Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 243: Federica. (2)
(Hımmm.)
Kule Efendisi, Büyü Kulesi'nin çatısında durmuş, uzaklara bakıyordu.
Baktığı ufkun ötesinde Federica'nın şakağı vardı.
“Hala endişeli misin? Eğer bu kadar tedirginsen, pişmanlıklarını göndermek yerine neden sen kendin gitmiyorsun?”
Konuşan kişi Kule Ustası'nın çırağı Elian'dı.
Kule Efendisi kayıtsızca cevap verdi.
(Bunun imkansız olduğunu biliyorsun.)
“Şey…” diye kabul etti Elian.
Kule Efendisi şu anda Büyü Kulesi'ndeydi.
Ama bu onun boş boş oturduğu anlamına gelmiyordu.
Gerçek benliği buradayken, kıtanın dört bir yanına dağılmış çok sayıda oyuncak bebek onun adına hareket ediyordu.
O olmasaydı kıtadaki kaos iki kat daha şiddetli olabilirdi.
“O zaman bakmayı bırak ve unut gitsin. Zaten sorun olmayacağını düşünmedin mi? Suyun kenarında kalan torunlarını düşünen yaşlı bir adam değilsin, o zaman ne yapıyorsun?”
(Gençsin ve sert konuşuyorsun. Ama… haksız değilsin.)
Ketal, ya kaçarak ya da güç kullanarak durumla başa çıkabilirdi.
Kişiliği itibariyle sorun dışarıya yayılmazdı.
Ama yine de bir şeyler ters gidiyordu.
Kule Efendisi'nin içgüdüleri onu uyarıyordu.
Sadece oturup izleyemeyeceğini biliyordu.
'…Belki gidip bakmalıyım.'
Tam Kule Efendisi karar vermek üzereyken—
Dünya titredi.
Ufuktan gelen bir dalga tüm dünyayı etkiledi.
Bu, çok yüce ve kudretli bir gücün yükselişiydi.
Çoğu insan böyle bir dalganın yaşandığının farkına bile varmazdı.
Bunu ancak onu hissetmeye ehil olanlar, iradeleri dünyaya müdahale edebilecek düzeye ulaşmış olanlar tanıyabilirdi.
Sadece kahraman denilenler.
İşte bu yüzden hem Kule Efendisi hem de Elian şok olmuştu.
“Ha?”
(Bir dakika. Bu…)
Adeta tüm dünyayı saran bir dalgaydı.
Bu, daha yüksek boyutlu bir uzaya açılan bir geçit anlamına geliyordu.
“E-Efendim? Bu…”
(Ne çılgınlık.)
Kule Efendisi küfür etti.
Onlarca yıl sonra ilk kez böyle bir küfür ediyordu.
ve bunun haklı bir nedeni vardı.
(Göklere bir kapı mı açıldı?)
* * *
“Aaaaaah!”
“Oooooh! Ooooooooh!”
Federica tarafından kutsal topraklardan kovulan inananlar, başlarını eğerek ağladılar.
Akıl sağlıklarını koruyamadılar.
Derin bir sevinç ve saygı akıllarını başından almıştı.
Sadece başlarını eğip Federica'nın adını haykırabiliyorlardı.
ve gerçekten de doğru cevap buydu.
Büyük tanrının görüntüsüne bakmaya cesaret etselerdi beyinleri kavrulurdu.
“Aa, aa.”
Liltara'nın göz bebekleri de çılgınca titriyordu.
Gökler açılmıştı.
Büyük Federica doğrudan yeryüzüne bakıyordu.
Bu bile dünyayı teslim etmeye yetti.
Bütün varlıklar yüce tanrıya tapınıyorlardı.
Tanrıları inkar edenler, hatta kara büyücüler bile, bir huşu ve saygı duygusu hissederlerdi.
ve tanrının bakışı.
Açlık tanrısı Federica.
O bakışın değdiği her şey değerini yitirdi, ıssızlaştı.
Binalar toz haline geldi.
Temelleri sağlam kaldığı için yaşanmaz ve istikrarsız hale geldiler.
Toprak çürüdü, yüzyıllarca yaşamı sürdüremedi, sadece birkaç tohumun büyümesine izin verdi.
Aynı şey hava için de geçerliydi; ölümü engellemeye yetecek kadar solunabilir hava kalmıştı.
Bu boşluğun altında—
Ketal, duygu seline kapılmıştı.
“Aa, aa…”
Gökyüzünde açılan geçitten gökler görünüyordu.
Burası büyük tanrının ikamet ettiği yerdi.
ve orada, ona bakan, evrenin ta kendisi gibi bir şey vardı.
İşte o tanrıydı.
Ketal, Dünya'da her gün o tanrıya dua ediyordu.
Her gece saatlerce durmadan dua ediyor, kendisini bir hayal dünyasına götürmeyi istiyordu.
ve duası, çarpık bir biçimde de olsa, kabul olmuştu.
Bu nedenle tanrının Ketal için büyük bir önemi vardı.
ve şimdi tanrının gerçek yüzünü görmüştü.
Duygu gözyaşları yanaklarından aşağı doğru akıyordu.
Ketal içtenlikle konuştu.
“Teşekkür ederim. Gerçekten.”
ve Federica da bunun farkındaydı.
Ketal güçlü bir düşmana karşı tetikte değildi, sadece gerçek tanrısının varlığı karşısında duygularına yenik düşmüştü.
(…Kırık.)
Federica küçümseyici bir sesle konuştu.
(Seni sileceğim.)
“Eğer isteğiniz buysa, bunu yerine getirmek isterim… ama bunu yapamam.”
Ketal gülümsedi.
Federica kararını vermişti.
Ketal'i öldürecekti.
Gökler onun isteğine uydu.
Ketal'in üzerine devasa bir karanlık ışık sütunu indi.
Bu, açlık kavramını somutlaştıran, gücün ta kendisiydi.
Bu dünyada tutulamayacak kadar büyük bir güçtü.
Dolayısıyla yere değdiği andan itibaren hızla bozuldu.
Ama yine de bu bir tanrının gücüydü.
Ketal baltasını kaldırdı.
“Hup!”
Çatırtı!
Balta ışık sütununu engelledi.
Ketal'in bedeni toprağın derinliklerine gömüldü, dizleri neredeyse bükülecekti.
“Hrrrrrrgh!”
Ketal bütün gücünü kollarında kullanıyordu.
Çınlama!
Zifiri karanlık ışık sütunu saptırıldı.
Tanrının saldırısını püskürten Ketal kahkaha atarak baltayı tutan kolu salladı.
“Güçlü.”
Dizleri neredeyse bükülecekti.
Daha önce hiç böyle bir şey başına gelmemişti.
Bunun sebebi, sütunun içindeki gücün kendi gücünden daha güçlü olması değildi.
Baltasına değdiği anda vücuduna müdahale etti.
Yoğun egzersizden bitkin düşmüş gibi, birdenbire bir yorgunluk dalgası hissetti.
Bu Federica'nın açlık gücüydü.
'Bu seviyede kesinlikle vücuduma müdahale edebilir.'
Antik ejderhaların, iblislerin veya herhangi birinin sahip olduğu güçle kıyaslanamayacak bir güç.
ve bu da onun daha da bozulmuş haliydi.
Bu bir tanrıydı.
(Öl.)
Federica sakin bir şekilde konuştu.
vasiyeti üzerine ardı ardına simsiyah ışık sütunları düştü.
Ketal onlardan kaçmak için vücudunu hareket ettirdi.
Ama alçalan ışıkların hepsinden kaçamadı.
Sonunda Ketal baltasını kaldırarak onları engellemeye ve savuşturmaya çalıştı.
Çatırtı!
ve her seferinde Ketal'in bedeni Federica'nın gücüyle aşınıyordu.
vücudundaki kuvvet giderek tükeniyordu.
Karşı saldırı yapmak istiyordu ama Federica göklerden saldırıyordu.
Zira gökten saldırdığı için onun karşılık vermesinin imkânı yoktu.
Tek taraflı bir oyun oynanıyordu.
Dış dünyaya çıktığından beri yaşadığı ilk gerçek krizdi.
Çok tatsız bir durumdu aynı zamanda.
Ancak.
(…Gülümsüyor musun?)
Federica mırıldandı.
Ketal gerçekten eğleniyormuş gibi içtenlikle gülümsüyordu.
“Hahahaha. Bu harika. Kesinlikle harika.”
Ölüm tehdidi onun için hiçbir şey ifade etmiyordu.
Beyaz kardan kurtulmak için çıktığı son yolculukta bile bir düzineden fazla kez ölümün kıyısından dönmüştü.
Ama onu gerçekten korkutan şey ölüm değildi.
Başarısız olursa dünyaya çıkamayacağı düşüncesiydi.
Hayal dünyasına adım atamayacaktı.
Onu korkutan tek şey buydu.
Artık bir hayal dünyasındaydı.
ve büyük bir tanrı bizzat onu öldürmeye çalışıyordu.
Bu neden tatsız olsun ki?
Böyle özel bir deneyimden dolayı sevinç duymalı.
ve daha sonra-
'Bu güç seviyesinde, bunu daha önce hiç görmemiş değilim.'
Federica, onun gülümsemesinden hoşlanmayarak memnuniyetsizliğini dile getirdi.
(Eğleniyor gibi görünüyorsun. Sonra da eğlenirken gömülü kalıyorsun.)
vınnnn!
Federica gücünü topladı.
Eskisinden daha güçlü bir ışığı açığa çıkarmak üzereydi.
'Şimdi, şimdi.'
Ne yapması lazım?
Ketal düşündü.
Durum keyifliydi ama pek de olumlu değildi.
Federica'nın gücü yavaş yavaş bedenini kemiriyordu.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Tüketim hızı iyileşme hızının çok üzerindeydi.
Gökyüzünde çok yüksekte olduğu için doğru düzgün bir karşı saldırı yapmak zordu.
Ama bu, durumun tamamen aleyhine olduğu anlamına gelmiyordu.
Ketal gökyüzüne baktı.
Göklerin kapısı hızla çöküyordu.
Federica'nın gücü onu zorla bir arada tutuyordu ama çöküş hızlandı.
Kapıyı açmak bile çok büyük bir zorlanma gerektirmiş olmalı.
Federica'nın bakış açısına göre, cennet geçidi çökmeden önce Ketal'i öldürmesi gerekiyordu.
Dayanıp dayanamayacağını görmek için bir mücadele veriyordu.
Kapı kapanana kadar savunmaya odaklanmak en doğru tercih olurdu.
Ama Ketal'in böyle bir niyeti yoktu.
Sebebi basitti.
'Bu hiç eğlenceli değil.'
Bir tanrının saldırılarına katlanmak keyifliydi ama sadece katlanıp öylece bitmesini beklemek onun tarzı değildi.
'En azından bir vuruş yapmak istiyorum.'
Ne yapması lazım?
Aklıma çeşitli yöntemler geldi.
Beyaz kardan kaçmak için kullandığı yöntemi burada da kullanabilirdi.
Ketal düşünürken canavar kükredi.
Grrrr...
İçinde Gizem adlı canavar uyuyordu.
Federica ile dövüşmeye başladığından beri kurtulmaya çalışıyordu.
Düşmanlığa ve güce karşı yükselmeye çalışarak karşılık verdi.
Gizem homurdandı, hoşnutsuzdu.
Federica'nın Ketal'e saldırması bile kabul edilemez görünüyordu.
Normalde efendisine bile kayıtsız kalan canavar, şimdi bu dış düşmana karşı dişlerini göstermeye hazır görünüyordu.
Eğer Ketal izin verseydi, canavar hemen dışarı fırlayacaktı.
'HAYIR.'
Ketal canavarı bastırdı.
Sıra henüz gelmemişti.
Daha sonra şansını yakalayacaktı.
Canavar memnuniyetsizlikle homurdandı ama başını sessizce eğdi.
Ketal bir an düşündükten sonra kararını verdi.
Basit tutun.
vücudunun durumunu kontrol etti.
Federica'nın gücünden dolayı vücudu yorgun olsa da, kendini epey toparlamıştı.
Bu yeterli olmalı.
Ketal baltasını sıkıca kavradı.
Çıtırtı.
Kolu şişti.
Damarları patladı, kasları sanki derisini delecekmiş gibi şişti.
Samimiyetin ötesinde, tam güçle.
Uuuuum.
Sadece güç kullanması bile etrafındaki alanın çarpık görünmesine neden oluyordu.
Federica, bir an için Ketal'in kolunda toplanan güç karşısında tehdit hissettiğini hissetti.
Tehlikeli.
Federica hızla gücünü topladı.
(Dünyada açlık hüküm sürecek.)
Federica'nın gücü ortaya çıktı.
Simsiyah bir ışık sütunu Ketal'e doğru düştü.
Bu, Federica'nın daha önce sahip olduğu her türlü güçten daha güçlüydü.
Kudretli güç, geçmişte sayısız şeytanın değerini silmiş.
Bu gücüyle isterse bir gezegenin çekirdeğine bile nüfuz edebilirdi.
ve böylesine muazzam bir güce karşı Ketal çok basit bir cevap verdi.
“Hup!”
Güçlendirdiği koluyla baltayı kavrayıp fırlattı.
Bütün gücüyle fırlattığı balta, aşağıya doğru inen zifiri karanlık ışık sütununa çarptı.
ve sütun paramparça oldu.
Kaza!
Tanrının gücü cam gibi paramparça oldu.
Balta, alçalan sütunu parçaladıktan sonra yukarı doğru fırladı.
Yüce göklere doğru hızla uçtu.
(......!)
Federica savunmasını harekete geçirdi.
Balta bariyerine çarptı.
vayyy!
Çarpmanın etkisi gökyüzünde yankılandı.
Bulutlar dağıldı, kutsal toprakların etrafındaki ağaçlar yığınlar halinde devrildi.
Namaz kılan cemaat havaya fırlatılırken çığlık attı.
Balta gökyüzünden yavaşça düştü.
Ketal diğer eliyle yakaladı.
Koluna baktı.
Baltayı fırlattığı kolunun kasları bükülmüş, damarları patlamıştı.
vücudu bu güce dayanamamış, hasar görmüştü.
Ama Ketal memnun görünüyordu.
“Hala sağlam.”
Bu çok elverişli bir durumdu.
Yaraları hızla iyileşiyordu.
“Bunca zamandan sonra bile gücümün mükemmel kontrolü.”
Kendisinden memnun olan Ketal, gökyüzüne baktı.
“vay canına.”
ve ıslık çaldı.
Büyük tanrının ikamet ettiği yer.
Göklerde bir çatlak oluştu.
Federica'nın inşa ettiği bariyerde bir delik vardı.
Çatırtı.
Federica'nın gerçek formundaki küçük bir leke o delikten görülebiliyordu.
Federica'nın muazzam boyutları göz önüne alındığında, bu o kadar küçük bir lekeydi ki, buna bir parça bile denemezdi.
Ama şüphesiz ki bir yaraydı.
Çatırtı.
Parçalanan parça yere doğru düştü.
Federica'nın bir parçasıydı.
Ketal parçayı kavradı.
“Bir tanrı parçası, ha. Bunu memnuniyetle alırım.”
(Sen.......)
Çatırtı.
Sözlerin devamı gelmedi.
Göklere giden yol zorla kapatıldı.
Zaten dengesiz olan sistem, kaldırabileceğinden fazla güç alarak sınırlarına ulaşmıştı.
Ketal bakışlarını Federica'nın azizine çevirdi.
“Hâlâ oradasın gibi görünüyor. Ama aynı zamanda sınırına ulaşmış gibisin.”
Azizin bedenine inen Federica'nın varlığı yavaş yavaş kayboluyordu.
Artık yeryüzünde kalmasına izin verilmiyordu.
“Çok eğlenceliydi. Bunun için teşekkür ederim.”
(.......Böyle bir eksiklik içinde olmak, ve yine de... nasıl olur da...?)
Federica inledi.
(Sen...... bu dünyada var olmamalısın...... Yenilenler sonsuzluk hapishanesine hapsedilmeye layıktır......)
“Geçmişi bilmiyorum. Ama şimdi yenilen sensin. ve değeri ne olursa olsun, bu dünyayı gerçekten seviyorum. Bu yüzden endişelenme, endişelendiğin gibi bir şey olmayacak.”
Ketal yumruğunu kaldırdı.
“O halde karışmayı bırak ve defol git.”
Bunu evliyaya doğru salladı.
Güç, azizeye inen Federica'yı sürükledi.
Kaza!
Azizin bedeni, ipleri kesilmiş bir kukla gibi yere yığıldı.
“Hımmm.”
Ketal sanki yenilenmiş gibi gerindi.
Elinde balta ve tanrının parçası vardı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum