Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 175: Deniz Kızı (2)
“Şey…”
Kukulitan nasıl cevap vereceğini bilemiyor gibiydi.
Normal bir barbarın, Güneş Tanrısı'nın bir sorgucusu ve bir kule büyücüsüyle birlikte gelip onunla görüşmesi için hiçbir nedeni olmazdı.
Sorun çözülene kadar diğer denizciler gibi mağaranın içinde beklemek yeterli olacaktı.
Ama Ketal sanki önemli olan tek şey buymuş gibi, kendinden emin bir şekilde karşısında duruyordu.
Aquaz, tepkisini anlayarak şunları ekledi:
“Yeterince gücü var. Çok büyük yardımı olacak, belki de ikimizden bile daha fazla.”
“G-gerçekten mi?”
'Gizli bir gücü mü var?'
Ketal'in olağanüstü bir aurası yok gibiydi.
Fakat Aquaz ondan bu kadar övgüyle bahsettiğine göre, onun özel bir gücü olmalı.
Kukulitan Ketal'e sıcak bir şekilde gülümsedi.
“Ne olursa olsun, bize yardım etmeye geldiniz. Teşekkür ederiz.”
Kısa tanışma ve selamlaşmalar bitti.
Artık asıl konuya gelmenin zamanı gelmişti.
Ketal sordu,
“Peki tam olarak ne oldu?”
Kukulitan içini çekti ve açıklamaya başladı.
“Biz mavi-yeşil bir renk tonuna sahip bir şehrin sakinleriydik. Her yerde var olan sıradan bir denizkızı şehriydik.”
Deniz kızları insanlarla etkileşim halinde barış içinde yaşıyorlardı.
Denizin altında yaşayan deniz kızları için korsanlar çok olmasına rağmen bu büyük bir sorun değildi.
Bazen malzemelerin gelmemesi can sıkıcı oluyordu ama çok büyük bir sorun değildi.
Bunu insani bir mesele olarak değerlendirip pek önemsemiyorlardı.
Huzurlu ve rahat bir hayat yaşıyorlardı.
Deniz kızları sonsuza kadar bu şekilde yaşayacaklarına inanıyorlardı.
Ancak bu inanç yıkıldı.
“...Şehrimizin altındaki derin denizde Yasak Topraklar vardı.”
“Yaşayan ve nefes alan derin deniz primatları.”
“Şehrimizin altında var oldular. Ama biz onlara pek dikkat etmedik.”
Yasak Topraklar'ın varlığı kendi sınırları içinde kalmıştı.
Kıtanın var olduğundan beri hiç bozulmamış mutlak bir gerçekti.
Bu nedenle deniz kızları Yasak Topraklar hakkında pek fazla bir şey düşünmüyorlardı.
Biraz tedirgin oldular ama o kadardı işte.
Hatta bazıları bununla övünüyordu.
Başka şehirlerden gelen deniz kızları burayı ziyaret ettiğinde, burayı turistik bir yer olarak tanıtıyorlardı ve genç deniz kızları cesaretlerini sınamak için Yasak Topraklar'ın yakınlarında yarışıyorlardı.
Ama bir gün o huzur bozuldu.
“Bir gün, aniden derin denizden yüzeye çıktılar.”
Derin deniz primatları.
Şu maymunlar derin denizden yukarı tırmandılar.
Şehrin Yasak Topraklar'ın hemen üzerinde olması nedeniyle maymunların saldırısına uğradılar ve karşılık verme fırsatı bulamadılar.
Maymunlar kaçan deniz kızlarını katletmeye başladılar.
“Direnmedik diye bir şey yok. Şehrin savaşçıları toplandı ve umutsuzca maymunları kovmaya çalıştılar. Ama hiçbir saldırı onlara işe yaramadı.”
Maymunlar, onların çaresiz saldırılarına sanki sadece gıdıklanıyormuş gibi karşılık verdiler.
Kukulitan ağıt yaktı.
“Önemli bir gücüm vardı ama… anlamsızdı.”
“Sanırım süper insan seviyesinde savaşçılar yoktu.”
“Küçük bir şehir.”
Kukulitan üzgün bir şekilde mırıldandı.
Bu alışılmadık bir durum değildi.
İnsanüstü seviyede bir savaşçı nadirdi, belki de tüm krallıkta bir tane.
Sıradan bir şehirde böyle bir şey bulmak pek mümkün değildi.
Bunun sonucunda denizkızı şehri maymunlar tarafından harap edildi.
Güzelim şehir maymunların eline geçti.
“Biz onların gözetiminden zor kurtulduk ama… birçok denizkızı kurtulamadı.”
Şehirde çok sayıda denizkızı saklanıyor, maymunların bakışlarından kaçıyordu.
Onları kurtarmak istediler, ancak maymunların uyanıklığı onlara yaklaşmayı bile imkânsız hale getirdi.
Kukulitan acı acı gülümsedi.
“Kızım da orada mahsur kaldı.”
“...Anlıyorum.”
“Lütfen, yalvarıyorum. Şehrimizi kurtarın, kızımı kurtarın.”
“Anlaşıldı. Bu yüzden buradayız.”
Aquaz hemen başını salladı.
Kukulitan, Aquaz'ın elini minnettar bir ifadeyle kavradı.
“Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! Tüm bunlar bittiğinde, şehrimizin kuruluşundan bu yana sakladığı denizkızı kalıntılarını size vereceğiz!”
Bu sözler üzerine Ketal'in gözleri parladı.
“Bu hoş bir vaat. Ödül almak her zaman iyidir.”
Durumu ve şartları kabaca anlamışlardı.
Artık düşman hakkında bilgi toplama zamanı gelmişti.
Aquaz sakin bir şekilde sordu,
“Onlar hakkında bir bilginiz var mı?”
“Birincisi… vücutları aşırı sert. Birinci sınıf güç bile derilerini delemez.”
“O kısmın farkındayız.”
Bunları çizebilmek için bile insanüstü bir güce ihtiyaç vardı.
vücutları akıl almaz derecede dayanıklıydı.
“ve onların görme yetenekleri son derece iyidir.”
Bazen kilometrelerce öteden deniz kızlarını fark edip hemen onları yutmaya çalışıyorlardı.
“Bu beklenmedik bir şeydi.”
Ketal mırıldandı.
Derin deniz son derece karanlık bir yerdir.
Bir santim ötesini bile görmek zor.
Bu nedenle derin deniz canlılarının genellikle gözleri bozulmuş ve başka duyuları gelişmiştir.
Ancak maymunların gözlerinin oldukça gelişmiş olduğu görüldü.
“Ama belki de bu yüzden, işitmeleri çok keskin değil. Kaçarken epey gürültü yaptık ama onlar pek tepki vermediler.”
Maymunlar gemiye saldırdıklarında çığlık attılar.
Arkadaşlarını çağırmak içindi.
Ses son derece yüksek ve tizdi.
Tam tersine, ses o kadar yüksek olmadıkça, onu duyamayacakları anlaşılıyordu.
“ve gruplar halinde yaşıyorlar. Şehre yerleşmiş gibi görünüyorlar, şehri üs olarak kullanıyorlar. Eğer öyleyse, neden sadece derin denizde kalmadılar? Neden gelip şehrimizi çiğnediler?”
Kukulitan'ın sesi bir anlığına duygulanarak yükseldi.
Ama hemen kendini toparladı ve başını salladı.
“Üzgünüm.”
“Hayır, anlıyorum. Zor bir durum.”
“ve… keşifçi gibi davranan maymunlar var. Ama tuhaf bir şey var. Her zaman çiftler halinde hareket ediyorlar.”
“Çiftler halinde mi?”
Aquaz şaşkınlıkla başını eğdi.
Sessiz kalan Ketal söz aldı.
“Onlar bir arkadaşlık sistemi.”
“Affedersin?”
“Düşmanları keşifçilere saldırırsa, bunu bildirmek için kaçmak gerekir. Peki ya düşman ikisinin de kaçamayacağı kadar güçlüyse?”
“...Birisi kendini feda ediyor, diğeri kaçıyor.”
“Kesinlikle.”
“H-hayır.”
Aquaz şaşırmıştı.
Ketal'in anlattığı şey, Aquaz'ın da bildiği, oldukça yaygın bir taktik olan bir arkadaşlık sistemiydi.
Ama bunu daha önce anlamamıştı.
ve bunun bir sebebi vardı.
“Maymunların da o düzeyde zekaya sahip olduğunu mu söylüyorsun?”
Arkadaşlık sistemi önemli bir zeka gerektirir.
Yasak Topraklar'daki primatların böyle bir zekaya sahip olduğuna inanmak zordu.
“Başka nedenler de olabilir ama şimdilik bunun sebep olduğunu varsayalım.”
“Bunu doğrulamamız gerekiyor.”
Maymunlar hakkında daha fazla şey öğrenmeleri gerekiyordu.
Maymunların ele geçirdiği denizkızı şehrine doğru yola çıkmaya karar verdiler.
Kukulitan endişeyle sordu,
“E-emin misin iyi olduğundan?”
“Bunu doğrulamamız gerekiyor. ve iyi olacağız. Dediğin gibi, keskin gözleri ama donuk kulakları var. Kendimizi gizlemenin yollarımız var.”
“...Anlıyorum. O zaman sana rehberlik edeceğim.”
Kukulitan kararlı bir bakışla konuştu.
Aquaz, onun teklifini reddetmedi.
Endişe dolu bir şekilde denizkızı şehrine doğru yola koyuldular.
Aquaz küçük bir dua fısıldadı.
“Cavotan Bölüm 1, Ayet 12. Büyük güneşin çeşitli ışık biçimleri vardır. Özü, sayısız yansıma nedeniyle ayırt edilmesi zordur.”
Öldürüüüüüüüü!
Grubun etrafı ışıkla sarıldı.
“Bitti. Bununla maymunlar bizi göremez. Ama sesi engellemiyor, bu yüzden dikkatli olun.”
“Oooh. Bu kutsal yazının gücüdür…”
Kukulitan duygulanmıştı.
Kukulitan'ın rehberliğinde denizkızı şehrine doğru yola çıktılar.
Mesafe çok uzak olmasına rağmen hepsi güçlü oldukları için hızlı hareket ediyorlardı.
Ketal ilerledikçe denize hayranlıkla bakıyordu.
'Bu bir hayal denizi.'
İnanılmaz derecede güzeldi.
Onun yüzünü gören Kukulitan sıcak bir şekilde gülümsedi.
“Sualtı dünyası çok güzel. İlk defa gören herkes hayran kalmaktan kendini alamıyor. Durumun böyle olması üzücü; yoksa sizi daha çok yönlendirirdim.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Hayır. İlk defa görmüyorum.”
“Gerçekten mi?”
“Ama ben bu denizi ilk defa görüyorum.”
Beyaz karların arasında bile bir deniz vardı.
Yiyecek toplamak için sık sık derin denizlere inerdi.
Ama o, beyaz kar alanının deniziydi.
Orada korkunç yaratıklar yaşıyordu. Güzel olmaktan uzaktı.
Oysa şimdi gördüğü manzara o kadar güzeldi ki, inanılmaz bir tatmin duyuyordu.
İlerledikçe bir maymun gördüler.
“...Bu bir izci.”
İki maymun hızla yüzüyorlardı.
Büyük bir balina onlardan çaresizce kaçıyordu.
Çok geçmeden bir maymun balinaya yetişti ve yumruğunu savurdu.
Balinanın vücudu çarpmanın etkisiyle titredi.
Diğer maymun balinanın karnını yakalayıp yırttı.
Çıtırtı.
(vayyy.)
Acı dolu bir feryat yankılandı.
Aquaz bu vahşi manzara karşısında yüzünü buruşturdu, Baker ise dehşete kapılmış gibi görünüyordu.
Sadece Ketal meraklı bir ifadeyle izliyordu.
Çok geçmeden balina gevşedi.
Balinayı mideye indirdikten sonra doyan maymunlar, onu sürüklemeye başladılar.
“Yiyecekleri yuvalarına götürüyorlar gibi görünüyor.”
“Öyle görünüyor. O yöne doğru gidelim.”
Akıntıda salınan kan izini takip ettiler.
Yolda ilerlerken başka izcilerle de karşılaştılar.
Bunları gözlemleyen Ketal, bir gözlemde bulundu.
“Oldukça organizeler.”
“Evet?”
“İzciler belirli aralıklarla devriye geziyor ve birbirlerinden belirli bir mesafeyi koruyorlar.”
Sadece amaçsızca dolaşmıyorlardı; sistemli bir planları vardı ve bölgede devriye geziyorlardı.
Bu açıklama karşısında Kukulitan'ın gözleri büyüdü.
“Böylece?”
“İzcilerin ortaya çıkması arasındaki zaman ve mesafeyi hesaplarsanız bunu söylemek kolay.”
“Şey…”
Kukulitan'ın sesi kısıldı.
Deniz halkı, izcilerin düzenli aralıklarla devriye gezdiğini fark etmemişti.
Bunun nedeni aptal olmaları değildi, izcilerle birkaç karşılaşmadan böyle bir bilgi toplamanın zor olmasıydı.
Ama bu barbar bunu hemen anlamıştı.
'Ne, bu ne?'
Acaba partinin beyni bu barbar mıydı?
Bir barbar mı?
Kukulitan şaşkındı.
Aquaz'ın ifadesi ciddileşti.
“...Böylece?”
Yasak topraklardaki yaratıkların böyle bir zekaya sahip olması mümkün müydü?
Eğer bu doğruysa, bu önemli bir sorundur.
Daha dikkatli bir şekilde ilerlediler ve kısa süre sonra denizkızı şehrine vardılar.
“A-ah.”
Kukulitan'ın gözleri titredi.
Denizkızı şehri çok güzel bir yerdi.
Evler deniz toprağı ve dev kabuklu deniz hayvanlarının kabuklarından inşa edilmiş, uyumlu bir karışım yaratılmıştır. Bazen su altına giren insanlar genellikle güzelliğine hayran kalmışlardır.
Ama artık öyle değil.
İzciler büyük balinayı şehrin ortasına fırlattılar.
Avlarının verdiği heyecanla maymunlar çılgınca etrafta koşuşturuyorlardı.
Çıtırtı.
Kaza!
Şehir yıkılıyordu.
“Bizim... şehrimiz.”
Kukulitan inledi.
Aquaz şehri incelerken tuhaf bir şey fark etti.
“Balinayı yemiyorlar.”
Maymunlar balinanın etrafına toplanmışlardı.
Ama hiçbiri doğrudan ona dokunmadı.
Bir tür kontrol altında gibi görünüyorlardı.
Merakla izlerken bir maymun dikkatlerini çekti.
Güm! Güm!
Diğerlerinden belirgin şekilde daha büyüktü.
vücudu çok sayıda yara iziyle kaplıydı.
Diğer maymunları sert bir ifadeyle kenara iterek balinaya yaklaştı.
Çıtırtı.
Büyük maymun balinayı parçalamaya ve yemeye başladı.
Diğer maymunlar sessizce bekliyorlardı.
Anladılar ki,
“Lider maymun bu.”
Maymunların lideriydi.
Lider olarak av üzerinde ilk tercih hakkına sahip olma ayrıcalığına sahipti.
Lideri izlerken Ketal mırıldandı,
“Bunlar yeni yaralar.”
“Ha? Haklısın.”
Liderin sırtında hâlâ taze kabuklar vardı.
Uzun ve keskin pençelerin neden olduğu anlaşılıyordu.
“Acaba kendi aralarında kavga mı ediyorlar?”
“Onlar gibi barbar yaratıklar liderin kim olacağı konusunda kavga etmiş olabilirler.”
Diğerleri yaralara pek aldırış etmediler.
Ama Ketal onlara dikkatle bakıyordu.
'…O yaralar.'
Tanıdık görünüyorlardı.
Bunlar hatırladığı şekildeki yaralardı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum