Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 222: Antik Ejderha Ignisia (1)
Gezgin tüccar kendi kendine mırıldanıyordu.
(Bir an içimde büyük bir güç hissettim sanki… Siz ne yapıyorsunuz yahu…?)
“Ah. Burada mısın?”
Kadın beceriksizce el salladı, ifadesi şaka yapan bir çocuğunki gibiydi. Ketal cevap verdi.
“Bize verdiğiniz görevi tamamlıyorduk.”
(Bu görevi nasıl tamamlıyor…?)
“Çünkü bu kadın ejderhanın cesedini istiyor.”
Ketal'in ejderha kalbine kendi amaçları için ihtiyacı vardı.
Kadın cesedi alırsa her şey boşa gidecekti.
Elbette görev için kadınla dövüşmesi gerekiyordu.
(Ne…!?)
Gezgin tüccar, Ketal'in sözlerinin anlamsız olduğunu düşünerek kadına baktı.
(Ne şakası yapıyorsun sen…?)
“Ah, özür dilerim. Konuşmadan önce biraz eğlenmek istemiştim ama işler biraz zorlaştı.”
“Hmm?”
Ketal, onların konuşmasına başını eğerek karşılık verdi.
“Ne? Bu bir yarışma değil mi? Ejderhanın cesedi için bu kadınla yarışmam gerektiğini sanıyordum.”
(Olmaz… Anlaşma her zaman korunmalı…)
“…O zaman neden kavga ettik?”
“Eh, peki.”
Kadın bir an tereddüt ettikten sonra vazgeçip konuşmaya başladı.
“Sadece bir şakaydı…”
'Hayır, böyle olması gerekmiyordu.'
Aslında Ketal'i sakinleştirip sakin bir şekilde açıklama yapmayı planlamıştı ama şimdi sanki gelişigüzel açıklamaya çalışıyormuş gibi görünüyordu ki bu da gururunu incitiyordu ama başka çaresi yoktu.
Kadın inledi.
“Ah, demek öyleymiş. Sen sadece bir şakacısın.”
Ketal itaatkar bir şekilde geri çekildi.
Baltasını tekrar beline taktı.
Savaş hazırlığı içinde gerilen bedeni yavaş yavaş normal haline dönüyordu.
“Şey, şey…”
Kadın telaşlanmıştı.
Ketal gerçekten de savaş duruşunu serbest bırakıyordu.
“…Artık kavga etmeyecek miyiz?”
Nedeni ne olursa olsun, Ketal ile ciddi bir şekilde kavga etmeye başlamışlardı.
Gezgin tüccar araya girse bile savaşın durmayacağını düşünüyordu.
“Kötü bir şakaydı ama düşman olmadığın için devam etmene gerek yok.”
'Açıkçası, savaşmaya devam etmek istiyorum.'
Elbette Ketal kadınla mücadeleye devam etmek istiyordu.
Dışarıdaki ezici gücü daha fazla deneyimlemek istiyordu.
Fakat gezgin tüccar bizzat gelip onları durdurmuştu.
Eğer bunu görmezden gelip savaşmaya devam etseydi, tüccar sinirlenip görevi iptal edebilirdi, bu yüzden başka çaresi yoktu.
Gerçek duyguları ne olursa olsun, dışarıdan bakıldığında sakin ve soğukkanlı görünüyordu; durumu değerlendirdi ve baltasını geri çekti.
Gezgin tüccar şaşırmış gibi mırıldandı.
(Beni görmezden gelip kavga etmeye devam edeceğini sanıyordum…)
“Hiçbir sebep yok.”
“Ş-şey.”
Bunun üzerine daha da şaşkına dönen kadın bir inleme sesi çıkardı.
Kadını görmezden gelen tüccar yoluna devam etti.
(Görünüşe göre görevi tamamlamışsın… O zaman ödülünü vereceğim… Ama önce bunlarla ilgilenmem gerek…)
Tüccarın mekanizması hareket ettikçe ejderhanın cesediyle birlikte üç figür belirdi.
Uyuyan Seraphina, Paralı Asker Kralı ve sersemlemiş Büyücü Dokuyucu vardı.
“Ne oluyor yahu…?”
Büyücü Dokuyucu'nun yüzünde yarı yenilmiş bir ifade vardı.
Gezgin tüccar tembel tembel konuşuyordu.
(Görevi tamamladın… Seni geldiğin yere geri göndereceğim…)
“B-bir dakika!”
Büyücü hemen kendine geldi.
Bakışları kadına ve Ketal'e dikilmişti.
Kadın tarafından zorla dışarı atıldıktan sonra muazzam bir güç dalgası hissetmişti.
Onun gibi üst düzey bir süper insanın bile direnişini bırakıp sadece başını eğip hayatı için yalvarmasına neden olan bir güç.
Anlayışın ötesinde bir güç, sanki dağlar parçalanıyor, gökyüzü yarılıyor.
Hissettiği sadece ejderhanın gücü değildi.
Başka bir varlık daha vardı, saf bir kudret gücü.
Büyücü Dokuyucu'nun gözleri Ketal'a kilitlenmişti.
Hızla bağırdı.
“Bekle! Biraz daha konuşmamız lazım…!”
Ama gezgin tüccar dinlemedi.
Büyücü cümlesini bitiremeden bedeni ortadan kayboldu.
“Nereye gitti?”
(Onu geldiği yere geri gönderdim… Görev ödülünü daha sonra vereceğim…)
“Anlıyorum.”
'Sanki sonunda söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünüyordu.'
Madem ki Büyü Kulesi'ni ziyaret etmeyi planlıyordu, o zaman bizzat sorabilirdi.
Gezgin tüccar kadına baktı.
(Aynı şey senin için de geçerli… Görev tamamlandı… Ödüle ihtiyacın yok, değil mi…?)
“Amacım başlangıçta o yaratığın ölümüydü. Ödüle ihtiyacım yok.”
“Yani amacına ulaştın. O zaman açıklamanın zamanı geldi. Sen kimsin?”
Bu kadın kimdi?
Neden kimliğini gizleyip onların yolculuğuna katıldı?
Kendi türünün katledilişini neden sakince izledi?
Peki Ketal'le neden kavga etti?
Artık bazı cevapların zamanı gelmişti.
Kadın yanağını beceriksizce kaşıdı.
“Aslında daha havalı bir şekilde anlatmayı düşünüyordum ama sanırım başka seçeneğim yok.”
Kadın kısa bir iç çekti ve Ketal'e baktı.
Kızıl gözleri ona odaklandı.
“Muhtemelen artık tahmin etmişsinizdir… Ben oradaki cesetle aynı türdenim. Ah, ama yanlış anlamayın. Bu intikamla ilgili değil. Amacım o adamı öldürmekti.”
“Neden?”
“Çünkü dünyaya ihanet etti.”
Kadın sakin bir şekilde kendini tanıttı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Ben Kızıl Ejder'im, Ignisia. Belki beni Büyü Kulesi'nin mimarı olarak daha iyi tanıyorsundur?”
“Ah?”
Bir ejderha.
ve Büyü Kulesi'nin mimarı.
Ketal'in gözleri ilgiyle parladı.
Kadın hafifçe eğildi.
“Kendimi tanıtmak için çok geç ama… tanıştığıma memnun oldum, 'İçeriden' Barbar.”
* * *
“Ha.”
Ketal'in yüzü derin bir merakla doluydu.
Bir ejderha.
Ejderhanın yaşlandıkça güçlendiği söylenirdi.
Antik ejderha denebilecek kadar yaşlı bir ejderha, özellikle güçlü olmalıdır.
ve Ignisia, Büyü Kulesi'nin mimarı olduğunu iddia ediyordu.
Bu, onun yüzlerce yıl önce kule efendisinin yaptırdığı kuleye bağlı olduğu anlamına geliyordu.
İlgi alanı hızla büyüyordu.
Ignisia konuştu.
“Şimdi sana bunları anlattığıma göre, o adamı neden öldürmeye geldiğimi anlamışsındır herhalde.”
“Çünkü şeytanlara ilgi duyuyordu, değil mi?”
Gezgin tüccar, görev verirken bu ejderhanın dünya açısından büyük bir günah işlediğinden bahsetmişti.
Ejderha özellikle Cehennem'e ilgi duyuyordu ve ona bir geçit açıyordu.
Ignisia başını salladı.
“Bu adam iblislerle ilgilenmeye başladı. Onları dünyaya getirmeye çalışıyordu. Bir çocuğun merakını öylece serbest bırakamazsınız… ama Kutsal Ejderha bunu yaptığında sorumluluk almaları gerekir.”
Şeytanlar yeryüzünün düşmanlarıydı.
Kıtayı yok edip kendilerine ait kılmak istediler.
Ayrıca iblisler şu anda aktif olarak hırslarının peşinden gitmenin tehlikeli bir hali içindeydiler.
Bir ejderha, bir toprak varlığı için şeytanlarla işbirliği yapmak ihanetten başka bir şey değildi.
Bu nedenle ejderhalar, kendi türlerinin hain üyesiyle kendi başlarına ilgilenmeye karar verdiler.
Ignisia da bu nedenle buraya gelmişti.
“Ejderhalar inanılmaz inatçıdır. Mantığı dinlemezler, bu yüzden başka seçenek yoktur.”
“Bu bir soruyu gündeme getiriyor. Gezgin tüccar aracılığıyla buraya geldin. Neden?”
“Biz bağımsız varlıklarız. Kutsal Ejderhalar olmadan önce bile, ebeveynlerimizi terk eder ve kendi inlerimizi kurarız. Kimse o inlerin nerede olduğunu bilmez. Bir ejderhanın faaliyetlerini sihirle takip edebilirsin ama tam yerini belirleyemezsin.”
Bir ejderhanın gizlenmesi mükemmeldi.
Yüzyıllardır yapılan sayısız denemeye rağmen, hiç kimse bir ejderhanın inini bulamamıştı.
Bu durum diğer ejderhalar için de geçerliydi.
Kimliğini bilerek gizleyen bir ejderhanın inini takip etmek kolay bir iş değildi.
“Daha fazla zamanımız olsaydı mümkün olabilirdi, ama daha fazla sorun çıkarmadan önce onunla ilgilenmem gerekiyordu.”
“Yani bilgi toplamak için gezgin tüccarı kullandın.”
“Öyle bir şey işte.”
Ketal anladığını belli edercesine başını salladı.
Gezgin tüccarın verdiği bilginin ejderhalarınkinden daha güvenilir olduğu anlaşılıyordu.
Aklında kabaca bir fikir vardı ama hâlâ cevaplanmamış kritik bir soru vardı.
“O zaman neden kimliğini gizledin ve güçsüz bir çocukmuş gibi davrandın?”
Ignisia güçlüydü.
Hain ejderhayla tek başına hiç sorun yaşamadan başa çıkabilirdi.
Ancak Ignisia da güçsüz bir çocuk gibi davranarak onların partisine katıldı.
Masum bir çocuk gibi davranarak yolculuklarında onlara eşlik etti, ta ki ejderhayla karşılaşana kadar.
“Tahminimce algımızı engellemek için sihir kullandın. Bu doğru mu?”
“…Evet.”
“Düşündüğüm gibi.”
Güçsüz, sıradan bir çocuğun ejderha avlamak için göreve katılması oldukça sıra dışı bir durumdu.
Partinin onu yanlarına alma konusunda şüpheci, temkinli ve çekingen davranması gerekirdi.
Ama hiçbiri çocuktan çekinmiyordu.
Onlar sadece gezgin tüccarın neden bu kadar sıradan ve güçsüz bir çocuğu yanında getirdiğini sorguladılar.
Açıkça tuhaf bir durumdu.
Sebebi ise Ignisia'nın onların algısına müdahale etmesiydi.
Gezgin tüccar söze karıştı.
(Başta bu geldi ve hainin yerini bilip bilmediğimi sordu… Bildiğimi söyledim… Bir anlaşma yaptıktan sonra yerini açıkladım ama sonra bu bir şart daha ekledi…)
Şart şuydu: Eğer ejderhayı avlamaya gelen insanlar olursa Ignisia da onlara katılmak istiyordu.
Partilerinin kuruluş amacı da buydu.
“Demek ki bu yüzden aynı partideydik. Peki sen neden bunu yaptın?”
“…Şey. Dürüst olmak gerekirse, o kadar acil değildi. Onu çoktan bulmuştum, bu yüzden şüpheli bir şey yaptığında müdahale edebilirdim. Ama biraz eğlenmek istiyordum…”
“Ah.”
Ketal gerçeği anladı.
Bu bir ejderha oyunuydu.
“Öyleymiş işte. Anladım.”
“Özür dilerim. Sadece biraz eğlenmek istedim.”
“Hayır, sorun değil.”
Ignisia, Ketal'in teklifi hemen kabul etmesi karşısında bir an telaşlandı.
Onlarla oynadığını düşünürsek, onun öfkelenmesini bekliyordu.
Ama Ketal'in kızacak bir nedeni yoktu.
Çünkü o da benzerdi.
Eğer sadece eğlence amaçlıysa, yapacak bir şey yoktu!
Ketal, Ignisia'yı anlamıştı.
ve Ignisia da onun gerçek duygularını kısa sürede anladı.
'…O sapık.'
Bu barbar kırılmıştı.
Ama şüphelendiği gibi, eğer o 'İçeriden' biriyse, bu aslında normaldi.
“O zaman artık sorun yok.”
(Evet… Her şey bitti…)
Bazı sorunlar yaşanmış olsa da görev başarıyla tamamlanmıştı.
Artık mükafatını alma zamanı gelmişti.
Ketal'in özlemini çektiği şeye kavuşmasının zamanı gelmişti.
Gözleri parladı.
Gezgin tüccar konuştu.
(Sana görevi verdim ve başardın… Şimdi sana ödülünü vereceğim…)
Bu ödül, Ketal'e gizemleri kullanabilme yeteneği kazandırmaktı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum