Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 223: Antik Ejderha Ignisia (2)
“Aman, aman, aman.”
Ketal'in vücudu heyecandan titriyordu.
Sonunda. Sonunda mistik gücü kullanabilecekti.
Uzun zamandır arzuladığı şeyi elde etme zamanı gelmişti.
Gezgin tüccar cihazı çalıştırdı ve ejderhanın cesedi göz açıp kapayıncaya kadar ortadan kayboldu.
(Ejderha kalbini kullanarak hazırlayacağım… Bitince sana geri döneceğim…)
“Ne kadar sürecek? Yaklaşık bir hafta mı?”
(Bir hafta mı…?)
Gezgin tüccar, Ketal'in ne dediğini anlamadığını ima eden bir tonla konuşuyordu.
(On yıl…)
Meraklı gözlerle soran Ketal tereddüt etti.
“On yıl mı?”
(Elbette… Mistisizmi kaldırabilecek bir bedene sahip olmanın bu kadar kolay olduğunu mu sanıyorsun? Ayrıca ben bile ejderha kalbini kolay kolay kaldıramıyorum…)
Gezgin tüccar bu görev olmasaydı bu malzemeyi elde edemezdi.
Gezginci tüccarın onu kullanabilmesi için hatırı sayılır bir emek harcaması gerekecek kadar değerliydi.
(Buna sizin özgünlüğünüz de eklenince, en az on yıl tahmin edilebilir… On yıllar da alabilir…)
“Mümkün değil.”
Ketal derin bir şok yaşadı.
Gezgin tüccar inanmaz bir tavırla konuştu.
(Neden bu kadar şaşırıyorsun ki…? Zamanın senin için pek bir önemi yok zaten…)
“Bu doğru olabilir, ama.”
Önümüzde uzun bir zaman vardı.
Rahatça beklemeyi göze alabilirdi.
Ancak bunu hemen elde edeceğini umduğu için büyük bir kayıp duygusu yaşadı.
Ketal suratını astı.
ve kadim ejderha Ignisia sessizce onu izliyordu.
Bir an düşündükten sonra sanki karar vermiş gibi konuştu.
“Yardım edeyim mi?”
“Ha?”
(Ne dedin…?)
“Duyduğuma göre, ejderha kalbiyle bir katalizör yapmaya çalışıyorsun, değil mi? Tasavvufu kullanmak için bir katalizör? O zaman yardımcı olabilirim. Muhtemelen bir hafta içinde başarabilirim.”
Yapmaya çalıştıkları şey, Ketal'in mistisizmi kullanabilmesini sağlayacak bir katalizördü.
Bir tür simyaydı bu.
Ancak gezgin tüccar büyü kullanmadı.
Benzer sonuçları çeşitli cihazlar kullanarak elde edebilirdi, ancak bunun açık sınırlamaları vardı.
Buna karşılık Ignisia eski bir ejderhaydı.
O büyülü bir varlıktı.
Eğer yardım etseydi, katalizör çok daha hızlı üretilebilirdi.
“Ne düşünüyorsun?”
(Benim için sorun yok… Sen uygun görüyor musun…?)
“Elbette!”
Ketal hemen başını salladı.
“Bana yardım edecek misin?”
“Size saldırdığım için bir özür olarak kabul edebilirsiniz, şaka bile olsa.”
Ignisia beceriksizce başını kaşıdı.
“Ama tek sebep bu değil. Bir teklifim var.”
“Bir teklif mi? Nedir bu?”
“Katalizörü yaratmak için gereken bir hafta boyunca inimde kalabilir misin?”
“Elbette.”
Sadece mistisizmi kullanamayacak, aynı zamanda antik bir ejderhanın ininde kalma şansına da sahip olacaktı.
Neden bunu istediğini bilmiyordu ama Ketal'in reddetmek için bir nedeni yoktu.
“O zaman anlaştık. Tamam mı?”
(Anlaşıldı… Temizliği ben hallederim… İşim bitince seni bulmaya gelirim…)
“Harika. O zaman birlikte ine gidelim.”
“Elbette. Ama ben uzaysal ışınlanmayı yapamam.”
“…Ah. Önemli değil. Sadece boşluğu katlayacağım. Sonra, ((beni takip edin)).”
Bu sözlerle ikisi de ortadan kayboldu.
Gezgin tüccar yalnız kaldı, bir an hareketsiz durduktan sonra derin bir iç çekti.
(Bunun nesi var…)
Gezgin tüccar sakin görünmeye çalışıyordu.
Ignisia ile Ketal arasındaki çatışmanın büyük bir mesele olmadığı gibi davranıyordu.
Ama bunların hepsi bir oyunmuş.
Tüccarın cübbesi dalgalanıyordu ve içinden kırık cihazlar dökülüyordu.
Bunlar gezgin tüccarı koruyan araçlardı.
Onu neredeyse mutlak surette korudular.
Son birkaç yüz yıldır bir kez bile arızalanmamışlardı.
Toplamda ondan fazla olan bu cihazların tamamı artık tamamen imha edilmişti.
Hatta tamiri bile mümkün olmayacak noktaya geldiler.
Gezgin tüccar dilini şaklattı.
(Hepsi sadece tek bir saldırıyı engellemekten kırıldılar…)
Ketal gerçekten de Ignisia'ya saldırmaya çalışmıştı.
Tam bu sırada gezgin tüccar saldırıyı engellemek için araya girdi.
Bunu kolayca engellediğini iddia etmişti ama gerçek bu değildi.
Saldırıyı engellemek için harekete geçirilen cihazlar ise bu güce dayanamayarak imha edildi.
(O canavar…)
Gezgin tüccar, en başından beri kadim bir varlıktı.
Çok şey biliyordu.
Bilgisi Yasak Topraklar denilen yere kadar uzanıyordu.
Gezgin tüccarla Yasak Topraklar aynı kökene sahip olduğundan, onun bunu bilmemesi imkânsızdı.
Bu nedenle gezgin tüccar şaşkınlıktan kendini alamadı.
(Bu adam neden hala insan…?)
Gezgin tüccar şaşkınlıkla mırıldandı.
* * *
“Burası burası.”
“vay canına.”
Ketal etkilenmişti.
Artık antik ejderhanın inindeydi.
Yapı, az önce girdiği ininden tamamen farklıydı.
Kutsal ejderhanın aşırı süslü ininin aksine, burası çok daha zarif ve lükstü.
“Kendinizi rahat ettirin.”
“Bu teklifi reddetmem.”
Ketal kanepeye uzanmıştı.
Şimdiye kadar oturduğu en rahat koltuktu.
“Peki beni neden aradın?”
“Ciddi bir şey değil.”
Ignisia, onun karşısındaki kanepeye uzanarak konuştu.
“Sadece merak ettim. Sen Beyaz Kar Alanı'nın barbarısın, değil mi?”
Ignisia doğrudan bir soru sordu.
Ketal bunu sakin bir şekilde kabul etti.
“Evet.”
“Biliyordum…”
Bundan yarı yarıya şüphelenmişti.
Kül rengi saçlı ve bu kadar güçlü bir barbar olan Ignisia, onun kimliğini tanımayacak kadar aptal değildi.
Ama doğrudan bir teyid duymak yine de garip bir duyguydu.
“Kapıların açık olduğunu biliyordum ama seni bu kadar erken görmeyi beklemiyordum…”
“Ben de aynı şekilde hissediyorum. Ben de ünlü bir antik ejderhayla karşılaşmayı beklemiyordum.”
“Bunu Kül Saçlı Barbar'dan duymak gurur verici. Birçok şey hakkında çok meraklıyım; sana birkaç soru sorabilir miyim?”
“Elbette.”
Ketal başını salladı.
“Ben de aynı şekilde hissediyorum.”
Ketal, Arkamis'le önceki görüşmelerinde duyduğu bilgileri hatırladı.
Uzak geçmişte tanrılar ile Yasak Topraklar arasında bir çatışma yaşanmıştı.
Ancak Yasak Topraklar'ın varlığının dış dünyaya açıklandığı yönünde hiçbir kayıt yoktu.
Bu bir çelişkiydi ama Arkamis bile bunu tam olarak kavrayamamıştı.
Bu, dünyanın bir sırrıydı.
Geride hiçbir kayıt bırakmayan uzak bir geçmişten gelen bir hikaye.
Arkamis şöyle dedi:
“Belki ejderhalar bir şeyler biliyor olabilir? İmparator efsanesinden önce yaşamış birkaç antik ejderha var.”
ve şimdi karşısında kadim bir ejderha duruyordu.
* * *
Ignisia havaya işaret etti.
İki tane cam bardak belirdi.
Ketal ve Ignisia'nın önündeki bardaklar otomatik olarak alkolle doldu.
“Hadi bakalım.”
“Teşekkür ederim.”
Ketal bardağı aldı, kokusunu hafifçe kokladı ve hayranlığını dile getirdi.
“Harika bir kokusu var.”
Ketal bir yudum aldıktan sonra bir kez daha hayrete düştü.
İnanılmaz lezzetli bir içecekti.
Elf içkisine benziyordu.
Ignisia bardağını döndürüp konuştu.
“İki bin yıl önce çok yetenekli bir zanaatkar tarafından yapılan bir içecek. O kadar değerli ki günde on şişeden az satılıyordu.”
“İki bin yıllık bir içecek. Gerçekten nadir bir şey içiyoruz.”
Ketal, keyif aldığını belli ederek güldü.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Görünüşe göre ikimizin de çok sorusu var. Önce ben sorabilir miyim?”
“Benim hatam olduğu için sorun değil. Neyi merak ediyorsun?”
“Kendine antik ejderha dedin. Bu, uzun zamandır yaşadığın anlamına geliyor.”
“Evet, öyle.”
dedi Ignisia.
Antik bir ejderha.
Oldukça uzun bir süre yaşamış bir ejderha.
Bunlardan biri de Ignisia'ydı.
“O halde İmparator efsanesi döneminde siz de orada mıydınız?”
“…Ah, demek merak ettiğin şey bu?”
Ignisia bilmiş bir ifadeyle karşılık verdi.
“Kıta büyük bir kargaşa içindeydi. Bizim için de büyük bir endişeydi. Ancak başarısızlıkla sonuçlandı.”
“Anlıyorum.”
Ketal bu sözlerden bir şey anladı.
İgnisia, İmparator efsanesinden önce de var olan bir ejderhaydı.
'Yaşam süreleri ne kadar?'
Ketal kıkırdadı.
O halde çok şey biliyor olmalı.
Asıl konuyu Ketal gündeme getirdi.
“Tahmin edebileceğiniz gibi, ben Yasak Topraklar dediğiniz yerden gelen bir varlığım. Beyaz Kar Alanı'nda yaşadım.”
“…Demek ki şüphelendiğim gibiymiş.”
Yarı yarıya emindi ama bunu doğrudan ondan duymak, içinde derin bir farkındalık hissi uyandırdı.
Karşısında efsanevi Küllü Barbar duruyordu.
Ignisia, Ketal'e yeni gözlerle baktı.
“ve duyduğum kadarıyla, Yasak Topraklar'dan gelen varlıklar dünyanın düşmanları olarak kabul ediliyor. Bu doğru mu?”
“Bu doğru.”
Ignisia başını salladı.
İmparator efsanesinden çok önce yaşamış bir varlık Ketal'in sözlerini doğruladı.
Ketal çenesini okşadı.
“Hmm. Anladım. Yani durum gerçekten de öyle. Bu düşmanlık nereye kadar uzanıyor?”
“Her şeye.”
Ignisia bunu açıkça söyledi.
“Kıta. Dünya. İnsanlar. Elfler. Cüceler. Tanrılar. ve iblisler.”
Gerçekten.
Orta dünyanın ötesinde, ruhlar alemini, cehennemi, ilahi alemi, hepsini kapsayan.
Yasak Topraklar'dan gelen varlıklar dünyanın düşmanlarıydı.
Ketal kaşlarını çattı.
“Onlara şeytanlardan daha kötü davranılıyor.”
“ve haklı olarak.”
“Nedenmiş?”
Elbette Yasak Topraklar'dan gelen varlıklar yüzeye pek de dost canlısı değillerdi.
Bunu sadece Beyaz Kar Alanı'ndaki yaratıklara ve denizin derinliklerindeki maymunlara bakarak anlayabilirdiniz.
Ama yine de tüm dünyanın düşmanı olarak görülmüyorlardı.
Ignisia başını salladı.
“Bana neden diye sorsanız, ben o kısmı bilmiyorum.”
Yasak Topraklar'dan gelen varlıklar dünyanın düşmanlarıydı.
Asimile olamadılar, bir arada yaşayamadılar.
Bu, onun doğmasından önce var olan mutlak bir gerçekti.
“Bu yüzden şu anda kafam karışık. Yasak Topraklar'dan gelen bir varlıkla böyle bir sohbet edebileceğimi hiç düşünmemiştim. Onlarla normal bir sohbet etmenin imkansız olduğuna inanıyordum.”
Ketal bunu yalanlamadı.
Aslında yanlış da değildi.
Konuşmalar mümkündü.
Beyaz Kar Alanı'nın canavarları ve hatta Yasak Topraklar'ın dış varlığı Nano bile iletişim kurabiliyordu.
Ama bu, normal bir sohbet edebilecekleri anlamına gelmiyordu.
Nanno dünyadaki her şeyi değiştirmeyi amaçlıyordu.
Reddedilmeyi anlamadı, anlamaya da niyeti yoktu.
Konuşabiliyorlardı ama normal bir sohbet etmeleri imkânsızdı.
Beyaz Kar Alanı'ndaki canavarlar da pek farklı değildi.
Konuşabiliyorlardı ama sohbete girişmek gibi bir niyetleri yoktu.
Bu anlamda Ignisia'nın sözleri doğruydu.
“Ama ben buradayım.”
Sorun Ketal'in varoluşunda yatıyordu.
Artık Ignisia ile sorunsuz bir şekilde sohbet ediyordu.
“…Bu yüzden kafam karışık. Bildiklerim gördüklerimden o kadar farklı ki.”
Ketal'in varlığı bile düzensizdi.
Ignisia sanki anlamıyormuş gibi mırıldandı.
“Bildiğim kadarıyla, aralarında normal etkileşim kurabilen tek kişiler gezgin tüccarlar… Yanılmışım mı?”
“Hmm?”
Ketal'in yüzünde şaşkınlık ifadesi vardı.
“Gezici tüccarlar da Yasak Topraklar'dan gelen varlıklar mı?”
Ignisia gezgin tüccarlardan bahsetmişti.
Ama gezgin tüccarlar sınırlanmadı.
Dünyayı özgürce dolaşıyorlardı.
“Onlar Yasak Topraklardan gelen varlıklar değiller. Ama benzer köklere sahip olduklarını biliyorum.”
“Benzer kökler mi?”
“Size Yasak Topraklardan gelen varlıklar diyoruz çünkü orada sıkışıp kalmış durumdasınız. Terim, bireysel varlıklardan ziyade yere odaklanıyor.”
Kapalı alanı terk etmiyorlar ve dışarıdan gelen ziyaretçileri uzaklaştırıyorlar.
Bir noktada bu yerler Yasak Topraklar olarak anılmaya başlandı.
Doğal olarak oradaki varlıklara Yasak Topraklar varlıkları denmeye başlandı.
Ama bunun tek nedeni, asıl odak noktasının o korkunç yer, Yasak Topraklar olmasıydı.
Orada yaşayanlar için bir sözcük vardı; o sözcüğün odak noktası, o yer değil, o varlıklardı.
Çok eski zamanlardan beri gelen bir terim.
Artık unutuldu, sadece antik ejderhalar kadar yaşlı olanlar tarafından.
Ignisia konuştu.
“Yasak Topraklar'ın varlıkları. Bir zamanlar en eski varlıklar olarak biliniyorlardı.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum