Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 168: Korsanlar (3)
“Bu arazinin konumu pek iyi değil.”
Diğer ülkelerin sınırlarına yakındı.
Doğal olarak deniz sınırlarıyla da çakışıyordu ve bu durum balıkçılığı zorlaştırıyordu.
En ufak bir hata başka bir ülkenin topraklarına girmeye yol açabileceğinden, teknelerin dikkatli hareket etmesi gerekiyordu; bu da daha az balık yakalanması anlamına geliyordu.
Üstelik deniz korsanlarla doluydu.
Balık tutmayı başarsalar bile, geri dönüş yolunda sık sık korsanlarla karşılaşıyorlar ve her şeylerini kaybediyorlar.
Daha da kötüsü, Dorban'ın babasının bölgeyi yeniden canlandırmaya pek niyeti yoktu.
Dolayısıyla Dorban burayı miras aldığında toprakların durumu içler acısıydı.
Yollar serserilerle doluydu ve birçok insan başka yiyecek bulamadığı için balık sosuna bulanmış çürük balık yiyordu.
Elbette bu durum çoğu zaman ciddi hastalıklara hatta ölüme yol açıyordu ama bu bile nadirdi.
Baker'ın meyhanede yediği balık soslu yemek bu geçmişten kalmaydı.
“Aç insanların bazen çocuklarını yemek karşılığında takas ettiklerini duydum.”
“...Ne?”
Aquaz şok olmuş görünüyordu.
Gördüğü arazi çok huzurlu ve aydınlıktı.
Ona anında bir rahatlık sağlamıştı.
Böyle bir bölgenin onlarca yıl önce bu kadar kötü durumda olduğuna inanmak zordu.
Efendi şaşkınlıkla kekeledi.
“Çok iyi biliyorsun. İnsanlar geçmişten bahsetmeyi sevmezler çünkü çok acı vericidir…”
“Yaşlılar birçok şeyi bilir ve çoğu zaman anılarını biriyle paylaşmak isterler.”
Tek başına dolaşan Ketal, parkta sallanan sandalyede oturan kör yaşlı bir kadınla karşılaştı.
Ondan bölgenin tarihi hakkında çeşitli hikâyeler dinledi.
“Bundan sonra senin konuşman daha iyi olur.”
“Tamam, tamam.”
Efendi hemen devam etti.
“Ben lord olduğumda, şehrin durumu tarif edilemezdi. Bay Ketal'in de belirttiği gibi, her an çökmesi şaşırtıcı olmazdı.”
Efendi, bölgeyi yeniden canlandırmanın yollarını umutsuzca aradı.
Ama ne kadar düşünse de bir cevap yoktu.
Krallık bölgeyi terk ettiğinden, destek yoktu.
Uzun uzun düşündükten sonra, efendi bir karara vardı.
“Bölgeye sık sık baskın düzenleyen bir korsan çetesi vardı. Ben de onlara gittim.”
Lord, küçük bir kayıkla doğruca korsanların saklandığı yere gitti.
Canını kaybetme tehlikesine rağmen toprakları için harekete geçti.
Korsan lideriyle umutsuz bir konuşmanın ardından bir anlaşmaya varmayı başardılar.
Korsanların çoğu karada yaşamayı özlemişti, mucizevi bir şekilde bu gerçekleşti.
Korsan çetesinin adı valkran Korsanları'ydı.
“Ondan sonra çalkantılı bir dönem yaşandı.”
vassalların muhalefetine rağmen ilerlemeye devam ettiğinden içeride direniş vardı.
Korsanlar yüzünden bölgede çok sayıda küçük olay ve kaza meydana geldi.
Fakat efendi direndi.
vasallarının muhalefetini yenerek krallık tarafından tanındı.
Korsanların bölgenin kanunlarına uymalarını yönetir ve yönlendirirdi.
Sonuçta topraklar bugünkü haline kavuştu.
“Bu toprakları bu kadar geliştirmiş olmalarına göre, oldukça yetenekli korsanlar olmalılar.”
Ketal neşeyle söyledi.
“Lordun sözleri muhtemelen doğru. Korsanlara rağmen, halkın ifadeleri huzursuz görünmüyordu.”
Aslında korsanlar onları tehdit etmiş olsalar da, onlar pek de şiddetli değillerdi.
Sadece valkran Korsanları'nın etkisini kullanarak onlara baskı uyguladılar.
Aquaz bir korsanı yakalayıp etkisiz hale getirdikten sonra bile diğerleri silahlarını çekmediler.
Aquaz'ın özür dilemesi halinde çekileceklerini söylediler.
“....”
Aquaz'ın gözleri titriyordu.
Ketal sakin bir şekilde konuştu.
“Korsanlar iyi veya korunmaları gerektiğini söylemiyorum. Kesinlikle kötülüğe yakınlar. Ama Aquaz, bu dünyada gri bir alan var.”
Tüccarları yağmalayan ve kargo çalan korsanlar kötüdür.
Ama çürüyen bir toprağı canlandıranlara kötü denemez.
“Merhametini esirgediğin haydutlar muhtemelen birilerine de kötülük yapıyorlardı.”
Topraklara giderken yolda karşılaştıkları haydutlar.
Birisi yiyeceğini kaybetmiş ve onlar tarafından öldürülmüş olabilir.
Ama Aquaz onları kilise öğretilerinden dolayı değil, kendi isteğiyle bağışladı.
Bu, onun yalnızca kilise iradesinin önemli olduğunu ve kendisinin önemsiz olduğunu söylemesiyle çelişiyordu.
Baker, Ketal'in sözlerini duyunca şaşkına döndü.
'…Bu adam gerçekten barbar mı?'
“Dünyayı iyi ve kötü diye ikiye ayırmak kolay olurdu ama bu imkansız.”
'Yoksa mümkün mü?'
Bunu söyleyen Ketal gizemli bir şekilde gülümsedi.
Tanrı ve şeytan.
Onlar bu dünyada değişmez mutlak iyi ve mutlak kötü olacaklardı.
Gerçekten eğlenceli bir dünyaydı.
“Benim.”
Aquaz ağzını açmayı bile zor başardı.
Ama devam edemedi.
“Ben... Güneş Tanrısı'nın bir takipçisiyim. Büyük Güneş Tanrısı'nın iradesini takip etmeliyim. Bu dünyadan tüm karanlığı yok etmeliyim.”
“Güneş Tanrısı bunu yapabilir.”
Büyük bir göksel varlık muhtemelen iyiyle kötüyü birbirinden ayırabilirdi.
“Ama sen insan değil misin?”
Aquaz'ın gözleri şiddetle titriyordu.
“Güneş Tanrısı'nın iradesini takip ettiğini ve bunun değişmediğini söyledin. Ama bu dünya akışkandır. Bu da senin de kötü olabileceğin anlamına geliyor.”
“...Ben, ben....”
“Eh, biraz abartı oldu. Kesinlikle iyiye daha yakınsın. Ama dünya böyle işte.”
“...”
Aquaz sanki boğazı tıkanıyormuş gibi nefesini tutuyordu.
HAYIR.
Korsanlar kötüdür.
Bunların bölgeden çıkarılması ve adalete teslim edilmesi gerekiyor.
Ona hep böyle öğretilmişti.
Peki, bunu yapmak toprağın yok olmasına yol açacaksa, bu sorumluluğu üstlenebilir mi?
İmkansız.
Eğer bir tanrı olsaydı belki, ama o da sadece sıradan bir insandı.
“Ah...”
Güneş Tanrısı'nın Engizitörü bu çelişki karşısında çaresizce başını öne eğdi.
Sakinleşme belirtileri gösterince, efendi rahat bir nefes aldı.
“Teşekkür ederim.”
Ketal’e şükranlarını iletti.
Ketal'e bakışları hayretle doluydu.
'…Bu barbar nedir?'
Müminler, tanrılarına güvenip itaat ettiler ve bunu bir görev saydılar.
Ama inananlar da sonuçta insandı.
Elbette çelişkiler kaçınılmazdı.
Çelişkileri fark etmek zor değildi.
Teoloji öğrenmek, öncelikle bu çelişkileri incelemek anlamına geliyordu.
Ancak bunları bilmekle bir mümini ikna etmek ayrı şeylerdi.
İbadet edenler ne kadar dindar olsalar da, bu çelişkilerin farkında oldukları halde onları görmezden geliyorlardı.
ve tanrılara en çok tapanlar arasında Engizisyoncular da vardı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Elbette dışarıdan gelen eleştiriler karşısında bir çelişkiye düşmediler, tereddüt etmediler.
Çoğu zaman öfkelenirler ve eleştirmeni sapkınlıkla suçlarlardı.
Ancak Aquaz, Ketal'in sözlerinden derinden sarsılmış görünüyordu.
Bu barbarın, bir Engizisyoncunun inançlarını sarsabilecek kadar güçlü bir etkiye sahip olduğu anlamına geliyordu.
Hiç şaşırtıcı değildi.
Ketal, tanrılar tarafından doğrudan tanınmış ve hatta kutsal emanetlere sahip olmasına izin verilmişti.
Hizmet ettiği tanrılar farklı olsa bile, onlar yine de göksel varlıklardı.
Böyle birinin onu işaret etmesi Aquaz'ı elbette sarsacaktır.
'Bu adam tam olarak kim?'
Görünüşü olmasa bir yerlerden gelen bir alim olduğuna inanılabilirdi.
Baker, Aquaz'a endişeli bir ifadeyle yaklaştı.
“İyi misin?”
“...Evet. İyiyim.”
Ama yüzündeki şaşkınlık kaybolmadı.
Bir soru mırıldandı.
“Bu durumda Bay Ketal, sizce ne yapılmalı?”
Çatışmacı bir üslup değildi.
Aksine, sanki bir çocuğun sızlanması, bir cevap araması gibiydi.
“Siz ne yapardınız Bay Ketal?”
“Ben de cevabı bilmiyorum. Ama en azından bizim için neyin faydalı olacağını biliyorum.”
“O halde bana yolunuzu gösterin Bay Ketal.”
“Elbette. Ama bunun için senin yardımına ihtiyacım olacağını düşünüyorum.”
“Yardım...?”
Ketal, Aquaz ile konuştu.
Göz bebekleri büyüdü.
Bir an düşündükten sonra başını salladı.
* * *
O sırada korsanların bölgedeki sığınağında kargaşa çıktı.
“Kahretsin. Bu aptallar!”
valkran Korsanları'ndan Kaptan valkran dişlerini gıcırdattı.
Korsanlar çılgınca sordular.
“Ne yapacağız, Kaptan?”
“Ne demek istiyorsun, ne yapacağız? Kaçmamız gerek! Engizisyoncu'nun bizim hakkımızda bir şeyler öğrendikten sonra öylece oturup bekleyeceğini mi sanıyorsun? Hemen eşyalarını topla!”
“Ne? Ne?”
Korsanlar telaşlanmıştı.
“Gerçekten kaçmamız gerekiyor mu?”
“Bizim Tanrı ile bir sözleşmemiz var, değil mi? O bizi korumayacak mı?”
Kaptanın yüzü, onların umut dolu sözleri karşısında hayal kırıklığıyla buruştu.
“Siz aptallar! Engizisyoncuları tanımıyor musunuz? Böyle bir sözleşmenin bizi koruyacağını mı düşünüyorsunuz?”
Eğer Engizisyon onları kötü olarak yargılasaydı, kanunları, sözleşmeleri veya sınırları umursamazlardı.
Onlar sadece kötülüğü cezalandırmak için hareket ederlerdi.
Rab onları korumaya çalışsa bile bu imkânsızdır.
Böyle bir şey, yalnızca tüm bölgenin yakılmasıyla sonuçlanacaktır.
Bunu fark eden korsanların yüzleri bembeyaz oldu.
“Eşyalarınızı toplayın! Yelken açmaya hazır olun, hemen!”
“Ama deniz...”
“Bir şekilde kaçmamız lazım. Yoksa yanarak ölmek mi istiyorsun?”
“Evet efendim!”
Korsanlar panik içinde kaçışmaya başladılar.
Bunlar arasında bir korsanın kaptana doğru koştuğu görüldü.
Kaptanın yüzü acıyla buruştu.
Açıkça kötü bir haberdi.
Korsan konuştu ve kaptan neredeyse ağlamak istedi.
“E-Engizisyoncu ve ekibi geldi!”
* * *
Kaptan, küçük bir kabul odasında asık suratla oturuyordu.
Yakında Engizisyoncu buraya girecekti.
ve o andan itibaren onun ölümüne doğru geri sayım başlayacaktı.
'...Hayat.'
Korsan olmak istemiyordu.
Annesi ve babası korsan olduğu için küçük yaştan itibaren gemilerde çalışmış ve doğal olarak korsan olmuştur.
Ama o daha geniş suları keşfetmek istiyordu.
Bu yüzden Rab ona yaklaştığında, bunu hayatında bir kez karşılaşılacak bir fırsat olarak gördü ve değerlendirdi.
Bu karar neredeyse isyana yol açacaktı ama kaptan geri adım atmadı ve buraya kadar gelmeyi başardı.
Ama şimdi her şey bir Engizisyoncu yüzünden mahvoluyordu.
Kendini o kadar kötü hissediyordu ki neredeyse ağlamak istiyordu.
'...Hala.'
Eğer bu onun sonuysa, onuruyla yüzleşmeye karar verdi.
Kaptan kendini hazırladı.
Gıcırtı.
Kapı açıldı.
Kaptan refleks olarak irkildi ama kısa sürede kendini toparlayıp konuşmaya başladı.
“Selamlar. Güneş Engizitörü...”
“Ah, sen valkran Korsanları'nın kaptanı mısın?”
Kaptan şaşırmıştı.
İlk gördüğü kişi Engizisyoncu değil, bir barbardı.
Neden barbar?
ve kaptan bundan sonra olan bitene daha da şaşırmıştı.
Engizisyoncu, barbarın ardından kabul odasına girdi.
Böyle durumlarda içeri ilk giren kişi genellikle grubun lideri olurdu.
Sanki barbar Engizitör'e liderlik ediyormuş gibi görünüyordu.
Ketal genişçe gülümsedi.
“Tanıştığıma memnun oldum. Ben Ketal. Konuşacak çok şeyimiz var gibi görünüyor.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum