Bay Yutucu Lütfen Patron Canavar Gibi Davranın Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 44
Başlangıç 'Kara Felaket'ti.
Felaket herhangi bir uyarı olmaksızın Hastin meydanına çöktü ve birkaç saniye içinde ortadan kayboldu. O kısa anda meydandaki sayısız hayat sona erdi.
Siyah varlığın dokunduğu binalar çöktü ve dokunduğu canlılar parçalandı. Her şey iyice çiğnendi.
Ne yazık ki Kara Felaketi kendi gözleriyle görenler çoğunlukla sonsuz bir uykuya daldılar. Baygın olanların bir hafta bile dayanamayıp ölüme yenik düşmeleri doğaldı.
Evlerini kaybeden insanlar amaçsızca dolaşmaya başladı.
Kısa süre sonra Hastin'in efendisi Kont Etark'ın ölüm haberi sokaklarda dolaşmaya başladı.
Felaketin başlamasından kısa bir süre sonra birisi tarlaları ateşe verdi.
Bir anda kötü söylentiler tüm köye yayıldı. Kara Felaket yolundaki mahsullerin hepsinin kirlendiği söylendi. Birazcık bile olsa tadına bakan herkes, korkunç acı veren bir vebaya yakalanırdı.
Köylüler diğer bölgelerden yardım istedi. Birkaç iletişim denemesinden sonra, malzeme yüklü bir arabanın gönderileceğine dair söz verildi.
Ve böylece bir gün, iki gün, birkaç gün geçti.
Gelmedi.
Ne kadar beklerlerse beklesinler, erzak taşıyan araba gelmediği gibi, arabanın burnuna benzer bir şey de ortaya çıkmadı.
Diğer bölgelerle iletişimin kesilmesi uzun sürmedi.
Ve böylece birkaç gün daha geçti.
Gecenin karanlığında köyden gizlice kaçmayı öneren kişiler birer birer ortaya çıkmaya başladı. Başka bir köye vardıklarında haber ve malzeme gönderme konusunda anlaşarak gecenin karanlık yollarına doğru yola çıktılar.
Onlardan haber almak bile imkansız hale geldiğinde artık kimse dış desteğe güvenemez hale geldi.
Hastin'in lanetli bir ülke olduğuna dair söylentiler dolaşmaya başladı.
İmparatorluğun lanetli toprakları terk ettiğine dair fısıltılar vardı.
Umutsuzluk kök saldı.
Mahalle sakinleri kışı geçirmek zorunda kaldı.
Artık Kara Felaketten daha karanlık olan alanlar kullanılamaz hale geldi.
Mahalle sakinleri, mahsuller yeniden büyüyene kadar dayanmak zorunda kaldı. Bu kasvetli durumun ortasında bölge sakinleri şöyle düşündü: “Toprağın kirlendiğinden bahsedilmese de yeni yetiştirilen mahsuller güvende olmalı.”
Şimdi önemli olan kışa kadar yetecek kadar erzaklarının olup olmadığıydı.
─ Hiçbiri yoktu.
Hasat mevsiminin hemen öncesindeki talihsiz zamanlama göz önüne alındığında, depolanan tahıllar en düşük seviyedeydi.
Gelişmekte olan ve hasadın eşiğinde olan mahsullerin hepsi siyah küllere dönüşmüştü. Köylülerin duyguları, mahsullerinin durumunu yansıtıyordu.
Amaçsızca dolaşan herkesin ortasında, halktan zengin bir çift öne çıktı.
Çiftin hatırı sayılır miktarda yiyeceği vardı. Sokak sakinleriyle yiyecek paylaşma koşullarında sınıf ayrımı yoktu. Arka sokak sakinleri bile çiftin nezaketini gördü.
Bu çiftin çevresinde herkesin hayatta kalmak için birleşmesi gerektiğini haykıran insanlar ortaya çıkmaya başladı.
Ve sonraki gün.
“İkisi de evlerinde öldürülmüş halde bulundu.”
Tahmin edilebilir ama trajik bir hikaye.
Çiftin paylaştığı yiyecek miktarı kış boyunca yetecek kadar değildi. En iyi ihtimalle bir hafta bile sürmeyecek bir miktardı.
Daha fazla yiyeceğe ihtiyacı olan biri çifti öldürmüş olmalı. Çürüyen cesetlerin kokusu evi doldururken, ahırda saklanan yiyecekler fark edilmeden ortadan kayboldu.
“Kimse kimseye güvenmiyor. Güven olmadan birleşmezler ve güvensizliğin yaygın olduğu bir ortamda insanlar soyulmamak için kendilerini evlerine kilitlerler.”
Tott, Devourer'ın ifadesini incelikle gözlemledi. Devourer, sanki sıradan bir hikayeymiş gibi dinlerken ifadesinde hiçbir değişiklik göstermedi.
“Neyse ki tüm tarlalar tamamen yanmadı. El değmemiş alanlar vardı ama mahsullerin kirlendiği söylentisi yayıldığından kimse mahsullere dokunmaya cesaret edemedi.”
Arka sokaklarda yaşayanların bugüne kadar açlıktan ölmemelerinin nedeni de buydu. Kirli olduğu düşünülen kalan tahıllar ise arka sokak sakinlerinin payına düştü. Terk edilmiş tahılları yiyerek hayatta kalma mücadelesi veriyorlardı.
Yoksulluk içinde olmak, kaybedecek hiçbir şeyi olmamak ve zaten birçok hastalığa yakalanmış olmak, yapabilecekleri tek seçimdi.
“Yani onu yedin ve söylentilerin aksine iyi miydi?”
“...Evet çok uzak.”
Devourer oturma odasında çenesini eline dayayarak oturdu.
“Ekinlerin kirlenmesine imkan yok.”
Devourer'ın gerçek formuna dokunan şey siyaha boyandı. Sadece dokunduğu şeylerde.
Antik canavar vebayı yöneten bir yaratık değildi. Dokunulmamış bir şeyin kirlenmesi mümkün değildir.
'Birinin kötü niyetiyle lekelenmiş bir söylenti olabilir mi bu?'
Elbette bu ihtimali tamamen göz ardı etmek mümkün değildi.
Bu sırada oturma odasını karıştıran Tott içini çekti ve Devourer'ı aradı.
Evi iyice aramalarına rağmen alınacak hiçbir şey yoktu. Birisinin zaten orada olduğunu düşünürsek pek bir şey beklemiyorlardı.
“Etrafına daha fazla bakmak ister misin?”
“...Gereksiz görünüyor.”
Başka bir eve girmek durumu değiştirmez. Farklı bir sahneyi ummanın bir anlamı yoktu, yalnızca farklı bir konuma yerleştirilmiş çarpık bir ceset vardı.
Devourer ve Tott, komşu evi inceledikten sonra bile farklı bir şey olmadığını doğruladıktan sonra yollarına devam etti.
Bir sonraki varış noktaları kalenin etekleriydi. Hastin'in gölgeli yerlere kadar yosunla kaplı, huzur dolu duvarları Devourer'ı selamladı.
Hareket halindeyken Tott, Devourer'a bir mendil verdi. Neredeyse bir paçavraya benzeyen kirli ve kaba bir kumaş demetiydi.
Daha sonra kendisi için de bir benzerini çıkarıp burnunu kapattı.
Tott, tiksinti dolu bir sesle Devourer'a şunu önerdi: “Bunun olması muhtemelen hiç yoktan iyidir.”
Hızları arttıkça koku da artıyordu. Kuşkusuz böyle bir koku karşısında insanın sersemlemesi muhtemeldir. Ancak Devourer hiçbir tepki göstermedi ve yürümeye devam etti.
Ağzına kadar cesetlerle dolu büyük bir çukurun olduğu bir yere ulaştılar.
“İlk başta köylülerin çoğu bu felaketin sonuçlarının uzun sürmeyeceğine inanıyordu. Bu nedenle hemen olmasa da Hastin Meydanı'nda biriken cenazeler için ayrı ayrı cenaze töreni düzenlemeyi planlamışlardı.”
Hayatta kalan köylüler bile zorluklarla karşılaştı. Koşullar göz önüne alındığında, acil cenaze töreni düzenlemek pratik değildi.
“Böylece çukur, cesetlerin saklanması için geçici bir çözüm olarak oluşturuldu. Cesetleri sokaklara bırakmak böcekleri çekeceğinden tüm cesetleri çukurun yakınına yerleştirmeye başladılar.”
Devourer başını kaldırdı. Ceset yığını Devourer'ın boyundan çok daha yüksekteydi. O tümseğin gölgesi onları gizledi.
Hastin Meydanı'nda bu kadar çok ölü olmamalıydı. Açlıktan ya da çeşitli sebeplerden ölenlerin olduğu bir dağdı.
“Onlar yakılmıyor mu?”
“...Cesetler birbirine karışmış ve iç içe geçmiş olduğundan kimlikleri doğrulamak zor. Muhtemelen aile veya akrabalar arasında hâlâ bağlılık besleyenler vardır. Birlik eksikliği en önemli sorun; hiç kimse öne çıkıp onları yakmaya istekli değil.”
Tott sustu. Böceklerin kara bulutları andıran uğultu sesi oldukça yüksekti.
Bir süre ceset dağına baktıktan sonra Tott, Devourer'ın ilk adımı atması ve ona yetişmeye çalışmasıyla açıklamaya devam etti.
“Daha önce bundan bahsetmedim ama öldürülen sıradan çiftin bir kızı vardı.”
Kasvetli bir hikaye olmasına rağmen, yorgunluğun üstesinden gelemeyen Devourer hafifçe esnedi. Tott umursamadı ve konuşmaya devam etti.
“...O çukurun altında Rosalina'nın anne babası da gömülü.”
“Ne şanssızlık.”
Duygu kısa sürdü.
Sanki hâlâ incelenecek birkaç yer varmış gibi, Tott yolu göstermede başı çekti. Devourer sessizce onu takip etti.
Kale duvarları boyunca yürüdüklerinde sonunda batı kapısında muhafızlarla karşılaştılar. Devourer fazla düşünmeden istemeden gözlerini onlara kilitledi.
Gardiyanlar yorgun görünüyordu. Bütün bir günü zırhla geçirmek oldukça yorucu olsa gerek. Ancak kapıyı sonuna kadar korumakta ısrar etmeleri muhtemelen onlara makul bir ödül kazandırdı. Açlıktan ölmeyeceklerine işaret olabilir.
'Açlıktan ölmeyecekler…'
Başka bir deyişle lordun şatosunda yiyecek var.
─ Aklıma Patrick'in kulağında iz olduğuyla ilgili sözleri geldi.
“Hastin'in lordu intihar etti.”
“Görünüşe göre imparatorluk ailesinin sorumluluğuyla yüzleşmeden önce kendi canına kıydı. Hasattan önceki suçluluk duygusu gibi odasının tavanında asılı olduğunu söylüyorlar.”
Şimdiki lord kimdi?
Muhafızları gözlemlerken kayıtsızca düşünen Devourer aniden durdu. Önden yürüyen Tott da Devourer'ın tepkisi karşısında durdu.
Şaşkın bakışlarını Tott'a yönlendiren Devourer alçak sesle sordu: “…Son zamanlarda köyden kaçmaya çalışanlar oldu mu?”
“Gardiyanların onları durdurduğunu duydum.”
“Sanırım lordun emriyle?”
“Muhtemelen.”
“Anlıyorum.”
Patrick, Hastin'in meyhanesinde ilk kaldığında bile lordu görmek için koltuğundan ayrılmıştı. Kesinlikle şüpFenririydi.
“Beklendiği gibi, lord şüpFenriri.”
Devourer sessizce mırıldandı.
* * *
“Beklendiği gibi, lord şüpFenriri.”
Başından beri şüpFenrirerle dolu bir insandı.
'Böyle durumlarda onlarla şahsen görüşmekten daha net bir cevap olamaz.'
Arka sokaktaki çete lideriyle görüşmenin üzerinden birkaç saat geçmişti. Köy meydanında tek başına duran Patrick kendi kendine mırıldandı.
Lordla tanışmanın sayısız yolu vardı. Şans eseri karşılaşmalardan başlayarak, dün gece denendiği gibi sızma seçeneği de vardı.
İç muhafızların varlığı daha önce doğrulandığından bu sefer gece yarısı pencereden içeri sızarsanız lordu görebilirlerdi.
'Ama bunu yapsam bile pek bir anlamı olmayabilir.'
Birini uyurken görmek onun gerçek doğası hakkında pek bir şey açığa çıkarmaz.
Ses titremeleri, ince bakışlar, alışkanlıklar, tavırlar, ifadeler – birçok şeyi ortaya çıkarmak için doğrudan konuşmaya katılmak en iyi seçenekti.
Aslında bizzat lordun yanına gidip bir konuşma yapması gerekiyordu.
Sorun lordla nasıl tanışılacağıydı. Fazla düşünmeye gerek yoktu. Patrick düşünürken sahte bir şekilde hafifçe öksürdü.
Eğer lordu görmesi gerekiyorsa onu görmenin kaçınılmaz olduğu bir durum yaratması gerekiyordu.
Eğer bölgede iyi ya da kötü büyük bir olay meydana gelirse...
Patrick'in seçimi ikincisiydi.
Bir suç durumunda, lordla görüşmeden hemen hapse atılma şansı daha yüksekti. Sonrasıyla başa çıkmanın zorluğu göz önüne alındığında, önemli bir başarı elde edecek şekilde kamuoyuna açıklama yapma seçeneğini seçmek daha iyiydi.
Böyle bir başarı için aynı büyüklükte bir kriz gerekliydi.
'İşleri karmaşıklaştırmaya gerek yok.'
Kriz yaratmak, onu kendisi yaratmak kadar basitti.
“Beyaz Atlı Prens” olarak anılmak, kadınların kalbini fethetmek için soyluların uzun zamandır hoşuna giden bir yöntemdi. Sıradan ve sevimsiz olabilir ama şüphesiz bir etki garantiydi.
─Kasıtlı olarak bir kriz yaratmak ve şöhret kazanmak için onu çözmek.
Patrick'in yüzünde şeytani bir gülümseme vardı. Ellerinde özenle tutulan bir harpy yumurtası vardı ve sanki kırılabilirmiş gibi dikkatle korunuyordu.
Hastin dışında gizlice keşif yapmak kolay bir süreç değildi.
Başlangıçta bir ejder yumurtası elde etmek istiyordu ama Hastin'in çevresinde ejder yuvası olmadığından onun yerine harpy yumurtasını tercih etti.
Patrick, Hastin'den gizlice çıkıp ormana gitmek, yumurtayı sessizce çalıp geri dönmek için elinden geleni yapmasına rağmen bütün gününü boşa harcadı.
Harpilerin keskin bir koku alma duyusu vardı. Aynı zamanda kötü bir koku yaydılar. Koku ırksal bir özellikti ve harpylerden gelen yumurtalar bile aynı kokuyu taşıyordu.
Hastin'e dönerken Patrick yolun her tarafına harpi kokusu yayan şeyler saçmıştı. Çok geçmeden harpiler çalınan yumurtanın haberini alacaklardı. Aile birimlerinde yaşadıkları için yaklaşık üç ila dört kişinin bir araya gelmesini bekliyordu.
Köyün şu anki kaotik durumunda, eğer harpiler gelirse, gardiyanlar tek başına onları durduramaz.
İşte o zaman Patrick içeri dalıp tüm harpileri uzaklaştırır ve bu başarının övgüsünü alırdı.
“Bu planı ben buldum ve kusursuz bir operasyon gibi görünüyor. Ha, yeteneğim artık oldukça korkutucu hale geliyor.”
Tabii ki, harpylerin ve onlarla birdenbire ilgilenen şövalyenin aniden ortaya çıkması oldukça şüpFenriri olacaktır. Operasyonu kayıpsız yürüten biri, zorluklarla karşılaşmadan nasıl ilerleyebilir? Patrick'in tek ihtiyacı olan sol ve sağ taraftaki lordla buluşmaktı.
Durumu kendi kendine mantıklandıran Patrick başını kaldırdı. Uzaktan gelen yüksek sesli çığlıklar giderek yaklaşıyordu.
“Zaten geliyorlar.”
Yumurtayı gizlice saklayan Patrick, kılıç yerine kalın bir ağaç dalını yakaladı. Bir kurtarıcı için kaba bir silah olabilir ama ne yapabilirdi ki?
Ne kadar düşünürseniz düşünün, o bir dahiye benziyor.
Kendine olan hayranlığını kaybeden Patrick yaklaşan harpileri saydı. Kıvrılan kütle beklenenden biraz daha büyük görünüyordu.
Bir iki üç dört beş...
“Biraz fazla.”
Hayır, birazdan fazlası.
...Kabaca tahmin edersek, düzinelerce harpinin akın ettiği görülüyordu.
Parmaklarını kavuşturan Patrick, yaklaşan harpi sürüsü önemli bir sayıya ulaştığında çok geçmeden iki yumruğunu da sıktı. O anda kendi kendine kısık bir sesle mırıldandı.
“Kahretsin.”
Geniş bir aileye benziyordu.
Aşama 5
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum