Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel
Bölüm 35 – Güneş Tanrısı'nın Engizitörü (3)
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 35 – Güneş Tanrısı'nın Engizitörü (3)
“...Rahatsız olmuyor musun?”
“Ne demek istiyorsun?”
“Tanrı seni izliyor.”
“Bu beni neden rahatsız etsin ki?”
Ketal şaşkınlıkla sordu.
“Ben doğruyum. Utanılacak hiçbir şeyim yok.”
Çünkü o hiçbir zaman yalan söylemedi.
Sıkı kurallara bağlı olsa bile kaybedeceği hiçbir şey yoktu.
'Basitçe söylemek gerekirse, bu bir yalan makinesi gibi, değil mi?'
Endişelenmeye gerek yoktu.
Aksine, bunu memnuniyetle karşıladı.
Gerçek dünyadaki yalan makinelerinin aksine, bu makine yalanları hatasız tespit ediyordu.
Sadece eğlenceliydi.
Ancak Aquaz'ın düşünceleri farklıydı.
Bir tanrının bakışı.
Bu dünyadaki önemi çok büyüktü.
Geniş ve yüce bir varlığın karşısında her şey apaçık ortaya döküldü.
Bir tür itiraf gibiydi.
Hayatında en ufak bir utanç hisseden herkes doğal olarak içgüdüsel bir tiksinti hisseder.
Ama karşısındaki barbar kendinden emin konuşuyordu.
Kendisinin dik durduğunu söyledi.
Utanılacak hiçbir şeyi yoktu.
Bu, Ketal'in bir tanrıyla karşı karşıya olsa bile gurur duyabileceği bir hayat yaşadığı anlamına geliyordu.
Bunu kaç kişi söyleyebilir?
En dindar insanlar bile bir tanrının bakışı altında korku hissederlerdi.
“.......”
Hareket ediyordu.
Aquaz, karşısındaki varlığın gerçekten bir barbar olup olmadığını merak ediyordu.
Ruhu bir evliyanın ruhuna benziyordu.
“Sen… olağanüstüsün.”
Elbette Ketal bu kadar derin düşünmüyordu.
Ona göre bir tanrının bakışı sadece bir yalan makinesi gibiydi, bu yüzden Aquaz'ın duygusal bakışı şaşırtıcıydı.
“O zaman… devam edelim.”
Aquaz gözlerini kapattı.
Ellerini kavuşturup dua etmeye başladı.
“Ey Tanrım. En yüksek yerden gözlemleyen sen. Güneşi büyük bir parlaklıkla seyreden sen. Lütfen bakışlarınla buradaki bozulmayı ortaya çıkar.”
Bu, Tanrı'ya bir duaydı.
Müminin duasına karşılık olarak tanrının kudreti çağrıldı.
Kiiiiiiieng!
Bir ışık sütunu indi.
Kilise tavanı gökyüzünü kapatmasına rağmen, şiddetli ışık sanki hiçbir şey onu engelleyemezmiş gibi üzerlerine iniyordu.
Bölgedeki halk, ışığın aniden belirmesi karşısında irkildi ve bazıları onun kutsallığına diz çöktü.
“Ooooh!”
Ketal duygulanmıştı.
Sanki tanrı yeryüzüne inmiş ve etrafını bir ışık sütunu sarmıştı.
Ketal ışık sütununun ötesine baktı.
Ötesinde bir şey vardı.
Barbar ve ötesindeki varlık birbirlerini hissettiler ve karşı karşıya geldiler.
“Aman Tanrım.”
Ketal gülümsedi.
Büyüklük.
Hayır, bunu bu şekilde tarif etmek bile mümkün değil.
İnsan diliyle ifade edilebilecek bir varlık değildi.
Ketal, onu izleyen varlığın ötesinde bir varlık hissetti.
ve o bakıştaki duyguyu hissetti.
Şaşkınlıktı.
ve şaşkınlık.
Ketal bu duyguları açıkça hissetti.
Aquaz, bakışlarının buluştuğundan habersiz, sadece Ketal'i izliyordu.
'Hiçbir yalanlama emaresi yok.'
Gözleri sabitlendi. Yavaşça ağzını açtı.
“O zaman başlayalım. Bu sütunda yalanlara izin verilmez.”
“Anlaşıldı.”
Aquaz, Ketal'e zindan temizleme sürecini bir kez daha sordu.
ve Ketal'in cevapları daha öncekilerle aynıydı.
Ketal'in hiçbir zaman yalan söylemediğini söyledi.
Aquaz düşüncelerini organize etti.
Karthos yeniden canlanma sürecindeydi.
Muhtemelen mükemmel durumda değildi.
Bu barbar inanılmaz derecede güçlüydü.
O halde onunla karşılaşmak kolay olmasa gerek.
Muhtemelen barbarı yenmeye çalışırken kendini fazla zorladı ve kendi manasına dayanamadı, bu da kendi kendini yok etmesine yol açtı.
'O şanslıydı.'
Karthos büyüsünü kullanabilseydi bu barbar burada olmazdı.
Duyguları kontrol eden o sihir gerçekten de güçlüydü.
“Şüpheleriniz giderildi mi?”
“...Evet. Teşekkür ederim. Lütfen kabalığımı bağışlayın.”
“İyi. Ben de keyif aldım.”
Ketal güldü.
Mesele hallolmuş olsa da, ışık sütunu kaybolmamıştı.
Aquaz, Ketal'i izlemeye devam etti.
Ketal başını eğdi.
“Bitmedi mi?”
“...Onaylamam gereken birkaç şey daha var. Bunlar kişisel sorular. Cevaplamayı reddedebilirsiniz. Burada izin verilmeyen tek şey yalan söylemektir.”
“Hmm.”
Ketal çenesini okşadı.
“O zaman anlaşalım.”
“Bağışlamak?”
“Sorduğun her soruya karşılık ben de sana bir soru soracağım. Bu adil değil mi?” freewebnσvel.com
“Ah. Evet. Elimden gelen her şeyi cevaplayacağım.”
Aquaz fazla düşünmeden cevap verdi.
“O zaman ilk soru. Nerelisin?”
“Dünyanın en soğuk yerinden. İnsan ayaklarının değmediği bir yer.”
Ketal omuzlarını silkti.
“Beyaz Kar Alanı adını verdiğin yer.”
“...Ne?”
Aquaz'ın gözleri büyüdü.
“Sen oradan mı geldin?”
Ketal başını salladı.
Işık sütunu değişmeden kaldı.
Demek ki doğruyu söylüyordu.
“O zaman sorma sırası bende.”
“Tamam.”
Ketal, Güneş Tanrısı hakkında kaydedilen mitleri, efsaneleri ve tarihi sordu.
Normalde Aquaz, sanki birileri onun dinine katılmaya hazırlanıyormuş gibi, bu kadar detaylı sorular karşısında şaşkınlığa düşerdi.
Ama şimdi Ketal'in sözlerine o kadar dalmıştı ki, bu kadar ilerisini düşünemedi.
Dünyanın merkezindeki gizemli bölge.
Güneş Tanrısı'nın bakışının ötesinde bir yer.
Beyaz Kar Alanı.
Oradan bir varlık.
Hemen anlattı, sonra tekrar sordu.
“Ne, ne var orada?”
Aquaz heyecanlıydı.
Engizisyoncu olmasının yanı sıra aynı zamanda bir bilgi arayıcısıydı.
Bilinmeyeni keşfetmek ona büyük bir haz veriyordu.
Beyaz Kar Alanı.
Bu sırrın cevabı gözlerinin önündeydi.
“Orada gerçekten canavarlar var mı? Senin gibi başka barbarlar var mı?”
“Şey…”
Ketal tereddüt etti, sustu.
Yüzünde bir isteksizlik ifadesi vardı.
“Üzgünüm ama reddedebilir miyim? Orayı hatırlamak istemiyorum.”
“Ah anlıyorum....”
Hayal kırıklığına uğrasa da onu zorlayamadı.
Ketal'in yüzünde güçlü bir tiksinti ifadesi vardı.
Aquaz ihtiyatla bir soru daha sordu.
“O zaman, sadece bir şeyi doğrulayabilir miyim? İmparator efsanesi.”
Çok eski zamanlarda, dünyaya hükmeden bir imparator Beyaz Karlı Alan'a meydan okumuş ve yenilmiştir.
Orada korkunç canavarların olduğunu zorlukla kaçtıktan sonra anlattı.
“Bu varlıklar gerçekten var mı?”
Buzdağlarını yutan beyaz yılan.
Depremlere sebep olan beyaz ayı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Okyanusu kirleten iğrenç fare.
Ketal başını salladı.
“Onlar var. Onlarla sık sık karşılaştım.”
“Böylece....”
Efsaneyi doğrulamıştı.
Aquaz çok duygulandı.
Daha fazlasını sormak istiyordu.
Peki nasıl hayatta kaldı?
Kaç tane barbar kabilesi vardı?
Ama daha bunu yapamadan Ketal konuştu.
“O zaman, sorma sırası bende. Neden bu alandasın?”
“Ah. Burada işim vardı. Kişisel bir işim.”
Aquaz belirsiz bir cevap verdi ve Beyaz Kar Alanı hakkında daha fazla soru sormak üzereydi.
“Benim necis bir varlık olduğumu teyit etmek mi bu işin?”
* * *
Güm.
Kalbi durdu.
Hissettiği heyecan sanki bir yalanmış gibi yok oldu.
Ağzını açmayı bile zor başardı.
“...Ne demek istiyorsun?”
“Hmm? Değil miydi? Mantıklı bir çıkarım olduğunu düşünmüştüm.”
Ketal, kanepeye yavaşça yaslandı.
“Kendinizi bir Engizisyoncu olarak tanıttınız. Çok fazla şey bilmiyorum ama siz sıradan bir rahip değilsiniz, öyle değil mi? Böyle biri ta bu uzak diyara kadar geldi.”
İlk başta hedefinin Karthos olduğunu düşünmüştü ama konuşmalarından öyle olmadığı anlaşılıyordu.
Aquaz, Karthos'a pek ilgi göstermedi.
“Bu, buraya ayrı bir amaçla geldiğiniz anlamına geliyor. ve dua ettiğinizde, yalanları değil, yolsuzlukları ortaya çıkarmayı istediniz.”
Bir nevi kelime oyunuydu.
Ama anlamı önemli ölçüde değiştirdi.
“ve tanrının bakışı. Çok fazla şey bilmiyorum ama kolayca gerçekleşen bir şey gibi görünmüyor. Sadece yalan söylemeyi engellemek için çok fazla. Daha derin bir şeyi ortaya çıkarmak için yapılmış olmalı.”
Ketal gülümsedi. Fenrir Scans
“Ben buraya, benim kirli bir varlık olup olmadığımı teyit etmeniz için çağrılmadı mı?”
“.......”
Kalbi hâlâ atmaya başlamamıştı.
Hayır demek istiyordu.
Ama tanrı izliyordu.
Burada her türlü yolsuzluk yasaktı.
Sonunda yavaşça ağzını açtı.
“...Evet.”
“Ah. Doğru.”
Düdük çaldı.
Basit bir meraktan doğan bir çıkarımdı bu.
Bunun doğru olmasından memnundu, ne daha fazla ne de daha az hissediyordu.
Ama Aquaz'ın hissiyatı bambaşkaydı.
Dudakları kurudu.
Barbarı başarıyla kandırdığına inanıyordu.
Ama tam tersi oldu.
Barbar, onun gerçek niyetini en başından beri biliyordu.
'…Ne kadar da aptalca bir şey yaptım.'
Bozgunculuğun ortaya çıkarılması için dua etmek.
Yalanları tespit etmek için sadece tanrının bakışını kullanmak.
Biraz düşününce ne kadar tuhaf olduğunu nasıl fark edememişti?
Bunu fazla düşünmeden yapmasının sebebi basitti.
Çünkü rakibi bir barbardı.
Kendisine on şey öğretildiği halde on şeyi unutan varlık.
Lord ona sıradan bir barbar olmadığını söylemiş olmasına rağmen, o bilinçaltında önyargılarına tutunmuştu.
Yaptığından pişmanlık duyduğu sırada aklına bir düşünce geldi.
Sonra bu barbar...
Bütün bunları bilmesine rağmen her şeyi kabul etti mi?
“O zaman merak ediyorum. Başından beri hedefin ben miydim?”
“...HAYIR.”
Aquaz başını salladı.
Yalan söyleyemezdi ve şimdi inkar etmenin bir anlamı yoktu.
Yapabildiği tek şey barbarı daha fazla kışkırtmamaya çalışmaktı.
“Öyle değildi. İlahi bir kehanet aldık. O kehanetin konusu olup olmadığınızı teyit etmemiz gerekiyordu. Gördüğünüz gibi, değilsiniz.”
Barbar, kahinin konusu değildi.
Aquaz başını eğdi.
“Üzgünüm. Niyetlerimi gizledim ve seni kandırdım.”
Ketal'in öfkelenmesi şaşırtıcı olmazdı.
Barbarlar en çok aldatmacadan nefret ederlerdi.
“Önemli değil. Kendi tarzımda keyif aldım.”
Ama Ketal gülümsedi.
Bu affetme değildi.
Bu, Aquaz'ın yaptıklarının onun için yalnızca eğlenceli olduğu anlamına geliyordu.
O gülümsemede ölümlü alemin sınırlarını aşan bir şey vardı.
Aquaz sormadan edemedi.
“...Sen gerçekten insan mısın?”
“Ben insanım.”
Ketal cevapladı.
Onları çevreleyen ışık sütunu değişmeden kaldı.
“O zaman, bir kefaret olarak, eğer buna kefaret diyebilirsem, bir soru daha sorabilir miyim? Kehanetin içeriği nedir?”
Normalde bir barbara söylememesi gerekirdi.
İlahi kehanetin içeriği yalnızca güvenilir kişilerle paylaşılabilirdi.
Ama reddedemedi.
Barbarı kandırmıştı.
'Bu kadarını tahmin etmiş olabilir miydi?'
Acaba kahinin içeriğini duymayı kendisine borçlu mu kılmayı düşünüyordu?
Aklına türlü şüpheler geliyordu.
Kafası karmakarışık olmuştu.
Ama yavaş yavaş ağzını açtı.
Ketal’e kehanetin içeriğini anlattı.
Bunu duyan Ketal'in gözlerinde derin bir ilgi parladı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum