Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 204: Dünyanın Düşmanları (1)
Kısa bir sessizlikten sonra Karin ihtiyatla sordu.
“…Bana tam olarak ne söylendiğini anlatabilir misin?”
“Söylenenler şunlardı.”
(Siz, siz dünyanın düşmanısınız! Bir tarafta olup öbür tarafa karşı mı çıkıyorsunuz? Bu mümkün değil!)
Ketal'in Beyaz Kar Alanı'nın Barbarı olduğunu anlayan bir iblisin söylediği şey buydu.
Karin sessizce bu sözleri düşündü.
“…Yasak Topraklar'ın varlığından dolayı olabilir mi?”
Yasak Topraklar'ın varlığı hiçbir tarafla bağdaşmıyordu.
Kontrol edilemiyorlardı ve onlarla iletişim kurmanın bir yolu yoktu.
Sadece dünyayı mahvediyorlar.
“Sanırım bu yüzden böyle söylendi.”
“Ama ses tonu tuhaf bir şekilde kendinden emindi.”
Yasak Topraklar'ın varlığı dünyanın düşmanıydı.
İblisin sesi sanki bu kesin bir gerçekmiş gibi bir tondaydı.
Yasak Topraklar'ın varlığı kimsenin lehine olmamalıdır.
Sanki dünyanın kanunları böyle belirlenmişti.
Karin, bunda bir hayır olduğunu düşünerek tefekküre daldı.
“Hmm....”
“Arkamis'ten duydum. Çok uzun zaman önce, tanrılar ve Yasak Topraklar arasında bir çatışma vardı. Bu konuda bir şey biliyor musun?”
“HAYIR.”
Karin başını salladı.
“Ben de bu konuda sadece hikayeler duydum.”
Çok uzun bir süre Yüksek Elf Kraliçesi olarak yaşamıştı.
Ama onun için bile bu, efsaneye yakın bir hikayeydi.
Bu konuda detaylı bilgiye sahip değildi.
“Peki o dönemin ne zaman olduğunu biliyor musun?”
“Hımm… Emin değilim.”
Karin bir süre düşündükten sonra şöyle dedi.
“Ben her zaman bunun Tanrılar ve Şeytanlar arasındaki Büyük Savaş'tan sonra olduğunu düşünmüşümdür.”
Bu varsayım doğaldı.
Çünkü tanrılar yeryüzüne inmeden önce dünya iblislerin elindeydi.
Şeytanların orta dünyayı oyun alanı olarak kullanmasına dayanamayan tanrılar da indiler.
Uzun bir savaşın ardından nihayet kötülüğü dünyadan kovmayı başardılar.
Bundan sonra insanlık önemli ilerlemeler kaydetti.
Bildikleri tarih buydu.
Başka bir deyişle, tanrılar ile Yasak Topraklar'ın çatışması için, Tanrılar ve Şeytanlar'ın Büyük Savaşı'ndan sonra olması gerekiyordu.
Ama durum böyle olsaydı, iblisin sözlerini anlamak zor olurdu.
Bu, tanrılar ile Yasak Topraklar arasında bir çatışmaydı.
Bunun şeytanlarla hiçbir alakası olmamalı.
Ama iblis sanki iblislerle Yasak Topraklar arasında bir akrabalık varmış gibi konuşuyordu.
Karin ihtiyatlı bir şekilde konuştu.
“Tanrılar dünyada görünmeden önce, iblisler dünyayı işgal ederken Yasak Topraklar'la çatışmalar mı oluyordu?”
“Bu mümkün.”
“Ancak....”
Eğer durum böyleyse, anlaşılması zor başka bir şey daha vardı.
Günümüz dünyası kaos içindeydi.
Dünyada kötülüğün varlığı ortaya çıkıyordu ve aynı zamanda Yasak Topraklar'ın varlıkları serbest bırakılıyordu.
İkisi de aynı anda gerçekleştiğinden, aralarında bir ilişki olduğunu düşünmemek zordu. Kıtanın sakinleri içten içe Yasak Topraklar ve iblislerin müttefik olduğunu düşünüyorlardı.
Ketal onlara yardım ediyordu, çünkü Ketal bir istisnaydı.
Yasak Topraklar'ın diğer varlıkları da iblislerle aynı tarafta görülüyordu. Karin de öyle düşünüyordu.
Ancak iblisin iddiasına göre Yasak Topraklar aynı zamanda iblislerin düşmanıydı.
Bir tür çelişkiydi bu.
Karin'in kafası giderek karışıyordu.
'… Acaba Yasak Topraklar'daki varlıkları dünyayı kaosa sürüklemek için mi serbest bıraktılar?'
Mantıklı bir varsayımdı.
Düşmanımın düşmanı dostumdur.
Mevcut dünya tanrıların diyarıydı, dolayısıyla Yasak Topraklar serbest bırakılsa bile iblislerin kaybedecek hiçbir şeyi yoktu.
veya.
'…Yasak Topraklar'ın serbest bırakılması iblisler için bile beklenmedik bir şey miydi?'
Dünyadaki kaosun şeytanlar tarafından düzenlendiği düşünülüyordu.
Peki ya öyle olmasaydı?
'Ya kaos şeytanlar tarafından yönetilmediyse?'
Peki ya kendilerinin planlamadığı bir kaos ortamından faydalanıyorlarsa?
Aklıma sayısız ihtimal geldi.
Karin başını salladı.
“Bilmiyorum.”
“Böylece?”
“Açıkçası dünya hakkında fazla bir şey bilmiyorum.”
Uzun ömürlü bir tür olmasına rağmen, Yüksek Elf Kraliçesi olarak kutsal topraklarda uzun süre kalmış ve dışarı çıkmamıştır.
Dışarıdan çeşitli bilgiler gelirken, ancak dünyayı dolaşarak elde edilebilecek bilgiler de vardı.
“Belki Sihir Kulesi Efendisi ya da buna benzer biri daha iyi bilir?”
“Hmm.”
Ketal'in de düşünecek çok şeyi vardı.
Eğer iblisin söyledikleri doğruysa, Yasak Topraklar'ın varlığı dünyanın düşmanıydı.
Çok da yanlış değildi aslında.
Yasak Topraklar'da karşılaştıkları ilk varlık olan Nano iletişim kurabiliyordu ama değerler açısından anlaşılamıyordu.
Bütün canlıları değiştirmeye çalışmak, kesinlikle dünyanın düşmanıydı.
Derin denizdeki maymunlar da aynıydı.
Çok zekiydiler ama canavardan başka bir şey değillerdi.
Beyaz Kar Alanı'ndaki canavarlar da pek farklı değildi.
Onlara göre kendilerinden başka her şey düşmandı.
Şeytanlara karşı iyilik gösterecekleri düşünülmüyordu.
'Bir kanun var mı?'
Yasak Topraklar'ın varlığı bu dünyanın varlığıyla bir arada bulunamaz.
Bu, bir mıknatısın zıt kutupları gibi mutlak bir gerçektir.
İblisin sesi o kadar kendinden emindi ki, insanın böyle düşünmesine neden oluyordu.
Ama yine de garip bir şey vardı.
'Aslında bir tane yok bende, değil mi?'
Ona göre bu dünya bir oyun alanıydı.
Şimdi iblisler onun düşmanıydı ama zamanla müttefikleri olabilirlerdi.
Dünyanın düşmanı olduğu gibi bir zihniyet yoktu.
Hiçbir şey onu kontrol edemiyordu.
Kendisine zorla bir görev dayatılmadı.
“Hmm.”
'Bilmiyorum.'
Zamanla öğrenecekti.
Zaten şeytanlar birer birer ortaya çıkıyordu, böylece onları yakalayıp sorguya çekebilecekti.
Eğer bu işe yaramazsa, Büyü Kulesi Efendisi'ne gidebilirdi.
Ketal düşüncelerini düzgün bir şekilde toparladı.
Karin de aynı şeyi hissediyormuş gibi hafifçe iç çekti.
“Benim de buna bakmam lazım.”
“Bunu yaptığınız için teşekkür ederim.”
“Yaptıklarını düşününce, Ketal, bu büyük bir mesele değil.”
Ketal olmasaydı Dünya Ağacı kirlenebilirdi.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Hayır, muhtemelen öyle olurdu.
Tekrar hayal etmek bile korkutucuydu.
“Sana bir mükafat hazırlayacağım.”
“Tamam, sorun değil.”
Ketal gülümsedi.
“Benim zaten bir tane geliyor.”
“Ne? Kimden?”
“Ruh Tanrı benimle bir anlaşma yapmak istedi. Anlaşma Dünya Ağacı'nı korumaktı.”
Karin'in gözleri bunun üzerine büyüdü.
“N-ne? Ruh Tanrısı mı?”
“Evet. Geçidi tekrar açabilirseniz sevinirim.”
“Bir dakika bekle. Bu, Ruh Tanrı'nın bunu bildiği anlamına mı geliyor?”
Ruh Tanrı, iblislerin Dünya Ağacı'nı hedef aldığını biliyordu.
Bu ancak böyle düşünülebilirdi.
Bu nedenle Karin çok şaşırmıştı.
“O zaman neden bize önceden haber vermedi?”
“Bilmiyorum. Görüşüp sormam lazım.”
Ketal sırıttı.
* * *
Ertesi gün.
Karin'in yardımıyla Ketal, Ruhlar Alemine taşındı.
Piego orada bekliyordu.
(Buradasınız. Beni takip edin.)
Piego, bir rehber gibi Ketal'i Ruhlar Aleminde gezdirdi.
Çok geçmeden Beatrice'le tanışabildiler.
“Sizi tekrar gördüğüme sevindim.”
(Merhaba.)
Ruh Tanrı, hâlâ parçalanmış bir tonda konuşuyordu.
(İzliyordum.)
“İzliyordun. O zaman neden müdahale etmedin? Karin merak ediyordu.”
(Orta Dünya. Aslen bizim. Dünyadaki çatlaklar. Artık bizim değil. Onlar da müdahale edebilir. Kolay değil.)
“Ah.”
Ketal anlayışla başını salladı.
Dünyada çatlaklar oluşmuştu.
Artık cehennem yaratıkları bile dünyaya müdahale edebilirdi.
Ama diğer yandan da şu ana kadar durumun tanrılar lehine olduğu anlamına geliyordu.
Aslında iblislerin aksine tanrılar, kutsallıklarını ve kutsal kitaplarını özgürce yayıyorlardı.
Çatlaklarla artık tanrılar bile pervasızca müdahale edemezdi.
Ruh Tanrı, Ketal'in spekülasyonlarını doğruladı.
(Daha önceki müdahalenin aynısı mümkündür. Ancak aşırı müdahil olmak zordur.)
“Bu dünyadaki varlıklar ellerinden gelenin en iyisini yapmalılar.”
(Haklısın. İyi yapmışsın. Memnun oldum.)
Ketal anlaşmayı yerine getirmişti.
Artık mükafatını alma zamanı gelmişti.
(Sana bir ruh vereceğim.)
“Ah.”
Sonunda bir ruh elde edebildi.
Ketal'in gözleri parladı.
(Ruhun gücü iyi midir?)
“Elbette sorun değil.”
Ketal sadece bir ruhla sözleşme yapmak istiyordu.
Ruhun gücü onun için pek önemli değildi.
“Ama zayıf ruhların benim seviyeme dayanamadığını duydum. Bir sorun mu var?”
(Sorun değil. Dayanıklı bir ruh takacağım.)
“Ayrıca gizemli olmamam nedeniyle sözleşme yapmanın zor olduğunu duydum.”
(Sorun değil.)
Ruh Tanrı, sanki bu tür kısıtlamaların onun için hiçbir anlamı yokmuş gibi sakin bir şekilde konuştu.
“Ah....”
Sonunda bir ruha kavuşuyordu.
Ketal derinden etkilenmişti.
Piego bu sahneyi biraz somurtkan bir ifadeyle izliyordu.
'…Gerçekten bir ruh vermek istiyor.'
Barbar'ın bir ruh sözleşmesi istediğini biliyordu ama bunun imkansız olduğunu düşünüyordu.
Ketal'in çok az gizemi vardı ve onunla sözleşme yapabilecek hiçbir ruh yoktu.
Fakat eğer Ruh Tanrı bizzat sözleşmeyi oluşturduysa, bu tamamen mümkündü.
'Acaba hangi zavallı ruha bulaşacak?'
Piego, Ketal ile sözleşme yapacak olan ruha karşı bir acıma duygusu hissetti.
Hedefin kendisi olacağı aklına bile gelmemişti.
Çünkü Dünya'daki bir elf ile daha önceden bir sözleşme imzalamıştı.
Mevcut sözleşmesi olan bir ruhun başka bir sözleşme oluşturması mümkün değildi.
Elf ile yaptığı sözleşmeden dolayı sinirlense de, şimdi minnettardı.
Ancak Piego önemli bir gerçeği unutmuştu.
Ruh Tanrı bu kuralları dilediği zaman değiştirebilir.
(Sen. Tanıdığın bir ruh var mı? Tanıdığın biri olursa daha iyi olur, değil mi?)
“İlk defa bir ruhla tanışmaktan daha iyidir.”
(İyi.)
Ruh Tanrı, Piego'ya hafifçe baktı.
(Sen. Onunla bir sözleşme yap.)
(…Ne?)
(Onu tanıyorsun. Onunla konuştun. Yeterince güçlü. Şartlar sağlandı.)
Ruh Tanrı sakin bir şekilde konuştu.
(Sözleşmeyi oluşturun.)
Piego'nun gözleri şaşkınlıkla büyüdü.
Ruh Tanrı onun bu barbarla anlaşma yapmasını sağlamaya çalışıyordu!
Dehşete düşen Piego aceleyle konuştu.
(Ey Ruh Tanrı! Benim zaten bir sözleşmem var. Çift sözleşmeler de mümkün, ama yine de…)
(Sorun değil. Başka bir ruh göndereceğim. Onunla sözleşme yap.)
(Ah...)
HAYIR.
Bunun saçmalık olduğunu ileri sürmek istiyordu.
Fakat karşımızda Ruh Tanrısı vardı.
Ruh Tanrı onun fikrini değiştirmeye yanaşmıyordu.
Dolayısıyla ruh olarak uymaktan başka çaresi yoktu.
'…Gerçekten bu barbarla anlaşmak zorunda mıyım?'
Bundan nefret ediyordu ama yapabileceği hiçbir şey yoktu.
Piego, gözlerinde yaşlarla başını eğdi.
(Uyacağım...)
Bunu bilseydi zaten hiç gelmezdi.
Ruh Aleminde ortaya çıkan güce olan merakından dolayı taşınmıştı.
Piego bu tuhaf kararından dolayı çok pişmandı.
Aynı duyguyu Ketal de hissediyordu.
'Satılan bir çocuğa benziyor.'
Acınacak halde görünüyordu.
Ama bunun onunla hiçbir alakası yoktu.
Kısa süreli bir sözleşmeyle Piego, asık suratla ayrıldı.
Ruh Tanrı kısa bir memnuniyet sesi çıkardı.
(Hmm. Görev tamamlandı.)
“İyi. Teşekkür ederim. Ah, birkaç soru sorabilir miyim?”
(Elbette.)
“Şeytanlar bana dünyanın düşmanı dediler. Sen de benzer bir şey söyledin. Bu doğru mu?”
(…)
Kısa bir sessizlikten sonra Ruh Tanrı konuştu.
(Evet.)
“Anlıyorum.”
Tanrı cinlerin sözlerini doğruladı.
Yasak Topraklar'ın varlığı gerçekten de dünya için bir düşmandı.
(O zaman merak ediyorum. Neden bizi destekliyorsunuz?)
Ruh Tanrı'nın sesinde bir soru vardı.
Gerçekten anlamayan bir sesti.
(Neden bizimle konuşuyorsunuz? Neden anlaşmalar yapıyorsunuz? Neden kutsal toprakları koruyorsunuz? Neden iblislerle savaşıyorsunuz? Neden dünyayı koruyorsunuz?)
“Özel bir nedeni yok.”
Ketal hafif bir şekilde konuştu.
“Çünkü istiyorum.”
Bu sözler üzerine Ruh Tanrı'nın gözlerinde bir ışıltı belirdi.
(…Düşünüyoruz. Seninle nasıl başa çıkacağımızı. Herkesin kendine göre yöntemleri var. Kayıtsızlık. Lütuf. Düşmanlık. Kontrol. Henüz karar vermedim.)
ve şimdi Ruh Tanrı bir karar verdi.
(Ben çekimserim. Hiçbir karışmayayım. Seni kendi haline bırakıyorum.)
“Benim için sorun yok.”
Ketal gülümsedi.
vücudu solmaya başladı.
Gizemi ortadan kalkmıştı ve onu orta aleme geri döndürmüştü.
“Ah. Son bir soru sorabilir miyim?”
(Konuşmak.)
“Belki de en önemli soru budur. Sen Ruh Tanrısı'sın. Bu dünyayı gözeten bir varlıksın.”
Ruh Tanrı'ya bakan Ketal sordu.
“Ben ilk başta nasıl dışarı çıkabildim?”
(…)
“Dünyanın kaosu benim yüzümden mi?”
Ruh Tanrı sessiz kaldı.
Bedeni tamamen kaybolup Dünya'ya dönerken bile cevap vermedi.
Ruh Tanrı'nın cevap vermeye niyeti olmadığını anlayan Ketal, pişman bir yüzle geri dönmek üzereydi.
İşte o zaman Ruh Tanrı yumuşak bir sesle konuştu.
(Bilmiyorum.)
Büyük tanrı onun cehaletini kabul etti.
Ketal gülümsedi.
“Teşekkür ederim. Ciddiyim. Umarım tekrar görüşebiliriz.”
Ketal bu sözlerle orta aleme geri döndü.
Ruh Tanrı onu bir an izledikten sonra hemen bir yere hareket etti.
Gittiği yer Ruhlar Alemi değildi.
Başka bir yerdi.
Kendisine eşit varlıkların var olduğu bir yer.
Ruh Tanrı Pantheon'a taşındı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum