Bay Yutucu Lütfen Patron Canavar Gibi Davranın Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
——————
Bölüm 39
Devourer ve Patrick bu yere, yani arka sokağa varmadan önce yaklaşık yarım tur boyunca bölgeyi dolaşmak zorunda kaldılar.
Bir hırsızlık olayının yaşandığını anladıklarında oldukça sinirlendiler. Yutucu, Patrick, ikisinin de hırsızları bulacak kadar kurnaz becerileri yoktu.
Tuhaf kokuları takip etmek veya nesnelerin yerini bulmak için sihirli yöntemler kullanmak, Devourer ve Patrick için uzak bir diyarın hikayeleriydi. Başlangıçta onlar sadece kadim canavar ve Ölüm Şövalyesiydi. Vurmaktan ve parçalamaktan başka hiçbir şey bilmeyen canavarlardı bunlar.
Bu yüzden onları bulana kadar hiç bilgi sahibi olmadan ayaklarıyla koştular.
“Sizi deli gibi özledim çocuklar.”
Cümlesini bitirdikten sonra Patrick kahkahalara boğuldu ve ileri doğru bir adım attı. Patrick yaklaşırken önlerinde oturan insanlar geriye doğru hareket etti. İki belirsiz varlık aniden önlerinde belirdiğinde insanlar yüksek alarma geçti. Sessizce önlerine yaklaştıkları için bu doğal bir sonuçtu.
Patrick bu insanların bakışlarından keyif aldı ve yavaşça ileri doğru yürüdü. Hırsızların olduğu yer arka sokağın en karanlık yeri olduğundan insanların sırtları bir duvarla kapatılmıştı. Hiçbir çıkış yolu yoktu.
İnsanları bir dereceye kadar içeri iten Patrick kaburgalara ve siyah giysilere baktı.
“Bütün eşyalar sağlam görünüyor.”
Patrick'in aklındaki en kötü senaryo gerçekleşmemiş gibi görünüyordu. Eğer çalınan mallar hırsızların eline geçip Hastin'in dışına sızsaydı, tüm kıtayı saklambaç oynayarak dolaşmak veya hayatının geri kalanında kaburgasız bir hayat yaşamak zorunda kalabilirdi.
Neyse ki bu endişelerin aksine Patrick'in önündeki kıyafetler ve kaburgalar zarar görmemiş görünüyordu.
Rahat bir nefes alan Patrick başını çevirdi ve Devourer'a bakarak tepkisini kontrol etti.
Daha önce 'Ah, kurtulduk' gibi bir şey söylemişti. Artık ifadesi, fiziksel ve zihinsel yorgunluktan her an çökebilecekmiş gibi görünüyordu.
“Eh, Renee bana bu kıyafeti verdi.”
Patrick, Renee'nin kısa bir süre önce geri dönmesi nedeniyle kalbinde başka bir deliğin oluşmasının bilinmeyen sonuçlara yol açabileceğini ekledi.
“Ayrıca patron atladı bile.”
Yüz yıldan fazla bir süredir İlkel Çekirdeğe hizmet etmesiyle tanınan kadim canavar, sert bir ifadeyle etrafa sıçradı. Yüz yılı aşkın süredir Devourer'a hizmet eden Patrick'in bile daha önce hiç görmediği bir manzaraydı bu.
Her neyse,
“Sorun için üzgünüm.”
Arka sokak sakinlerine bir şeyler söyleyen Patrick rahatladı. Plaka postasından gelen hışırtı sesi alışılmadık derecede yüksekti. Bu ses bir tehdit olarak algılansa da algılanmasa da insanlar arasında gerilim yayıldı.
“Lider misin?”
Uzun ve sağlam vücutlu bir şövalye olan Patrick, tam plaka zırhına bürünmüş, insanlara bakıp sordu. Bakışları yalnızca kaptana odaklanmıştı.
Kaptan cevap vermek yerine ağzının kenarını kaldırdı. Bu bir sırıtmaydı.
Bu yanıttan bile memnun kalan Patrick de gülümsedi. Ancak kaskının ardındaki gülümseme görünmüyordu.
“Neden böyle düşünüyorsun?”
“Çünkü öyle görünüyorsun.”
Soru sorulduğunda insan göz temasından kaçınmadı. Kimsenin fikrini umursamamak, ihtiyatlı olmaya gerek olmadığı anlamına geliyordu. Muhtemelen kendisinden daha üstün kimsenin olmadığı anlamına geliyordu.
Ayrıca emin olmak için birkaç neden daha vardı ama bundan önce kaptan alçak sesle itiraf etti.
“Bana lider yerine Kaptan demeyi tercih ederim.”
“Bu kadar benzer anlamlar üzerinde tartışmak enerji israfıdır. Ayrıca, kesin konuşmak gerekirse, Lider, Kaptan'dan daha isabetli olmaz mı? Arka sokak tartışmasında birine kaptan demek çok fazla.”
“Bir şövalyeye benziyorsun ama dövüş becerileri yerine dilini eğitmeye odaklanmış gibi görünüyorsun.”
“Ah, sen ahlakın en dibinde yüzen sen, insanları yargılayacak niteliklere bile sahip misin?”
—Üstelik eğitecek bir dilim bile yok.
Kaskın içinde mavi bir parıltı parlıyordu.
Fark edilse de edilmese de kaptanın dudakları hafifçe seğirdi.
“Nasıl bildin ve buraya geldin?”
“Öğenin umutsuzca sahibini aradığı anlaşılıyor.”
Patrick bir kez daha şakacı bir ses tonuyla cevap verdi.
Daha önceden doğru düzgün bir cevap vermeyen Patrick'ten memnun olmayan kaptan kaşlarını çattı.
Kaptan yavaşça oturduğu yerden kalktı ve dizlerini fırçaladı. Yerde yatan insanlar da kaptanın ardından teker teker ayağa kalktılar.
O anda Devourer'ın esnemesi duyuldu.
“Yorgunum. Hadi bu işi bitirelim ve bir an önce dinlenelim.”
Her zamanki dırdırını yapmak için başını çevirmek üzere olan Patrick, bakışlarını zorla kaptana dikti.
Sadece bugünlük buna katlanacağım patron. Şu ana kadar etrafta koşup duruyordun.
“Özel konuşma çok uzamış gibi görünüyor. Arka sokak lideri… Hayır, eğer istersen sana Kaptan diyeceğim. Arka Sokak Kaptanı, çalmak için yanlış eşyaları seçtin.”
Suçluların arka sokaktaki yoksullar olması bir şanstı. Soyluların korumasını alamayan bu tür insanlar bir anda soğuk cesetler halinde bulunsaydı pek fazla ilgi çekmezdi.
Üstelik köyün kaos içinde olduğu ve halkın öldüğü bir durumda, birkaç fakirin ölümü sorun olur mu?
Aslında bu adamların bugüne kadar hayatta kalması şaşırtıcıydı.
'Sonrasında temizlik yaptığımız sürece her şey yoluna girecek.'
Ancak her durumda mümkün olduğunca az iz bırakmak daha iyidir. Devourer'ın her şeyi bir kerede yutması en iyisi olurdu.
Patrick başını Devourer'a çevirdi. Devourer'ın bakışları yalnızca böyle zamanlarda alışılmışın dışında zekice olduğundan, Patrick ağzını açamadan Devourer hemen bunu ilan etti.
“Ah, herhangi bir konuda yardım edemeyecek kadar yorgunum.”
“...Fazla bir şey beklemiyordum ama bu çok hızlı değil mi?”
Bu doğru. Takip ettiğine göre şükretmesi gerekir.
Görünüşe göre Devourer'ın tepkisinden hayal kırıklığına uğrayan Patrick, insanlara daha cömert bir ses tonuyla sordu.
“Onları güzelce geri vermeye niyetin var mı?”
Ani soru karşısında şaşıran birçok insan, düşmanlıkla dolu gözlerle Patrick'e baktı.
Kaptan da soruyu yanıtladı.
“...Onları geri verirsek ayrılacağınızın garantisi var mı?”
“Hımm, şimdi siz söyleyince, öyle görünüyor.”
Patrick herhangi bir karşı argüman olmadan başını salladı. Elbette onları öylece bırakmaya hiç niyetimiz yoktu.
Şimdi durum farklı. Tanabella geride kaldı. Büyük boyutundan dolayı etrafta gizlice dolaşmak kesinlikle dikkat çekiciydi. Yani çevre biraz daha kirlense bile...
“Birbirimize haksızlık etmekten şikayet etmeyelim, tamam mı?”
Yaramazlıkla dolu şakacı bir ses tonu yankılandı.
* * *
'Yani bu şekilde ortaya çıktı.'
Kaptan gizlice kendi kendine mırıldandı. Ve şöyle düşündü:
...Bu sadece bir blöf değil.
Herkesin hareketlerinden, sesinden, tavrından vs. anlaşılan bir atmosfer var. Bu açıdan bakıldığında karşısındaki şövalye, evet, başından beri kendine güven yayıyordu.
Bu taraf hiç de küçük bir kuvvet değildi. Bu kadar kalabalığın ortasında kayıtsız kalmak kişinin yeteneklerine güvenmesi anlamına geliyordu.
Yeteneklerine güvenen biri neden her şeyin bu kadar zarif bir şekilde akıp gitmesine izin versin ki? Tabii bu tarafta da hiçbir koşul olmadan eşyaları iade edemezlerdi.
Sağ elini uzattı. Birkaç yoldaş sinyale yanıt verdi ve yavaşça şövalyeye yaklaştı. Silahlarını saklayanlardan bazıları, şövalyenin yanında duran eski püskü giyimli adamın etrafını doğal bir şekilde, gizlice çevrelediler.
'Dikkatli olmam gerekiyor.'
Buraya nasıl geldiklerini düşünelim.
Bu yaşam tarzına alışkın olmayan Rosalina, beceriksizce izler bırakmış olsa bile, karanlık bir gecede o izleri takip etmek imkânsız olurdu. Peki tüm Hastin'i aradılar mı?
Bu imkansız olurdu. Çünkü Hastin kesinlikle küçük bir ülke değil. Eğer bu ikisi canavar olmasaydı etrafta dolaşıp onları bulmak çok kısa sürerdi.
“Belki de kara büyü.”
“Evet?”
Şövalye sorgulayıcı bir bakışla cevap verdi ama bu yöntem dışında başka bir yorum yoktu.
Şövalye ile eski püskü giyimli adam arasındaki konuşmayı hatırlayan adam, şövalyeyle resmi olmayan bir şekilde konuştu. Şövalye adama karşı kibar bir dil kullandı. Dışarıdan bakıldığında bu, konumlarının zıt olduğu anlamına geliyordu.
Şövalye unvanı alt vikonta eşdeğerdi. Zindan keşfinin popülaritesinden dolayı şövalyelerin sayısı hızla artmış ve statüleri büyük ölçüde düşmüş olsa da, şövalye hâlâ halktan daha üstün bir varlıktı. Şövalyenin kibar bir dil kullanması…
O halde adamın bir alt vikonttan daha yüksek bir statüye sahip olması mümkün müydü?
'Bu olamaz.'
Bir soylunun bu kadar eski püskü kıyafetlerle ortalıkta dolaşması saçmaydı. Sonra, eğer statüleri değilse, hiyerarşilerini farklı kılan başka bir şey vardı. Eğer öyleyse, eski püskü giyimli adam şövalyeden daha güçlü olmalı.
'Hayatta olmaz.'
Bir soylunun bu kadar mütevazı kıyafetler giymesi düşünülemezdi. Dolayısıyla hiyerarşilerini diğerlerinden ayıran statüden başka bir şey olmalı. Durum böyleyse, eski püskü giyimli adam şövalyeden daha güçlü olmalı.
Bu durumda tek bir sonuca varılabilir. Adam bir büyücüydü. Üstelik şövalyeden daha güçlü bir büyücü. Kaptan kaburga kemiğini elinde sıktı.
“Siz karanlıkta yaşıyorsunuz, değil mi?”
“Aslında mağaralar karanlıktır.”
“Bu kaburga kemiği ne işe yarıyor? Bir tür sihir mi?”
“Bu sadece benim.”
“...Vücudunuzdaki kemikleri mi verdiğinizi söylüyorsunuz?”
“Hayır, sadece benim.”
Arkasındaki adam ifadesiz kaldı ve cevap vermedi. Sadece şövalye tek tek cevap verdi. Anlaşılmayan anlamsız kelimelerdi hepsi.
“Zaman kazanmaya çalıştığın çok açık değil mi?”
Şövalye sordu. Parmaklarını şıklatarak, kendisine gelmeleri için onlarla alay etti. Tek çıkışlarını kapattığı için boş zamanlarının tadını çıkarıyordu. Elbette kaptanın buna sessizce katlanmaya niyeti yoktu.
Şu anda bu sessiz köyde yoksulların lideri olmasına rağmen, bir zamanlar düzinelerce kişinin öldüğü mezbahada bile ün kazanmıştı. Kötü bir üne sahip olan kaptanın tek bir şövalyeyi bile bastırması çok da zor olmayacaktı.
“Rosalina, Tott.”
Kafası karışan Rosalina başını kaldırdı. Kız titriyordu, belki de yaptıklarından dolayı suçluluk duyduğu için.
Tott nispeten sakin ve sakin kaldı. Zaten sayısız krizin üstesinden gelmişti, bu yüzden telaşlanmasına gerek yoktu.
“...Bedenini gerektiği gibi kontrol edemeyenler öncelik kazanır.”
Kaptan daha fazla ayrıntıya giremedi. Rosalina'nın tepkisi belirsizdi ama Tott başını sallayarak anlamış görünüyordu.
Ancak şimdi rahatlamış olan kaptan önündeki şövalyeye baktı. Kaçış yolları çok çeşitliydi. Yol tamamen kapalı gibi görünse de, birisinin ne zaman içeri dalacağını asla bilemeyeceğiniz için birçok gizli kaçış yolu vardı.
Öncelikle en kötüsüne hazırlanın ve savunmasız olanları tahliye edin. Elbette bu sadece en kötü senaryoda hasarı en aza indirmeye yönelik bir yöntemdi.
'Şüphesiz güçlüler ama…'
Güçlü olsalar bile yenilmez değiller. Kazanma şansımız da yüksek. Muhtemelen kibirlerinden dolayı bizi hafife alıyorlar. Güvenlerindeki bu boşlukların her biri bir kırılganlıktır, bir değişkendir.
İyi hedef alırsak mutlaka kazanabiliriz.
Kaptan şövalyeye seslendi.
“Bu kaburga kemiği çok değerli olmalı.”
“Evet, sonuçta bu benim.”
“...Bedeniniz kadar değerli mi?”
“Hayır, sadece bir kaburga kemiği.”
Konuşma şifreli sözlerle doluydu. Zaman kazanmak için daha fazla konuşmanın imkansız olduğuna karar veren kaptan hafifçe kıkırdadı.
Şövalye kısa bir süreliğine bakışlarını başka yöne çevirip kaptanın gülümsemesini yakaladığında kaburga kemiği havaya uçtu.
“Ah.”
Şövalye Patrick kısa bir ses çıkardı ve hemen atladı.
Kaptan “Tott!” diye bağırdı.
Gecenin sessizliğini yankılanan ses bozdu.
Tott da bu sesi duyunca sokak sakinlerine bağırdı.
Hasta ve zayıf olanlar hızla Tott'un gizli kaçış yoluna doğru ilerledi. En kötü senaryoda hasarı en aza indirmenin bir yöntemiydi.
Aynı anda şövalyeye yakın biri tuğladan yapılmış bir çekici Patrick'in beline doğru salladı.
Hedef Patrick'in beliydi.
Kaburga kemiğini çeviklikle yakalayan Patrick hemen vücudunu çevirdi.
Zaten geç kalınmış bir durumdu. Çekiçli adam çılgın bir gülümsemeyle Patrick'in karşısına çıktı.
Klang!
Metal bir plakanın çarpma sesi dar sokağı doldurdu.
Bu sırada bir kişi Devourer'a doğru koştu ve yanındaki hançeri doğrulttu.
Ancak tüm bu eylemlerin arkasında, takip etmesi gereken hiçbir çığlık ya da çığlık yoktu.
Hançer deriyi bile delemedi.
İster koruyucu büyüyle ister zırhın kendisi ile kaplanmış olsun, tek bir çizik bile yoktu.
“Ne… neler oluyor?”
Adam şaşkına dönmüştü ve Patrick güldü.
“Peki, sorun bununla nasıl başa çıkılacağı... Hepsini öldürmenin bir yolu var ama o zaman zemin çok kirlenir. Önce hepsini yere serip sonra düşünmeye ne dersiniz?”
“Hepsini bağışlamamızı mı öneriyorsun?”
“Onları bağışlayın demiyorum. Bu, onlarla kolektif olarak ilgilenmek anlamına geliyor.”
“Bilmiyorum. Çok yorgunum ve gücümü kontrol edip edemeyeceğimden emin değilim.”
“Eh, bu stresli bir şey.”
Durumu tam olarak kavramasa da anlamasa da Patrick'e saldıran ara sokak sakini boş bir ifadeyle bakıyordu.
Patrick kolunu tuttu ve onu havaya kaldırdı. Bir çakıl taşı atmak kadar zahmetsizdi.
“Sadece çabala.”
Patrick adamı yere çarptı.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum