. Bu gece. Paralı askerle doğrudan görüşmeniz kararlaştırıldı.”
“Oh evet.”
Elene başını salladı.
“Onların nasıl insanlar olduğunu biliyor muyuz?”
“Ayrıntılı olarak değil… ama duyduğum kadarıyla çok iyi bir üne sahipler. İyi bir insan gibi görünüyorlar.”
“İyi bir insan?”
“Evet.”
Başkalarına karşılıksız yardım etmek.
C rütbeli bir paralı askerin becerilerine rağmen, bölge halkının çeşitli isteklerini çözerler.
Gerçekten de iyi bir insana yakındı.
“...İyi bir insan.”
Rosa iblislerle ilgili hiçbir şeyden bahsetmedi.
Aaron'a temelde güvenmiyordu.
Ama bunlar olmadan da Ketal mükemmel bir insandı.
Bu yüzden Elene'nin duyguları daha da güçlendi.
Aaron, onun gözlerindeki duyguları görünce hafifçe gülümsedi.
Elene onun ifadesine alaycı bir gülümsemeyle karşılık verdi.
“...Bilinmeyen tarafından kovalandığımız bir durumda, bu çok anlamsız bir düşünce. Bunu da biliyorum.”
“Hayır, Prenses. Aksine, böyle bir durum nedeniyle gerekli olduğunu düşünüyorum. Kendi duygularını bir günah olarak görmene gerek yok.”
Herkesin yüreğinin ferahlığa ihtiyacı vardır.
Güvenebilecekleri kimseleri olmadan tehlikeli bir yolculuğa çıkmışlardı.
Harun onu teselli etti.
“Onun Güneş Tanrısı Kilisesi'ne girmek için de yeterliliklere sahip olduğunu duydum. Kesinlikle güvenilirdir.”
“Bu gerçekten etkileyici.”
Elene'nin gözleri büyüdü.
Güneş Tanrısı Kilisesi herkesi kabul etmiyor.
Sadece kimliği ve inancı kesin olarak garanti altına alınmış olanlar içeri girebilir.
Bir paralı askerin bu niteliklere sahip olması çok nadirdi.
Elene'nin beklentileri daha da arttı.
ve o gece, karanlık topraklara çöktüğünde.
Elene, Aaron'u toplantı salonuna kadar takip etti.
Kapı açıldı ve ikisi de salona girdiler.
Onları bekleyen Rosa karşıladı.
“Geldin mi? Yanındaki kişi senin yoldaşın mı?”
“Evet.”
Elene sessizce başını salladı.
Rosa gözlerini kıstı.
'Lanet etmek.'
İçinden küfürler savurdu.
Kadın siyah bir cübbe giymişti, bu yüzden yüz hatlarını seçmek zordu ama gençti.
Kapüşonunun altından görünen alt yüzünün şeklinden oldukça güzel olduğu anlaşılıyordu.
ve en küçük hareketlerden bile belli olan zarafet.
Rosa mesleği gereği birkaç kez soylularla karşılaşmıştı.
Ama hiçbiri bu kadın kadar zarafet göstermiyordu.
O, sıradan bir asilzadenin ötesinde biriydi.
Böyle bir kadının gecenin bir vakti, üzerinde cübbe ve yanında sadece bir hizmetçiyle paralı asker loncasına gelmesi ne kadar doğru?
'…Bu çok şüpheli.'
Eğer işler ters giderse Rosa bu talebi üstlenmekle sorumlu tutulabilir.
Ağzında acı bir tat vardı ama Ketal'in isteği bu olduğu için başka seçeneği yoktu.
Rosa iç çekmesini bastırdı ve konuştu.
“Size eşlik edecek paralı asker yakında gelecek. Lütfen bir dakika bekleyin.”
“Anlaşıldı.”
Aaron cevap verdi.
Elene çarpan kalbini bastırmaya çalıştı.
Paralı askere olan beklentisi neredeyse dayanılmazdı.
ve çok geçmeden kapı çalındı.
Rosa sakin bir şekilde konuştu.
“O geldi.”
“A-Açacağım.”
Elene aceleyle ayağa kalkıp kapıya yöneldi.
Kendisine eşlik edecek ve yol gösterecek paralı asker kapının dışındaydı.
Hızla gidip kapının kolunu tuttu.
Gıcırtı.
Kapı açıldı.
Kapının ardındaki kişiye aydınlık bir yüzle baktı.
ve ifadesi dondu.
“...Ah?”
Orada bir barbar duruyordu.
Barbar çok iriydi.
Ondan üç baş uzundu.
Sadece uzun boylu değildi, tüm vücudu iriydi.
Ancak vücudu yağdan ziyade tamamen kaslardan oluşuyordu.
Oldukça temiz giyinmişti ama bu bile kaslarını gizleyemiyordu.
“Ah, bu. Güzel bir bayan.”
Barbar ilgiyle mırıldandı ve ona baktı.
ve sırıttı.
“Tanıştığıma memnun oldum.”
* * *
Elene boş boş Ketal'a baktı.
Bu nedir?
Şu anda ne görüyor?
Durumu kavrayamayan Ketal, onun görünümü karşısında başını eğdi.
“İyi misin?”
Ketal elini kaldırdı.
O anda Elene kendine geldi.
“...Ah.”
Geriye doğru sendeledi.
Aaron şaşkınlıkla bağırdı.
“Leydi Elene!”
Aceleyle Elene'e destek oldu.
“İyi misin?”
“Ben, ben....”
Elene cevap veremedi.
Sadece Ketal'e solgun bir yüzle baktı.
“Barbar!”
Aaron, Elene'i kollarında tutarak geri çekildi.
Gözleri apaçık bir tedirginlikle doluydu.
“Sen kimsin!”
“Hmm.”
Ketal çenesini okşadı.
'Uzun zamandır böyle bir düşmanlıkla karşılaşmamıştım.'
Cin'i yendikten sonra yöre halkı onu reddetmedi.
Yakınlaşmadılar ama uzaklaşmadılar da.
Uzun zamandır bu düzeyde bir düşmanlıkla ve tedirginlikle karşılaşmamıştı.
“Giysiler giysem bile, hala bir barbarım. Bu üzücü bir gerçek.”
“Haha… atmosferi saklayamazsın.”
Rosa buruk bir şekilde gülümsedi.
Ketal ona baktı.
“Rosa, bunlar benim işverenlerim mi?”
“Evet.”
Rosa başını salladı.
“Paralı askerin adı Ketal. Senin korumandan o sorumlu olacak.”
“...Ne?”
Harun şaşkınlıkla haykırdı.
Bir süre sonra kendini toparlamaya çalışan Aaron, hemen Rosa'ya itiraz etti.
“Lütfen farklı bir paralı asker isteyin! Bir barbar? Koruma için bir barbar? Bu ne saçmalık!”
Barbarlar.
Kaba ve görgüsüzdürler.
Toplumsal düzene uymazlar ve sadece güce dayalı hareket ederler.
Soylulardan her şeyden çok nefret ederler, onları zayıf ve gösterişçi sayarlar.
Soylular ile barbarlar arasında çok sayıda çatışma yaşanmış, hatta bazıları soyluların ölümüyle sonuçlanmıştır.
Koruma amaçlı bir barbar mı?
Bu çok saçmaydı.
Harun şiddetle itiraz etti.
“Şey… Bunu inkar etmeyeceğim.”
Rosa da bunu pek inkar etmedi.
Aslında barbarlara karşı da benzer bir algısı vardı ve bu pek değişmemişti.
“Tipik bir barbardan farklıdır. Daha önce de belirttiğim gibi, bölge içinde güvenilirdir. Endişelenecek bir şeyiniz yok.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Anlamsız!”
Aaron, Rosa'nın anlamsız şeyler söylediğini sanarak bağırdı.
Bir barbar!
O barbar onların paralı askeriydi.
Onlara Denian Krallığı'na kadar eşlik etmek!
Prensesin güvenliğini ona emanet etmek!
Endişeden başının patlayacak gibi olduğunu hissediyordu.
“Bir barbara nasıl güvenebiliriz! Kaba, eğitimsiz bir varlık! Onu hemen değiştirin!”
“...Böylece?”
Rosa'nın gözleri karardı.
Gözlerinde hafif bir hoşnutsuzluk vardı.
“Yani paralı asker loncamızın kararını mı sorguluyorsun?”
Aaron, onun sözlerindeki ani düşmanca tavır karşısında irkildi.
Rosa soğuk bir şekilde gülümsedi.
“Loncamız onu C rütbeli paralı askere terfi ettirdi. C rütbeli bir paralı asker için kriterlerin ne olduğunu biliyorsun, değil mi?”
Krank.
Gerçek bir paralı asker olarak tanınan rütbe.
Paralı asker loncasının çekirdeği olma sorumluluğunu taşıyan bir kademeydi.
Sadece beceri gerekmiyordu; tanınma, güven ve başarı gerekiyordu.
Başka bir deyişle, Aaron'un Ketal'e güvenemeyeceğini söylemesi, onu C rütbesine terfi ettiren paralı asker loncasına güvenemeyeceğini söylemesiyle aynı şeydi.
Rosa'nın Aaron'a karşı başından beri iyi hisleri yoktu.
Şimdi paralı askerler loncasının kararını sorguluyor ve daha da önemlisi Ketal'e hakaret ediyordu.
Tanıdığı Ketal iyi ve nazik bir insandı.
Kendine özgü bir kişiliği vardı ama bunu telafi edecek kadar da nazikti.
Ona karşı kişisel bir sevgisi vardı.
Onun hakarete uğradığını görmek onu çok rahatsız etti.
“Paralı asker loncamızın yargısından şüphe ediyorsanız, anlarım. Ödemenizi iade edeceğim.”
“Hayır bu o değil.”
Aaron telaşla konuştu.
Paralı asker olmadan gidemezdi.
Paralı asker loncasının kendisinden şüphe ettiğini yeni fark etti.
Ketal'in barbar olduğu gerçeğine fazla odaklanmıştı.
O sırada sessiz kalan Elene söze girdi.
“Kabul ediyorum.”
“Affedersiniz? Leydi Elene, ama…”
“C rütbeli bir paralı asker, tanındığı anlamına gelir. Hiçbir sorun olmayacak. Değil mi?”
“Evet.”
Rosa başını salladı.
Elene dudağını ısırdı.
“Reddedemeyiz. Reddedecek bir neden yok. Değil mi, Aaron?”
“...Bu doğru.”
Eğer şimdi paralı askeri reddederlerse, tek başlarına gitmek zorunda kalacaklardı.
Bu daha da kötü olurdu.
Başka çareleri yoktu.
“O zaman anlaştık. Konuşma bitti.”
Harun ağzını kapattı.
ve sandalyede oturan Ketal, konuşmanın tamamını dinlemişti.
'Sanki bir bomba varmış gibi hissediyorum.'
Korkutucu ve rahatsız edici bir varlıktı ama amaçları uğruna kabul edilmeleri gerekiyordu. Tam olarak oydu.
Garip bir duyguydu.
Rosa ifadesiz bir yüzle belgeleri düzenliyordu.
“O zaman istek kabul edilmiş gibi devam edeceğim. İstek onaylandı. Gerisini doğrudan paralı askerle görüşebilirsin.”
“Direkt olarak...?”
“Leydi Elene. Bundan sonrasını ben hallederim.”
“Hayır. Kendim yapacağım.”
Elene ayağa kalktı.
Sonra ihtiyatla Ketal'e doğru yürüdü.
vücudu titriyordu.
Şu an korkudan geri çekilmek istiyordu ama duygularını bastırıp ilerledi.
“Tanıştığıma memnun oldum. Ben Elene.”
“Tamam. Ben Ketal. Seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum.”
Ketal başını salladı ve Elene'e baktı.
'Sincaba benziyor.'
Başı öne eğikti ve cübbesinin altından bile titrediği belli oluyordu.
Çok genç görünüyordu.
Artık yetişkin bir birey olabilir.
ve eğitimin izleri başlığından ve hareketlerinden belli oluyordu.
Bu durum Ketal'in şüphelerini doğruladı.
Bunu hissedebiliyordu.
ve çok güçlü bir kokuydu.
“İyi.”
Ketal, tahmininin doğru olmasından memnun bir şekilde mırıldandı.
Elene sanki sesini duymuş gibi bedeni irkildi.
'Ah. Bu olmaz.'
Bu kadın onun işvereniydi.
Birlikte seyahat edeceklerdi.
Onun güvenini kazanması gerekiyordu.
Ketal mümkün olduğunca sıcak bir şekilde gülümsedi.
“Bana güven. Seni koruduğum sürece hiçbir şey olmayacak. Söz veriyorum.”
“II...”
Elene titredi.
'Beni hedef alıyor!'
Bu barbarın amacı bedeniydi!
O gülümsemedeki gizli arzuyu ve açgözlülüğü görebiliyordu.
Elene bunu biliyordu.
'Bu neden oluyor?'
Onunla tanışmadan hemen önce çok umutluydu.
Heyecanla dolu genç bir kız gibi, bütün gününü onun nasıl biri olacağını merak ederek geçirmişti.
ve sonuç, bir barbar oldu.
Ağlayacak gibi hissediyordu.
'…Bu barbarla birkaç gün boyunca mı seyahat etmem gerekiyor?'
Kızın hayalleri olabilecek en kötü şekilde paramparça oldu.
“Seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum.”
“E-Evet....”
Elene gözyaşlarını tutarak cevap verdi.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum