Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 116: Yalan ve Aldatmaca Tanrısının Rahipleri (1)
“Arkamis iyi mi?”
“Öyle görünüyor,”
Ketal, Milena'nın sorusunu yanıtladı.
Birkaç gün geçmişti ve Arkamis'in durumu giderek iyiye gidiyordu.
Her zamanki haline dönememişti ama fazla zorlanmadan hareket edebiliyordu.
Milena rahat bir nefes aldı.
“Bu rahatlatıcı.”
“Ama onda bir şeyler değişti.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Tutumu değişti.”
O günden sonra Arkamis'in tavırları tuhaf bir şekilde tanıdık gelmeye başlamıştı.
Sanki bir engel ortadan kalkmıştı.
Sadece bu değil, Elflerin kutsal topraklarından sürekli övgüyle bahsediyordu.
Bu ani değişim tuhaftı ama Ketal buna pek dikkat etmedi.
'Gerçekten anlamıyorum ama muhtemelen iyi bir şey.'
Belki de Arkamis duvarlarından birini indirmişti.
Ketal bunu daha iyi arkadaş olmak olarak düşünüyordu.
Fantezi dünyasından birine yakınlaşmak onun için tatmin edici bir düşünceydi.
Ketal, Milena'ya baktı.
“Hâlâ çok meşgul görünüyorsun.”
İblisin inmesinden bu yana bir hafta geçmişti.
Ama Milena hâlâ sürekli bir meşguliyet halindeydi.
Gözlerinin altında mor halkalar oluşmuştu ve saçları bakımsızdı; muhtemelen saçlarını doğru düzgün yıkamaya vakit bulamadığı için.
Ketal ile konuşurken bir yandan da evrakları işliyordu.
“Sayenizde büyük bir hasarın önüne geçtik ama bu hasar da önemsiz değildi.”
İblisin istilası başkenti yarı yıkık halde bırakmıştı.
Binalar çökmüş, çok sayıda vatandaş hayatını kaybetmişti.
Akasha ailesi Denian Krallığı'nın en büyük tüccar ailesiydi.
Çok sayıda kişiyi istihdam ediyorlardı ve çok sayıda mülke sahiplerdi, bu yüzden önemli kayıplara uğradılar.
Milena, hasarları çözmek, hayatını veya evini kaybeden çalışanların hesabını vermek ve işçi tazminatlarını halletmek zorundaydı.
Ona onay ve karar talepleri durmadan yağıyordu.
Milena yorgun bir yüzle konuştu.
“Acil sorun, tedarik sıkıntısı. Dışarıdaki tüccar grupları gelmekten çekiniyor.”
Şeytanın iniş yeri.
Tekrar olmayacağının garantisi yoktu.
Denian Krallığı'nın başkenti çok tehlikeli bir yer olarak görülüyordu.
Hatta bazı sakinler kırsala kaçmak için eşyalarını toplamaya başlamıştı.
Krallıkta karışıklık vardı.
Durumu istikrara kavuşturmak için paraya ihtiyaç vardı.
Barbosa soylulardan işbirliği talep etti.
Bu bir talepten çok, para ve malzeme talebiydi.
Modern bir bağlamda bu sorunlu olabilirdi ama bu, ortaçağı andıran bir fantezi dünyasıydı.
Mutlak monarşi muhalefeti güç kullanarak bastırabilirdi.
Milena'ya da doğal olarak bir işbirliği talebi geldi ve bu da onun stresini artırdı.
“Anlıyorum.”
Ketal bunu ilginç buldu.
Kötülüğün inişi.
Onun yüzünden parçalanan bir dünya.
Pek çok yaratıcı eser bu tür hikayeleri anlatır, ancak nadiren sonrasını ayrıntılı olarak anlatırlar.
Genellikle üstesinden gelmek ve yeniden inşa etmekten kısaca bahsederek geçiştirilir.
Ama gerçek buydu.
Kolayca geçiştirilebilecek bir dünya değildi.
Savaştan farkı yoktu.
Her şey kolayca normale dönmeyecekti.
Gerçekte bunu görmek bir bakıma büyüleyiciydi.
“Çok zor olmalı.”
Ama bu Ketal'in bakış açısındandı; Milena içinse dayanılmaz bir durum olmalıydı.
Buruk bir tebessümle gülümsedi.
“Zor ama katlanmak zorundayız.”
Üstesinden gelebileceği bir zorluktu.
Hatta bu bir fırsat bile olabilir.
Dünya ne kadar sallanırsa, onun gibi bir tüccar o kadar çok kâr edebilirdi.
Dikkatini tekrar belgelere çevirdi.
Ketal bir süre onu izledikten sonra konuştu.
“Yardıma ihtiyacınız var mı?”
“Ne?”
“Görünüşe göre tek başına halledebileceğin çok fazla şey var. Sana yardım edebilecek uygun kimse de yok gibi görünüyor.”
“Şey...”
Milena tereddüt etti.
“Teklifi takdir ediyorum, ancak, şey, bu belgeleri idare etmek oldukça karmaşık. Başarabileceğinizden emin misiniz?”
Ketal başını salladı.
“Elbette. Görünüşlere rağmen, uzun bir eğitim aldım.”
“Bu durumda… bu olaydan dolayı kaybolan eşyaların listesini düzenlememize yardımcı olabilir misiniz?”
“Anlaşıldı.”
Ketal başını salladı ve belge yığınını aldı.
Milena ona merakla baktı.
Bir barbarın kalemle evrak işleri yapması inanılmaz bir görüntüydü.
Ama düşünceleri bu kadardı.
'Muhtemelen yakında vazgeçecektir.'
Okumak ve yazmak bir şeydi, belgeleri işlemek başka bir şeydi.
Yeni işe alınanların bile basit işler için saatler harcaması gerekiyordu.
Muhtemelen zorluktan ve sıkıntıdan bırakırdı.
Milena bunları düşünerek işine geri döndü.
Bir saat geçti.
Yükselen belge yığını yavaş yavaş tasnifleniyordu.
Milena çalışmalarına devam ederken Ketal'in sesini duydu.
“Bitirdim.”
“Ne?”
Milena hemen dikkat kesildi.
Ketal belgeleri ayıklıyordu.
“...Bitirdiğini mi söyledin?”
“Evet. Bazı hatalar olabilir, bu yüzden tekrar kontrol etmek iyi olur.”
“Ah, evet. Elbette.”
Milena telaşlı bir ifadeyle belge yığınını aldı.
İçindekileri kontrol ederken gözleri büyüdü.
“Ne… ne?”
Şaşırmıştı.
Sebebi basitti.
Belgeler kusursuz bir şekilde düzenlenmişti.
Eleştirilecek bir şey yoktu.
Aslında, bunları kendisi yaptığında olduğundan daha mükemmel görünüyorlardı.
'Nasıl?'
Ona çok sayıda belge vermişti, çabuk vazgeçeceğini düşünüyordu.
Bu, deneyimli bir elemanı bile yarım gün meşgul edebilecek kadar büyük bir işti.
ve bütün bunları sadece bir saatte, hem de bu kadar mükemmel bir şekilde mi tamamlamıştı?
“K-Ketal, sen nasıl...?”
“veri miktarı çok büyük değildi ve içerik basitti. Zor değildi.”
Ketal umursamazca bir meyveyi ısırdı.
Milena şaşkınlıkla ona baktı.
“Sorun nedir?”
“H-hiçbir şey.”
Hemen bakışlarını kaçırdı.
Ketal sayesinde Milena, bir haftadır ilk kez gece yarısından önce işini bitirebildi.
Çok ihtiyaç duyduğu molayı vererek çayını yudumladı.
'Nasıl bir insandır o?'
Ketal'e hayretle baktı.
Onun hakkında ne kadar çok şey biliyorsa, o kadar az şey anlıyordu.
Sadece Beyaz Karlı Ovalardan gelen bir barbar olmak her şeyi açıklayamazdı.
Bir şey sormak üzereyken ilk konuşan Ketal oldu.
“Sadece burada değil, başka yerlerde de sorunlar olduğunu duydum. Doğru mu?”
“Evet, doğru,”
Milena başını salladı.
Dünya çalkantı içindeydi.
Kötülüğün yükselişi yalnızca Denian Krallığı'nın sorunu değildi.
İki isimli iblisin aynı anda inmesi alışılmadık bir durum olsa da, sürekli olarak küçük çatışmalar yaşanıyordu. Milena konuştu.
“Gizli kara büyü gruplarının ortaya çıkmaya başladığını duydum. Her dini tarikat yanıt vermeye hazırlanıyor.”
“Çok sayıda tarikat var mı?”
“Birçok.”
“İlginç.”
Ketal'in yüzünde merak ifadesi vardı.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Milena, Ketal'ın tavrını ilgi çekici buldu.
Barbarlar genellikle tanrılara karşı olumlu bir görüşe sahip değillerdi.
Onlar için inancın tek nesnesi güçtü.
Tanrılar gibi ayrı varlıklara inanma fikrini küçümsüyor ve aşağılıyorlardı.
Bu nedenle barbarların yaşadığı kuzey topraklarında hiçbir tanrı kabul edilmiyordu.
Ketal kesinlikle eşsizdi ama özünde hâlâ bir barbar vardı.
Onun müthiş gücüne bakarak, tanrılara karşı kayıtsız ya da düşmanca davranmasını beklemişti, ama tavrı hiç de öyle değildi.
Tavırları neredeyse dostçaydı.
Meraklanan Milena bir şey hatırladı.
“Düşündüm de, bir dini tarikatın yardım istemek için Denian Krallığı'na geldiğini duydum.”
“Yardım için mi?”
Ketal şaşkın şaşkın baktı.
“Tanrıya hizmet eden bir yer, krallığın yardımını mı arıyor?”
“Tüm siparişler büyük değil.”
Güneş Tanrısı veya Toprak Tanrıçası gibi tanrılara hizmet eden tarikatlar, imparatorluğun kendisi kadar etkiliydi.
Ama bu dünyada birçok düzen vardı.
Bazıları o kadar küçüktü ki, küçük bir krallığın etkisine bile sahip değillerdi.
Bu tür yerler genellikle yakınlardaki krallıklardan destek alıyordu.
“Anlıyorum.”
Ketal bir an düşündü ve sonra merakla başını eğdi.
“Uygunsuz olabilecek bir sorum var. Sorabilir miyim?”
“Ah, evet. İstediğin gibi olsun.”
“Birçok düzen olduğunu söylediniz, bu da birçok tanrı olduğu anlamına geliyor. Tanrılar tam olarak nedir?”
“.......”
Milena sustu.
Bir süre sonra temkinli bir şekilde konuşmaya başladı.
“Tanrıların temel doğasını mı soruyorsunuz?”
“Bildiğiniz gibi, Beyaz Kar Ovası'nda yaşadım. Orada tanrılar yok. Bu yüzden tam olarak ne olduklarını merak ediyorum.”
“Hımmm....”
Milena açıklamalarına başlamadan önce bir süre düşündü.
“Açıkçası, gerçekten bilmiyoruz.”
“Hmm?”
Ketal, beklenmedik cevap karşısında başını eğdi.
“Ne demek bilmiyorsun? Tapındığın ve takip ettiğin varlıklar onlar değil mi?”
“Bu doğru, ancak bunlar temelde bir gizemle örtülüdür.”
Tanrılar, insanlar bu dünyada ortaya çıkmadan önce de vardı.
Yeryüzünü gözetiyorlardı ve kötülüğün zulmüne artık tahammül edemedikleri zaman onu kovmak için yeryüzüne indiler.
O zamandan beri tanrılara tapanlar yeryüzüne yerleştiler.
Tanrılar hakkında bildikleri tek şey buydu.
“Tanrılar ve şeytanlar arasındaki antik savaştan beri, yeryüzünde güçlerini doğrudan kullanmadılar. Müdahale ettiklerinde bile, bu vahiyler veya takipçilerine ilahi güç verme yoluyla olur. Kendileri asla inmezler.”
Tanrılar yeryüzüne pek fazla müdahale etmiyorlardı.
Kendi tarikatları bile yıkılma tehlikesiyle karşı karşıya olsa, ancak bir vahiy getirirler veya bir veli tayin ederlerdi.
Düzen bozulsa bile durum değişmedi.
Ketal merakla çenesini sıvazladı.
“İlginç.”
“Böyle büyük varlıkların yaptıkları insan aklının kavrayışının ötesindedir.”
Milena, sanki bu konuyu tartışmak onu rahatsız ediyormuş gibi hemen konuyu değiştirdi.
“Her neyse, bir tarikatın buraya gelip yardım istediğini duydum.”
“Ama şu anda kimseye yardım edebilecek durumda görünmüyoruz.”
Zararların tazmini hâlâ tam olarak yapılmamıştı.
Çok sayıda asker ve şövalye ölmüştü, sınırları korumak bile zorlaşmıştı.
“Çok acil bir durumda olmalılar. Sadece burada değil, çeşitli yerlerde dolaşıyorlar gibi görünüyor.”
Milena bir tüccar olduğundan her türlü söylentiyi duyuyordu.
Başkente gelen tarikatın hareketlerini takip etmek onun için zor olmamıştı.
“Bu tarikat hangi tanrıya tapıyor?”
“Şey...”
Milena kararsız bir ifadeyle cevap verdi.
“Yalan ve aldatmacanın tanrısı, Kalosia.”
“...Ah?”
Ketal'in ifadesi daha da meraklandı.
* * *
“Öf.”
Yaşlı bir adam arabadan inerken inledi.
Aşağı inerken homurdandı.
“Hey, bu yaşlı adama yardım edebilirsin, biliyorsun.”
“Muhtemelen benden daha güçlüsün, ne diyorsun?”
Siyah saçlı bir kız yaşlı adamın sözlerine alaycı bir şekilde güldü.
İçini çekti.
“Çocuğum, paralı asker olarak çalışmaktan çok kabalaştın. Bu beni çok üzüyor.”
“Ben hep böyleydim.”
Kız arabadan inerken homurdandı.
Etrafına bakındı.
“Burası Denian Krallığı, değil mi?”
“Evet. Beklediğimden daha sağlam görünüyor. İki iblis indikten sonra harabeye dönmüş olacağını düşünmüştüm.”
“Aslında.”
Kız başkente doğru baktı, kaygıyla mırıldandı.
“Ya burada da reddedilirsek?”
“Hepimiz ölebiliriz. Yapabileceğimiz pek bir şey yok. Kalosia'ya hizmet eden son tarikat olarak kayıtlara geçebiliriz.”
“Böyle rahatsız edici sözler söylemeyi bırakın.”
“Bunu önlemek için elinizden geleni yapmalısınız.”
“Öğ. Neden bu kadar ağır bir sorumluluğu üstlenmek zorundayım? Ben sadece Barkan çiftliğine geri dönüp paralı asker olarak çalışmak istiyorum…”
Kız endişeli bir ifadeyle tırnaklarını kemiriyordu.
Yaşlı adam nazikçe gülümsedi.
“Ne olursa olsun, bir deneyelim. Hadi içeri girelim, Heize.”
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum