Bay Yutucu Lütfen Patron Canavar Gibi Davranın Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – DemonGod)
——————
(2. Cildin Başı)
Bölüm 33
Giriş
Gerçekten felaket denilebilecek bir manzaraydı.
Düne kadar köy olgun tahılların tatlı kokusuyla doluydu. Tarlalar ve dağlarla çevrili küçük mezra, buğday ekimi için mükemmel arazi ve iklime sahip olup, buğday yetiştiren köylülerin günlük yaşamları huzur içinde akıyordu. Ara sıra goblinler tarlaların etrafında gizleniyordu ama köy, davetsiz misafirleri yalnızca milisleriyle püskürtme kapasitesine sahipti.
Köyde herhangi bir kriz yaşanmadı. Hasat edilen buğdaylar kalitesi nedeniyle yüksek fiyata satılırken, ekonomik açıdan da sıkıntı yaşanmadı. İnsanlar güneşin doğuşuyla uyanıyor, tarlalarda çalışıyor, yemek için bir araya geliyor, kahkahaları paylaşıyor, ara sıra gelen ziyaretçileri karşılıyor ve güneş battığında yatıyorlardı. Düne kadar yine huzurlu bir gündü.
– Ama şimdi...
Tarlalarda mide bulandırıcı bir çürüme ve ceset kokusu titriyor.
Onlarca yıldır köye sinmiş olan tahılların bir zamanlar rahatlatıcı kokusu hiçbir yerde bulunmuyordu. Her şey çürüyordu; buğday tarlaları, ahşap evler ve hatta bizzat köylüler. Bu çürümüş şeylerden gelen çürüme kokusu, köyün kendine özgü aromasını yutmuş, üstüne de güçlü bir kan kokusu sinmişti.
Ne yazık ki köye saldıran ölümsüz saldırıdan tek bir köylü bile sağ çıkamadı. Yere saçılmış cesetlerin yüzlerinde dehşet ifadeleri vardı. Her şeye rağmen hayatta kalmayı başaranlar bile yara almadan kurtulamadı.
Hayatta kalmak için saklananlar sonunda insan olmayan varlıklara dönüştü. Yavaş yavaş kendi köylerine saldıran ölümsüz sürünün üyelerine dönüştüler.
Köyün cehennemden hiçbir farkı yoktu.
“Sıkı çalışmanızı takdir ediyoruz.”
Alçak bir ses kokuşmuş tarlalara indi.
Sesin sahibi cesetlerden oluşan bir halının üzerinde yürüyordu. Canlı varlıkları bulmak için beceriksizce hareket eden ölümsüzler, her adımda oldukları yerde durdu.
Sesin sahibi esmerdi.
Ölü bedenlerden ziyade ölümle daha yakından ilişkilendirilen o, yaşayan ölüler için bir hayranlık figürüydü.
Garip kemiklere yapışan ince et, siyah deri, aynı türden bir lich'in iki katı büyüklüğünde bir vücut – ölülerin efendisi.
Yeraltı Mezarlığı'nın baş canavarı “Ceset-Ölen-Tera”, Erebus.
Bunaltıcı hava, harap olmuş köyün atmosferindeki umutsuzluğu daha da artırdı. Güneşi kapatan kara bulutlar yağmur yağmaya başladı. Yağmurdan ıslanan cesetlerin erimiş etleri iğrenç bir şekilde yapışmıştı.
Bazen yağmurun sesi yankılanan gök gürültüsüne karışıyor. Sadece bu iki şey uzaydaki işitsel duyuları uyarıyordu.
Tüm yaşayan ölüler başlarını eğerken yalnızca ölülerin efendisi yavaşça başını kaldırdı. Keskin göz çukurları, ovayı ve köyü kapatan dağın zirvesine bakıyordu.
Sıradağların ötesinde geniş bir ova uzanıyordu ve ovayı bir nehir geçiyordu. Nehrin ötesinde devasa bir orman vardı. Ormanı geçip birkaç insan kalesinden geçtikten sonra Léage şehri ortaya çıktı.
Düşmanın kalbi.
“...İmparatorluğu yıkıma sürükleyecek en büyük düşman.”
Erebus sessizce mırıldandı.
Ölüler yeniden cesetleri parçalamaya başladı.
Önsöz. 2
“Toplam kaos.”
Zindan bir savaş alanıdır.
Her savaş alanında hayatta kalabilmek için sahip olunması gereken bir erdem vardır ve bunlardan biri de 'minimum gerilim'dir.
Hayır, buna erdem demek yetersiz kalır. Eğer gergin değilsen öleceksin. Korunmasız düşmanları avlamak oldukça basittir, ancak yalnızca yeterince gergin olmanız gerekir.
Bu yüzden.
Yani, en ufak bir gerilimin bile olmadığı bir zindan, zaten mahkum bir zindandır.
“Kendinize Şeytan Kraliçe diyorsanız lütfen bir dakika sessiz olun Bayan Melje! Lord Devourer'ın odasında sessizliğin esas olduğunu sana defalarca söyledim! Ve! Sana defalarca, karşındaki kişi konuşurken ortalıkta dolaşmaman gerektiğini öğrettim! Ah, etrafta koşuşturma! Renee'yi dinle!”
“HAYIR! Ben yapmam! Ben özgür bir zindan canavarıyım! Ve Renee, bu günlerin popüler zindanlarının hepsi, boyun eğdirilmiş katmandaki canavarların refahı ve hakları için savaşan, egemen katmandan gelen canavarlar! İblis Kraliçe olmadan önce İlkellerin ana şefiydim ve hükmeden Lord Devourer ile konuşmaya geldim.!”
“Lord Devourer'ın artık uyuması gerekiyor!”
“Bu yüzden bana ihtiyaç var! Lord Devourer rahatça uyuyup sıcaklığını paylaşana kadar ona yakın kalmayı planlıyorum! Renee bu konuda çok inatçı! Çok naif! Büyükanne gibisin!”
“Ne? Az önce Renee'ye büyükanne mi dedin? Seni öldüreceğim, öldüreceğim!”
Gözleri çılgına dönen Renee dişlerini her yöne salladı. Melje kaçtı ve kaçırılan bıçak mağara duvarına çarptı. Kılıç devasa mağarada dans etti. Güm! Güm! Bıçağın çarptığı mağara duvarından parçalar düştü.
“Haha.”
Evet bu doğru.
İlkel çekirdek gerçekten de ölüme mahkum bir zindandır.
“Bu bir karmaşa.”
Bir kayanın üzerinde oturan Patrick içini çekti. Patrick başını kaldırdı, içinde biraz umut vardı ve bir nedenden ötürü başını eğen Devourer'a baktı.
Dört göz Melje ve Renee'nin bulunduğu yere odaklanmıştı. Bakışlarında üzüntü, ıstırap ve endişe vardı. Patrick kendi gözlerinden şüphe ediyordu. Ah, bu mu? Bu açıkça görülüyor. Bu kesin, zindanın geleceği hakkında endişe duyan yapıcı bir bakış.
“Olamaz...”
Ezici bir duygudan etkilenen Patrick boğazından boğulur gibi bir ses çıkardı. Zaten kalbi bir gözyaşı deniziydi ama bedeni gözyaşı dökemediğinden, çarpışan kemiklerin tuhaf sesi aralıksız yankılanıyordu.
“Patron... sonunda böyle bir görünüme sahip oldun...”
“Patrick… o kadar gürültülüler ki uyuyamıyorum…”
“...Bu inanılmaz....”
Ne bekliyordun Patrick?
Kendini kınadı ve sonra yaklaşmakta olan umutsuzluğun etkisiyle başını salladı. Gri toz, parmaklarının eklemlerinin arasından kar taneleri gibi süzülüyordu. Ah, tüm umutlar havaya uçtu.
“Neden bu kadar kaotik...”
Evden çıkıp geri dönen Renee...
Huzurlu olup olmadığı sorulduğunda şimdilik öyle olduğu söylenebilir. Beynindeki bazı devrelerden yoksun görünen genç Şeytan Kraliçe'nin şef olarak girmesi dışında. Zindanda amaçsızca dolaşması dışında, önceden pek bir şey değişmemişti.
Melje'ye göre Devourer'ın aşırı agresif saldırıları görünüşe göre kayda değer bir başarı olarak kabul edildi—
'Benim bununla hiçbir ilgim yok.'
Her halükarda Patrick, Renee'nin canlı hareketlerinden dolayı rahatlamıştı. Biraz garip bir atmosfer kalmış olabilir ama bunun dışında Devourer ile Renee arasındaki ilişki eskisinden pek farklı değil.
Hiç şüphe yok ki Devourer'ın sağ gözü yüzünden.
Bu Renee için inanılmaz derecede anlamlı bir şey olsa gerek. Devourer'ın anında çıkarılan gözü de aynı hızla yenilendi, dolayısıyla güç kaybı yaşanmadı. Bu bir şans eseri ya da Devourer'ın birkaç hamle ilerisini gördüğünü söyleyebilirsiniz.
Devourer'ın mevcut duruma tepkisi şüphesiz mümkün olan en iyi seçenekti ve tüm alternatifleri açık farkla geride bıraktı. Bu sayede ortaya çıkan barışı abartı olarak nitelendirmek abartı olmayacaktır.
“Zindanımızın şimdilik huzurlu olduğunu söylesek bile bu olayın sonrasını hafife almamak lazım.”
Sorun şu ki, bu barışçıl durum İlkel çekirdekle sınırlı.
Patrick her zamanki gibi iç çekerek gazeteyi açtı. En son tarihli insan gazetesi; içindeki makalelerin çoğu 'Kara Felaket' sonrasıyla ilgiliydi. Yalnızca son üç haftada onlarca makale yayımlandı. Gazetelerde yer almayan olayları da ekleseydiniz sayı muhtemelen birkaç yüzü aşacaktı.
Dünya kargaşa içindeyken asıl suçlu olan Devourer hiçbir hareket belirtisi göstermedi.
“Daha ne kadar böyle yatmayı düşünüyorsun?”
Patrick sordu ama cevap yoktu. Birkaç saniyelik gecikmenin ardından Patrick kılıcını çekti. Kılıcın sapının ucuyla birkaç kez dürtüp kadim siyah canavarın inleme sesleri çıkarmasına neden olduktan sonra nihayet konuştu.
“Ah, Patrick. Tutkulu olmak güzel ama biraz daha dinlendikten sonra biraz düşünmeye ne dersiniz?”
“Bunu daha önce defalarca söyledim patron. Bu olayın sonrasını hafife alamayız. Şu anda bize doğrudan dokunmadığı için bunu doğrudan hissetmeyebilirsin ama... dış dünyanın nasıl çalıştığını biliyor musun?”
“Yok edildikten sonra Raize ve Hastin'i yeniden mi inşa edeceğiz?”
“Her şeyden önce Riaze savunmasını güçlendirdi. İmparatorluğun çeşitli yerlerinden ilave savunma kuvvetleri toplanarak, imparatorluk değişiklikleri geçiren köyler canavar tarlalarına dönüştürülüyor.”
“Ah.”
“İmparatorluğun üçüncü prensesi hâlâ komada. Şans eseri sarayın balkonundaydı ve görünüşe göre patronun gerçek cesedini görmüş.”
“Ah…”
“Ve Hastin'in efendisi intihar etti.”
“...Bu oldukça ciddi.”
Sürekli şakacı tepkiler veren Devourer bile son haberler karşısında ifadesini sertleştirdi.
“Durum hakkında spekülasyon yaptığımızda, imparatorluk ailesi tarafından sorumlu tutulmadan önce kendi canına kıymış gibi görünüyor. Bu, hasattan hemen önce insanın kendini kendi odasının tavanına asması gibi bir şey, anlıyor musun? Bu sayede Hastin tamamen felç oldu.”
Aktarılacak daha çok haber var ama bu bile Patrick'in duygularını aktarmaya yeterli olmalı. Patrick artık olaylar üzerinde durmadı.
“Bunun yanı sıra acilen yapılması gereken çok şey var. 116 siyah dokunacın yavaş yavaş yenilendiğini ve Oda 5'teki Antropofagus'un sorunsuz bir şekilde çoğaldığını varsayarsak… ayrıca Oda 1'den Oda 4'e kadar olan boş odaları da doldurmamız gerekiyor. İmparatorlukta olup bitenler hakkında pek bir şey bilmiyor olsanız bile, Patron, Hastin'in kesinlikle ilgiye ihtiyacı var. Durumu ilk elden kontrol etmeniz ve alternatifler bulmanız gerekiyor.”
Patrick konuşmayı bitirdikten sonra Tanabella'yı yere dikti. Toprağı saplayan bıçağın ağır sesi yankılandı. Tam o sırada, odanın sessizliği değişirken Renee ve Melje yer değiştirmiş gibiydi.
“Bir seçim yapma zamanı geldi. Patron.”
Daha fazla geciktirmek bilinmeyen sonuçlara yol açabilir. Devourer sanki Patrick'in samimiyetini kabul ediyormuş gibi başını salladı. Bir dakikalık sessizlik geçti. Çok geçmeden kadim canavar yavaşça ağzını açtı.
“Patrick, zindanı ne kadar önemsediğini biliyorum. ...Evet, biraz dinlenelim, biraz daha—”
“Birazcık daha?”
“Biraz daha dinlen ve düşün.”
“Haha, sanırım artık kızgın değilim.”
Yedi büyük zindandan biri olan ve geçici olarak insanların keşfetmesi için aşılmaz sayılan ilkel çekirdek ve İmparatorluğu sarsan kadim canavar Yutucu—
“Greve de gidebilirim.”
Bu bir karmaşa.
Faz. 1
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Clara)
(Düzeltici – DemonGod)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum