Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 169: Korsanlar (4)
“Böyle bir resepsiyon salonunu ilk defa görüyorum.”
Şimdiye kadar ziyaret ettiği her kabul odası tertemiz ve lükstü.
Ama burası sadece geçici bir kabul salonuydu.
Korsan binası olduğu için iyi durumda olması mümkün değildi.
Yine de Ketal için yeni bir şeydi bu.
Parlak bir şekilde gülümsedi.
ve bu durumdan tek memnun olan Ketal'di.
Aquaz ağzını kapalı tuttu.
Baker'ın orada neden olduğunu bilmediğini anlatan bir bakışı vardı.
ve kaptan bu duruma hiç akıl erdiremiyordu.
'N-neler oluyor yahu?'
Engizisyoncunun gelişine hazırlıklıydı ama neden bir barbar buradaydı?
Peki yanındaki adam kimdi?
Bir türlü anlam veremedi.
Ketal, sanki kaptanın aklından geçenleri okumuş gibi konuşmaya başladı.
“Tanışmayla başlayalım.”
Ketal hafifçe gülümsedi.
Kaptan istemsizce ürperdi.
İçgüdüsel bir korkuydu.
“Ben Ketal, bir barbarım. Bu Aquaz, Güneş Tanrısı'nın Engizitörü. ve bu Baker, Sihir Kulesi'nden bir büyücü. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.”
Kaptanın gözleri bu sözler üzerine büyüdü.
Büyü Kulesi'ndeki büyücüler her krallıkta büyük saygıyla karşılanırdı.
Soylularınkine eşdeğer bir yetkiye sahiptiler.
Güneş Tanrısı'nın Engizitörü ve Sihir Kulesi'nden bir büyücü aynı grupta.
ve barbar sanki böyle bir topluluğun reisiymiş gibi konuşuyordu.
'Bu ne biçim parti?'
Böyle bir partinin neden kurulduğunu aklı almıyordu.
'...HAYIR.'
Yüzbaşı, karışık düşüncelerini hızla toparladı.
Konuşurken sakin görünmeye çalışıyordu.
“Ben valkran, valkran Korsan Mürettebatının kaptanıyım. Bölgemize hoş geldiniz.”
“Ah.”
Ketal küçük bir ünlem işareti yaptı.
Çok özgüvenli bir tavırdı.
Elbette valkran içten içe titriyordu ama kuruyan dilini hareket ettirmeye zorladı.
“Peki… bu mütevazı yere bu kadar seçkin konukları getiren şey nedir?”
“Basit bir sebepten dolayı,”
Ketal rahat bir tavırla konuştu.
“Biz buraya bölgeye yerleşen korsanlarla mücadele etmek için geldik.”
'...Beklendiği gibi!'
valkran bu sözleri duyduğu anda harekete geçti.
Sandalyesini geriye doğru tekmeledi ve masanın üzerinden atılarak belindeki kılıcın sapını kavradı ve onu çekmeye çalıştı.
Hızı şaşırtıcıydı, hatta Aquaz'ı bile biraz şaşırtmıştı.
'Önce vur, önce kazan!'
Barbarı rehin alın!
Bu barbardan aldığı gizem havası çok zayıftı.
Üstesinden gelebileceği bir şeydi.
Barbarı yakalayıp bir şekilde pazarlık yapmayı planlıyordu.
“Ah.”
valkran'ın saldırısının hedefi olan Ketal ise tamamen hayranlık uyandırıcıydı.
“Hızlı.”
Ketal parmağını uzattı.
valkran'ın çekmek için tuttuğu kılıcın sapının ucuna bastırdı.
Çınlama!
Yarı çekilmiş kılıç tekrar kınına sokuldu.
valkran'ın bedeni bu güce dayanamadı ve sandalyesine doğru geri savruldu.
Sandalye geriye doğru kayarken büyük bir gürültüyle gıcırdadı.
“Öf!”
“Hızlı karar ve uyumlu eylem. Mükemmel!”
Ketal, korsanlara yakışır şekilde gerçekleşen bu hareketi takdir etti.
ve valkran inanmaz gözlerle Ketal'e baktı.
'B-bekle.'
Bu barbar, kılıç sapını tekrar kınına yerleştirmiş ve vücudunu sandalyeye oturtmuştu.
Bu inanılmaz güç gösterisi sadece tek bir parmakla gerçekleştirildi.
'Ne!'
Bu barbar da sıradan bir insan değildi.
valkran'ın zihni hızla çalışırken, Ketal rahat bir tavırla konuşuyordu.
“Şakaydı. Sana zarar verme niyetimiz yok.”
Bir sonraki hamleye hazırlanan valkran durakladı.
“...Bize zarar verme niyetiniz yok mu?”
“Eğer öyle olsaydı burada oturmazdık.”
valkran gecikmeli olarak düşüncelerini toparladı ve durumu değerlendirdi.
Karşısında bir korsan olmasına rağmen karşılık vermesi gereken Engizisyoncu, bu ani saldırı karşısında sadece şaşkın bir ifade göstermiş, başka bir hareket yapmamıştı.
O sadece sakin gözlerle izliyordu.
“Sizinle konuşmaya geldik. Lütfen önce oturun.”
“...”
valkran sandalyesine oturmadan önce tereddüt etti.
Ketal anlatmaya başladı.
“Buraya bölgeye yardım etmeye geldik. Bölgenin önündeki denize yabancı bir varlığın yerleştiğini duyduk.”
“...Bunu biliyorsun, değil mi? Evet, bu doğru.”
“Biz bu sorunu çözmek için buraya geldik.”
valkran'ın aklına bir fikir geldi.
Görünüşe göre Güneş Tanrısı'nın Engizitörü haberi duymuş ve yardıma gelmişti.
'…Onların bu partide neden olduklarını hâlâ anlamıyorum.'
İnananların huzursuzlukları bastırmak için hacca gitmesi pek de yaygın bir durum değildi, dolayısıyla özel bir durum da değildi.
Ama kafa karıştıran bir şey vardı.
'Ama neden benimle, bir korsanla konuşmak istiyorlar?'
valkran'ın ifadesini gören Ketal, onun ne düşündüğünü tahmin etmiş gibi konuştu.
“Ama vardığımızda kendimizi zor bir durumda bulduk. Bunu çözmek için denize açılmamız gerekiyor, ama hiçbirimiz yelken açmayı bilmiyoruz. Ayrıca, bölgede uygun bir gemi yok.”
Başkalarının yardımı kaçınılmazdı.
“Ancak bu son derece tehlikeli bir görev olduğu için iyi insanları buna zorlayamayız.”
valkran'ın gözleri büyüdü.
Nihayet neden kendisine geldiklerini anladı.
Ketal hafifçe gülümsedi.
“Yani, sizin işbirliğinize ihtiyacımız var. Siz korsansınız. Bir gemiyi nasıl idare edeceğinizi bilmeniz gerekir. Muhtemelen korsan gemileriniz hazırdır. Bu yüzden, denizdeki anormallikle başa çıkmaya gittiğimizde, bize yardım etmenizi istiyoruz.”
Bu barbar, korsanları rehber olarak kullanmayı amaçlıyordu.
“Siz korsansınız. Sonuçta suçlusunuz. Bölgeyle bir sözleşmeniz olsa ve burada kalsanız bile… bu suçlarınızın affedildiği anlamına gelmiyor. Buradaki Engizisyoncu sizi hemen cezalandırabilir ve hiçbir sorun olmazdı.”
“....”
valkran bunu inkar edemezdi.
Krallık izin vermiş olsa da ve bölgeyle bir sözleşmeleri olsa da, bu hâlâ gri bir alandı.
Eğer Güneş Tanrısı'nın Engizitörü onlarla hesaplaşmaya karar verirse, krallık kesinlikle sessiz kalacak ve göz yumacaktır.
“Yani diyorsun ki, yaşamak istiyorsak başımızı eğmeliyiz?”
valkran dişlerini gıcırdattı.
Gözleri keskinleşti.
Amacına ulaşmak için av köpeği olmaktansa ölmeyi tercih ederdi.
valkran kesin bir dille reddetmek üzereydi ki, Ketal'in bir sonraki sözleri onu durdurdu.
“Bir yanlış anlaşılma var gibi görünüyor. Bunu yapma niyetimiz yok.”
Ketal'in sonraki sözleri onu duraklattı.
“Bunu tehditlerle çözmeye çalışmak çok barbarca olur.”
Ketal kurnazca konuştu.
Bir an herkesin gözü ona döndü.
Baker beceriksizce mırıldandı.
“Hayır... sen bir barbarsın...”
“Yardımınıza ihtiyacımız var, ancak hayatınızı tehlikeye atma niyetimiz yok.”
Ketal, Baker'ın sözlerini görmezden geldi.
“Ayrıca, eğer yapsaydık sana güvenemezdik.”
Anomaliyi karşılamak için denize doğru gidiyorlardı.
Birçok gemi gitmişti ama sadece bir kişi zor bela sağ dönebilmişti.
Adeta bir intihar göreviydi.
Eğer korsanlar onları açık denize çıkarıp birlikte ölmeye karar verselerdi, denizi bilmeyenlerin onları durdurmasının hiçbir yolu olmazdı.
“Karşılıklı güveni inşa etmemiz gerekiyor.”
valkran'ın yüzünde şaşkınlık ifadesi vardı.
Ketal'in ne istediğini anlayamadı.
Ketal rahat bir tavırla konuşuyordu.
“Yani anlaştık.”
“...Anlaşma mı?”
“Sana soracağım, valkran, valkran Korsan Ekibi'nin kaptanı.”
Ketal sorarken gülümsedi.
“Korsanlığı bırakmayı düşünüyor musunuz?”
* * *
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“…Bu çok ani bir soru. Bu nasıl bir anlaşma?”
Bir korsana korsanlığı bırakmak isteyip istemediğini sormak mı?
Anlamsız bir soru gibi görünüyordu.
Ketal cevap vermek yerine resepsiyon odasına baktı.
“Binalar sağlam inşa edilmiş.”
Korsan mürettebatının sayısı oldukça fazlaydı, çünkü çok sayıda bina vardı.
ve hiçbiri özensizce inşa edilmedi.
Sistematik bir tasarımla inşa edilmiş, planlı bir şehre yakındı.
“Nasıl bakarsanız bakın, bu binalar korsanların denize açılmadan önce kısa süreliğine konakladıkları geçici konaklama yerleri değil. Uzun süreli ikamet için inşa edilmiş gibi görünüyorlar. ve en önemlisi, günlük yaşamın izlerini taşıyorlar.”
Uzun süre yaşayıp kalındığında ortaya çıkan izler.
O izler korsan yapılarındaydı.
“Bildiğim kadarıyla denizdeki anormallik sadece bir aydır var. Ancak günlük yaşam belirtilerine bakılırsa en azından bir yıldan fazla oldu. Bu uzun süre boyunca pek yelken açmamışsınız gibi görünüyor.”
“....”
valkran sessizliğini korudu.
Ketal hafifçe gülümsedi.
“valkran, en son ne zaman yelken açtın?”
“...Oldukça dikkatlisin.”
Ketal'in dediği gibi oldu.
valkran artık korsan olarak yaşamak istemiyordu.
Annesi ve babası korsan olduğu için o da doğal olarak korsan olarak yaşamaya başladı ama deniz hayatından sıkılmıştı.
Karada yerleşik hayata geçip istikrarlı bir hayat yaşamak istiyordu.
Bunun üzerine mürettebatını, bey ile bir anlaşma yapmaya ve bu topraklara yerleşmeye ikna etti.
Bazen yağmalamak için yelken açsalar da, zamanlarının çoğunu bu topraklarda geçiriyorlardı.
“Sen hala bir korsansın. Bırakmak istesen bile, suçların yüzünden bu kolay değil. Bu yüzden sana bu konuda yardımcı olacağız.”
valkran'ın yasal olarak karada yaşamasına yardımcı oluyoruz.
valkran'ın her zaman istediği de buydu.
Eğer öyle olsaydı, onlarla birlikte yelken açmaktan mutluluk duyardı.
Ancak valkran'ın ifadesi pek parlak değildi.
“Çok cazip geliyor ama bunu başarabileceğini sanmıyorum.”
Ketal'in teklifinin gerçekleşmesi için önemli bir nüfuza sahip olması gerekiyordu.
Ketal, bir barbar olarak, nasıl bakarsa baksın, bunu yapabilecek kapasitede görünmüyordu.
“Ama başarabilirim...”
Ama Ketal de yetenekliydi.
Denian Krallığı'na büyük bir iyilik yapmıştı.
Ketal isteseydi Kral Barbosa korsanları kabul edecekti.
Ya da bunu Kalosia Kilisesi aracılığıyla yapabilirdi.
Sahadaki etkisi de hiç az değildi.
“Ama bu sefer fırsatı başkasına vereceğim. Aquaz.”
Ketal Aquaz'a baktı.
“Olur mu?”
“...Evet. Anlaşma buydu.”
Aquaz başını salladı.
valkran’a baktı.
“valkran korsan mürettebatının kaptanı valkran. Güneş Tanrısı'nın Engizitörü Aquaz, Güneş Tanrısı adına yemin ediyor.”
Bu, bir tanrı adına yapılmış bir bildiriydi.
Bunu bozmak aforozla sonuçlanacaktır.
Önemli bir ağırlığı olan bir açıklamaydı.
“Bize yardım ederseniz, sizi suçlarınızdan aklayacağıma yemin ederim.”
“Ne!”
valkran'ın gözleri büyüdü.
Şimdiye kadar hiç bu kadar şaşırmamıştı.
ve bunun da haklı bir sebebi var.
Engizisyoncu, kafirleri cezalandırır.
Elbette onları bağışlama ve dönüştürme yetkileri de vardır.
Eğer Aquaz'ın sözleri doğruysa, korsanlık suçları affedilebilir ve karada meşru bir şekilde yaşayabilirler.
Aquaz bu düşünceyi doğruladı.
“Eğer isterseniz, Güneş Tanrısı Kilisesi'nin vaftizini alabilirsiniz. Kilise tarafından tanındıktan sonra, krallıkta vatandaşlık da alabilirsiniz. Elbette, uygun yeterliliklerden ve testlerden geçmeniz gerekecek, ancak gerçekten karada yaşamayı düşünüyorsanız, bu çok zor olmamalı.”
“Şey, şey.”
valkran bu beklenmedik sözler karşısında kekeledi.
Ketal omuzlarını silkti.
“Eh, sonunda bu bir kumar. Denizdeki anomali tarafından öldürülebilirsin. Ama ne olmuş yani? Korsanlar sonunda büyük bir servet için hayatlarını kumar oynarlar, değil mi?”
Ketal yumuşak bir sesle fısıldadı.
“Hayat ve hazine arasında denge kuran bir meslek. ve şu anda, o hazinenin ağırlığı yeterince ağırlaştı. Bunun için hayatınızı riske atmaya değmeyeceğini mi düşünüyorsunuz?”
Sanki şeytanın bir cilvesi gibiydi.
Zehirli ama reddedilemeyecek kadar tatlı.
valkran'ın sormaktan başka çaresi yoktu.
“...Gerçekten barbar mısın?”
Ketal güldü.
“Peki ne yapacaksın?”
“....”
valkran sessizliğini korudu.
Ancak tereddüdü kısa sürdü.
Hayatı boyunca peşinde koştuğu hedef artık karşısındaydı.
Barbarın dediği gibi terazideki yük yeterince ağırdı.
Reddetmek için hiçbir sebep yoktu.
“Tamam. Kabul ediyorum.”
Aquaz'ın gözleri bu cevap karşısında büyüdü.
Ketal neşeyle mırıldandı.
“İyi.”
“Ama bir sorun var.”
“Bir sorun mu var? Mürettebatınızı ikna etmek mi?”
“Bu da bir sorun, ancak daha büyük bir sorun var. Bizim bir gemimiz yok.”
“Hmm? Gemin yok mu?”
“Daha doğrusu derin deniz yolculuğuna uygun bir gemimiz yok.”
Korsan gemileri hız için inşa edildikleri için hafif zırhlı ve küçüklerdi.
Anomalinin kapattığı yer oldukça derin suların içindeydi.
Gemileri bu göreve yetmiyordu.
“Gemileri takviye etmek için elimizden geleni yapacağız ama zaman alacak.”
“Hmm. Başka bir yol yok mu?”
“Hayır. Şey… bir tane var.”
“Nedir?”
“Beni takip et.”
valkran belirsiz bir ifadeyle yerinden kalktı.
valkran'ı dışarıya kadar takip ettiler.
Bölgeden birkaç dakika uzaklaştıktan sonra garip bir manzarayla karşılaştılar.
Baker şaşkına dönmüştü.
“Ovada neden bir gemi var?”
Ovanın ortasında kocaman bir yelkenli gemi uzanıyordu.
valkran açıkladı.
“Bir yıl önce, bölgeye bir kasırga geldi. Çok az hasarla geçti, ancak bir yelkenli gemi savruldu ve ovaya fırlatıldı.”
“Bu mümkün mü?”
Gemi çok büyüktü.
Yüzlerce kişiyi alabilecek kadar büyüktü.
Deniz hakkında hiçbir şey bilmeyen Baker için böyle bir geminin bir kasırga tarafından ovaya sürüklenebileceği fikri inanılması zor bir şeydi.
valkran başını salladı.
“Gerçekten oldu. Geminin kendisinde önemli bir hasar yok, ancak onu denize geri götürmenin bir yolu yok, bu yüzden burada bırakılmış.”
Gemi o kadar büyük ve ağırdı ki, onlarca güçlü adam bile onu yerinden oynatamazdı.
Sonunda gözyaşları içinde vazgeçmekten başka çareleri kalmadı.
“Siz bizden daha güçlüsünüz. O gemiyi denize geri götürebilir misiniz? Eğer öyleyse, hemen hazırlıklara başlayabiliriz.”
“Hmm...”
“Kuyu...”
valkran'ın sözleri Aquaz ve Baker'ın yüzlerinde belirsiz ifadeler belirdi.
İkisi de insanüstü güçlere sahipti, sıradan insanların ötesinde güçlere sahiptiler.
Ama gemi çok büyüktü, yüzlerce kişiyi alabilecek kapasitedeydi.
Ne kadar güçlü olurlarsa olsunlar, bu kadar ağırlığı kaldırmak onların yeteneklerinin ötesindeydi.
Bunu başarmak için kendilerinden çok daha güçlü birine ihtiyaç vardır.
“Ben de öyle düşünmüştüm.”
valkran çok da hayal kırıklığına uğramış görünmüyordu.
Tam beklemeleri gerektiğini söyleyecekken Ketal söze girdi.
“Ne? Sadece o gemiyi hareket ettirmemiz mi gerekiyor? Bu çok da zor değil.”
“Ha, ha?”
Ketal uzun adımlarla gemiye doğru yürüdü.
Gemiyi yakaladı.
“Hı hı.”
Kısa bir homurtuyla seyircilerin gözleri büyüdü.
Gürültü....
Toz dağıldı.
Ağırlığın bastırdığı zemin şeklini ortaya çıkardı.
“Hıh, hıh hıh.”
valkran kekeledi.
Gördüklerine inanmakta güçlük çekiyordu.
Gemi çok büyüktü.
Bölgedeki tek büyük yelkenli gemiydi ve inşası birkaç yıl sürmüştü.
Ağırlığı rahatlıkla üç yüz tonu geçiyordu.
Bölge halkı, böylesine büyük bir gemiyi ovaya taşıyan kasırgadan hem korkuyor hem de saygı duyuyordu.
ve şimdi o gemi tek bir kişinin elindeydi.
“...Ha?”
Güm!
Ketal bir adım attı.
Yer ağırlığın altında titriyordu ama Ketal sakin bir ifadeyle hareket ediyordu.
ve birkaç on dakika sonra.
Güm!
Gemi ait olduğu yere, yani denize dönmüştü.
“Şimdi hazırlanabilirsin, değil mi?”
Ketal, ellerini hafifçe silkeleyerek söyledi.
valkran cevap veremeyecek kadar şoktaydı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum