Bir Fantezi Dünyasında Barbar Olarak Hayatta Kalmak Novel Oku
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Bölüm 114 – Yüksek Elf (1)
“Sen nesin?”
Arkamis ilk başta Ketal'i ejderha gibi daha üstün bir varlık sanmıştı.
Çünkü Ketal'den yayılan aura ve varlık, bir insanın üretebileceği bir şey değildi.
Bunlar bir avcıya daha yakındı.
Bu yüzden ondan korkuyor ve onu dışlamaya çalışıyordu.
Ancak onunla konuştuktan sonra onun sadece biraz tuhaf bir fiziğe sahip bir barbar olduğuna karar verdi.
Oldukça eşsiz ama o kadar da güçlü değil, diye düşündü.
Bu kanaat, onun iç bedenine bakıldığında bile değişmedi.
Sebebi basitti: Ketal'in herhangi bir mistik gücü yoktu.
“Ben senin kuzeyden gelen barbarlardan biri olduğunu sanıyordum. Birçok barbar arasında topluma uyum sağlayan barbarlar olması garip olmazdı.”
Ama şeytana karşı verdiği mücadelede gösterdiği güç çok farklıydı.
“Sen güçlüsün,” dedi Arkamis.
Ketal'in tasavvuf hakkında bilgisi yoktu.
Tasavvufu bilmeyenin gücünün de bir sınırı vardır.
Yüzlercesi bile bir araya gelse, Arkamis'in bir parmağına bile dokunamamaları normaldi.
Ancak Ketal şeytanı yendi.
Hayır, onu alt etti.
İsmi olan bir şeytanla oynandı.
Rakip olsaydı da durum pek farklı olmazdı.
Her şeyden önce, sonrasında yaptığı şey, duyularının genişlemesiydi.
Herkesin gözlerini kapatıp duyularını yoğunlaştırarak yapabileceği bir hareket değildi.
Ketal bu duyuları ormanın ötesine, başkente taşıdı.
“...Çok güçlü.”
Arkamis güçlükle yutkundu.
O da zayıf değildi.
Gerçek bir süper insan olarak adlandırılabilecek güce sahipti ve kendi alanında daha da büyük bir güce sahip olabilirdi.
Ünlü Kılıç Ustası Maximus bile ona karşı zaferi garantileyemedi.
Gücü tüm kıtanın en üst sıralarındaydı.
Ama o bile Ketal'in gücünü anlayamıyordu.
Tasavvufu bilmeden böyle bir güce sahip olmak mı?
O kuzeyden gelen bir barbar değil.
Hayır, o seviyenin ötesinde.
O bu kıtadan bir varlık değil.
Barbar benzeri bir şey.
Tekrar ikna olmuştu.
“Hımm.”
Bir anlık sessizlikten sonra Ketal ağzını açtı.
“Bunu bilerek saklamadım. Sadece bahsetme gereği duymadım. Ben sadece Ketal'im.”
Nereden geldiği, ne yaptığı hiç önemli değildi.
En azından o öyle düşünüyordu.
“Görünüşe göre nereden geldiğimi tahmin ediyorsun.”
“...Evet.”
Arkamis güçlükle yutkundu.
Butler'la mücadele sırasında, kesme gücü Ketal'in elbiselerini kesti.
Bu yüzden görebiliyordu.
Ketal'in göğsündeki büyük yara izi.
Gri saçlı bir barbar.
ve göğsünde büyük bir yara izi.
Tüm kıtada bilinen bir efsane.
“O zamanlar kahramandan bahsettiğimizde, gücünü kanıtlamak için Beyaz Kar Alanı'na giden bir kahramandan bahsetmiştiniz.”
Yaklaşık üç ay önce.
Kendi isteğiyle Beyaz Karlı Alana giren bir kahraman.
“Anlayamadığımı söyledim. Neden böyle bir şey yapıyorsun? Burası başlı başına bir fantezi dünyası.”
Ejderhaların, büyünün, elflerin ve iblislerin var olduğu bir dünya.
Bu kıta onun hayallerinde bile özlemini çektiği dünyaydı.
“Böyle bir yeri terk edip sadece beyaz olan bir dünyaya girmek. Anlayamıyorum. Orası gerçekten korkunç.”
Ketal sessizce mırıldandı.
“Yiyecek hiçbir şey yok. Hiçbir bitki yok. Sıvı su yok, bu yüzden buzulları yemek zorundasınız. Ateş bile yakamayacağınız kadar sert bir soğuk. Bir çocuk doğduğunda, yarısından fazlası on gün içinde donarak ölüyor.”
Arkamis'in gözleri büyüdü.
Ketal'in söylediklerini ancak Beyaz Kar Alanı'nda yaşamış biri söyleyebilirdi.
Ketal ağzını açtı.
“Ben sizin Beyaz Kar Alanı dediğiniz yerden geldim.”
* * *
Arkamis nefesini tuttu.
Çok eski zamanlardan beri kıtadaki tüm ırkların bildiği bir efsane.
Kıtaya hükmeden imparator Beyaz Karlar Ülkesi'ne gitti ve her şeyini kaybederek geri döndü.
ve imparator dedi ki.
Buzdağlarını yutan beyaz yılan.
Depremlere neden olan beyaz ayı.
Okyanusu kirleten iğrenç bir fare.
ve Beyaz Kar Alanı'nın kül grisi barbarları.
O efsanedeki varlık tam gözlerinin önündeydi.
“Bunu bilerek saklamadım. Beyaz Kar Alanı'ndan gelen bir barbar olduğumu bağırarak etrafta dolaşmak komik değil mi?”
Ketal bu gerçeği saklamayı pek düşünmedi.
Elene'e yalan söyledi ama bunu sadece onu sakinleştirmek için yaptı, kimliğini gizlemek için değil.
Ama bunu herkese anlatmaya da hiç niyeti yoktu.
Beyaz Karlı Alan'dan biri olduğunun ortaya çıkması, aradığı fantezinin tadını çıkarmasını engelleyebilirdi.
“Ben sadece Ketal'im. Hepsi bu.”
“Şey… yani.”
Arkamis hafifçe başını salladı.
Eğer Ketal'in kim olduğunu bilmeden bu gerçeği öğrenseydi dehşete düşüp kaçabilirdi.
Ama artık Ketal'in nasıl bir insan olduğunu biliyordu.
Biraz sıra dışı ve tuhaftı ama aklı başında bir insandı.
Görgü kurallarını ve başkalarına nasıl davranılması gerektiğini biliyordu.
En önemlisi, onun hayatını kurtarmıştı.
Beyaz Kar Alanı'nın barbarı olması şaşırtıcıydı ama ondan korkmak için bir sebep değildi.
“Milena biliyor muydu?”
“Başından beri. White Snowfield'da tanıştık. Ticaret misyonunda ona yardım ettim. Bu bağ, White Snowfield'dan ayrıldıktan sonra bile devam etti.”
“Ah. Doğru mu? Şimdi düşününce, böyle bir şeyden bahsetmişti.”
Akasha ailesi çöküşün eşiğine gelmişti.
Milena ticaret görevini başararak onu yeniden canlandırmayı başarmıştı.
Arkamis de bu hikayeyi duymuştu.
“Yani, Beyaz Kar Alanı'yla ilgili her şey buydu.”
“Evet.”
“...Ha.”
Derin bir nefes aldı.
Nihayet anlamaya başlıyordum.
Karşısındaki kişi bir efsaneydi, Beyaz Kar Alanı'ndan gelen bir varlıktı.
* * *
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Ketal, Beyaz Karlı Alan'dan gelen bir barbardı.
Ama bu onu korkutucu ya da ürkütücü yapmıyordu.
Bunu fark edince doğal olarak güçlü bir ilgi duydu.
Karşısında, yalnızca efsanelerde adı geçen, Beyaz Karlı Alan'dan gelen bir barbar duruyordu.
Bilinmeyene karşı yoğun bir merakı olan bir simyacı olarak, merak ettiği şeyleri Ketal'e sorardı.
Ketal memnuniyetle cevap verdi.
Arkamis'in tavrı daha önce hiç değişmemişti.
Bu, onu bir insan olarak kabul ettiği anlamına geliyordu.
Ketal için fantastik bir dünyadan biri tarafından tanınmak son derece memnuniyet vericiydi.
Sorularına elinden geldiğince cevap verdi.
“O zaman senin eşsiz fiziğin aynı zamanda Beyaz Kar Alanı'nın barbarı olmandan mı kaynaklanıyor?”
Ketal'in vücudu özeldi.
Gizemi o kadar derindi ki, tam olarak kavramak neredeyse imkânsızdı.
Bu tür gizemleri açığa çıkarmak için üretilen ilaçlar bile işe yaramadı, bunun için yanardöner parçacıklar gibi özel maddelere ihtiyaç duyuldu.
O zamanlar bunun nasıl bir beden olduğunu kavrayamamıştı ama eğer Beyaz Kar Alanı'nın barbarıysa bu mantıklıydı.
Ketal başını salladı.
“Böyle söylesen bile, bilmiyorum. Beyaz Kar Alanı'nda gizem diye bir şey yoktu.”
“Sadece sen değil, bütün barbarlar mı bilmiyordu?”
“Bu doğru.”
“...ve yine de Beyaz Kar Alanında hayatta kalmayı başardın mı?”
Gizem bir mucizeye benziyordu.
Onunla başa çıkmak ile başa çıkmamak arasındaki fark, cennet ile yeryüzü arasındaki farktı.
Beyaz Karlı Alan gibi Yasak Topraklarda hiçbir gizem olmadan hayatta kalmak inanılmazdı.
Arkamis bir an şaşırdı ama sonra kabullendi.
“Elbette vücudunla bu mümkün olabilir.”
Ketal, ayrılıkçılığın gücünü çıplak elleriyle parçalamıştı.
Ayırma gücü şeytaniydi, dünyadaki her şeyi ayırma gücüne sahipti.
Bunu sadece fiziksel bedeniyle aşmak, Ketal'in bedeninin başlı başına bir gizem olduğu anlamına geliyordu.
Arkamis ona merakla baktı.
“Böyle bir vücuda nasıl sahip oldun?”
“Bilmiyorum. Daha güçlü olmaya çalışmadım. Sadece hayatta kalmak içindi.”
Güç, Ketal'in hiçbir zaman ilgi alanı olmamıştı.
Bu sadece bir yan üründü.
Bu sözler üzerine Arkamis bir şeyin farkına vardı.
Beyaz Karlı Alan sadece barbarların yurdu değildi.
Buzdağlarını yutan beyaz yılanlar, depremlere neden olan beyaz ayılar ve denizleri kirleten iğrenç fareler vardı.
Ketal, bu efsanevi yaratıklarla aynı alemde yaşıyordu.
Dikkatlice sordu,
“...O canavarlarla karşılaştın mı?”
“Onlarla birkaç kez karşılaştım. Pek de hoş anılar değil.”
Ketal acı bir ifadeyle cevap verdi.
Bunlar genelde akrabalarını yiyip bitiren, çevreyi bozan varlıklardı, dolayısıyla hoş karşılaşmalar olmuyordu.
'Ama her seferinde onları parçaladım.'
Bu yaratıklar ölüm kavramını kavrayamadıkları için her zaman inatçı ve sorunluydular.
Arkamis ona sempatiyle baktı.
“Bu çok zor olmalı.”
Ketal şüphesiz güçlüydü.
Onun gücü olağanüstü özeldi.
Ancak hareket ederek doğal felaketlere yol açabilen efsanevi canavarlarla yüzleşebilecek bir seviyede görünmüyordu.
Arkamis, doğal olarak Ketal'in bu efsanevi canavarlardan uzak durarak yaşadığını düşünüyordu.
'Efsanelerde, Beyaz Kar Alanı'ndaki barbarların o canavarlardan daha tehlikeli olduğu söylenirdi.'
Açıkça görülüyor ki, bu efsane yanlıştı.
Tarihçiler bu konuyu sık sık tartışmışlardır.
Sıradan insanların bu canavarları yenmesinin mümkün olup olmadığı, hatta kahramanların bile ejderhaları nasıl öldürebildiği sık sık tartışılıyordu.
Ama şimdi Ketal'in hikayesini dinleyince her şey netleşti.
Çılgın imparator saçma sapan şeyler söylüyor olmalıydı.
Gizemlerle bile baş edemeyen bir insanın, böylesi varlıklara karşı güç kullanması akıl alır gibi değildi.
Arkamis, efsanede bir kusur bulduğunu düşünerek heyecanlandı.
Sonucunda yanıldığının farkında değildi, sadece gizli bir gerçeği ortaya çıkarmanın heyecanını hissediyordu.
“Peki, dış dünyaya nasıl çıktın?”
Beyaz Kar Alanı'ndaki varlıkların burayı terk edemeyeceği yaygın olarak kabul edilen bir gerçekti.
Sebebi basitti.
Eğer yapabilselerdi, Beyaz Kar Alanı'ndaki canavarların ortaya çıkmaması için hiçbir neden yoktu.
Beyaz Kar Alanı son derece soğuk ve çoraktı.
Canavarlarının çıkmaması, zorla kısıtlamalar getirildiği anlamına geliyordu.
Ketal cevap verdi,
“Bir şekilde dışarı çıkabildim. Tam nedenini bilmiyorum.”
Kabaca bir fikri vardı ama tam olarak bilmiyordu.
Bir görevin ardından ve birkaç varlıkla uğraşması sonucunda oradan ayrılmayı başardı.
'Bu görev penceresi neden şimdi görünmüyor?'
Şeytani istila.
Küçük bir olay değildi.
Barbosa ile yaptığımız sohbetten, bunun değişen bir dünyanın başlangıcı olduğu açıkça anlaşılıyordu.
Ancak bu şeytani iniş sırasında görev penceresi sessiz kaldı.
'Sadece Yasak Topraklar'la mı ilgili?'
Şimdiye kadar durum böyle görünüyor.
Ama bu şekilde düşünmek tamamen yanlıştı.
Bir şeyler tersti.
(Çevirmen – Gece)
(Düzeltici – Silah)
Yorum