Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
w
Bölüm 290: Denizleri Kirleten Aşağılık Fare (7)
GÜRÜLTÜ!
Farenin cesedi toprağın derinliklerine sürüklenirken toprak paramparça oldu ve çöktü.
“…Ha?”
İnsanların gözleri şaşkınlıkla açıldı.
Ezici, uzaylı ve neredeyse izlenemez canavar aniden toprağın derinliklerine gömüldü.
ve onun üstüne tek bir insan indi.
Yüzü tanıyan bir barbar mırıldandı:
“…Ketal?”
(Çığlık!)
Fare sendeleyerek başını salladı.
Ketal'e baktı.
(Sen! Barbar!)
“Hmm,”
Ketal sessizce fareye baktı.
Karlı ovalarda onunla durmadan çatışan canavar.
Hepsi Karanlık Çağlarda evrende doğan ilk yaratıklardı.
Bu fare de onlardan biri olmalı.
'Kökenini bilmek onu biraz tuhaf hissettiriyor.'
Ama önemli bir şeyi değiştirmedi.
“Kaybol, fare.”
Ketal güçle dolu yumruğunu kaldırdı.
Kan sıçradı.
“Burası imrenmene izin verilen bir yer değil.”
Tüm gücüyle dolu yumruğu serbest bırakıldı.
Hava güçlü bir şekilde sıkıştırılarak bölgede bir vakum oluşturuldu.
Dünyanın yüzeyi parçalandı.
(Çığlık!)
Fare kaçmaya çalıştı ama artık çok geçti.
Bedeni kontrolsüz bir şekilde yuvarlanarak yere savruldu.
Daha sonra ses onu takip etti.
BAM!
(Aaargh!)
Sert bir rüzgar barbarlara ve onların takipçilerine çarptı ve onları fırtınaya yakalanan böcekler gibi uçurdu.
“Ne var bunda…”
Yerlerini zar zor tutanlar Ketal'e hayranlıkla baktı.
Gücü, kavrayışlarının çok ötesindeydi, onların anlayabileceğinin çok ötesindeydi.
(Çığlık!)
Yerde yuvarlanan fare, pençelerini toprağa saplayıp ayağa kalktı.
Gelen Ketal'i hedef alarak ağzını sonuna kadar açtı.
BZZZZT!
Zehirli bir enerji çizgisi Ketal'e doğru fırladı.
Yumruğunu sıktı ve vurdu.
BOM!
Güçlerin çatışması saldırıyı etkisiz hale getirdi.
Kendini zar zor dengede tutabilen fare, yükselirken yalpalıyordu.
(Barbar!)
Fare öfkeyle çığlık attı.
(Ne yaptığını sanıyorsun!? Bu değersiz yaratıkların yanında mısın!?)
Ketal'in saldırısı açıkça fareye yönelikti ve eylemleri barbarları ve onların yandaşlarını koruyormuş gibi görünüyordu.
Bu fareyi kızdırdı.
(İnsanların tarafını tutuyorsunuz! Dış dünyanın zayıflarını koruyorsunuz! Sen deli misin!? Hain!)
“Hain, öyle mi?”
Ketal tuhaf bir ifadeyle mırıldandı.
Beyaz Kar Alanı'nın barbarları.
Dünyaya ihanet etmişler ve kendi özgür iradeleriyle Uçurumun bir parçası olmayı seçmişlerdi.
Bu nedenle hem tanrılar hem de iblisler Ketal'i hain olarak adlandırmıştı.
ve şimdi Beyaz Kar Alanındaki bir canavar ona aynı şekilde sesleniyordu.
“Yani artık her iki tarafın da hainiyim. Bu durumda ben gerçekte kimin tarafındayım?”
Ketal hafifçe kıkırdadı.
“Bana ne dediğin önemli değil. Sen benim tek düşmanımsın.”
Bu sözlerle ileri atıldı, sesi soğuk ve sakindi.
Yumrukları defalarca yere vuruyordu.
Fare karşılık vermeye çalıştı ama çabaları Ketal'in ezici gücü altında ezildi.
(Çığlık at!)
Farenin uzuvları parçalandı ve kırıldı.
Kan her yere sıçradı ve zaten pis olan zemini daha da lekeledi.
Ketal hafifçe ellerinin tozunu aldı ve sordu:
“Devam etmek istiyor musun? Ben umursamazdım. Seni dövmek stresi biraz azaltabilir.”
(…)
Fare hayal kırıklığıyla dişlerini gıcırdattı ama misilleme yapmadı.
Yavaş yavaş yere batmaya, gözden kaybolmaya ve varlığından hiçbir iz bırakmamaya başladı.
Kaçmıştı.
“Bunu daha erken yapmalıydın.”
Ketal mırıldandı ve bakışlarını barbarlara ve onların takipçilerine çevirdi.
“Bitti. Bu pis toprakları temizlemeye devam ederseniz memnun olurum.”
Ketal hafifçe gülümsedi.
Şaşkına dönen insanlar boş boş başlarını salladılar.
* * *
“Oldukça büyük bir kargaşaydı.”
“Neydi?”
“Gücün.”
Bayern, Ketal konuşurken ona baktı.
Fare ısrarla barbarlara saldırıyor ve takipçilerini yozlaştırıyor gibi görünüyordu.
ve her seferinde Ketal bu durumla yüzleşmek için ortaya çıkmıştı.
Birçok barbar ve onların takipçileri, onun uzayı ve havayı silen türden gücüne tanık oldu.
Bu onların anlayışının ötesinde bir güçtü.
ve insanlar kavrayışlarının ötesinde bir şey gördüklerinde genellikle hayranlıktan tapınmaya geçerler.
Bayern konuştu
“Sana Güç Tanrısı'nın avatarı diyen insanların olduğunu biliyor muydun?”
“Geçerken duydum.”
(Güç Tanrısının avatarı mı? Güç Tanrısı gerçekten güçlüdür. Ne kadar güçlü olursanız olun, onun seviyesine ulaşmanız mümkün değildir… Hmm… Hmm…)
Kutsal Kılıç kararsızlıkla inledi.
Bunu görmezden gelen Ketal ağzını açtı.
“Görünüşe göre sana duyulan hayranlık da artıyor.”
“Hak ettiğimden daha fazla ilgi görüyorum. Bu beni deli ediyor.”
Bayern kendini acı bir gülümsemeye zorladı.
Ketal güçlüydü.
Onun gücü, Güç Tanrısı'nın avatarıyla karıştırılmaya yetiyordu.
ve kralları Ketal'i yenmişti.
Bu, kralın Ketal'den bile daha güçlü olduğu anlamına geliyordu.
Barbarlar, krallarının gücüne hayran kaldılar ve derinden etkilendiler.
Aslında bu Bayern için bir yüktü.
“O zamanlar yenilgiyi hemen kabul etseydim, tüm bu sinir bozucu barbarları sana teslim edebilirdim.”
Bayern bir parça mizahla homurdandı ve Ketal kıkırdadı.
“Bu arada, bu aralar oldukça rahat görünüyorsun.”
“Fare son zamanlarda ortaya çıkmadı.”
Fare onların toprağı temizlemesini engellemeye çalışıyordu.
Ama her seferinde Ketal ona saldırmıştı.
Birkaç çatışmadan sonra fare ortaya çıkmayı bıraktı.
Zombi benzeri canavarlar bile ortaya çıkmayı bırakmıştı.
Kesinlikle tuhaftı.
Ketal ve Bayern onları ne kadar uzak tutmaya çalışsa da bölge çok genişti.
Fare sürpriz bir saldırı yapmak isteseydi hasara yol açabilirdi.
Ama buna dair hiçbir belirti yoktu.
Bayern gözlerini kıstı.
“vazgeçti mi?”
“HAYIR.”
Ketal bunu hemen yalanladı.
“Durum böyle olmayacak.”
Farenin nasıl bir varlık olduğunu biliyordu.
Bu kadar kolay geri çekilecek bir şey değildi.
“Muhtemelen tüm gücünü son bir saldırıda kullanmayı planlıyor.”
Gücünü küçük çatışmalara harcamak yerine, her şeyi kalesine yaklaştıkları zamana saklayacaktı.
'Tam güç, ha.'
Ketal çenesini okşadı.
Fareyle defalarca dövüşmüştü.
Etki alanını genişletmeye takıntılı olan fare ile kendi topraklarını güvence altına almaya çalışan barbar grup kaçınılmaz olarak çatıştı.
Savaşlarının sayısı üç haneyi aşmıştı.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
w
Ancak Ketal, tüm bu dövüşlerde fareyi hiç tam güçte görmemişti.
Nedeni basitti.
Farenin gücü, alanının yoğunluğuna bağlıydı.
Etki alanı ne kadar yoğunsa, sıçan o kadar güçlü hale geldi.
Fare orada kaldıkça alan daha da yoğunlaşıyordu.
Başka bir deyişle, farenin tüm gücü ancak ininde açığa çıkarılabilirdi.
Ama farenin ini okyanustaydı.
Oraya gitmek için hiçbir neden olmamıştı, dolayısıyla onun bölgesinde savaşmamışlardı.
Fare muhtemelen ona karlı ovalarda gördüklerinden daha güçlü bir güçle saldıracaktı.
'Ama ben de aynı değilim.'
Ketal aynı zamanda farenin bilmediği bir gizem olan harici bir güç de kazanmıştı.
“Hmm.”
Dışarıdan aldığı güç içerideki varlığa karşı etkili olur muydu?
“Merak ediyorum.”
Ketal'in gözleri karardı.
Bu sırada Fare derinlerdeydi, çok derinlerde yeraltındaydı.
(Dışarı çıktıktan hemen sonra bir Barbarla karşılaşmak zorunda kaldım.)
Kolay olmayacaktı.
Güçlü bir Fare için bile ihtimaller pek uygun değildi.
(Bu kadar düzensizlik nereden çıktı?)
Fare dilini şaklattı.
Onlar varlıkların en yaşlılarıydı ve birbirlerini sayısız kez görmüşlerdi.
Ancak bu Barbar, uzun geçmişleriyle karşılaştırıldığında yeni gelen bir kişiydi.
Kısa bir süre içinde Barbar'ın gücü arttı ve topraklarını genişleterek karlı ovaların uzun süredir devam eden dengesini bozdu.
(Yaşlılarla bile savaşacağımı düşünmek... Bu kolay olmayacak. Hatta kaybedebilirim.)
Ancak Fare'nin geri adım atmaya niyeti yoktu.
(Öyle olsa da ben Fare'yim.)
Malice vücudunda sürünmeye başladı.
Artık komuta ettiği zehir, daha önce kullandığı zehirden çok daha güçlüydü.
(Pislik bataklığından doğan ikinci yaratık. Bir zamanlar dünyayı kirlettim. Bu kadar kolay geri çekilmeyeceğim. Bu sefer seni yozlaştırıp yok edeceğim Barbar.)
* * *
Fare'nin yokluğu sayesinde, lekeli toprakları çok fazla müdahale olmadan temizlemeyi başarmışlardı.
Alanın büyük kısmı temizlendi.
Uğraşlarının sonunda geldiler.
Fare'nin dışarıya ilk ayak bastığı plaj.
“…Ah.”
Darkul inledi, yüzü solgundu.
Diğer Barbarlar ve rahiplerin durumu da pek iyi değildi.
Önlerinde uzanan şey yaşayanların ülkesi değildi.
Çürümüş çürümeden başka bir şey değildi.
Kara ve deniz tamamen harap olmuş, köpüren, kaynayan bir bataklığı andırıyordu.
Ketal ıslık çaldı.
“Ne kadar kalın.”
Fare'nin ininden neredeyse ayırt edilemezdi.
Görünüşe göre Fare burayı yeni yuvası haline getirmeye niyetliydi.
“Arındırılabilir mi?”
Ketal sordu.
“Bu… zor olacak”
Aziz cevap verdi, yüzü çarşaf gibi beyazdı.
“Zehir çok yoğun. Ona yaklaşmak bile zor. Sadece kutsal yazılarla zorlukla başarabiliriz.”
Kendi saflarında bile yalnızca birkaç kişi bu seviyedeki kirliliği temizleyebilirdi.
ve daha uzun olmasa da aylar sürecektir.
Zehir o kadar yoğundu ki.
Ancak tek sorun bu değildi.
(Graaaahhh…)
Bataklıktan canavarlar yükselmeye başladı.
Birçoğu vardı.
Bunlar Fare'nin henüz kullanmadığı halde kurtardığı yaratıklardı.
ve bir tane daha vardı.
(GRAAAAAAH!)
Ağır bir gümbürtüyle bataklıktan devasa bir yaratık fırladı.
Bayern'in gözleri büyüdü.
“…Ayı mı?”
Bu, Bayern'in beyaz karlı ovalarda gördüğü ayıydı.
Artık çarpık ve çarpık olmasına rağmen biçimi hâlâ tanınabiliyordu.
Ama daha küçüktü.
Ayı bir zamanlar dağ kadar büyükken, önlerindeki yaratık küçük bir tepe büyüklüğündeydi.
Ketal anlayarak mırıldandı.
“Ayı yavrusunu bile bozdu. Cesur bir hareket. Ayı öfkeden çıldırmış olmalı.”
“…o canavarın yavrusu mu?”
Bayern'in gözleri karardı.
“Onu bana bırak.”
“Anladım. Elinden geleni yap.”
“RAAAAH!”
“Öl!”
Barbarlar ve rahipler canavarlarla çatıştı.
İlahi güç tarafından korunarak canavarları kestiler.
Bu sırada Bayern, ayıyla mücadelesine başladı.
Çarpıştıklarında muazzam güçleri dünyayı sarstı.
ve Ketal…
Savaşı atlayarak bataklığa doğru ilerledi.
“Gerçekten burayı yuvan yapmayı mı planladın?”
(Biraz eksik ama… Fena değil.)
Fare'nin sesi, şekli ortaya çıktığında bataklığın içinden cevap verdi.
Ketal ıslık çaldı.
“İğrenç.”
Şekli öncekinden daha çarpık ve tuhaftı, yolsuzluğun yüksek seviyesi nedeniyle zorlukla tanınabiliyordu.
Fare, her zamankinden daha fazla kirliliği absorbe ederek sınırlarını aşmıştı.
“Beni gerçekten öldürmek istiyorsun değil mi?”
(Hain Barbar,)
Fare tısladı.
(Bizden biri olmanıza rağmen dış dünyadan yanasınız. Ne kadar aşağılık.)
“Kapa çeneni.”
Ketal, Fare'nin sözünü kesti.
“Ben insanım.”
(Kendinizin ne olduğuna inanırsanız inanın, gerçek doğanız bizimkine daha yakındır. Bize ihanet etmeye ve saldırmaya nasıl cesaret edersiniz? Utanmalısınız.)
“Bunu söylediğinizi duymak çok komik. İçeride de pek anlaşamadınız.”
(…Bu doğru,)
Fare kıkırdadı.
Beyaz karlı ovalarda bile canavarlar birbirleriyle savaşıp öldürdüler.
Birbirlerinin varlığına tahammül edemiyorlardı.
“Ayı yavrusunu bile bozmuşsun. Ayı öfkeden çılgına dönmüş olmalı.”
(Zordu. Sırf beni öldürmek için kendi bölgesinden bile vazgeçti. Üstesinden gelmek kolay olmadı.)
“Böylece.”
İkisi de aynı anı paylaşan eski arkadaşlar gibi kıkırdadılar.
ve bir bakıma bu yanlış değildi.
Sayısız yıllar boyunca çatışmışlardı.
Bazı açılardan eski rakipler gibiydiler.
Birbirlerinin ölümünü isteyen rakipler olmalarına rağmen.
(Şimdi o zaman)
“Bu işi bitirelim.”
Öldürme niyeti arttı.
Yakınlarda savaşan Barbarlar bile farkında olmadan ürperiyordu.
Duyguları çatıştıkça hava çarpışıyor gibiydi.
Ketal dişlerini gösterdi.
“Bu sefer kelimelerle yetinmeyeceğim. Seni gerçekten öldüreceğim!”
(Benim sözüm budur. Bu sefer seni yozlaştırıp yok edeceğim, Barbar!)
Zehir ve yumruklar çarpıştı.
Dünya titremeye başladı.
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltici – Silah)
w
Yorum