Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 165: Deniz Kenarındaki Bir Şehir (4)
“Öf.”
Baker yürürken sürekli olarak kusma isteğiyle mücadele ediyordu.
Uzun zamandır bir şey yememişti ama midesi hâlâ bulanıyordu.
Balık güvecini bitiren Ketal, çeşitli balık yemekleri sipariş etti.
Baker, tok olduğunu ve sadece birkaç lokma tattığını iddia etmeyi başardı, ancak bu bile midesini bozmaya yetti.
Ketal bununla da kalmadı.
Köyün içinde dolaşıp dükkânlara giriyor, sokak satıcılarından çeşit çeşit yiyecekler satın alıyordu.
Sanki sadece şehrin turunun tadını çıkarıyormuş gibi görünüyordu.
“Ne yazıyorsun?”
Baker, arada sırada Ketal'e bakarak ihtiyatla sordu.
“Gerçekten bilgi böyle mi toplanıyor?”
Sanki vakit kaybediyorlarmış gibi.
Ama Ketal ona sanki saçmalıyormuş gibi baktı.
“Zaten yeterince bilgi topladım.”
“Ne- ne zaman?”
“Ben hep topluyordum. Ne, fark etmedin mi? Anladığın için geldiğini sanıyordum.”
Ketal, Baker'a şaşkın bir ifadeyle baktı.
Baker bir rahatsızlık hissi duydu.
Barbarın, kendisinin, yani bir büyücünün fark etmediği bir şeyi fark etmiş olmasını kabul etmek istemiyordu.
Baker meydan okurcasına sordu.
“Ne- ne buldun? Söyle bana.”
Ama sesi yumuşaktı.
“Tavernada yediğimiz balık yahnisi. Balığın kalitesi çok düşüktü.”
“...Ne?”
“Muhtemelen bozulmanın eşiğindeydi.”
Balığın fermente edilip kurutulması raf ömrünü uzatabilir ama yine de balıktır.
Net sınırlar vardı.
“Bunu çok fazla balık sosuyla maskelemeye çalıştılar ama kalitesi yine de çok düşüktü.”
“...Bunu anlayabiliyor musun?”
Baker buna inanamadı.
Balık yahnisi balık sosuyla boğulmuştu.
Kokusu ve tadı o kadar baskındı ki balığın tadını almak bile zordu.
ve balığın tazeliğini bundan mı anlayabilirdi?
İnsan dili için bu gerçekten mümkün müydü?
“Onaylamak için başka balık yemekleri sipariş ettim. Önemli bir fark yoktu.”
“Demek tavernada bu kadar çok yemek sipariş etme sebebin bu?”
“Kesinlikle.”
Baker konuşamadı.
Ketal'in zevkinin o kadar bozulduğunu düşünüyordu ki, yemeklerden gerçekten keyif aldı.
Gerçi bu tahmin tamamen yanlış da değildi.
Ketal yemeklerin tadını gerçekten çıkarmıştı.
Ancak tek sebep bu değildi.
“Rabbin denizin bloke edildiği yönündeki ifadesi doğruydu.”
Tanrı yalan söylememişti.
Şehrin denizi bir şeyin kontrolü altındaydı.
Bu, balığın tazeliğinden belli oluyordu.
“Ama et ve sebzeler, topraktan gelen yiyecekler tazeydi.”
Ketal, sokak satıcısından ızgara et ve sotelenmiş sebzeler yemişti.
Tazeliği modern düzeyde değildi ama yenilemeyecek kadar da değildi.
“Bu şehirde yetiştirilen hayvan sayısı çok az. Sebzelerin de kıyı topraklarında yetiştirilmesi zor. Bu da dışarıdan malzeme ithal ettikleri anlamına geliyor.”
“Ah, evet, doğru.”
“Yollarda araba izleri gördüm. İzler oldukça derindi, bu da aynı anda büyük miktarda mal taşıdıklarını gösteriyordu. Bu şehir dışarıdan bol miktarda erzak alıyor.”
“...Ne?”
Bunu sadece araba izlerinden mi çıkarabiliyordu?
Baker'ın gözleri büyüdü.
Ketal'in sözlerinin güvenilirliğini kontrol etmek için hemen zihninden geçirdi.
Sonuç olarak Ketal'in çıkarımlarının büyük olasılıkla doğru olduğunu fark etti.
“Sadece gezip görmedin, değil mi?”
“Bunun bir parçasıydı, ama aynı zamanda bilgi toplamam da gerekiyordu. Her şeyi gözlemledim.”
'Ama aynı zamanda eğlenceliydi de.'
Hobi ve amaç bir araya gelince harika oluyor.
Ketal neşeyle güldü.
Baker ona şaşkınlıkla baktı.
“...Sen yan tarafta dedektif misin?”
“Sadece basit bir gözlem. O kadar da zor değil.”
HAYIR.
Baker bir sihirbazdı.
Şeyler hakkında sezgisel yargılarda bulunan kişi.
Bundan dolayı anladı.
Bu tür gözlemleri yapabilme yeteneği sihirbazlar arasında bile yaygın değildi.
Sadece görünen olaylara odaklanmak değil, bunların neden meydana geldiğini, bunlara neden olan çevreyi anlamak ve sonuçlarını tahmin etmek.
Bütün bunları yargılayıp çıkarımlarda bulunmak ve doğru cevaba yakın olmak son derece zordu.
Sıradan insanlar sadece görünen olgulara odaklandılar, onların ötesini düşünmediler.
Kısaca söylemek gerekirse Baker sıra dışı bir sihirbazdı.
O bile Ketal'in varlığıyla o kadar meşguldü ki hiç düşünmemişti.
Ama bu barbar bunu zahmetsizce başardı.
'…Onun gibi biri neden barbar olsun ki?'
Eğer normal görünüyorsa, garipsenmeden bilge olarak adlandırılabilirdi.
Baker, Ketal'e boş boş baktı.
Sonunda kendine gelip sordu.
“Peki bunun gemi almakla ne alakası var?”
Nihai hedefleri bir gemiydi.
Ketal'in çıkarımları etkileyiciydi, ancak doğrudan hedefleriyle ilgili görünmüyorlardı.
Ketal rahat bir şekilde konuştu,
“Dışarıdan birçok malzeme alabilmeleri, bunu yapmak için sermayeye sahip oldukları anlamına geliyor. Ama denizi kapalı bir kıyı kenti böyle bir sermayeyi nasıl karşılayabilir?”
Deniz bir aydan fazla bir süredir bloke edilmişti.
Tipik bir sahil kentinin şimdiye kadar yoksullaşmış olması gerekirdi.
Ama balık kalitesinin düşük olması dışında, bu şehir oldukça refah içindeydi.
Çok garip bir durumdu.
“Rab, önceden erzak stokladıklarını söylememiş miydi?”
“Tipik bir kıyı kentinin bir aydan fazla süre refah içinde kalabilecek kadar stok bulundurduğunu mu söylüyorsunuz?”
“...”
Baker sustu.
Bunun bir anlamı olmadığını kendisi bile biliyordu.
Ketal neşeyle güldü.
“Tam yöntemi bilmiyorum… ama araştırmaya değer. Bu süreçte bir gemi elde etmenin bir yolunu bulabiliriz.”
“Evet, anlıyorum.”
“Keşfetmeye devam edelim. Bir şeyler bulacağız.”
“Peki...”
Ketal'in kaleye geri dönmeye niyeti yok gibiydi.
Geri dönmek isteyen Baker, onu hüzünlü bir ifadeyle takip etti.
Şehirde yürürken Ketal aniden durdu.
Sessizce şehir manzarasını izliyordu.
“Bir tuhaflık var.”
“Ha? Ne?”
“Bu taraftaki ve o taraftaki binalar farklı.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Ketal'in ardından Baker da gözlem yapmaya başladı.
Gözleri büyüdü.
“Haklısın.”
Yürüdükleri taraftaki binalar şehrin geri kalanı gibi bakımlı ve temizdi.
Ama diğer taraftaki binalar farklıydı.
Garip bir şekilde harap görünüyorlardı.
Yapım yöntemleri farklıydı ve binaların farklı bir tarzı vardı.
Sokaklarda çöpler vardı ve o yönden hafif, hoş olmayan bir koku geliyordu. Yolun o tarafındaki insanlar biraz tatsız görünüyordu.
Sanki şehir farklı semtlere bölünmüş gibiydi.
Ketal gözlerini kıstı.
“...O taraf denize daha yakın.”
“Denize yakın olan binalar denizi kullanamadıkları için daha az bakımlı değil mi?”
“Olabilir ama kontrol etmemiz lazım.”
Ketal tam yolu geçip incelemeye başlayacakken durdu.
Arkasından gelen Baker ise onun sırtına çarptı.
“Neden aniden durdun?”
“Bir kargaşa.”
“Ha?”
Ketal uzaklara bakıyordu.
Baker kulaklarını odakladı.
Artık o da duyabiliyordu.
Bir kavgaya benziyordu.
Baker, Ketal'e ne olduğunu anlayıp anlamadığını sormak için baktı.
O anda Baker bir ürperti hissetti.
Ketal gülümsüyordu.
Gerçekten memnun görünüyordu, sanki bu çatışmayı bekliyordu.
Baker fark etti.
Ketal asla bir bilge olamazdı.
Tabiatı barbarlara daha yakındı.
“Hadi gidip bir bakalım.”
Ketal neşeyle yürümeye başladı.
* * *
“Huuu.”
Aquaz şehirde tek başına dolaşıyordu.
Bilgi toplamak için önemli çabalar sarf etmişti ama eli boş dönmüştü. Doğal olarak, herhangi bir çözüm de bulamamıştı.
Kendini toparladı.
Eğer şehirde birkaç saat dolaşarak bir çözüm bulunabilecek olsaydı, ilk başta dışarıdan yardım aramazlardı.
Başından beri uzun bir yolculuk bekliyordu.
Uzun vadeli bir çabaya hazırdı.
Kısa bir nefes aldı ve kendini hazırladı.
Zihni sakinleşince şehir netleşti.
'Neyse… burası gerçekten temiz.'
Yollar bakımlıydı, ortalıkta ne bir serseri ne de dilenci görülüyordu.
İnsanların yüz ifadesi hiç de asık değildi.
Denizi kapalı bir şehrin varlığına inanmak zordu.
Aquaz, garip de olsa şehrin görünümünü hoş bulmuştu.
Bu seyahate çıkmadan önce hep kilisenin emirleri doğrultusunda hareket etmişti.
Dünyayı kontrollü ortamlarda ve kısıtlı rotalarda dolaşmıştı ve bu nedenle dünyanın acı gerçekleriyle hiçbir zaman doğrudan yüzleşmemişti.
Ama bu yolculuk onun kendi yolculuğuydu.
Acımasız ve sert gerçekleri yakından görmüştü.
Baker kadar şok olmasa da o da oldukça şaşırmıştı.
Güçlü iradesiyle bunun üstesinden geliyordu ama içinde giderek artan bir yorgunluk hissediyordu.
Dolayısıyla böyle mutlu bir köy çok hoş bir görüntüydü.
Şehre sıcak bir şekilde baktı.
ve insanlar ona bakıyorlardı.
Gümüş rengi, dalgalı saçları ve kırmızı gözleri mücevher gibiydi.
O son derece güzeldi.
Adeta bir peri masalından fırlamış gibiydi.
Böyle küçük bir kasabada onun görünümünü görmezden gelmek imkânsızdı.
ve bu güzellik çoğu zaman soruna yol açardı.
“Hey.”
Bir haydut, açıkça kötü bir şey planlayarak ona doğru yaklaştı.
“Burada yabancı gibi görünüyorsun. Sana etrafı gezdirecek birine mi ihtiyacın var?”
Serseri sarı dişlerini göstererek sırıttı.
Aquaz buruk bir şekilde gülümsedi.
Üzerinde Güneş Tanrısı Kilisesi'nin üniforması vardı.
Daha doğrusu bir Engizisyoncunun kıyafeti.
Bunu fark edenler asla ona yaklaşmazlardı.
Ama bazen bu bilgiye sahip olmayan haydutlar onun görünüşüne kanıyordu.
“Üzgünüm ama reddetmeliyim. Yine de teklifinizi takdir ediyorum.”
Nazikçe reddetti ama ret yine de retti.
Haydutun yüzü öfkeyle buruştu.
“Hey! Benim kim olduğumu biliyor musun? Beni reddetmeye nasıl cüret edersin! Ben buralarda önemli bir kişiyim!”
Yakasını çekiştirerek kılıç ve top işlemeli amblemi vurguladı.
“Emin değilim ama…”
“Hah. Ne şaka. Bu şehre gelip bu amblemi bilmemek. Bundan sonra bunu hatırlasan iyi olur.”
Haydut gururla ilan etti,
“Ben valkran korsan çetesinin bir üyesiyim!”
“...Ne?”
Aquaz'ın yüzü sertleşti.
Korktuğunu düşünen haydut sırıttı.
“Hadi, beni takip et! Bana bir içki veya bir şey koy. Endişelenme, şiddete başvurmam. Ben bir beyefendiyim.”
“...Anlıyorum. Öyleyse sen bir korsansın.”
“Şimdi anladın, acele et ve....”
Serseri sustu.
Kırmızı gözler ona dik dik bakıyordu.
O gözlerdeki duygu buz gibiydi.
Omurgasından aşağı bir ürperti indiğini hissetti.
İçgüdüleri hata yaptığını söylüyordu.
Kekeleyerek şöyle dedi:
“Ah, hayır. Önemli değil. Fikrimi değiştirdim, bu yüzden sana gerek yok…”
Cümlesini bitiremedi.
Aquaz kafasını tutup yere çarptı.
Acı dolu bir inilti duyuldu.
Aquaz fısıldadı,
“Hayır, teklifinizi reddedemem. Bana şehri gezdirirseniz çok minnettar olurum.”
Soğukça gülümsedi.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum