Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 157: Güneş Tanrısı Engizitörü ve Büyü Kulesi Büyücüsü (4)
Ketal, Shadrenes'e yakında kutsal alandan ayrılacağını söyledi.
Shadrenes'in gözleri şaşkınlıkla büyüdü.
“Gidiyor musun?”
“Restorasyona yardımcı olmak için birkaç gün kalacağım ama her şey bitince gideceğim.”
“Böylece?”
“Neden? Çok şaşırmış görünüyorsun.”
“...Açıkçası, gideceğini düşünmemiştim.”
Shadrenes, Ketal'in Kalosia kutsal alanında kalacağına inanıyordu.
Bu sadece belirsiz bir varsayım değildi; bir bakıma mantıklı bir beklentiydi.
Ketal, Kalosia kutsal alanını kurtarmıştı.
Başarıları kiliselerinin sonuna kadar büyük bir saygıyla anılacaktı.
Üstelik Kalosia ile doğrudan görüşmüş ve hatta kutsal emanetlerine erişim izni bile almıştı.
Ketal'in kilisedeki mevcut konumu azizeninkinin hemen altındaydı.
Şaka bir yana, hiçbir şey yapmayıp sadece sığınakta kalsa bile ömrünün geri kalanını rahat bir şekilde yaşayabilirdi.
Hiçbir kısıtlaması olmayacak, herkes tarafından saygı görecekti.
Güçlü insanlar genellikle güçlerine yakışır şekilde güç ve itibar ararlar.
Ketal kalibresindeki biri her yerde büyük bir memnuniyetle karşılanabilirdi ama başka bir yerde aynı içten saygıyı göreceğinin garantisi yoktu.
Sonuçta o hâlâ bir barbardı, bir yabancıydı ve barbarlar sıklıkla dışlanmanın hedefi oluyordu.
Bu nedenle Shadrenes, Ketal'in tapınakta kalacağını düşünüyordu.
Onun bu kadar erken gideceğini duymak gerçekten şaşırtıcıydı.
“Şu anda işler zor, ama… yakında ayağa kalkacağız. O zaman, ne dilersen, Ketal, başaracaksın ve dışarıda bile çok saygı göreceksin.”
Cazip bir teklifti.
Çoğu insan bu sözlerden etkilenirdi.
Fakat Ketal başını iki yana salladı.
“Bu kulağa hoş geliyor, ancak dünya kaos içinde ve arkadaşlarımın yardımıma ihtiyacı var. Bu yüzden onlara yardım etmek benim görevim.”
“...Anlıyorum.”
Shadrenes, Ketal'in aslında Heize'ye yardım etmek için buraya geldiğini anladı.
Sonuçta büyük bir mükafat almıştı ama onlara herhangi bir beklentiyle yardım etmemişti.
“Sağ.”
Bu adam da öyleydi.
O, güç ya da tanınma peşinde olan biri değildi.
Shadrenes, Ketal'e sanki bir azize bakıyormuş gibi hayranlık dolu bakışlarla baktı.
“Anlıyorum. Talihsiz ama seni durdurmaya hakkım yok.”
Ketal'in tapınakta kalması kilise için büyük bir fayda sağlayacaktı.
Kilise içinde onun gibi güçlü birinin bulunması, kilisenin etkisini büyük ölçüde artıracaktır.
Ama Ketal'i kalmaya zorlayamadılar.
Shadrenes bunları düşündükten sonra acı bir tebessümle gülümsedi.
Ketal'i tutmanın bir yolu vardı aslında.
Kilise'nin hâlâ tehlikede olduğunu ve kendi yardımına ihtiyaç duyduğunu yalan yere iddia ederek Ketal kalmaya karar verdi.
O öyle bir insandı.
Ama Ketal öyle biri olduğu gibi, onu orada tutmak için yalan söyleyen biri de olamazdı.
'…Bu durum beni yalan ve aldatma tanrısının takipçisi olmaktan da diskalifiye ediyor.'
Kalosia bundan dolayı hayal kırıklığına uğrayacaktı.
Shadrenes, Kalosia'dan zihinsel olarak özür diledi ama kararını değiştirmedi.
“O zaman lütfen bir dakika bekleyin. Sizin için bir veda hazırlayacağız.”
Ketal başını salladı.
Kilisede son anlar geride kaldı.
Ketal'in gidişi birçok kişiyi üzdü, hatta bazıları gözyaşı döktü.
Ancak Şadrenes'in emriyle kimse onu durduramadı.
Sihirbaz, Ketal'in onlara katılmasından pek memnun görünmüyordu ama Aquaz'ın tepkisinden çekindiği için doğrudan bir itirazda bulunmadı.
ve bir hafta sonra kilisenin restorasyonu tamamlandı.
Ketal gitmeye hazırdı.
Son veda törenine evliya Rakza, Heize ve Na(las) da katıldı.
Shadrenes konuştu.
“Ketal, içtenlikle teşekkür ederim. Kalosia kilisesi seni asla unutmayacak. Lütfen bunu kabul et.”
Shadrenes, Ketal'e Kalosia'nın sembolünü verdi.
“Yakından baktığınızda, bunun birden fazla katmandan oluştuğunu göreceksiniz.”
“Aslında.”
Sembol, üst üste binen birçok ince katmandan oluşuyordu ve tek bir amblem oluşturuyordu.
Kat sayısı yüz kadardı.
“Bu, hayırseverlerimize verdiğimiz semboldür. Ne kadar çok katmanı varsa, sahibinin statüsü o kadar yüksektir.”
Daha önce hiç kimse yüz katlı sembol almamıştı.
“Biz sizi destekleyeceğiz.”
dedi Rakza.
“Kilisemizin fahri üyesisiniz. Yardıma ihtiyacınız olursa, kilise yıkımla karşı karşıya kalsa bile, size yardımcı olmak için elimizden geleni yapacağız.”
“Biraz bunaltıcı ama teşekkür ederim.”
Naplas da teşekkürlerini iletti.
“Teşekkür ederim. Siz olmasaydınız kilise yok olurdu. Hiçbir ödül veremeyeceğimizi söylesek bile… yine de bize yardım ettiniz. Gerçekten, teşekkür ederim.”
Son olarak sıra Heize'ye geldi.
Heize derin bir şekilde eğildi.
“...Teşekkür ederim. Daha önce de belirttiğim gibi, senden şüpheleniyordum.”
Ketal'in farklı bir değerler dizisi vardı.
Onun bakış açısına göre iyi ile kötü arasında bir ayrım yoktu.
Bu yüzden Heize, Ketal'in tapınakta neler yapabileceğinden korkmuş ve başlangıçta onu reddetmişti.
Ama öyle olmadı.
Ketal, karşılığında hiçbir şey beklemeden onlara yardım etmişti.
Değerleri farklı olsa da kötü bir insan değildi.
Kendisinden utanıyordu.
“İstersen Ketal, dostun olarak kalırım. Kendini tehlikede bulursan, sana yardım etmek için hayatımı riske atarım.”
“Teşekkür ederim. Sen hala benim arkadaşımsın.”
Ketal nazikçe gülümsedi.
Ketal, son vedalaşmanın ardından kutsal alandan ayrıldı.
Dışarıda Aquaz ve Baker bekliyordu.
“vedalaşmayı bitirdin mi?”
“Evet.”
Ketal tapınağa bakmak için döndü.
Bu, onun bu fantastik dünyada deneyimlediği ilk ilahi mabetti.
İnanılmaz keyifli bir zamandı.
Şimdi ayrılırken biraz hüzün hissediyordu.
Ama buluşmalar olduğu gibi ayrılıklar da var.
Ketal kutsal alanı terk etmek üzereyken Aquaz'ın gözleri büyüdü.
“Hmm?”
Mabetten bir şarkı yükseliyordu.
“O şarkı…”
Aquaz şarkının ne anlama geldiğini biliyordu.
Kilise tarafından bir yabancıya ithaf edilen bir ilahiydi.
Ama bu şarkının genelde söylenmemesi onu şaşırtmıştı.
Güneş Tanrısı kilisesinin, kiliseyi kurtaran yabancılara ithaf ettiği bir ilahisi vardı ancak bu ilahi yüzlerce yıldır söylenmemişti.
Dışarıdakilere yönelik bir ilahi olduğundan, gerçekten olağanüstü durumlar için saklanıyordu.
ve şimdi o ilahi Ketal için söyleniyordu.
Baker ise şaşkınlıkla mırıldanıyordu.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“Şarkı oldukça yüksek. Tüm kutsal alan mı şarkı söylüyor?”
“Öyle görünüyor.”
Birçok ses üst üste gelerek armoniler yaratıyordu.
Bütün tapınak, sanki tanrılarına şarkı söyler gibi Ketal için şarkı söylüyordu.
Aquaz birden nefesini tuttu.
“...Bakış.”
Üzerlerinde güçlü bir bakış vardı.
Gökyüzünden hissediliyordu.
Anlamı açıktı: Kalosia onları izliyordu.
Bakışlar, uzaklaşan Ketal'i gözden kaçırıyor gibiydi.
“Hmm.”
Ketal, Aquaz gibi ayrıntılı anlamı anlamasa da içindeki duyguları hissedebiliyordu.
“veda.”
Tanrıların kutsal alanı.
ve tanrı.
Ketal arkasını dönüp uzaklaştı.
* * *
'Biraz daha kalmalıydım.'
Kilise'nin yalanlar ve aldatmacalar hakkındaki gerçeği anladıktan sonra nasıl davranacağını görmek ilginç olurdu.
Şimdi gitmek onu biraz pişman etti.
Fakat Ketal başını iki yana salladı.
Bir söz vardır, her şeyi en iyi, biraz pişmanlık duyduğunuz bir noktada bitirin.
Şimdi bitirip sonra geri dönmek de keyifli olabilir.
Ketal düşüncelerini toparladı.
Hala sabırsızlıkla bekleyeceği bir şey vardı.
“Buradan sahil kentine gitmek ne kadar sürer?”
Denizkızı.
Artık onlarla buluşmak için yola çıkmıştı.
Aquaz, hâlâ şoktan kurtulmaya çalışırken kekeledi.
“Ah… Oldukça uzun bir mesafe. Ortalama bir insan için yaklaşık üç ay sürer.”
“O zaman acele etmemiz lazım.”
“Muhtemelen öyle.”
Hepsi insanüstü güçlere sahipti.
Zorlu yolculuk hiçbir engele takılmadan, düz bir çizgide ilerlemelerini sağladı.
Çalılıkların arasından ilerleyen Ketal sordu.
“Peki, denizkızı şehrinde sorun ne?”
“Pardon? Bilmiyor musun?”
“Bana hiçbir şey söylenmedi.”
“Ah.”
Aquaz ancak o zaman durumu Ketal'e anlatmadığını fark etti.
'...Bir dakika bekle.'
Yani bu barbar, sorunun ne olduğunu bile bilmeden yardım etmeyi mi kabul etmişti?
“Sorun nedir?”
“Hiç bir şey.”
Aquaz şaşkınlığını gizlemeyi başaramadı.
Ketal konuştu.
“Kötülükle mi ilgili? Denizkızı şehrini mi hedef alıyorlar?”
“Hayır. O değil.”
Aquaz konuşmasını sürdürdü.
“Benim hac yolculuğum, sallantıdaki bir dünyada insanlara yardım etmektir. Bunun mutlaka kötülükle bir ilgisi yoktur.”
“Hmm? O zaman ne?”
“Dünya için kötülükten daha fazla tehdit var. Yasak Topraklar'ı hiç duydunuz mu?”
Aquaz'ın sözleri üzerine Ketal'in yüzü hafifçe değişti.
“...Biliyorum. Kıtada var olan heterojen bir yer.”
“Sen de iyi biliyorsun. Evet, heterojen bir yer.”
Aquaz bunları söylerken Ketal'in yüzüne baktı.
“Geldiğin Beyaz Kar Alanı da Yasak Topraklar'dan biridir.”
“Bu doğru.”
“Diğer Yasak Topraklar hakkında bir şey biliyor musun?”
“Bilmiyorum.”
Ketal başını salladı.
Beyaz Kar Alanı hakkında bilgisi vardı ama onun dışındaki diğer Yasak Topraklar hakkında hiçbir şey bilmiyordu.
'Yasak Topraklar'ın da birbirinden ayrıldığı görülüyor.'
Düşüncelerini toparlayıp anlatmaya başladı.
“Diğer Yasak Topraklar'ın Ketal'in yaptığı gibi bize yardım edebilmesi güzel olurdu… ama öyle görünmüyorlar. Son zamanlarda, Lutein adlı bir krallık bu Yasak Topraklar'dan birinin varlığı tarafından saldırıya uğradı.”
Bir gün Yasak Topraklar'ın heterojenliği tüm krallığı yuttu.
Krallık düştü ve içeride kalanların hepsi öldü.
Tek bir günde bütün millet yok olma tehlikesiyle karşı karşıya kaldı.
“Ama neyse ki, Kule Efendisi işaretleri önceden gördü ve önceden tepki verdi. Tüm hasarı önleyemeseler de, Lutein'in kraliyet soyundan bir üyeyi kurtarmayı başardılar.”
“Anlıyorum.”
'Demek söylenti böyle yayılmış.'
Nano hakkında net bir bilginin yayılmadığı görülüyor.
Neyse, yaymaya gerek yoktu.
Her şeyin yerini alacak bir şey—eğer bilinirse, sadece kaos yaratır.
“...Bunlar son derece tehlikeli varlıklardır.”
Aquaz yutkundu.
Kraliyet şatosu bir günde düştü.
Kıtada olağanüstü hal durumu yaşanıyordu.
Diğer krallar da aynı akıbete uğramaktan korkarak hazırlıklara başladılar.
Bu, kötülükten farklı bir tehditti.
Aquaz içini çekti.
“Sadece iğrenç kötülüğün varlığıyla başa çıkmak bile bunaltıcı ve şimdi Forbidden Lands'in varlığı kıtada beliriyor. Gerçekten kaotik bir durum.”
Aquaz, Yasak Topraklar'ın varlığından endişe duyduğunu dile getirdi.
“Gerçekten öyle. Oldukça tehlikeli bir durum.”
Ketal, Aquaz'ın sözlerine katıldı.
Aquaz bir an durakladı.
Yasak Topraklar'ın varlığının, Yasak Topraklar'ın varlığını tehlikeli olarak adlandırması oldukça tuhaftı.
Ama hemen konuşmaya devam etti.
“Evet. Son zamanlarda, deniz kızları şehrinin de böyle bir Yasak Topraklar'ın varlığıyla tehdit edildiği görülüyor.”
Aquaz dedi.
“Okyanusun derinliklerinde yaşayan bir primatın deniz kızları şehrini kuşattığını duydum.”
Aquaz konuşmasını bitirdiğinde Ketal'in önünde bir şey belirdi.
Ketal, karşısındaki sistem penceresine tuhaf bir ifadeyle baktı.
(Görev 787.)
(Diğerine cevap ver.)
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum