Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
w
Bölüm 293: Denizleri Kirleten Aşağılık Fare (10)
Doğayı yok eden, dünyada silinmez bir yara bırakan bir darbe.
Bu darbenin etkisiyle farenin vücudu doğrudan duvara çarptı.
PAT!
Farenin vücudu duvara çarparak çatlaklara neden oldu ve duvarın parçalanmasına neden oldu.
Fare acı dolu bir inlemeyle yere yığıldı.
(Kaah…)
Fare tekrar ayağa kalkmaya çalıştı ama başaramadı.
Zar zor başını çevirdi ve boş bir kahkaha attı.
Farenin sağ ön pençesi…
Omuzdan tamamen kopmuştu.
Normal koşullar altında, farenin olağan yenilenme güçleriyle bu büyük bir yara olmazdı.
Kesilse bile birkaç saat içinde yeniden canlanabilirdi.
Ama şimdi değil.
Kesilen uzuvda herhangi bir iyileşme belirtisi görülmedi.
Farenin vücudunda doğduğundan bu yana ilk kez silinmez bir yara açılmıştı.
Sonra bir el farenin kafasını tutup duvara çarptı.
Zaten yıkılmaya yüz tutan duvar daha fazla dayanamadı ve çöktü.
(Kyaaaak!)
Fareyi zapt eden Ketal dilini şaklattı.
“Bir fareden beklendiği gibi. Sen güçlüsün.”
Normal şartlarda son darbe farenin vücudunu ikiye bölerdi.
Ancak fare darbeden kıl payı kurtuldu ve kopan tek pençeyle kurtuldu.
“Eh, işte bu kadar.”
Farenin tepkisi kesinlikle dikkate değerdi.
Ancak buna rağmen durum değişmedi.
Hayatta kalmasına rağmen tüm gücünü tüketmişti.
Bütün bedenini saran yozlaşma tamamen yok olmuştu.
(Bu kadar tükenmiş olmak… uzak geçmişteki Büyük Savaş'tan bu yana değil.)
Fare başını hâlâ aşağıda tutarak mırıldandı.
(Gerçekten bir canavara dönüştün. Boşluğu bu şekilde doldurmak için… Hatta şu anki gücünle içerideki o üç yaşlıya bile ulaşabilirsin.)
Fare sakince konuştu.
(Yenilgiyi kabul ediyorum. Ölümün benim için de geleceğini hiç düşünmemiştim. Öldür beni canavar.)
Fare sessizce sonu bekliyordu.
Ancak Ketal son darbeyi indiremedi.
Bunun yerine şaşkın bir ifade takındı.
“…Hmm.”
Yenmeyi çok arzuladığı bu korkunç canavarı öldürebilirdi.
Ama Ketal bunu yapmadı.
Çünkü şu anda bu imkansızdı.
Mistik canavarı ortaya çıkarmış ve güçlü bir saldırı başlatmıştı.
Ancak bu saldırının gücünü kontrol etmek imkansızdı.
Başka bir deyişle, bu saldırı onun kalan tüm gizemini tüketmişti.
İyileşmesi en az bir gün alacaktı.
ve farenin de iyileşmek ve kaçmak için yeterli zamanı olacaktı.
Bir süre düşündükten sonra Ketal kararını verdi.
Farenin kafasını tutan elini bıraktı.
Serbest bırakılan fare şaşkın bir ifadeyle Ketal'e baktı.
(Ne yapıyorsun? Benimle oynama. Öldür beni.)
“Seni ne kadar öldürmek istesem de şu anda daha önemli bir şey var.”
Fareyi öldürmek imkansızdı.
Bu yüzden ihtiyacı olanı çıkarmak daha iyi olurdu.
Ketal konuştu.
“Seni bağışlayacağım. Ama karşılığında sen de bildiğin bilgiyi açıklamalısın.”
* * *
Cevap karşısında farenin gözleri genişledi.
(Beni bağışlayacak mısın?)
“Maalesef seni öldürmek şu anda durumu çözmeyecek.”
Beyaz Kar Alanı'nın canavarları çoktu.
Bunların arasında fareyle eşdeğer canavarlar da vardı.
Hatta daha güçlüleri de vardı.
Farenin ortaya çıkması, Beyaz Kar Alanının bariyerinin kırıldığı anlamına geliyordu.
Başka canavarlar da ortaya çıkabilir.
Bu durumda bir fareyi öldürmek hiçbir şeyi değiştirmez.
Böylece Ketal fareden bilgi istedi.
Fareyi öldürme gücü olsa bile tereddüt edebilirdi.
Ancak şu an için bu imkansız olduğundan tereddüt etmeye gerek yoktu.
Ketal konuştu.
“Adın ve şerefin üzerine yemin et. Bana bildiklerini söyle ve bir daha asla dışarı çıkma. Sonsuza kadar Beyaz Kar Alanında hapis kal. Eğer bunu yaparsan seni bağışlarım.”
(…Ne kadar aşağılayıcı.)
Fare acı bir kahkaha attı.
Fare, Ketal'in onu öldüremeyeceğine inanmıyordu.
Ketal'in gösterdiği güç o kadar müthişti ki.
ve böylece fare cevap verdi.
(Kaybeden benim. Kazanana itaat etmeliyim. Üstelik ölmek de istemiyorum.)
Fare küfretmeye başladı.
(Pislik bataklığından doğan ikinci insanım. Onurum ve gururum üzerine yemin ederim ki bir daha bu dünyaya ayak basmayacağım. Bariyer tamamen yıkılsa bile Beyaz Kar Alanı'nda evim olarak kalacağım. )
Bu, farenin şerefi ve gururuna bağlı bir yemindi.
Fare kırılırsa büyük bir güç kaybına uğrayacak ve bu da onu Bayern gibi biri için bile kolay bir av haline getirecek.
Beyaz Kar Alanının güçlü canavarlarını bastırmanın tek yolu buydu.
“İyi.”
Farenin yeminini duyan Ketal başını salladı ve sorular sormaya başladı.
“Sen ve diğerleri… sizler canavarsınız, değil mi? En eski varlıklar. Bu dünyaya ait olmayan varlıklar.”
(…Ne tuhaf bir soru. Sen de bizden birisin.)
“Ben farklıyım.”
(Ne saçmalık. Kendini yok etmiş olsan da hâlâ bizden birisin.)
Fare sanki Ketal'in onlardan biri olduğuna gerçekten inanıyormuş gibi şaşkın bir ses tonuyla konuştu.
“Hmm.”
Ketal ne derse desin fare anlamış gibi görünmüyordu.
Bir süre düşüncelerini toparlayan Ketal konuştu.
“Açık konuşayım. Sen ve Beyaz Kar Alanı'ndaki canavarların çoğu… mevcut evrenden önce, düzen kurulmadan önce de vardınız, değil mi?”
(…Ah, demek istediğin buydu.)
Farenin yüzü bir anlayış belirtisi gösterdi.
(Bunu nereden öğrendin? …Hayır, anladım.)
Farenin bakışları Ketal'in beline kaydı.
Kırık kutsal kılıç istemsizce titredi.
Fare gözlerini kıstı.
(Demek gençlerin aletiydi. O şey sana söyledi değil mi? Sahip olmak ne tuhaf bir şey.)
“Sadece soruya cevap ver.”
(Evet.)
Fare doğruladı.
(Biz en yaşlıyız. Evrenin yaratılışından sonra doğan ilk varlıklarız.)
“…Hmm.”
Bu doğruydu.
Her ne kadar bunu Kutsal Kılıç'tan duymuş olsa da doğrudan fareden duymak tuhaf hissettirmişti.
Kar Alanında savaştığı varlıklar gerçekten çok eskiydi.
Ketal tekrar konuştu.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
w
“Kaybettin değil mi?”
(Bizden sonra doğan gençlerin pusuya düşmesi sonucu mağlup olduk ve o kafese hapsedildik.)
Fare tiksinmiş gibi yüzünü buruşturdu.
(Gerçekten mükemmel bir zamanlamaydı. Zaten anlaşamadığımız için kavgalar yaşadık ve o anı yakaladılar. Tıpkı fareler gibiler. Sen de bu şeylerin tarafındasın. Hain.)
“Sana söyledim, ben sizden biri değilim.”
Ketal dilini şaklattı.
Ne kadar inkar etse de onlara ulaşamıyordu.
Ancak fare kızgın olmaktan çok eğlenmiş görünüyordu.
(Temel açıdan belki farklısınız. Ama sonuçta siz de bizim gibisiniz. Nitelik olarak dışarıdakilerden farklısınız.)
Farenin sözleri sanki tamamen farklı bir tür olduklarını ima ediyormuş gibi tuhaftı.
(Eh... sen çok değiştin. Kendi özünü zedeledin, değil mi? Ne kadar tuhaf. Bu nasıl mümkün olabilir ki?)
“Kapa çeneni.”
Hiçbir yere varmayacağı kesin olduğundan Ketal'in bu konuşmayı sürdürmeye niyeti yoktu.
Bunun yerine başka bir şey sordu.
“Her zaman pislik bataklığından doğan ikinci hayat olduğunu söylerdin.”
Karlı ovalarda saçmalık gibi geliyordu ama artık Ketal anlamını anlayabiliyordu.
Bu onun bir şeyi daha merak etmesine neden oldu.
“Eğer ikinci hayatsan, bu dünyada doğan ikinci kişi olduğun anlamına mı gelir?”
(Hayır. Pislik bataklığı o dönemde doğan ilk bataklıktı. Ama başka birçok şey vardı. Ben ilklerden biriydim ama ikinci değildim.)
“Anlıyorum. O zaman başka bir şey sorayım.”
Ketal gözlerini kıstı.
“Pislik bataklığından doğan ikinci sen olsaydın, ilki neydi?”
(Zaten biliyorsun.)
“...Kar alanının içindeki şeylerden biri mi?”
Ketal dilini şaklattı.
Korkunç şeyler.
Çarpık şeyler.
Grotesk şeyler.
Onlardan biriydi.
(Eskiler. Zaten yorulduklarını düşünürsünüz ama hâlâ güçleniyorlar.)
“Peki, peki.”
Ufak tefek merakları giderilmişti.
Artık asıl meseleye geçmenin zamanı gelmişti.
Ketal'in bakışları karardı.
“Dışarıda başardın.”
Önce beyaz şey, şimdi de fare.
Bu ikincisiydi.
“Bariyer tamamen yıkıldı mı? Senin gibi başka canavarlar ortaya çıkabilir mi?”
(Bizim dünyamızla bu dünya arasındaki mühür kesinlikle zayıfladı. Ancak henüz tamamen kırılmadı.)
“Yani tamamen parçalanmadı.”
(Bazı daha zayıf varlıklar çatlaklardan kaçabilir... ama benim gibi varlıklar? Bu zor. Dışarı çıkmak için kendimi oldukça zorlamak zorunda kaldım. ve diğerleri başarabilse bile pek çoğu dışarıyla ilgilenmiyor.)
Ama imkansız değildi.
Ketal başka bir soru sordu.
“Eskiler çok ilgilenirdi.”
Beyaz karlı alanın en güçlüsü.
Bu varlıklar dış dünyayla çok ama çok ilgileniyorlardı.
Fare kabul etti.
(Bu doğru. Ama dışarıya odaklanamayacak kadar birbirlerini yutmakla meşguller.)
“Mücadeleleri henüz bitmedi mi?”
(Bu onların yaratılışından beri devam ediyor. Yakın zamanda bitmeyecek.)
“Hımm.”
Ketal çenesini okşadı.
En azından şimdilik dışarıdan ilgilenen büyük bir tehdit yoktu.
Bu küçük bir rahatlamaydı.
Şimdi sıra en temel soruya gelmişti.
“Beyaz karlı alandaki mühür.”
Zayıflamıştı.
Fare gibi yaratıkların dış dünyaya çıkmasına yetecek kadar çatlamış, ufalanmış ve parçalanmıştı.
Ketal sordu.
“Benim yüzümden mi kırılıyor?”
* * *
(Böyle mi düşünüyorsun?)
Fare acı bir kahkaha attı.
(Senin yaptığın bir şey yüzünden mührün zayıfladığı doğrudur. Senin sayende kaçmayı başardım. Ama bu dünyada hiçbir şey sonsuza kadar sürmez. Bizden sonra gelen canlılar bile sonunda çürüyüp çürüyecekler.)
Buna son derece güçlü mühür de dahildir.
(Eskilerin kavga etmesinin nedeni mührün kaçınılmaz olarak kırılacağı zamana hazırlanmak. Bunun tek sebebinin kendiniz olduğunu mu düşünüyorsunuz? Oldukça egonuz var.)
Fare Ketal'e dudak büktü.
Ancak Ketal için bu aslında bir rahatlamaydı.
“Yani bu tamamen benim yüzümden değil.”
Gerçekten mührün zayıflamasını hızlandırmıştı.
Ama sanki kırılmaz bir mührü kırmış gibi değildi.
Bariyer zamanla kendi kendine zayıflıyordu.
Durum pek değişmese de Ketal bunda biraz teselli buldu.
Öte yandan fare meraklı görünüyordu.
(Ama sen... Tam olarak ne yaptın?)
“Bununla ne demek istiyorsun?”
(Bizi tuzağa düşüren mühür, tüm güçlerini tüketen gençler tarafından yaratıldı. Bir noktada yaşlılar bile onu kırmak için güçlerini birleştirdi.)
Canavarlar orada pasif bir şekilde oturmamışlardı.
Uzun bir süre boyunca beyaz kar alanındaki yaratıklar mührü kırıp dış dünyaya kaçmaya çalışmışlardı.
Ama başarısız oldular.
Sonunda canavarlar beklemeye karar verdi.
Bu dünyada hiçbir şey sonsuz değildi.
Ne kadar sürerse sürsün, beklemenin en iyisi olduğuna karar verdiler.
Daha sonra Ketal bu mührü kırdı ve dış dünyaya kaçtı.
Fare gözlerini kıstı.
(Sen. Ne yaptın? Mührü nasıl kırıp gidebildin?)
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
w
Yorum