Bay Yutucu Lütfen Patron Canavar Gibi Davranın Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltmen – Zain)
——————
Bölüm 31
Onlarca metre savrulan iblis, üç sütuna çarptıktan sonra yere çarptı.
Şok kule tarafından absorbe edilmedi; bunun yerine her yöne sallandı. İlkbaharda sabah çiyi gibi tavandan taş parçaları yağıyordu. İblisin indiği yerde yerden sis gibi toz fışkırıyordu.
Devourer yavaşça sise doğru yürüdü.
Hız pek aceleci görünmüyordu, dar adımlar acelenin olmadığını gösteriyordu. Tereddütlü adımlar, kelimelerden ya da görünürde herhangi bir düşünceden yoksun, sıkıca kapalı ağzı dışında, Devourer'ın olağan tavrından çok da farklı değildi.
Ten rengi karanlıktı. Hayır, ifadelerin yokluğu onu dengesiz ve karanlık gösteriyordu.
En dehşet verici ifade boş bir ifade değil midir?
Sanki bu noktayı kanıtlarcasına, Devourer'ın ifadesi o kadar duygudan yoksundu ki tüyler ürperticiydi. Neredeyse maskelenmiş gibi, hiçbir düşüncesi yokmuş gibi görünüyordu, bu da gizli niyetleri deşifre etmeyi zorlaştırıyordu.
İblis'e yaklaşan Devourer yavaşça kolunu uzattı.
Devourer yavaşça uzandığında düzinelerce kazık aniden havaya fırladı ve kolunu deldi. İblis kükredi. vücudunun neredeyse yarısı patlamış olmasına rağmen çoktan orijinal formuna kavuşmuştu.
Sakinleşen Devourer şeytanı yakaladı.
Devourer onu kısa bir süreliğine kaldırdı ve sert bir şekilde yere vurdu.
Kaza! Çarpmanın çarptığı bölge battı. Devourer iblisi tekrar kaldırıp aynı noktaya vurdu. İki darbeye dayanamayan zemin çöktü. İblise tutunan Devourer onu birkaç metre sürükledi.
ve Devourer bir kez daha şeytana saldırdı.
Sanki elinden nemi alıyormuş gibi, Devourer onu hafifçe silkeledi. Ancak zeminde birkaç açık delik vardı. Bir süre vurmanın ardından, sayısız delikten zeminin çöktüğünün işaretleri belirginleştiğinde Devourer, durumunu kontrol etmek için iblisi kaldırdı.
vücudunun büyük bir kısmının patlamasına ve yere kahverengimsi mukus sızmasına rağmen iblisin vücudu yenilenmeye devam etti.
Sonsuza kadar.
Devourer bu sefer kaşlarını hafifçe çatarak hatırı sayılır bir güç uygulayarak iblisi aşağı doğru fırlattı. Çevredeki zemin bir dizi batma sesi çıkardı. Art arda altı takırtı sesi. Deliklerden tam olarak atıldığı göz önüne alındığında, muhtemelen birinci kata çarptı.
Kuledeki sarsıntılar sona erdiğinde Devourer ellerinin tozunu aldı. Sessizce, arkasını dönmeden önce birkaç saniye durdu. Ancak o zaman Devourer yavaşça Renee'ye doğru adım attı. Yürüdü. ve daha sonra,
Arkadaki açık deliğin üzerinden kızıl bir ışık yükseldi.
Adımlarını durdurdu. Devourer kaşlarını çatarak başının arkasını kaşıdı. İfade yalvarıyordu. İğrenç, der gibiydi.
İblisin atıldığı delikten iblis yeniden yükseldi. Bu sefer kanatlı formda. Boyutu öncekine göre küçülmüştü ama uğursuz auranın yoğunluğu iki katına çıkmıştı. İblisin önünde devasa bir mana akışı yükseldi.
Bu bir sihirdi. ve insanlar tarafından kullanılan standartlaştırılmış türden değil.
İşlenmemiş, nahoş mana, gelişmiş büyüye (Kara Eliminasyon) benzer bir şekle yoğunlaştı, ancak yoğunluk kıyaslanamaz görünüyordu.
Devourer, iblisin ne düşündüğünü bir şekilde anlayabiliyordu. İblisin büyüsü, sonrasını açıklamıyordu. Bu yüzden buna 'ham büyü' deniyor. Kuleden kazınan enerjiden oluşan işlenmemiş siyah küre dışarı atılsaydı, tüm alan çorak araziye dönüşürdü. Bu yerleşik bir gerçekti.
“Ah anlıyorum.”
Devourer küreye bakmak için geri döndü.
“Gücünün kaynağı olan sen, kulenin manasıydın.”
Farkına vardıktan sonra beklemeye gerek yoktu.
Devourer ağzını açtı.
Bu da anlık oldu.
Devourer'ın yüzünden açık, tuhaf, siyah bir ağız ortaya çıktı ve şeytana ve onun büyüsüne yönelik binlerce dişi ortaya çıkardı. İblisi, büyüsünü ve kulenin dörtte birini yutuyor.
Böylece açık ağız, dokunduğu şeyleri hiç ses çıkarmadan yutuyordu.
Açık kulenin içindeki çökmüş alan artık soğuk havayla doldu. Hiçbir şey yoktu, yalnızca duvarlara çarpan rüzgarın yankısı vardı.
Devourer geri döndü ve Renee'ye doğru yürüdü.
“Renee.”
Sonunda ilk nefes böyle verildi.
* * *
Yıkılan kulenin ortasında sadece ikisi hareketsiz kaldı.
Renee çömelme pozisyonunda başını dizlerinin arasına gömmüştü. Sırtında hissettiği sıcaklık sahte değildi. Görmeyi çok istediği Devourer ise tam arkasında oturuyor, ona yaslanıyordu.
“Sonunda tanıştığımızda söyleyecek çok şeyim vardı.”
Devourer konuştu.
“Ama artık burada olduğumuza göre zihnim boş bir tuval.”
O devam etti.
“Keşke tanışmadan önce bunu yazsaydım.”
“....”
“Ah, doğru. Aniden bir şey hatırladım. Daha önce buraya gelirken yeşil saçlı bir insanla karşılaştım. Onu gördüm ve öldürdüm ama... herhangi bir sorun ya da yansıma olmamalı, değil mi?”
Saf gerçeklerden başka bir şey söylemeyen Devourer, kendini ifade etmeye devam etti. Sesinde hafif bir titreme vardı ama Renee bunu duyamıyordu.
“....Haa.”
Bir kez daha sessizlik çöktü.
Çökmekte olan tavandan ara sıra taş parçaları düşüyordu. Küçük bir parça Devourer'ın omzuna dokundu. Sanki düzgün bir konuşma için teşvik ediyormuş gibi hissettim. Devourer irkildi.
“Renee.”
“...Dinliyorum Bay Devourer.”
Bu sefer oldukça ciddi bir ses tonu vardı. Alçak bir ses havada asılı kaldı. Sonunda Renee'nin kurumuş boğazından kuru bir ses çıktı.
“Birkaç gün önce olanlar için üzgünüm.”
“...Renee artık Bay Devourer'ı görmeye yetkili değil.”
“Antik Çekirdeğin Renee adında bir Bekçiye ihtiyacı var ve benim de sana ihtiyacım var, Renee.”
“Renee bu beklentileri karşılayabileceğinden emin değil.”
Aralarında bir kez daha sessizlik geçti.
“...Bay Devourer.”
“Dinliyorum.”
“Bay Devourer, Renee'ye kızıyor musunuz?”
“Yapmıyorum.”
“Bay Devourer, Renee'den hoşlanmıyor musunuz?”
“Senden hoşlanmıyorum.”
“Renee…”
Kelimeler tükendi. Sadece ellerini sıkıca kenetlediğinde vücudu titriyordu. Bu kez yukarıdan düşen bir tavan parçası Renee'nin bileğini sıyırarak kan damlacıklarına neden oldu.
“Renee korkuyor.”
Terk edilmekten korkuyor, nefret edilmekten korkuyor.
Yalnız sevgiyi vermek ve yalnız beklemek. Tek başına katlanmak ve dayanmak, daha fazla dayanamamak, herkese zarar vermek, sonra yine korkmak. Terk edilmekten korkuyor, nefret edilmekten korkuyor.
“Hadi geri dönelim, Renee.”
ve Devourer elini uzattı.
Devourer her zaman böyleydi.
Tavan yüksek sesle yankılanıyordu. Bu, kulenin yakında çökeceğinin bir işaretiydi. Devourer yavaşça oturduğu yerden kalktı. Bir şeyler aradı.
Yere çarpan metalin tanıdık sesini ve yırtılma sesini duyan Renee de eğik başını kaldırdı.
“Bu arkanda bıraktığın bir şeydi. ve...”
Görünmese de tereddüt içinde,
Devourer yavaşça konuşmaya başladı.
* * *
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltmen – Zain)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
“Hey Patron, zaten burada mısın? Seni çok uzun zamandır bekliyordum. Ne? Ciddi misin? Buraya Hastin'den çılgınlar gibi dans ederek mi geldin? Yeri bu kadar titretecek ne yaptın Allah aşkına?”
“Patrick, bir canavarın hayatında her zaman bir istisna vardır.”
“Patron, 'Patrick, Hastin'e bulaşmayalım' diyeni hatırlıyor musun? Katı, ciddi ve ciddi olan mı?”
“Hava güzel.”
“Ah, hadi ama ciddiyim.”
Baş ağrısı ona çarptığında Patrick iki eliyle şakaklarını kapattı. Birkaç gün önce Devourer'ın bahsettiği parçayı hatırladı: “İşler ters giderse her şeyi yerle bir edip geri döneceğim.” Bu muhtemelen bir öngörü müydü? Devourer'ın ya fazla düşünmeden yaşadığını ya da kurnaz bir planlamacı olduğunu düşünürsek, üç haneli olasılıkla ilkine benziyordu.
'Eh, bunun dışında.'
Patrick daha fazla konuşmaktan kaçındı. Atmosfer, zindanı baş aşağı çevirmeye pek elverişli değildi. Devourer daha bir gün önce evden ayrılmış ve çoktan geri dönmüştü. Soruları şakacı bir tavırla yanıtladı ama sesinde pek bir güç yoktu.
'Hastin'de meydana gelen gizemli depreme şüphesiz Boss'un Polimorf'un kilidini açması neden oldu.'
Bu kısa sürede önemli bir şey olmuş olmalı.
“Patron, senin bu olayla bir ilgin yok mu?”
“Hiçbir şey… peki Patrick, sana bir şey mi oldu?”
“Ah, ben mi?… Hiçbir şey olmadı.”
“Bu iyi. Aslında bana da hiçbir şey olmadı.”
“Gerçekten mi...? Patron, vicdanın nasıl? Renee'yi bulmaya giden kişinin olağandışı bir şey olmadığını söylediğini söylemeli miyim?”
Bunu böyle söyledi ama muhtemelen tamamen doğru değildi. Patrick'in sezgisi bunu söylüyordu ve bu büyük ihtimalle retorik bir soruydu. Patrick Tannabella'yı silerken gözlerini devirdi.
İlk olarak, Devourer'ın daha önce getirdiği bilinmeyen yaratık hakkında en çok endişeleniyordu. Onu nasıl taşıdıklarına bakılırsa önemli görünüyordu.
“Bunu neden getirdin?”
“Bu biraz uzun bir hikaye.”
Cevaptan memnun kalmayan Patrick, incelemek için ayağa kalktı. Yakından bir iblis gibi görünüyordu; sıradan bir iblis değil. Daha çok boynuzları ve dişleri olan bir iblis lorduna benziyordu; iblis krala yakın sayılabilecek, çeşitli tonlara bürünmüş ve genç bir varlık. Bu, bir yönetici olarak göreve başlama törenini bile düzenleyemeyecek kadar etkili olduğu anlamına gelebilir – hımm, diye düşündü Patrick, çok sayıda yaralanma izini fark etti.
“Durun patron, siz… adam kaçırıyor muydunuz?”
“Böyle sıkıntılı bir şey yapar mıyım?”
“Seni dinlerken öyle görünüyor.”
—Bir kez daha her şeyi kabul edilebilir kılıyorum.
Patrick şaşkınlık belirtisi olarak kafatasına hafifçe vurdu. Güm! Net bir ses yankılandı.
'Tamam, bu kadar şaka yeter.'
“Peki patron. Neden bu iblis üzerinde iyileştirme büyüsü kullandın?”
İşin özü bu. İblis lordunun üzerinde iyileştirme büyüsünün izleri kaldı.
Sadece sıradan iyileştirme büyüsü değil, aynı zamanda ürkütücü şifanın izleri de var. İblisin bedeni kendisine değil başkasına ait olan mana ile doluydu. İblisin doğasında olan mananın değil, muazzam miktarda mananın zorla aşılandığı açıktı.
ve bir kerede bu kadar büyük miktarda manayı zorla enjekte edebilecek çok fazla kişi yok.
“Patron, bu iblis üzerinde iyileştirme büyüsü mü kullandın?”
Bu suçlamayla ilgili değil, sadece saf merakla ilgili.
Devourer'a defalarca büyü kullanmaması tavsiye edilmişti. Devourer doğal olarak sebebini biliyordu.
Mana, Devourer'ın vücudunda dinamik ve geri akışlıdır.
vücudu mana ile desteklemek iyileşmeye ve yenilenmeye yardımcı olur. Bu şifa büyüsünün temel prensibidir. Çalkantılı, dalgalı mana zorla enjekte edilirse vücudun patlamasına neden olabilir. Bu bir kumar. Bunun ya 'Tedavi' ya da 'Felaket' olabileceğini kimse garanti edemez.
Devourer da muhtemelen bu gerçekleri biliyordu.
“Onu yalnız bıraksam bile ölürdü. Acil bir durumdu.”
“...Tamam, anladım. Bunu bir daha yapma, Patron. Bunu düşmanlara karşı yıkıma alternatif olarak kullanmak iyi ama bu değil.”
Konuyu fazla derinleştirmeyelim. Patrick de öyle düşünerek kısa sürede razı oldu. Sonuçta bu bir başarıydı. Bu dinamik manayı kullanarak dikkate değer bir başarı elde ettiler. Böyle anlarda gerçekten etkileyici.
“Pekala, bir anlık hevesle ne getirdiysen onu sonra tartışalım.”
Patrick bunu söyleyerek konuşmayı sonlandırdı. Karşılarında bilinçsizce yere yığılan kişinin imhasına karar vermek kibarlık olmaz. Ayrıca şimdi karar vermek hemen harekete geçmek anlamına gelmiyor. Patrick'in tercihi sessizlikti. Bu sadece sessizlik değildi, bir şeyleri ortaya çıkarmaya yönelik bir sessizlikti—
“Patrick.”
Beklendiği gibi, bir o yana bir bu yana dönüp duran Devourer kurnazca konuşmayı başlattı.
“Renee ile insan köyünde tanıştım.”
“Sonuçta onunla tanıştın.”
Peki ne oldu? Aynı soruyu sormuyorlar. Eğer sonu iyi olsaydı tekrar bir araya gelirlerdi. Ama şu anda Renee Merkez'de değil.
Burada azarlama yok. Durumu sormuyorlar. Devourer – Patron düşünmüyor, çünkü düşünceleri eksik değil, mevcut durum Patronun getirdiği sonuç ve Patrick sadece buna saygı duyuyor.
“Yaralandı mı?”
“Yorgun görünüyordu.”
İç çektikten sonra Devourer ekledi.
“Patrick, belki de Renee'nin hayatını kısıtlıyoruz.”
“Öyle olsaydı, bu kadar şiirsel olmadan bunu söyleyebilirdin.”
“Sinir bozucu.”
“Bu inanılmaz derecede kısıtlayıcı.”
“Yapma...”
Yine de, sonunda bu inkar biraz şüphe uyandırıcı derecede sempatik geldi.
“Artık bir hizmetçi kıyafeti giymeli ve zindanı yönetmelisiniz...”
“İki Kapı Bekçisi tutmayı mı planlıyorsun?”
Bunu söylemek Patrick'in ürpermesine neden oldu. Eğer derisi olsaydı tüyleri diken diken olurdu. Kendini zihinsel olarak bir hizmetçi kıyafeti içinde hayal etti, suçluluk ve korku karışımı bir duyguyla hareketlenmişti.
“...Peki şimdi planların neler?”
“Başka ne yapabilirim?”
Renee gitmiş olsa bile bu Çekirdek'in çökeceği anlamına gelmiyor. Açıkçası Çekirdek, Renee olmadan da geri dönecek. Geri dönmek zorunda. İnsanlar Çekirdeğin sonuna ayak basmamalı.
“'116 Siyah Dokunaçların tümü yenilenene kadar üç çatalı ve Rota 4'ün girişini koruyun. Hepsi iyileştikten sonra, iki yolu parçalayarak bir yol oluşturun.”
“Renee'nin yerini doldurmayacak mısın?”
“Boş tut. Ne zaman döneceğini bilmiyoruz.”
“...Patron öyle diyorsa.”
Stratejik olarak en kötü hamleydi ama zindanın patronu emir verdiğinde harekete geçmek gerekir.
Sessizdi. Renee'siz Çekirdek tuhaf bir şekilde sessizdi. Renee genelde konuşkan olmasa da onun yokluğunun ortalığı bu kadar serinletmesi tuhaftı. Ancak yine de çekirdek çalışmaya devam etti.
Renee'nin olmadığı yüzlerce yıl boyunca bile çekirdek mükemmel bir şekilde çalışmaya devam etti. Uzun süre yorucu ve melankolik olsa da zamanla unutulurdu. Devourer sadece birkaç on yıl yaşayıp sonra ölen bir yaratık değil.
Zindanın sahibi devasa figür birkaç kez yuvarlandıktan sonra bir pozisyona yerleşti. Patrick de sessizce yerinden kalktı. Devourer'ı bu durumda bırakmak yapılacak en iyi şeydi.
Başka konuşma olmayabilir. Patrick üç çatala doğru yürüdü.
ve sonra Patrick'in adımları durdu.
“Patron.”
“...”
“Patron?”
“Konuşmaya devam et.”
“Geldiler.”
“DSÖ?”
“Başka kim?”
Karanlıkta yavaş yavaş yaklaşan siluet…
“Patronun en çok beklediği kişi.”
Her zamanki kıyafetlerini giymiş, aynı ses ve ifadeyle – hayır, biraz daha mutlu bir ifadeyle, dökülmemiş gözyaşlarının izleri ve biraz daha tereddütlü bir yürüyüşle.
“Bay Devourer, yemeğinizi yediniz mi?”
Her zamanki sorusunu tekrarladı.
“Eğer hazırlamadıysanız şimdi hazırlayayım mı?”
Renee Rello gülümsedi.
Ancak o zaman Patrick doğrudan Devourer'la yüzleşti. Sonra Renee'ye baktı. Devourer'a bakmak için başını tekrar çevirdi.
—Bunu teklif etmek için. Aklı başında mı? Yoksa teklif edecek kadar aklı başında mı?
“Bu samimi miydi?”
Hafifçe mırıldandı.
—
“Renee, sağ gözün. Tamamen hasar görmüş durumda.”
“Eğer doğru görebilseydim gerçeği ayırt edebilir miydim?”
“O zaman yaptığın açıklama. Eğer hâlâ bu duyguya tutunuyorsam.”
“Ne zaman istersen.”
“Bir dahaki sefere gerçek bir aşk taşı getir.”
Keskin dişlerin yanında siyah bir göz küresi yatıyordu.
Artık açıkça görülüyor. Mana akışı, gökyüzündeki yıldızlar ve hatta Devourer'ın figürü bile eskisinden çok daha net görünüyor.
Sağ gözü eski bir canavarla aynı olan hizmetçinin yüzünde bir gülümseme oluştu.
“Gerçekten de Bay Devourer'la.”
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Peptobismol)
(Düzeltmen – Zain)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum