Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 130: İzole Köy (4)
Ketal daha fazla ilgi göstermeden Naplas konuyu değiştirdi.
“Neyse, bitti artık, geri dönelim.”
“Bir dakika bekle.”
Ketal bakışlarını ormana doğru çevirdi.
Naplas merakla başını eğdi.
“Orada bir şey mi var?”
Hiçbir şey hissedemiyordu.
Sessizce bakan Ketal bakışlarını kaçırdı.
“Hayır, hareket etmezse bir şey olmaz. Geri dönelim.”
Köye döndüler.
ve köylülere artık haydutların gelmeyeceğini söylediler.
Kaygı içinde bekleyen köylülerin yüzlerinde duygu dolu bir ifade belirdi.
“vay!”
“Bitti!”
“Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! Hepsi senin sayende!”
Köylüler haydutlara karşı güçsüz kalmışlardı.
Eğer böyle devam etseydi açlıktan öleceklerdi.
Bu onların kaçınılmaz kaderiydi.
Ama bu kader, aniden ortaya çıkan yabancılar tarafından paramparça edildi.
Köylüler için Ketal'in grubu adeta bir kurtarıcıydı.
İşte bu yüzden yüreklerinin derinliklerinden haykırıyorlardı.
“Kalosia’ya bereket!”
“Bize merhamet gösteren Tanrıya bir dua!”
Kalosia ve Ketal isimlerini yüceltiyorlardı.
Naplas bu manzarayı izlemekten çekinmiyordu.
“İyi.”
Bu kadar içten bir övgüyü en son ne zaman gördüğünü hatırlamıyordu.
Heize de memnun görünüyordu.
“Eh, denemeye değer, değil mi?”
Ketal içtenlikle güldü.
Naplas, Ketal'e yeni bir ilgiyle baktı.
'Bu sonucu öngörmüş müydü?'
Bu barbar, köylülerin Kalosia'yı reddetmesini mi amaçlıyordu?
Kalosia'nın adını onlara hatırlatmayı davranışlarıyla mı göstermişti?
Acaba bu yaptıklarının ardında çok derin bir anlam mı vardı?
Naplas'a göre Ketal, derin bir anlayışa sahip bir kişiydi.
Her hareketinde bir anlam bulmaya başladı.
Köylüler onları tutmaya, bir ödül koparmaya çalışıyorlardı.
Defalarca reddettikten sonra zorlukla köyden çıkmayı başardılar.
“Fena değildi.”
Ketal mırıldandı.
Keyifli bir eğlenceydi.
Gülümseyerek sordu.
“Peki şimdi haydutlar kasaba tarafından cezalandırılacak mı?”
“Öyle olacak.”
Naplas'ın kısıtlamaları nedeniyle haydutlar yakındaki bir kasabaya gidip suçlarını itiraf edeceklerdi.
“Suçlarına uygun cezayı alacaklar. Muhtemelen ağır iş veya idam. Cassandra, muhtemelen ikincisiyle karşı karşıya kalacak.”
Üst düzey bir dövüşçünün Magnarein'de bir suçlu olabilmesi için en azından bir katildi.
Sayısız insanı öldürmüş olmalıydı ve kaçınılmaz olarak idam edilecekti.
“Anlıyorum.”
“Neyse, bitti artık.”
Naplas onları bir daha asla göremeyeceklerinden emindi.
Ancak Ketal kararsız görünüyordu.
“Böylece?”
“Neden böyle söylüyorsun?”
“Hiçbir nedeni yok. Gerçekten önemli değil.”
Ketal liderliği ele geçirdi.
“Daha gidecek çok yolumuz var. Hızlı hareket edelim.”
“Anlaşıldı.”
Naplas ve Heize de onu takip etti.
Zaman geçti ve gece oldu.
Naplas, Heize ile konuştu.
“Heize, hadi gidip dua edelim.”
“Evet.”
Heize başını salladı.
Yeterince uzaklaştıklarında Naplas konuştu.
“Ketal'in değerlerinin neden bu kadar farklı olduğunu şimdi anlıyorum.”
“Doğru mu? Gerçekten farklılar!”
Heize aceleyle kabul etti.
Sonunda Naplas onu anlamıştı!
Rahatladığını hissetti.
“Onun aydınlanması bizim kavrayamayacağımız kadar büyük. Bu yüzden farklı olduğunu hissettiniz.”
“...Ne?”
Heize durdu.
Bu beklediği bir cevap değildi.
Gecikmeli olarak Naplas'ın yüzüne baktı.
Yüzünde hayranlık ve saygı ifadesi vardı.
“Böyle hissetmenizin bir nedeni vardı. Onun aydınlanması bizimkinden daha üstün.”
“Ee, ne?”
“Onu farklı olarak düşünmek yerine, onu kabul etmeye çalışın. O zaman onun büyüklüğünü göreceksiniz.”
“...Ne?”
Heize'nin yüzü dehşetle buruştu.
* * *
Kutsal Kalosia topraklarına doğru yol aldıkları sırada haydutlar yakınlardaki bir köye doğru yürüyorlardı.
Aralarında liderleri Cassandra da haydutları azarlıyordu.
“Aptallar. Bana böyle bir barbardan önceden bahsetmeliydiniz. Ugh, hepiniz işe yaramazsınız. Bu yüzden haydutluk yapıyorsunuz.”
“Hayır, hayır...”
Haydutlar incinmiş görünüyorlardı.
Gerçekte Cassandra onların ilk lideri değildi.
Bir gün ansızın ortaya çıkmış, onları dövmüş, ortalığı ele geçirmişti.
O kadar güçlüydü ki kaçamıyorlardı ve onu liderleri olarak çağırmak zorunda kalıyorlardı.
'Dövüldü ve kendini teslim etti,' diye homurdandı haydutlar içten içe.
Bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemediler.
Eğer öyle yapsalardı Cassandra onları döverdi.
Cassandra homurdandı.
“Bana nasıl bir kısıtlama koydu? Köye doğru gidip sizi azarlamaktan başka bir şey yapamıyorum. Tüm güçlerim mühürlendi.”
O anda haydutların gözleri garip bir şekilde parladı.
“...Güçlerini kullanamıyor musun?”
“Evet, artık tamamen sıradan bir kadınım.”
“Böylece.”
O anda haydutlar yürümeyi bıraktılar.
Cassandra'nın etrafını sararak gizlice hareket etmeye başladılar.
“Hey! Çocuklar, ne oldu?”
Cassandra gülümseyerek sordu.
Haydutlar sinsi bir şekilde sırıttılar.
“Harika. Sen küçük kızsın.”
“Gücünü sergilediğin için senden nefret ettik.”
Naplas onlara bir kısıtlama getirmişti: Köye gidip suçlarını itiraf etmeleri, başka bir şey yapmalarını yasaklamıştı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Ancak kısıtlanan bireylerin kendi aralarındaki etkileşimlerinde herhangi bir kısıtlama söz konusu değildi.
Haydutlar pis pis sırıttılar.
“Heh heh heh.”
“Sana bir ders vereceğiz!”
Haydutlar Cassandra'ya saldırdı.
Görünüşte en sabırsız haydutlardan biri en hızlı şekilde atıldı.
ve sonra karanlık çöktü.
Baş haydutun bedeni, ipleri kesilmiş bir kukla gibi yere yığıldı.
“...Ha?”
Haydutlar donup kaldılar.
Düşen haydutun hiçbir yaşam belirtisi yoktu.
“Hey. Çocuklar, ne oldu?”
Cassandra nazikçe gülümsedi.
“Bana bir ders vermeyecek miydin? Hadi.”
“T-tamam.”
Bir şeyler ters gidiyordu.
Bir haydut bunu içgüdüsel olarak hissederek titredi ve geri çekildi.
O anda yine karanlık çöktü.
Geri çekilen haydutun bedeni yere yığıldı.
“Ah, ahhh!”
O sırada haydutlar yüzlerinde korku ifadesiyle panik halinde kaçmaya başladılar.
Cassandra hayal kırıklığıyla dilini şaklattı.
“Ne kadar sıkıcı. Bitirin onları.”
Konuşmasını bitirir bitirmez, ortalığı bir karanlık kapladı.
Bir anda haydutların bedenlerini sardı ve onları yere çarptı.
Göz açıp kapayıncaya kadar yaklaşık bir düzine haydut hayatını kaybetti.
Cassandra gökyüzüne baktı.
“Çıkmak.”
ve karanlık şekil aldı.
Cassandra'nın yanında siyah cübbeli biri yavaşça belirdi.
“Hanımefendi.”
Alçak bir ses yankılandı.
Cassandra homurdandı.
“Biraz daha beklemeliydin. Çok sıkıcı bitti.”
“Özür dilerim. O aşağılık yaratıkların sana kaba davranmaya cesaret etmesine dayanamadım.”
“Ne olursa olsun. Ne zamandır izliyorsun?”
“En başından beri.”
Uşak yumuşak bir sesle konuştu.
“Şehirden ayrıldığından beri seni takip ediyorum.”
Cassandra yüzünü buruşturdu.
“Yani beni de dövülürken mi gördün?”
“Bunun sizin için iyi bir deneyim olacağını düşündüm.”
“Öğ. Küstah hizmetçi.”
Cassandra elini salladı.
“Bu kısıtlamayı kaldırın. Konuşurken bile vücudum otomatik olarak hareket ediyor.”
“Anlaşıldı.”
Naplas birinci sınıf bir savaşçıydı.
Böyle bir takipçinin koyduğu sınırlama zayıf değildi.
Cassandra buna onay verdiği için dışarıdan birinin müdahale etmesi zordu.
Böyle bir kısıtlamayı kaldırmak için ya çok iyi hazırlanmış bir ritüele ihtiyaç vardır ya da Naplas'tan çok daha güçlü olmak gerekir.
Uşak yumuşak bir sesle mırıldandı.
“Karanlık daha büyük karanlığı çağırır, gömün onu.”
Öldürüyor!
Cassandra'yı baskı altına alan kısıtlama tek bir cümleyle paramparça oldu.
Cassandra kendini yenilenmiş hissederek gerindi.
“Ah, bu daha iyi.”
“Şimdi geri dönelim hanımım. Yeterince eğlendin.”
“Biraz daha eğlenmek istedim… Tamam.”
Cassandra pişmanlık dolu bir ifadeyle mırıldandı.
“O garip adam olmasaydı daha çok eğlenebilirdim. Ugh.”
“Barbardan mı bahsediyorsun? Güçlüydü. Kayıtlarımda böyle bir barbar hakkında hiçbir bilgi yoktu.”
“Kavga etsen onu yenemez misin?”
“...Emin değilim.”
“Ha?”
Cassandra'nın gözleri büyüdü.
Hizmetçisi inanılmaz derecede güçlüydü.
Ailesinde onu yenebileceklerini rahatlıkla söyleyebilecek çok az kişi vardı.
Fakat bu hizmetkâr zaferden emin olamaz mıydı?
“Gerçekten mi? O kadar güçlü mü?”
“Gösterdiği güce bakılırsa o kadar da dikkat çekici değildi… ama sanki bir şeyler saklıyor gibiydi.”
Uşak dedi.
“O barbar benim varlığımı fark etti.”
“Ha?”
Cassandra'nın yüzünde şaşkınlık okunuyordu.
“Seni saklanırken mi gördü? Bu mümkün mü? Babam bile bunu yapamazdı.”
“Bu bir tesadüf olabilir. Bu yüzden emin olamıyorum.”
“Hımm. Anladım.”
Cassandra gözlerini kıstı.
“Ketal... öyle miydi?”
İsmi hafızasına kazımaya çalışıyormuş gibi mırıldandı.
“Şimdilik geri dönelim.”
“Peki.”
Cassandra uşağın elini tuttu.
“Geri dönelim. Güneş ışığımızın ulaşmadığı şehre.”
Karanlık onları sardı.
Yol kenarında sadece eşkıyaların soğuk cesetleri kalmıştı.
* * *
Ketal'in grubu yoluna devam etti.
Önemli bir sorun yaşanmadı.
Hatta Ketal'i gören haydutlar bile korkuyla kaçmaya başlamışlardı, bu da onların herhangi bir müdahale olmadan ilerlemelerine olanak sağlıyordu.
Bu sırada Ketal ile Naplas görüşmelerini sürdürdüler.
Naplas, Ketal'in en önemsiz sözlerine bile büyük tepki gösterir veya derinlemesine düşünürdü.
ve Heize hiçbir şey söylemeyi bıraktı.
Naplas'la konuşmaya devam etmesine rağmen, Naplas fikrini hiç değiştirmedi.
Bunun yerine Heize'ye tuhaf tuhaf bakmaya başladı.
'Gerçekten tuhaf olan ben miyim?'
Ketal gerçekten büyük ve ruhsal açıdan ileri bir insan mıydı?
Acaba başından beri yanılmış mıydı?
Kendinden şüphe etmeye başladı.
ve böylece yola devam ettiler.
Sonunda hedeflerine, kutsal topraklara ulaştılar.
* * *
“İşte orada.”
“Aah.”
diye haykırdı Ketal.
Geniş bir ova.
Merkezinde bir şehir vardı.
Çok büyük değil ama düzenli bir şekilde düzenlenmiş.
Ortasında görkemli bir kilise bulunuyordu.
ve herkesin görebileceği şekilde, köyün her yanında hafif bir ışık parlıyordu.
Işık, güneş ışığından farklıydı.
Sanki kutsal topraklardan yayılıyor ve etrafı parlak bir şekilde aydınlatıyordu.
Burası Kalosia'nın kutsal topraklarıydı.
İlahî olanın alanı.
Ama orası sadece parlak, ışıldayan bir yer değildi.
Güneş henüz batmamış olmasına rağmen kutsal toprakların etrafındaki ova karanlığa gömülmüştü.
Karanlık, Kalosia'nın kutsal topraklarını genişçe sarmıştı.
ve o karanlığın içinde her çeşit canavar görülebiliyordu.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum