Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 45 – Prestij (2)
“...Hımm?”
Ketal bir an ne olduğunu anlayamadı.
Tepki hiç beklenmedikti.
Düşüncelere dalmış bir halde kadının gittiği yöne baktı, sonra efendinin malikanesine doğru yürümeye devam etti.
Sabahın erken saatlerinde yavaş yavaş insanlar gelmeye başladı.
Ketal'e baktılar.
Daha önceleri bu gibi durumlarda bölge halkı ya çekinir, titrer ya da göz temasından kaçınırdı.
Ama bu sefer biraz farklıydı.
Hala titreyenler ve bakışlarını kaçıranlar vardı.
Ama bunun ardındaki anlam oldukça farklıydı.
Ketal'e bakan gözlerdeki korku eskisi kadar belirgin değildi.
Elbette korku hâlâ vardı ama merak ve ilgi daha fazlaydı.
“...Bu o mu?”
“Öyle görünüyor.”
Aralarında fısıltılar duyuldu.
Bunu gizli tutmaya çalıştılar ama Ketal için pek de önemli değildi.
“O barbar şeytanların düşmanı mı?”
“...Lord Aquaz’ı koruyan...”
'Neler oluyor?'
Ketal'in duyduğu fısıltılar daha önce duyduklarından çok farklıydı.
Ne olduğunu hiç anlayamamıştı.
Şaşkınlık içindeki Ketal, efendinin malikanesine girdi.
Köşkün içi de aynıydı.
Onu gören hizmetçi çığlıklar atıp soluk soluğa kaldı, ama kısa süre sonra sakin bir şekilde onu yönlendirdi.
Daha önce titreyerek ve solgun bir yüzle ona yol gösterdiğinden tamamen farklı bir tavırdı bu.
Ketal, kabul odasında bekleyen efendiyle tanıştı.
“Lord Aquaz'dan durumunuzu duydum.”
Efendi konuştu.
Aquaz ayrılmadan önce her şeyi efendisine iletmişti.
Lord saygıyla başını salladı.
“Bana, eğer sen olmasaydın, yenilmiş olabileceğimiz söylendi. Eğer öyle olsaydı, bu topraklar mahvolurdu. Bir kez daha, minnettarlığımı ifade ediyorum.”
“İnsanların benim yüzümden ölmesini istemiyorum. Sadece gerekli olanı yaptım.”
Ketal sakin bir şekilde cevap verdi.
Efendi, Ketal'in cevabını duyunca ona ince bir ifadeyle baktı.
“İyi hissediyor musun? İblisin seni damgalamaya çalıştığını duydum.”
“Çok büyük bir sorun değil. Markanın ne hakkında olduğunu bile anlamadım.”
“...Böylece?”
Lord hafifçe tedirgin bir ifade takındı.
Aşetiyar.
Tarihte ismi geçen bir iblis.
Böyle bir iblisin Aquaz'ın karşısına çıktığını duyan efendi, kanepeden fırladı.
İlk başlarda bu duruma içerledi.
Bu küçük coğrafyada neden bu tür denemeler tekrar tekrar yaşanıyor?
ve sonra Ketal'in tek başına böyle bir iblisi yendiğini duyduğunda rahatladı.
“Onun güçlü olduğunu biliyordum ama…”
Aquaz'ı yenen Ashetiar'la oyuncakmış gibi oynuyordu.
Şeytanın damgasını hiçbir karşı önlem almadan görmezden gelmek.
Ne kadar güçlü olabilir ki?
Efendi, Ketal'in güçlü olduğunu biliyordu çünkü hemen yanı başında insanüstü bir Kabil vardı, ancak bu onun hayal gücünün ötesindeydi.
“Ama burada bir şeylerin değiştiği görülüyor.”
“Buralarda mı?”
“Bölge halkı.”
“Anlıyorum.”
Efendi anladığını belirtircesine başını salladı.
“Hakkınızda söylentiler yayıldı.”
Canlanan muhafızlar ve paralı askerler gürültü koparıyordu.
Köye ismi olan bir iblis inmişti.
Hayat mücadelesi vermişlerdi.
Hayat boyu arkadaş olsalar bile, öylece sessizce oturamazlardı.
Karthos olayında, olaya karışanların sayısı ondan azdı, dolayısıyla olayı örtbas edebilirlerdi, ama bu sefer çok fazla insan vardı.
Hele ki bir köy yıkıldığı için bunu gizleyemiyorlardı.
Efendimiz de dedikoduların yayılmasını bekliyordu.
Ancak beklentilerinden farklı bir durum vardı.
Ketal'le birlikte gidenler savaş sırasında baygınlık geçirmişlerdi.
İlahi ve şeytani güçlerin çatışması.
Tasavvufa tahammül edemeyenler, ona asla tahammül edemezler.
Aquaz yazıtları kullanmaya başlamadan önce çoğu bayılmıştı.
Ketal ve Ashetiar arasındaki çatışmada bilincini koruyanların bir tanesi hariç hepsi baygınlık geçirmişti.
Kendilerine geldiklerinde her şey çoktan bitmişti.
Dolayısıyla sadece tahmin yürütebiliyorlardı ve doğal olarak da tek bir sonuca varıyorlardı.
Gördükleri son şey Aşetiar'ın yenilgisiydi.
ve Ketal'in savaşı.
İnsanlar düşündü.
Aquaz, Ashetiar'a yenilmişti. Ama bu gerçek bir yenilgi değildi; son bir hamlesi daha vardı.
ve Ketal son hamle için zaman kazanmıştı ve sonunda Aquaz gücünü kullanmış ve tanrıların gücünü Ketal'e ödünç vermişti.
Ketal, ödünç aldığı bu güçle Ashetiar'ı yendi.
Bu tür söylentiler bölgede yaygınlaşıyordu.
Ketal sanki ilginç bulmuş gibi çenesini sıvazladı.
“Yani bu kadar yayılmış.”
“Üzgünüm. Düzeltmeye çalıştım ama çok fazla söylenti yayılmış ve çarpıtılmaya başlanmıştı. O noktaya geldiğinde, bu taraftan ne dersek diyelim, kabul edilmeyecek, bu yüzden ona dokunamadık. ve her şeyden önce, önce sizin fikrinizi duymamız gerekiyordu.”
Ketal'in bakış açısından bakıldığında, sanki haklı itibarı gasp edilmiş gibiydi.
Aquaz gücünü toplayana kadar dayanmakla kalmadı; tek başına iblisi alt etti ve Aquaz'ın son darbeye katkısı sadece küçük oldu.
Ancak Ketal buna pek dikkat etmedi.
“Önemi yok. Eğer insanlar buna inanıyorsa, o zaman bu gerçek olmalı.”
“Teşekkür ederim.”
Efendi rahat bir nefes aldı.
Ketal'in itibara pek önem vermediğini biliyordu ama bu farklıydı.
Tek başına bir şeytanı alt eden kişi.
Böyle bir itibarın değeri hayal gücünün ötesindeydi.
Eğer bu durum ancak dayanabilecek bir boyuta gelirse, itibarı önemsemeyen biri bile olsa, can sıkıntısına yol açabilir.
Ketal söz aldı.
“Yani, artık ben iblislerin düşmanı olarak mı tanınıyorum?”
“Evet. Söylentiler bölgede çoktan yayıldı, seni şeytanların düşmanı olarak tanıyorlar.”
“Bir itibar, ha?”
Ketal çenesini kaşıdı.
Doğrusu, itibar onun için pek önemli değildi.
Onun istediği sadece eğlenceydi.
Başka hiçbir şey umurunda değildi.
Ancak...
“...Böylece insanlar artık benden korkmuyor.”
“Detaylarını bilmiyorum ama muhtemelen öyledir.”
Elbette çok yaklaşmayacaklardı.
Ama yine de içgüdüsel bir korkunun olması kaçınılmazdı.
Ama artık bölge halkı Ketal'i görünce kaçmıyordu.
“...İtibar, ha?”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Ketal mırıldandı.
Konuşmayı bitiren Ketal, malikaneden ayrıldı.
Aradan epey zaman geçmişti ve sokaklarda bir hayli insan vardı.
Ketal'i görünce irkildi.
Hatta bazıları farkında olmadan geri adım attı.
Ama hepsi bu kadardı.
Artık eskisi gibi kaçmaya çalışan yoktu.
Artık detayları öğrendiğine göre, gözlerindeki ifade daha net anlaşılıyordu.
Onu bir canavar olarak değil, bir kahraman veya büyük bir şahsiyet olarak görüyorlardı.
“...İlginç.”
Ketal mırıldandı.
Şimdiye kadar insanlar tarafından reddedilmişti.
Ne yaptıysa korktular, dehşete düştüler, çığlık attılar.
Belki de görünüşünden kaynaklanıyordu.
İyi hissetmedim.
Hayır, gerçekten üzücüydü.
Fantezisinin tadını çıkarmak, onlarla yaşamak istiyordu.
Ama reddedilmek hiç de iyi hissettirmiyordu.
Ama yine de burada gayretle yaşarsa sonunda tanınacağını ve yavaş yavaş çeşitli isteklerle onlara yaklaşacağını düşünüyordu.
Ama bu kadar uzun sürede halledilmesi gereken bir mesele tek bir muharebede halledilmiş oldu.
“İtibar bu mudur?”
İnsanların ona bakışı açıkça değişmişti.
Daha önce tek bir iblisle bile karşılaşmamıştı ama itibarı bu kadar kökten değişmişti.
Gerçekten çok iyi hissettirdi.
'Evet!'
Görünüşü tek sorun değildi!
Düşününce, bu çok açık.
Bu bir hayal dünyası.
Tarihsel geçmişine bakıldığında Orta Çağ'a denk geliyor.
Üstelik uzak bir coğrafyaydı.
ve kırsal kesim ne kadar genişse, yabancılara karşı düşmanlık da o kadar güçlüydü.
Modern çağda bile kırsal bir bölgeye yabancı biri geldiğinde, kimseyle tek kelime bile konuşmuyor.
Eğer durum gelişmiş modern çağda böyleyse, ortaçağı hiç saymıyorum.
Öncelikle zindanı temizleyemediyseniz, bölgeye bile giremiyorsunuz.
Barbar olduğu için değil.
İri yapılı olmasından dolayı değildi.
İnsanların ondan çekinmesi söz konusu değildi.
Çünkü o bir yabancıydı.
Elbette barbarlara karşı bir antipati olabilir, ama onun bir yabancı olması bu antipatiyi gölgede bırakacaktır.
Öyle değil mi?
Eğer barbar olduğu için korkuluyorsa, o zaman bir iblisi yenmek yerine sadece dayanmak insanların tepkilerini bu kadar büyük ölçüde değiştirmezdi.
Çünkü onun bu topraklar için çalıştığı, çaba sarf ettiği biliniyordu ve bu tanınırlığı elde etti.
Elbette ki yanlış bir yargıydı.
Ketal'in iddiasının aksine, ismi olan bir iblisin statüsü önemsiz değildir.
Böyle bir varlığa karşı koymak bile başlı başına büyük bir başarıydı.
Ayrıca Ketal, Güneş Tanrısı'nın engizisyon yargıcını koruyordu.
Güneş Tanrısı o dönemde dünyadaki en etkili kiliselerden biriydi.
ve Gehentra Krallığı Güneş Tanrısı'na hizmet eden birçok krallıktan biriydi.
Güneş Tanrısı'nın kilisesinin bu küçük toprak parçasında bulunması bile bunu açıkça gösteriyordu.
Güneş Tanrısı'nın böyle bir sorgucusunu korumak için, doğal olarak insanların algılarının değişmesi gerekiyordu.
Aksine, böyle bir başarıya ulaşmasına rağmen hâlâ korkunun hedefi olması, barbar statüsünden dolayı insanların ona karşı ne kadar mesafeli durduğunu kanıtlıyordu.
Ancak Ketal'in böyle bir durumdan haberi yoktu.
Reddedilmesinin tüm bu nedenlerden dolayı değil, sadece bir yabancı olmasından kaynaklandığı sonucuna vardı.
'Harika.'
Şimdiki gibi davranmaya devam edecekti.
Ketal neşeli bir tebessümle yoluna devam etti.
Lonca salonuna vardı.
Lonca salonu eskisinden pek farklı değildi.
Lonca salonu açısından bakıldığında ciddi bir olay yaşanmamıştı.
Ayrılan paralı askerlerin hiçbiri zarar görmeden geri döndü.
İblisin görünümünü üst kademelere iletmenin dışında yapılacak pek bir şey yoktu.
ve Rosa, Ketal'e bir başka güzel haber daha verdi.
“Ah, Ketal. Bu sefer rütben yükseltildi. Artık C rütbesindesin.”
“Ah?”
Ketal'in gözleri büyüdü.
“C rütbesi mi? İkinci rütbeye terfi ettim. Neden?”
“Çünkü takdire şayan bir iş başardın.”
Güneş Tanrısı'nın sorgucusunun yanında bir iblisle karşı karşıya geldi.
Şeytanla yüzleşmekten çok, sadece katlandığı yönünde söylentiler yayılmış olsa da, bu bile kendi başına kayda değer bir başarıydı.
“E-rütbesi olmak zordur, ancak bir kez başardığınızda, becerileriniz varsa, rütbelerde hızla yükselebilirsiniz.”
F rütbeli bir paralı askerin E rütbesine yükselmesi, güvenilir bir figür haline gelmesi anlamına geliyordu.
Oradan başarımlar biriktirirseniz, daha yüksek rütbelere hızla ulaşabilirsiniz.
Elbette E rütbesinden C rütbesine yükselmesi olağandışı bir durumdu.
Bildiği kadarıyla son on yıldır böyle bir şey olmamıştı.
“Harika.”
Ketal gülümsedi.
Her şeye rağmen onun için iyi bir haberdi.
Rosa kısaca gülümsedikten sonra anlatmaya başladı.
“E rütbesinden itibaren kendinize paralı asker diyebilirsiniz. Ancak gerçek bir paralı asker olarak tanınmayacaksınız.”
E rütbeli bir paralı asker, küçük görevleri ve ufak tefek işleri halleden bir haberci veya uşak gibiydi.
Ama C rütbesi farklıydı.
“C rütbesinden, sen gerçek bir paralı askersin.”
C rütbesi, Paralı Asker Loncası tarafından onaylanmanın ötesinde bir seviyeydi.
Ulaşılması için tanınması gereken bir rütbeydi.
Gerçek bir paralı asker olmak demekti.
Böylece daha önce yapamadığı birçok şeyi artık yapabiliyordu.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum