Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel
Bölüm 27 – Keşfedilmemiş Zindan (5)
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 27 – Keşfedilmemiş Zindan (5)
“Sizinle tekrar tanıştığıma memnun oldum.”
Ketal kurnazca sırıttı.
Hayalet hiçbir şey söyleyemedi ve Ketal'e boş boş baktı.
Daha sonra birkaç ayak sesi duyuldu.
Kısa süre sonra üç figür belirdi.
“Aman aman Ketal, çok hızlısın.”
“Yeterince yavaş hareket ettim. Bunun için özür dilerim.”
“Ah, ah...”
Nefes nefese kalan figürler başlarını kaldırıp baktılar.
Geniş bir oda.
Ortada bir hayalet ve bir hazine sandığı var.
Labirentin sonuna geldiklerini anlayınca yüzleri bembeyaz oldu.
Ketal yavaş yavaş konuştu.
“Bu labirentin sonu olmalı, değil mi? Labirenti geçtik, hayalet.”
(...Sen.)
Ancak o zaman hayalet konuştu.
Şokun etkisinden kurtulamamış gibi titrek bir ses tonuyla sordu.
(Ne yaptın?)
Aslında biliyordu.
Ama yine de sormak zorundaydı.
Ketal hafifçe cevap verdi.
“Duvarları yıktım. Çıkışın kenarda olduğunu bilmek, dörtte bir şanstı. Ama başarabileceğimi beklemiyordum.”
Ketal gururla ve alaycı bir şekilde sırıtarak övündü.
“Labirent için strateji. Çeşitli yöntemler var, ancak en mantıklı olanı basitçe duvarları yıkmaktır.”
Labirent, duvarlarla kapatılmış kare bölümlerden oluşan bir mekandır.
Yani eğer cevap yoksa labirentten çıkış yolunu bulmak çok basit.
O halde duvarları yıkın.
Labirenti labirent şeklinde tutmayın.
“Basit ama kesin bir çözüm.”
“vay canına....”
“Aslında....”
Rahip, savaşçı ve hırsız hayrete düştüler.
Bunun akılcı bir yöntem olduğunu düşündüler ve barbarın üstün yetenekleri ve yargısı karşısında hayrete düştüler.
ve hayalet inanamayarak çığlık atmak istiyordu.
'Bu mümkün olamaz!'
Bazı maceracılar labirentin duvarlarını yıkmayı düşünmüşlerdi.
Ama hepsi başarısız oldu.
Sebebi basit.
Çünkü labirent böyle bir stratejiye izin verecek şekilde tasarlanmamıştır.
(...İmkansız bir şey söylüyorsun. Labirentin duvarları yıkılamaz. Çünkü yasalarla yönetiliyor.)
“Bu amaçlanan şey miydi?”
Ketal sanki tahmin ediyormuş gibi mırıldandı.
Labirent hakkında bilgi içeren yazıtlar.
Orada bir cümle vardı.
(8. Bu labirent değişmez.)
Değişimin standardı nedir?
Bu, labirentin şeklinin değişmediği anlamına mı geliyor, yoksa dışarıdan gelebilecek müdahaleleri de engelliyor mu?
Hayaletin sözlerinden anlaşıldığı kadarıyla ikincisiydi.
“Labirentin zemininde iz bırakmak çok kolaydı, bu yüzden bunun doğru olmadığını düşündüm. Ama doğru gibi görünüyor. Ama duvarlar yıkılmıştı. Yanılmıyor musun?”
(Hayır. Hayır. Ben hata yapmam. Labirentin duvarları değişmez.)
“Ama kırılmışlardı.”
Ketal sanki tahmin ediyormuş gibi omuz silkti.
Hayalet konuşamıyordu.
Bu bir kanundur ve bir kavramdır.
Bundan kimse kaçamaz.
Oysa barbar duvarı yıkıp buraya geldi.
Ketal hafifçe söyledi.
“Yani yasayı çiğnedim. Başlangıçta, duvarı yıkmanın imkansız olduğu düşünülüyordu. Eh, başarılı olacağını bilmiyordum.”
Ketal güldü ve hayalet karşılık verdi.
(Hayır. Hayır. Yasayı çiğnemek imkânsızdır.)
“Neden?”
(Çünkü zindanın kanunu budur. İnsan ne kadar güçlü olursa olsun, onu kıramaz.)
Ketal hayaletin sözlerine merakla gülümsedi.
“Zindan yasası çiğnenemez. Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?”
(Çok basit. Çünkü yasa bu.)
“Bilgiden bahsetmiyorum, deneyimden bahsediyorum. Sen bir hayaletsin. Bu zindana bağlı olan sen değil misin?”
(...Bu doğru.)
Hayalet bu zindana bağlı.
Dış dünya hakkında hiçbir şey bilmiyor.
“Sonuç olarak, bildiğin ve deneyimlediğin şey sadece bu kadar küçük… Tüm bu zindanı anlatmak çok fazla. Diğer zindanlar hakkında bir şey bilmiyorsun ve dünyanın en güçlüleri hakkında da bir şey bilmiyorsun. Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?”
Çünkü kanun bu.
Hiç kimsenin kıramayacağı bir kavramdır.
Ama barbar bu kavramı kırmayı istemiyordu.
Kavramın kırılamayacağını gerçekten doğrulayıp doğrulamadığı sorusuydu.
Hayalet buna da cevap veremedi.
O sadece doğduğu günden beri kafasında olan bilgileri tekrarlıyordu.
Labirentin dış dünyası hakkında hiçbir şey bilmiyor.
Gerçekten güçlü bir insan kanunu çiğneyebilir mi?
...Bilinmiyor.
Çünkü bildiği tek şey labirent yaratılırken aldığı bilgilerdir.
Kuşlar gökyüzünde uçar.
Balıklar suda yaşarlar.
Hayalet bunu biliyor ama bunu hiç kendi gözleriyle görmedi.
(...emin olamıyorum.)
Sonunda hayaletin bu sözleri söylemekten başka çaresi kalmadı.
Ketal, sanki hayaletin çektiği acıyı ilginç buluyormuş gibi çenesini okşadı.
“İlginç şeyler söylüyorsun.”
Zindana kapatılmış bir hayalet dış dünyadan bahsediyordu.
Labirentin kırılamayacağına dair yanlış bir bilgi olmasına rağmen oldukça detaylı bir hikayeydi.
Bu, birinin hayalete bilgi verdiği anlamına geliyordu.
Ketal'in ilgisi hızla arttı.
Hayalet örgütlenmeyi tamamladıktan sonra konuştu.
(Tamam. Labirenti başarıyla aştın ve çıkışa ulaştın. Bunu kabul ediyorum.)
“vay canına!”
(Ama bir ödül veremem.)
Tezahürat yapan partililer donup kaldı.
Hayalet sakin bir şekilde konuştu.
(Çıkışa ulaşmış olmanıza rağmen kullandığınız yöntem labirentin kurallarına uymuyor. Stratejide başarılı olursanız size ödül vereceğimi açıkça söyledim.)
Bunu alışılmadık yollarla başarmaları halinde başarı iddia etmeleri imkânsızdı.
Yani bir ödül yok.
Partililerin yüzlerinde umutsuzluk okunuyordu.
Neredeyse ölüyorlardı ama yanlarına hiçbir şey alamıyorlardı?
Ama bunu yalnızca Ketal'in yüzü bekliyor gibiydi.
“Peki, kurallara göre stratejiyi bilen biri ödül alabilir mi?”
(Ne?)
“Gerçekte, bu mümkün olmayabilir. Çünkü labirent zaten yıkılmış durumda. Ama eğer, sizin yargınıza göre, strateji labirentin kurallarına uyuyorsa, mümkün müdür?”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
(...Bu mümkün.)
Bir süredir kelimelerin anlamını düşünen hayalet cevap verdi.
Artık labirentin çıkışına varmışlardı.
Eğer şu an bahsettikleri stratejiyle labirentten geçilebiliyorsa, bu başarılı bir strateji sayılabilir.
Peki, duvarı yıkan vahşi barbar labirentin stratejisini biliyor mu?
Hayalet buna inanmadı.
Ketal'e sanki bir şey söylemesini istiyormuş gibi baktı.
Bu yüzden Ketal'in ağzı açıldığında hayalet durakladı.
“Labirentte meşaleler vardı.”
Belirli aralıklarla meşaleler yakıldı.
Karanlık labirentte yolumuzu bulmamıza yardımcı oldular.
“Düzenli aralıklarla meşaleler yakılıyordu. Ancak bu kuralın çiğnendiği bir yer vardı. Kavşaklardaydı.”
Sanki meşaleler sadece kavşaklarda bulunmak zorundaymış gibi, her kavşakta her yöne doğru birer meşale vardı.
“Bu yüzden basit. Kavşakta geldiğiniz ve gideceğiniz yöndeki meşaleleri kapatın. Strateji bu.”
(.......)
Hayalet hiçbir şey söyleyemedi.
Ama açıkça bir şok hissi duyuluyordu.
İronik olan, sessizce dinleyen papazın başını eğmesiydi.
“Strateji bu mu?”
Mantıklı değildi.
Tek yapılması gereken meşaleleri söndürmekti.
Labirentin karmaşık ve zor stratejileriyle kıyaslandığında çok basitti.
Ketal cevapladı. Fenrir Scans.cσm
“Sonuçta, bir labirent birçok rota arasından doğru rotayı bulmakla ilgilidir.” Fenrir Scans
Labirentte yüz tane rota varsa bunlardan sadece biri doğrudur.
Geri kalanların hepsi yanlış.
“Yani basit. O rotaya girdiğim anda, girdiğime dair bir iz bırakıyorum. Eğer o rota yanlışsa, iz yakında rotayı hariç tutarak oluşturulacaktır.”
“Şey, hımmm?”
Rahip hâlâ anlamamıştı.
Ketal hafifçe omuz silkti.
“Bunun hakkında çok fazla düşünmeye gerek yok. Bunu sadece tıkalı bir yolu doldurmak olarak düşünün. Meşaleler bunun için var. Meşaleler yerine saman veya ekmek kırıntısı da olabilir. Ama bu durumda, oldukça fazla kaynak gerekir.”
“Şey, şey.”
Rahip başını salladı.
Cevap kolay gelmedi ve bir süre hayal kırıklığıyla inledi.
ve bir süre sonra yüzünde yavaş bir şaşkınlık ifadesi belirdi.
“...Mümkün.”
Ketal'in yöntemi izlenseydi, iç duvarları olan bir labirentten bile kurtulmak mümkün olurdu.
Gerçekten basit ama bir o kadar da şaşırtıcı bir fikirdi.
Rahip kekeledi,
“N-nasıl...”
“İlgi duyduğum için.”
Ketal bunu hafif bir şekilde söyledi ama papaz bunu böyle kabul edemezdi.
Ketal'in az önce söyledikleri, labirenti fethetmek için yapılan sayısız girişim için bir teori oluşturuyordu.
Bu formdaki bir labirent için Ketal'in yöntemi hepsini aşabilir.
Çok fazla yatırım gerektirmiyordu.
Kavşaklarda çok ufak bir iz bırakmak yeterliydi.
İnanılmaz derecede basitti ama kolayca kavranabilecek bir teori değildi.
Aslında bunu Ketal'den duyduktan sonra bile, ancak uzun uzun düşündükten sonra farkına varmıştı.
Hırsız ve savaşçı hâlâ şaşkın görünüyorlardı, anlamıyorlardı.
'Bu barbar…'
Bir dahiydi.
Ketal, bu düşünceyle belirsiz bir tebessümle, rahibin ne düşündüğünü tahmin etti ama bu tamamen bir yanlış anlamaydı.
O bir dahi değildi.
Çok şey biliyordu ve çok şey öğrenmişti.
Az önce bahsettiği şey Tremaux algoritmasıydı.
1800'lü yıllarda ortaya atılan bir labirent keşfi teorisidir.
Bir ipliği sürükleyerek labirenti keşfetmek.
Ekmek kırıntısı atmak gibi labirentleri aşma yöntemlerini ortaya koyan bir teoriydi.
O sadece bunu biliyordu.
Onların bilmediği birçok şeyi biliyordu.
Olağanüstü olduğu için değildi.
Çünkü o, modern bir insandı.
Milyonlarca insanın biriktirdiği binbir hikâyeden haberdar oldu.
Binlerce yıllık tarihin derinliklerinde gizlenen ve belki de insanların bilmediği sayısız komplo ve oyun.
Üstün dâhilerin yarattığı pek çok kavram ve yasa ve bunları sıradan insanların bile anlayabileceği şekilde düzenleyen kurallar.
Çok şey biliyordu ve öğrendi.
Bu, modern bir insan olarak onun doğal olarak bildiği bir şeydi.
Bilgi paylaşımı nispeten yeni bir gelişmedir.
Ama bunu söyleyemediği için Ketal sadece gülümsedi.
Hayalet derin düşüncelere dalmıştı.
Ketal'in yöntemiyle labirent aşılabilir mi?
Cevap hemen geldi.
Evet olabilir.
Labirentin genişliği nedeniyle biraz zaman alabilir ama sonunda doğru cevaba ulaşacaklardır.
Labirent böyle tasarlanmış.
Sonunda hayalet itiraf etmek zorunda kaldı.
Bu barbar labirenti fethedebilirdi.
(...Çok iyi.)
Hayaletin ağzından olumlu sözler çıktı.
Yüzlerinde umut parlıyordu.
(Labirenti fethetmenin bir yönteminden bahsettiniz. ve bu açıkça mümkün. Labirenti fethetmeyi başardınız.)
“Bu harika.”
(Meydan okuyucular. Bu korkunç labirenti fethetmeyi mükemmel bir şekilde başardınız. Burayı fetheden ilk ve son meydan okuyucularsınız.)
Hayalet ilan etti.
(Buna layık mükafatın tadını çıkarın.)
Bu sözler bitince hazine sandığı korkutucu bir şekilde açıldı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum