Bay Yutucu Lütfen Patron Canavar Gibi Davranın Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 46
Komiserin raporları hız kesmeden devam etti. Lara raporları dinlerken bilinçsizce kaşlarını çattı, içeriği kabul etmekte o kadar zorlandı ki bunun bir tür şaka olup olmadığını merak etti.
Yirmiden fazla harpi aniden Hastin'in kuzey kapısının eteklerine saldırdı. Harpiler sanki bir şey arıyormuş gibi çevredeki köyleri şiddetle yok ettiler. Bu, muhafızların durdurulamaz olduğunu düşündüğü ve takviye istemek için kaleye dönmek üzere olduğu bir durumdu.
Aniden bir şövalye belirdi ve harpi grubuna saldırdı. ve hepsini zahmetsizce yendi. Olaylar beş dakikadan kısa sürede gelişti.
'...Bu çok şüpFenriri değil mi' Şüphe edilemeyecek bir durumdu. Sadece bir canavar grubunun aniden istila etmesi değil, aynı zamanda bir şövalyenin önceden haber vermeden köye gelişi de çok planlı görünüyordu.
“...Böyle bir durumda ne yapmalıyız?” Lara kahyaya endişeyle fısıldadı. Komiserin tepkisine bakılırsa bunun da aynı derecede uygunsuz olduğunu düşünüyormuş gibi görünüyordu.
“Genellikle, başarılara imza atan soylular ve keşif ekipleri için, lordun onların çabalarını kişisel olarak takdir etmesi ve uygun ödülleri bahşetmesi uygundur.”
“O zaman bu sefer de aynısını yapsak mı?”
“...Bunun bir emsal olduğunu belirtmek istedim.”
“Peki ya şövalyenin kimliği ve bağlantısı? Hangi aileye ait olduğunu bulamaz mıyız?”
“Kuzey kapısındaki muhafızlar onun üyeliğini zaten sormuştu ama şövalye soruyu görmezden geldi. Şimdilik kendisine kale içindeki kabul odasına kadar eşlik edildi.”
Raporu bitirdikten sonra kahyanın başıyla selam vermesiyle Lara, köşeden yayılan kasvetli atmosfer bir adamın yorum yapmasına neden olana kadar bir süre düşündü.
“Leydim, lütfen seçiminizi dikkatlice düşünün. Böyle bir durumda birinin dikkatleri üzerinize çekmesi pek iyi bir karar değil. Şövalyenin kılık değiştirmiş bir suikastçı olma ihtimalini göz ardı edemeyiz.”
Bunu duyan Lara sessiz kaldı ve yavaşça konuştu.
“Şövalyeyi bana getir.”
Durumun endişe verici olmaktan uzak olduğunu düşünen adam şaşırmıştı.
“ŞüpFenriri görünmesi, Hastin'i tehlikeden kurtarmaya yaptığı katkının göz ardı edilmesi gerektiği anlamına mı geliyor? Yoksa şövalyenin başarılarını mı sorguluyoruz? Onun erdemleri bozulmadan kalır. Bunları kabul etmek bir efendinin görevidir.”
Çocuğun sesi sanki inatçıymış gibi odada hafifçe yankılanıyordu. Lara'nın bakış açısına göre bu, adama karşı küçük bir isyan eylemiydi.
Adam cevap veremeden bir adım gerilediğinde yüzü daha da karardı. Bu kez sessizce gözlemleyen bir kişi öneride bulundu.
“Kalenin askerlerinin de hazır bulunduğu kabul odasında şövalyeyle buluşmaya ne dersin?”
“...Biz de bunu yapacağız.”
İzin verilse de verilmese de kahyanın şövalyeyi getirmesi uzun sürmedi. Lara, seyirci odasına gidip konumlarını yeniden doğruladıktan sonra boğazını temizledi ve oturdu.
Sonunda şövalye kapının ötesinde belirdi. Ayak sesleri kırmızı halıda yankılanırken Lara ona baktı.
“Hastin'e yolculuk kolay olmadı ve yorgunluk sadece göstermelik değil. Ancak sadece saygın kontun önünde durmak bile, tüm çabaların karşılığını alıyormuş gibi hissettiriyor.”
Lara'yı ilk selamlayan şövalyenin vakur bir havası vardı. Tamamen zırha bürünmüştü, sanki kendini açığa vurmaya hiç niyeti yokmuş gibi miğferini bile çıkarmamıştı.
Başını kaldırıp Lara'ya baktı, sonra tek dizinin üstüne çöktü. “Gezgin bir şövalye kendini Hastin Leydisi'ne sunar.”
─ Sanki kimliğini açıklamak yerine kendisi 'gezgin şövalye' olarak anılmayı seçmiş gibi.
“...Ben Hastin Kontesi Lara Cinevier Etark. Cesaretinizin ve gururunuzun Hastin'i savunduğunu duydum. Hastin'in tüm halkı adına Kontes adına şükranlarımı sunuyorum.”
“Bu bir onurdur.”
Şövalye, Lara'nın kısa tanıtımına kısaca yanıt verdi.
“Hangi aileye mensupsun?”
Şövalye cevap vermek yerine sessizce başını eğdi. Lara şaşkın bir ifadeyle tekrar sordu: “Peki, adın ne?”
“Maalesef adımı söyleyemeyecek bir durumdayım.”
“Bu anın bir onur olduğunu iddia ediyorsun ama pek çok şeyi gizlemeye hevesli görünüyorsun. Eğer senden kaskını çıkarmanı istesem bunu bile reddeder misin?”
Hafif bir duraklama oldu. Karanlık zırhının yüzeyi pencereden gelen ışığı düzgün bir şekilde yansıtıyordu.
“Eğer bana kaskımı çıkarmamı emrederseniz itaat edeceğim. Ancak yüzüm savaşın izlerini taşıyor ve bunu görmek iğrenç olabilir ama eğer Kontes bunu nezaketle görmezden gelebilirse, memnuniyetle itaat ederim.”
“...Unut gitsin. Eğer bu senin düşüncense, o zaman onu zorlamak benim hatamdı.”
Sözlerinin sonunda küçük bir iç çekiş izledi.
Lara kendini adamın tavsiyesini dikkate almadığı ve şövalyeyle tanıştığı bir durumda buldu. Şövalyeyle yüzleşmenin Lara'ya hiçbir faydası olmayacaktı.
'Sonuçta hepsi önemsiz meseleler. Önemli olan Hastin'i koruman.'
Buna rağmen sesinde saklanması imkansız, gözle görülür bir tatminsizlik vardı.
“Çok fazla teklif edemeyebilirim ama sana elimden geldiğince borcumu ödemek istiyorum. Adınızı hatırlamak ve itibarınızın yükselmesine yardımcı olmak isterim ama bu mümkün olmayabilir... Bir talebiniz varsa lütfen konuşun.”
Lara hafif bir öksürükle konuşmayı bitirdi. Lara'nın sözlerini duyan şövalye eğik başını kaldırdı. Kararlılıkla dolu bir sesle cevap verdi.
“Erzaklara ihtiyacım var.”
Hanımefendi cevap verdi: “Onlar isteyerek sağlanacaktır.”
* * *
“Hastin Leydisi tüm Hastin halkı adına şükranlarını sunar.”
Ah, beklendiği gibi. Kendini gezgin şövalye ilan eden Patrick, genç kızın sözlerini duyduktan sonra sessizce kıkırdamadan edemedi.
Etark.
Alanı miras alan Kontes'in Etark soyundan olduğu fikri şaşırtıcı değildi.
'Böyle durumlarda kasabanın kaos içinde olması şaşılacak bir şey değil.'
Kaygılı ifadeler, titreyen sesler. Sadece onlara bakarak Hastin kontesinin mevcut durumu hakkında fikir sahibi olunabilir. Açıkça görülüyor ki henüz kontes rolüne uygun değildi.
'Belki de eski kontun merhum kızı ya da en küçük kız kardeşidir.'
Patrick, Leydi'nin önünde başını eğerek düşündü.
'Çaresiz bir küçük kız kardeşin lordluğa yükselmesi' konusunda birkaç hipotez ortaya çıktı. ve hepsi tek bir kökten kaynaklanıyordu.
Sonuçta Hastin'in ağırlığını küçük omuzlarına yüklemek kaçınılmaz görünüyordu. Zavallı kız ailesi tarafından feda edildi.
“...Peki, adın ne?”
Düşüncelere dalmış olan Patrick, Lara'nın sesini duyunca gerçekliğe döndü. Daha sonraki sorularına da uygun yanıtlar verdi. Çoğu Patrick hakkında aşırı ihtiyatlı sorulardı.
Önlerindeki şövalyenin kimliğini açıklamaması anlaşılır bir durumdu. Patrick sözlerini dikkatle seçerken Leydi hızla konuyu değiştirdi.
“Bir isteğiniz varsa lütfen konuşun.”
Patrick tereddüt etmeden, “Erzaklara ihtiyacım var,” diye yanıtladı.
Şu anda Hastin'deki en değerli mal şüphesiz yiyecekti. Kasaba mücadele ederken Lord'un kalesinin işlemesinin nedeni yiyecek tedarikiydi. Yiyecek istemek Hastin Kontesi için beklenmedik kayıplara yol açacaktı.
'Elbette bazı tereddütler olacaktır.'
Durumu değerlendirmeyi amaçladı. Kalenin yiyecek stokuna bağlı olarak kontesin duygusal açıdan ne kadar çaresiz olduğunu tahmin edebiliyordu. Eğer ölçebilirse, durumu kolayca değiştirebileceğinden emindi.
“İsteyerek sağlanacaktır.”
Patrick'in beklentileri hoş bir şekilde karşılandı. Kontesin cevabında hiçbir tereddüt belirtisi yoktu.
Kısa süre sonra kontes kahyasını çağırdı. Onun niyetini hisseden kahya hemen Patrick'e seslendi.
“Geri dönüş yolculuğunuz için erzak sağlayacağız. Ne kadara ihtiyacın var?”
“...İki öğün yeterli olacaktır.”
Kontes bir kez daha sordu: “Bunun yeterli olacağından emin misin?”
“Hastin'e birini aramaya geldim ama şimdi zamanı değil. Hanlar birbiri ardına kapatılıyor. Yardım edilemez. Biraz daha keşfettikten sonra geri dönmeyi planlıyorum. Zaten biraz erzağım var, o yüzden iki öğün yemek yeterli olacaktır.”
Birbiri ardına kapanan hanlardan bahsedildiğinde kontesin ifadesi biraz karardı. Bunu fark eden Patrick anlamsızca mırıldandı, “Hımm”, o anı yakaladı.
Kontes bir an sessiz kaldı, sonra sanki söyleyecek başka bir şeyi kalmamış gibi oturduğu yerden kalktı. Kontes gittikten sonra bile Patrick diz çökmeye devam etti. Odasına dönmeden önce Patrick'e bakan kontes, Patrick'in sesi karşısında şaşırmış görünüyordu.
“Ah, bir düşünsene.”
Kontes kabul odasından çıkmak üzereyken Patrick durakladı.
Patrick'in sesi alçaktı, neredeyse uğursuzdu.
Oda aniden sessizlikle ağırlaştı.
Kontes adımlarını durdurdu. Gözleri büyüdü, vücudunda ter oluştu, atmosferdeki ani değişime uyum sağlayamadı.
“Ah, gerçekten dürüst bir ruh. İfadelerinizi nasıl gizleyeceğinizi bilmiyorsunuz.”
Dinleyici odasına girdiği andan itibaren ondan çok rahatsız edici bir duygu yayılıyordu. Belki karşı taraf da bunu başından beri hissediyordu.
Ne Renee'nin ne de Devourer'ın hissedebildiği bir duygu.
Yalnızca bir Ölüm Şövalyesi olan Patrick'in, bir ölümsüzün hissedebileceği bir duygu.
Empati.
Patrick yavaşça elini kaldırdı. Masmavi eldivenlerle kaplı parmakları, bunca zamandır kontesi takip eden adamı işaret ediyordu.
“Sen kimsin gerçekten?”
Son sözler odadaki tüm gürültüyü bastırdı.
* * *
(Kontes bundan sonra daha da dikkatli olmalı.)
Odasının tek kapısının tamamen kapalı olduğunu ve odada yalnız olduğunu doğrulayan Lara, yüzünü yumuşak battaniyeye gömdü.
“Kimdi o şövalye...?”
Birkaç şüpheden fazlası vardı. Üstelik şövalyeyle tanışmak konusunda ısrar etmesine rağmen hiçbir şey öğrenmemişti. Olsa olsa oynanmıştı. Kontesin otoritesini savunma girişimi bile geri tepmişti.
“Kalede yemekle ilgili dedikodular yayılırsa bu durum işleri daha da karmaşık hale getirebilir.”
Adamın tavsiyesinin kesinlikle haklılığı vardı. Kalenin yiyecek stoku dışarıya sızarsa sorun olur. Yemek talebinin reddedilmesi gerekti. Kasabayı şu anki ihmalinin anlamlı olmasının tek yolu buydu.
Adamın teklifini kabul ettiğinde adam ona önemli bir şey söylemişti: Lara Cinevier Etark, Hastin halkının arzuladığı hükümdar değildi. Eğer Lara mevcut felakette durumu doğru şekilde çözemezse herkesin nefretini kazanacağı kesindi. Adam, böyle bir krizi fırsata çevirebilirse herkesin sevgisini kazanabileceğini söyleyerek basit ama acımasız bir yöntem önermişti: Onların kurtarıcısı ol.
“Ben yaşamak istiyorum.”
Biraz daha uzun. Biraz daha dayanabilirse adam, söz verdiği gibi Hastin'e kurtuluşu getirecekti.
Lara, hayatta kalmak anlamına geliyorsa iblislerle bile ittifak kurmaya hazırdı.
Kapının dışında dinleyen adam kıkırdadı.
Bu, diğerlerinden farklı olarak ürkütücü bir kahkahaydı.
Aşama 6
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum