Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 251: Öğretmen, Kral ve Ebeveynin Birliği (1)
Cain, baskıdan aklını kaçıracak gibi hissediyordu.
Herkesin önünde bir kahramana, güçlü bir savaşçıya ders vermek mi?
Cain'in kendisi de güçlü bir savaşçı olarak fena sayılmazdı ama bu tamamen göreceliydi.
O, bunu reddetmek istiyordu.
Ama etrafındaki hiç kimse onun ne düşündüğünü umursamıyor gibiydi.
“Ketal sana şahsen soruyor sonuçta…”
“İkinizin arasında bir bağ var. Mükemmel.”
“O zaman sana güveniyoruz.”
Hızla oradan ayrılıp gittiler, geride sadece Cain ve Ketal kaldı.
“...Oh be.”
Cain, boş boş boş boş boş baktıktan sonra sonunda kendini toparladı.
“Tamam, sana öğreteyim.”
Artık reddetmesi mümkün değildi.
Daha da önemlisi, Ketal'e gizemleri öğretmek çok önemli bir konuydu.
Kişisel duygularından dolayı reddetmeye devam edemedi.
Cain kabul ettiğinde Ketal nazikçe gülümsedi.
“Teşekkür ederim, Üstad.”
Cain bu sözler karşısında ürperdi.
“Hayır, resmi konuşmayı bırak. Bunu neden yapıyorsun?”
“Sen benim efendimsin.”
“Hayır, bu kadar resmi konuşmaya gerek yok.”
“Ama efendisine karşı gereken saygıyı göstermek gerekir.”
Ketal nazikçe cevap verdi.
“Bana gizemlerle nasıl başa çıkacağımı öğretiyorsun. Saygı göstermem çok doğal.”
“Hayır, bırak.”
“Ancak-“
“Durdurun şunu!”
Cain artık neredeyse yalvarıyordu.
'Neden bu kadar resmi konuşmakta ısrar ediyor?'
Ketal ona her saygıyla hitap ettiğinde Cain, omurgasından aşağı bir ürperti indiğini hissediyordu.
Bir anda kendisini alt edebilecek birinin ona “Usta” diye hitap etmesi çileden çıkarıcıydı.
“Resmi bir konuşma yok! Efendiniz olarak… bu bir emirdir!”
Kabil bu sözleri söyler söylemez midesi bulanmaya başladı.
Bu bir mecaz değildi; insanüstü duyuları ona vücudunun içinde neler olup bittiğini tam olarak söylüyordu.
“Hmm. Eğer efendim olarak sizin emrinizse, o zaman onu takip ederim. Hayır, onu takip ederim, Efendim.”
“ve bana 'Efendim' demeyi bırak! Bu da bir emirdir!”
Cain, kendisine “Üstat” denmesini bile istemiyordu ama Ketal'in bu konuda taviz vermeyeceğini biliyordu.
Ketal başını salladı.
“Anlaşıldı, Üstad.”
“…Oh be.”
Cain içini çekti, kendini çoktan bitkin hissediyordu.
“Tamam, başka bir yere geçelim.”
“İyi bir fikir.”
Ketal, meraklı gözlerden uzak bir yere doğru ilerlerken neşeli bir gülümsemeyle Cain'i takip etti.
“Peki, gizemleri kontrol edemediğini söylediğinde tam olarak neyi kastediyorsun? Yüksek seviyede gizem barındırdığını hissedebiliyorum. Bunu nasıl kontrol edeceğini bilmiyorsun?”
“Açıklayayım.”
Ketal durumunu anlattı ve Cain dinledikçe yüzü daha da buruştu.
“…Gizem bir canavar gibi mi homurdanıyor? ve onu kontrol etmeye çalıştığınızda çırpınıyor mu?”
“Evet. Bunu nasıl kontrol edeceğimi bilmem gerektiğini hissediyorum. Bir yolunu biliyor musun?”
“HAYIR.”
Bunu nereden bilebilirdi?
Gizemlerin, kendi farkındalığı olmayan, biçimsiz bir güç olduğu varsayılıyordu.
Bunların canavar gibi isyan etmeleri akıl alır gibi değildi.
'…Bu gerçekten bir gizem mi?'
“Gerçekten alışılmadık geliyor.”
Ketal bir an düşündükten sonra sordu:
“Gizeminizi nasıl kontrol ediyorsunuz?”
“Önemli bir şey değil. Gizem genellikle kalpte bulunur.”
Ketal bunu biliyordu.
Kendi canavarı kalbinin yakınında dolaşıyordu.
“Gizemli yoldan onu ortaya çıkarırsınız. Bunu nasıl ele aldığınız değişebilir, ancak temeller aynıdır.”
Bir gizemi kontrol altına almak için gizem yolunu kullanmak gerekiyordu.
Bu çok önemliydi.
Ketal düşünceli bir şekilde çenesini sıvazladı.
“Anlıyorum.”
“Seninle ilk tanıştığımda, gizemleri kontrol edemediğini söylemiştim çünkü gizem yolu senin içinde mevcut değildi. Neyse, gizemlerle başa çıkarken en önemli şey kontroldür.”
“Kontrol?”
“Evet. Gizemi yol boyunca ortaya çıkarmalısın, ama yol hassastır. İzin verilen miktarı aşarsan, iç yaralanmalar yaşarsın.”
Sanki damarlara çok fazla basınç uygulanmış ve damarlar patlamış gibiydi.
Yolunuzun ne kadar gizem barındırabileceğini kontrol etmeniz gerekiyordu.
“Ama bu sadece genel bir tavsiye. Muhtemelen sana pek yardımcı olmayacaktır.”
Bu durum Ketal'in durumuyla alakalı değildi, gizem asi bir canavar gibi davranıyordu.
Cain, Ketal'den daha fazla ayrıntı almaya çalıştı.
“Kah...”
Cümlesini yarıda kesip içgüdüsel olarak geri çekildi.
Ketal gözlerini kapatmıştı.
Hepsi bu kadardı, ama Cain yoğun bir baskı hissediyordu.
'Kontrol.'
Ketal düşündü.
Cain, yolunuzun kaldırabileceği kadar gizemle başa çıkmanız gerektiğini söylemişti.
Farklı bir kavramdı ama belki uygulanabilirdi.
Başka bir deyişle, canavarın kontrolden çıkmasını önleyecek kadar gizem yaratması gerekiyordu.
Ketal, sırrını ortaya çıkarmaya başladı, bir kısmını da patikaya yaymaya çalışıyordu.
Hırıltı.
İçindeki canavar kısık bir sesle homurdandı.
Ketal'in kendisini kontrol etme girişimine direndi, isyan etmeye çalıştı.
'Sakin ol.'
Ketal dişlerini gösterdi.
Sen benim gücümsün sonuçta.
Ne kadar hoşlanmasanız da, emirlerime uyun.
'Çeneni kapat ve bana itaat et.'
İradesi kalbindeki sırrı bastırdı ve dışarıya doğru dalgalanmalar gönderdi.
“Bekle, bekle.”
Kabil'in yüzü soldu.
Ketal'in iradesinin sadece bir dalgası olsa bile, katlanılmayacak kadar fazlaydı.
Kalbinin sıkıldığını hissetti.
Sanki anne ve babası tarafından cezalandırılacak bir çocuk gibiydi.
Hırıltı...
Canavar memnuniyetsiz bir homurtu çıkardı, ama ruhu kırılmıştı.
Sonunda gizemin bir kısmı Ketal'in kontrolündeki yoldan geçti.
Ketal gözlerini açtı.
“İşe yaradı! İşe yaradı!”
“İşe yaradı mı?”
“Evet! Gizemi hareket ettirdim! Onu patikadan dolaştırdım! Bunu ben yaptım!”
Ketal bir çocuk gibi sevindi.
İyi bir şeydi ama Cain huzursuz hissediyordu.
Ketal'in bakış açısına göre, birdenbire kendi başına bir şeyler başarmış ve kontrolü ele geçirmişti.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Ne yaptın?”
“Gizemi, onu çıkaracak kadar bastırdım, böylece direnemezdi. Aynen dediğin gibi. Senden öğrendiğim için mutluyum.”
Ketal parlak bir şekilde gülümserken, Cain'in yüzünde sıkıntılı bir ifade vardı.
'…Hayır, tam olarak kastettiğim bu değildi.'
Anlattıkları, gizemin ele alınmasına ilişkin genel bir prensipten ibaretti.
O, asla sırrın zorla teslim alınması ve boyun eğdirilmesi gerektiğini söylemek istememiştir.
Yine de Ketal şimdi gizemi kaldırabiliyorsa bu iyi bir şeydi.
Kabil ağzını açtı.
“Sonra gizemi hızla onun yolunda dolaştır. Bu, onunla baş etmenin temelidir.”
“Anlaşıldı.”
Ketal gözlerini kapatıp konsantre oldu.
Hareket eden sırrı kendi bedeninde dolaştırıyordu.
İnanılmaz ilginç ve keyifliydi.
Ketal saatlerce sessizce bu gizemi çözmeye devam etti.
Daha ne olduğunu anlamadan hava kararmıştı.
“Hmm. Geç oluyor. Yorgun olmalısın, yarın devam edelim.”
“Anlaşıldı.”
Ketal başını salladı.
Zihni açık olmasına rağmen bedeni biraz yorgun hissediyordu.
Uzun zamandır yorgunluk hissetmiyordu; bedenini zorladığında yaşadığı bitkinliğe benzer bir şey.
ve bu Ketal'i çok mutlu etti.
Bundan sonra kaldıracağı gücün onu yorgun hissettirecek kadar büyük olduğu anlamına geliyordu.
“Yarına kadar o zaman.”
Kabil, Ketal'le yollarını ayırıp çadırına döndü.
Yatağına uzanıp iç geçirdi.
“Neler oluyor dünyada?”
Hala kahraman sınıfındaki bir savaşçıya gizemle nasıl başa çıkılacağını öğrettiğine inanamıyordu.
Ne kadar düşünürse düşünsün, bu ona saçma geliyordu.
Ama kendisine verilen bir görev olduğu için elinden geleni yapmaktan başka çaresi yoktu.
Gözlerini kapattı.
Dürüst olmak gerekirse Cain kendini bir öğretmen olarak görmüyordu.
Bir kahraman gibi güçlü birine ders verip, kendine öğretmen demek gülünç bir şeydi.
Ketal'e sadece geçici bir süre yardım ettiğine inanıyordu.
Ancak ne yazık ki Ketal bunu böyle görmüyordu.
Ketal kendi kendine düşünürken parlak bir şekilde gülümsedi.
'Öğretmen ve baba bir arada.'
Bu ifade, bir yöneticinin, bir öğretmenin ve bir babanın nezaketinin aynı olduğunu ifade ediyordu.
Bu, sayısız dövüş sanatları hikayesinde karşılaştığı bir sözdü.
ve 'Qi'ye benzer bir şey öğrendiği için bu konseptle birebir uyuşuyordu.
O halde Kabil'e bir efendiye yakışır şekilde hürmet göstermek gerekir, değil mi?
“İşte hayalini kurduğum ilişki türü bu.”
Öğretmenle öğrencisi arasındaki bağ, kan bağından daha sıkıdır.
Ne kadar güzel bir kavramdı o.
Arkamis'le olan ilişkisi bir usta-çırak ilişkisine pek benzemiyordu, bu yüzden daha önce böyle bir duyguyu hiç yaşamamıştı.
Ama Cain'le aramızda gerçek bir öğretmen-öğrenci ilişkisi vardı.
Elbette bu dünyada öğretmen-öğrenci ilişkisi dövüş sanatları romanlarında tasvir edilenden farklıydı ama Ketal için bu önemli değildi.
Dolayısıyla Ketal doğal olarak bir müridin göstereceği tüm saygıyı göstermeye kararlıydı.
Gözleri kararlılıkla parlıyordu.
* * *
“Hmm…”
Ertesi sabah.
Kabil uykudan uyandı ve gözlerini açtı.
Ayağa kalkmaya çalıştı.
“Ah. Uyanmışsınız, Üstad.”
ve tam o anda Kabil bunu gördü.
Ketal sessizce yatağının önünde durmuş, ona bakıyordu.
“…!”
Cain sanki şok olmuş gibi sıçradı.
Yataktan fırlayıp çadırın uzak ucuna doğru yürüdü.
“N-Ne-!”
Uyandığında Ketal neden yanında bekliyordu?
Ketal rahat bir tavırla konuştu.
“Uyanmanızı bekliyordum, Üstad.”
“N-Neden?”
“Bir müridin görevi, üstadının uyanmasını beklemek değil midir?”
“…?”
Kabil daha önce böyle bir görevden haberdar olmamıştı.
Kendini toparladıktan sonra kekeleyerek bir soru sordu.
“…Ne kadar zamandır oradasın?”
“Sen uyanmadan önce yaklaşık iki saattir buradaydım.”
Kahraman sınıfından bir savaşçı iki saattir sessizce orada durmuş, onun uyumasını izliyordu.
ve Kabil, farkında olmadan derin bir uykudaydı.
Omurgasından aşağı bir ürperti indiğini hissetti.
“Hepsi bu kadar değil.”
Ketal çadırın etrafını işaret ederken parlak bir şekilde gülümsedi.
Ancak o zaman Kabil çadırın ne kadar temiz olduğunu fark etti.
Cain uyurken Ketal çadırı temizlemişti.
“ve işte. Ayrıca biraz yemek yaptım. Kahvaltı olduğu için mideye iyi gelen bir güveç hazırladım.”
Ketal, Cain'e bir kase sıcak güveç uzattı.
Şaşkınlık içindeki Cain, hiç düşünmeden yahniyi kabul etti.
'Hayır, bekle!'
“Buna gerek yok!”
Bu noktada Ketal sanki onun hizmetkarı gibi davranıyordu.
Kahraman sınıfındaki bir savaşçıya hizmetçi gibi davranma düşüncesi akıl almazdı ve onun böyle bir niyeti yoktu.
Sorun şu ki Ketal'in de geri adım atmaya niyeti yoktu.
“Bu benim bir mürit olarak görevim. Lütfen reddetmeyin.”
“HAYIR!”
'Böyle bir görev nerede var!'
Kabil bağırmak istiyordu.
Bu dünyada öğretmen-öğrenci ilişkisi dövüş romanlarındaki ilişkiden farklıydı.
Üstat ve mürit olmalarına rağmen, aralarında her zaman net bir çizgi vardı.
En azından, bir müridin Ketal'in şu an yaptığı gibi bir hizmetçi gibi davranması beklenmiyordu.
Böyle bir muameleye izin veren birileri olsa bile, bu durum ortaya çıktığında çokça eleştiriye maruz kalırdı.
“B-Bunu yapma!”
Cain çaresizdi.
Birisinin bu sahneyi görmesinden çok korkuyordu.
Ketal sakin bir şekilde konuştu.
“Bu kadar endişelenme. Sadece ye. Dışarıda bekleyen insanlar var.”
“Beklemek?”
Cain dalgınlığından sıyrılıp çadırın girişine doğru baktı.
Orada, Toprak Ana'nın başpiskoposu ayakta duruyor, şaşkın bir ifadeyle ona bakıyordu.
“Bildireceğim bir şey var.”
“…Her şeyi gördün mü?”
“…Evet. Baştan sona.”
İfadesi oldukça tuhaftı.
Kahraman sınıfından bir savaşçının, bir hizmetçi gibi birine hizmet ettiği tuhaf manzaraya tanık olmuştu.
Cain'e şaşkınlık ve inanmazlık karışımı bir ifadeyle baktı.
“Ah, ahhh…”
Cain'in yüzü utançtan buruştu.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum