Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 126: Yüksek Elf Şövalyesi (4)
Ketal, şeytani güçlere ve ruhların saldırılarına, sadece basit ve sıradan bedeniyle göğüs gerdi.
Bu imkansız bir başarıydı.
Bunun tek bir olası açıklaması vardı: Bedeninin kendisi mistik bir güçle donatılmıştı.
Eğer bedeninin de kendine has bir özelliği varsa, bu düşünülebilirdi.
'Ama bu mümkün mü?'
Bir bedenin kendisi böylesine eşsiz bir özelliğe sahip olabilir mi?
Yüksek Elflerin bilgisi dahilinde bile bu imkansız bir kavramdı.
Ancak bu açıklama yapılmadan Ketal'in gücünün anlaşılması mümkün değildi.
'Bilmiyorum.'
Kesin olan bir şey vardı: İnanılmaz derecede güçlüydü.
Arkamis, Ketal'i meraklı gözlerle izliyordu.
Yüksek seviyedeki bir ruhu tek bir darbeyle yenmişti.
Bu, en üst düzey süper insanların bile yapamayacağı bir şeydi.
'En azından en üst düzey süper insan seviyesinde.'
Hatta belki kahraman seviyesinde.
Fakat bu Arkamis'in anlayışının ötesindeydi, çünkü kahraman seviyesi onun kavrayışının ötesinde bir alemdi.
“Şimdi ne yapacaksın?”
“Ah, doğru.”
Arkamis, Ketal'in sorusuyla düşüncelerinden sıyrıldı.
“Şey… Geri dönmeliyim. Bu sadece benim kişisel sorunum değil.”
Başından beri kutsal alana dönmeye karar vermişti çünkü kötü güçler onu hedef alıyordu.
Simyayla alakası yoktu.
Ketal sayesinde simyayı sorunsuz bir şekilde öğrenebiliyordu, bu yüzden kutsal alana geri dönmek daha da mantıklıydı.
“Hiçbir yük olmadan geri dönebilirim. Teşekkür ederim.”
“Ben de sana çok şey borçluyum. Bunu sana borcumu ödeme şeklim olarak düşün.”
Ketal içtenlikle güldü.
Arkamis'in yüzünde hafif bir pişmanlık ifadesi belirdi.
“O zaman… Sanırım bu bir veda.”
Arkamis Elf Tapınağı'na geri dönecekti.
Ketal, Kalosia'nın Kutsal Tapınağı'na doğru yola çıkacaktı.
Hedefleri tamamen farklıydı.
Bir süre birbirlerini göremeyeceklerdi.
“Daha sonra Elf Tapınağı'nı ziyaret edecek misin?”
“Elbette.”
“Yapmalısın. Bana söz ver.”
Arkamis tekrar tekrar güvence istedi.
Ketal gülümsedi ve başını salladı.
Arkamis eşyalarını toplamaya başladı.
Ketal'in yardımı sayesinde eşyalarını hızla toplayabildi.
“Yardım et bana, Parco.”
“Evet....”
Parco çekinerek elini salladı, daha önce ortalığı yerle bir etmeye çalıştığı zamanlardan farklı olarak eşyaları yavaşça topladı.
“Gitmeden önce Milena'ya son bir veda etmeliyim…”
Arkamis, Ketal'e dönmeden önce boş eve duygusal bir ifadeyle baktı.
“Ketal.”
“Nedir?”
Bir an tereddüt ettikten sonra parlak bir şekilde gülümsedi.
“Teşekkür ederim. Bana katalizörü vermenin yanı sıra, her şey için teşekkür ederim. Gerçekten iyi vakit geçirdim.”
Arkamis'in gerçek duygusu buydu.
“Dışarıda arkadaş olduğum ilk kişisin.”
“Milena bunu duysaydı çok üzülürdü.”
“Doğru, peki ne yapabilirim? Gerçekten harika vakit geçirdim. Daha sonra ziyaret etmelisin, tamam mı?”
“Anladım.”
“Yapmalısın, söz mü?”
“Söz veriyorum.”
Ketal neşeyle güldü.
Konuşma sona ermek üzereyken Ketal, sanki bir şey hatırlamış gibi aniden Parco'ya döndü.
“Ah.”
Ketal'in bakışları altında Parco, yıldırım çarpmış bir fare gibi titredi.
“N-nedir bu?”
“Bu sadece basit bir istek.”
Ketal sakin bir şekilde konuştu.
“Muhtemelen tapınakta Arkamis'in simya öğrenmesini istemeyen birçok kişi olacaktır. Eğer herhangi biri onu bastırmaya çalışırsa, lütfen.”
Sakin bakışları daha da küçülen Parco'ya yöneldi.
“Daha sonra ziyaret ettiğimde sorun olduğunu öğrenirsem çok hayal kırıklığına uğrayacağım. Lütfen.”
“Evet, evet. Anlıyorum....”
Parco aceleyle başını salladı.
Ertesi gün Arkamis, Milena'ya gideceğini söyledi.
Milena ilk başta şok oldu ama olanları duyduktan sonra anladı.
Çok üzülse de fazla ses çıkarmadan sözleşmeyi iptal etti.
Daha sonra Arkamis yola çıktı.
Arkamis'in evinde yalnız kalan Ketal, mırıldandı.
“Çok yazık.”
Dünyaya geldiğinden beri en uzun ilişki yaşadığı kişi Arkamis'ti.
* * *
vedalaşmak biraz buruktu.
Ama vedalar kaçınılmazdır.
Bir gün tekrar buluşacaklardı ve onun hedeflerine ulaşıp ulaşmadığını kontrol etmek bir zevk olacaktı.
Artık yeni karşılaşmalar, yeni yerler aramanın zamanı gelmişti.
Ketal yürümeye başladı.
* * *
Ketal başkentteki bir hana gitti.
Resepsiyonist, Ketal'i görünce çığlık attı ancak kısa bir sohbetin ardından onu sakinleştirmeyi başardı.
Durumu anlatıp odaya girdiğinde Heize ve Naplas'ın orada beklediğini gördü.
Naplas hafif şaşkın bir ifadeyle mırıldandı.
“Gerçekten geldin. Dürüst olmak gerekirse, tek kelime etmeden kaybolacağını yarı yarıya bekliyordum.”
İki gün kısa bir süre ama birinin fikrini değiştirmesi için yeterli bir süre.
Naplas, Ketal'in gelmeyeceğini gizlice düşünmüştü çünkü yerine getirilmeyen vaatlerin çoğu zaman bir anlamı olmuyordu.
“verilen sözü tutmak doğal değil midir?”
Ketal sanki apaçık ortadaymış gibi konuşuyordu.
Naplas, bu sözlerden çok etkilendi.
“...Gerçekten de. Bu kadar bariz vaatleri yerine getiremeyen çok kişi var.”
Yüzü Ketal'e hayranlıkla doluydu.
Heize'nin yüzü garip bir şekilde buruştu.
Naplas saygılı bir şekilde konuştu.
“Bir kez daha şükranlarımı sunuyorum. Kahramanca seçiminiz için övgü ve teşekkürler.”
Her şey hazırdı.
Kalosia'nın Kutsal Tapınağı'na taşınma zamanı gelmişti.
Ketal sordu.
“Nerede bulunuyor?”
Naplas masanın üzerine bir harita serdi.
“Burada.”
Parmağının ucuyla bir yeri işaret etti.
Ketal, yeri ve mesafeyi ölçerek mırıldandı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
“O kadar da uzak değil.”
“Yolculuk sırasında büyük bir sorun olmazsa bir ay içinde varmamız gerekir. Tapınağa yaklaştığımızda kötü varlıklar belirecek, ancak tapınak yardım gönderecek, bu yüzden büyük bir sorun olmamalı.”
“Anladım.”
Ketal başını salladı.
Naplas haritayı paketledikten sonra Ketal’e endişeli bir ifadeyle baktı ve sordu.
“...Ama ihtiyacınız olan tüm bagajın bu olduğundan emin misiniz?”
Heize ve Naplas, kuru gıda ve yedek kıyafetlerle dolu oldukça kalın ve büyük sırt çantaları hazırlamışlardı.
Bir aylık yolculuk olduğu için çok fazla hazırlık yapmak doğaldı.
Ancak Ketal'in bagajı yoktu ve çıplak elleriyle yürüyordu.
Ketal, onların endişeli bakışlarına karşılık olarak belindeki deri keseyi salladı.
“Sorun değil. Benim var.”
“...Bir eser mi?”
“Küçük bir oda büyüklüğünde. İçini gerekli tüm malzemelerle doldurdum.”
“Ne?”
Naplas'ın gözleri büyüdü.
“Böyle bir eseri nereden buldun?”
“Bunu yardım ettiğim için bir ödül olarak aldım.”
Kartos.
Lich'i yendiğinde, Barkan topraklarının efendisi minnettarlığının bir göstergesi olarak bunu ona verdi.
Sık sık kullandığı çok kullanışlı bir eserdi.
Naplas buna inanamadı.
“Böyle bir eserin ödülü mü?”
“Bu kadar değerli mi?”
“Sormaya gerek var mı?”
Eğer küçük bir kese bir oda kadar yer kaplıyorsa, inanılmaz derecede değerli bir eserdi.
Bunu krallığın hazinesinde bulmak şaşırtıcı olmazdı.
Ketal, bu açıklamayı duyunca şaşırdı.
“Bu kadar mı eder?”
Bunu memnuniyetle kabul etmişti ama gerçek değerini bilmiyordu.
Kendini yeniden mutlu hissetti.
“Sana böyle bir eseri kim verdi?”
“Kaldığım bölgenin efendisi. Bunu gezgin tüccarlardan veya bir şeyden aldığını söyledi.”
“Ah, onlar.”
Naplas'ın yüzünde bir anlayış belirdi.
“O zaman mantıklı.”
“Onları tanıyor gibisin.”
“Ünlüler. Bilmemek imkansız.”
Garip süslerle donatılmış gizemli varlıklar.
Gezgin tüccarlar.
Birdenbire ortaya çıkarlar, bir teklifte bulunurlar ve siz de bu teklifi yerine getirirseniz size bir şeyler verirler.
Hepsinin değeri büyüktü.
Başka türlü elde edilmesi mümkün olmayan nadir eserleri ve malzemeleri çok düşük bir bedel karşılığında temin ettiler.
İnsanlar rüyalarında bile onlarla karşılaşmayı hayal ederler.
Ketal'in yüzünde ilgi okunuyordu.
“Ödeme olarak para mı alıyorlar?”
“Her zaman değil. Bazen bir takas, bazen de sana bir görev veriyorlar. Ne kadar zorsa, ödül o kadar büyük.”
“İlginç.”
“Tüm maceracılar en azından bir kez onlarla tanışmayı hayal eder. Uzun süre seyahat ettim ama onlarla hiç tanışmadım.”
“Böylece?”
Ketal güldü.
Gerçekten de bu dünya çok büyüleyiciydi.
“Neyse… o zaman sorun yok. Hemen gidelim.”
“Anlaşıldı.”
“Uzun bir yolculuk olacak. Lütfen bize iyi bakın.”
Naplas elini uzattı.
Ketal gülümseyerek elini sıktı.
Dışarı çıktılar.
Ketal, Denian Krallığı'nın başkentinden ayrılırken geriye baktı.
Dünyaya geldiğinden beri yerleştiği ikinci şehir.
ve ilk başkent.
vedalaşma zamanı gelmişti.
Artık yaşayan bir tanrının yaşadığı Kutsal Mabede doğru yola çıkma zamanı gelmişti.
Ketal neşeli adımlarla ilerledi.
* * *
Kalosia'nın Kutsal Tapınağı'na doğru ilerlediler.
Naplas, Ketal ile sürekli konuşuyordu.
“Birçok insan kilisemiz hakkında kötü bir görüşe sahip, ancak aslında çok aile gibi ve iyi bir kilise olduğunu öğrenirseniz. Elbette, algıları tamamen yanlış değil, ancak… tüm bu şeyler geçmişte kaldı ve çözüldü.”
Naplas, Ketal'i Calrosia'nın takipçisi yapmaya çalışıyordu.
Kalosia'nın kilisesi hakkında her türlü güzel şeyden bahsetti ve Ketal gülümseyerek dinledi.
Bu tutum Naplas'ı daha da heyecanlandırdı.
Normalde insanlar bundan bıkıp usanırdı ama Ketal gerçek bir ilgiyle dinliyordu.
“Heize'nin yoldaşı olduğunu duydum, bu yüzden biliyor olmalısın. Gerçekten nazik bir insan. Onun için zor olsa da, tapınağa özenle para gönderiyor. Gerçekten örnek bir takipçi.”
“Biliyorum. O çok nazik bir kadın.”
“Ah, haha....”
Heize, aniden sohbetin konusu haline gelince kuru bir kahkaha attı.
Bir süre yürüdükten sonra acıkmaya başladılar.
Heize ve Naplas kuru yiyecekleri çıkarırken, Ketal de bir tencere çıkardı.
“Bir dakika bekle. Sana bir şeyler pişireceğim.”
“Ne?”
Naplas'ın gözleri büyüdü.
Yemek pişirmeyi bilen bir barbar mı?
Ketal, şüphelerinin aksine ustalıkla bir yemek hazırlayıp onlara uzattı.
Bir kaşık aldıktan sonra Naplas'ın gözleri daha da büyüdü.
“Ç-çok lezzetli.”
“Teşekkür ederim.”
Ketal sırıttı.
“Senin yemek pişirebileceğini hiç düşünmezdim.”
“İyi yemek yemeyi severim. Aslında oldukça becerikliyim. Kabile üyelerim de benim yemek pişirmemi severdi.”
Bunu duyan Naplas'ın gözleri parladı.
“...Uzun zamandır bir topluluk içinde yaşamış olmalısınız. Başkalarıyla yakın bir şekilde yaşamakta herhangi bir sorun yaşamıyor musunuz?”
“Gerçekten değil. Eğer yapsaydım, başkentte kalamazdım.”
“Şimdi düşününce, bu doğru. Bir barbar olarak dışlanmış olmalısın, ama iyi idare ettin. Yabancılara uyum sağlamakta hiç sorun yaşamazsın.”
Naplas imalı bir şekilde söyledi.
“Çok fazla endişelenme. Kalosia'nın takipçileri başkalarını dışlamaz. Sen de gayet iyi uyum sağlayacaksın.”
“Böylece?”
'Ama neden birdenbire bunu söylüyor?'
Ketal biraz şaşırmıştı.
Biraz ani oldu.
Naplas, Ketal'in ifadesini fark etmiş gibi hızla devam etti.
“Hayır, hayır. Sadece merak ettim. Kusura bakma.”
Naplas gülümseyerek konuyu değiştirdi.
Bu arada Heize'nin ifadesi karardı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum