Bay Yutucu Lütfen Patron Canavar Gibi Davranın Bölüm 17

***

Fenrir Scans

(Çevirmen – Jjescus)

(Düzeltmen – Zain)

***

Bölüm 17

“Ciddi misiniz Devde Efendi? Onu geri almak için mi? Neden bahsediyorsun? Ani davranışların beni gerçekten şaşırttı. Az önce bir arkadaşınızın kullandığı silahın tamamen aynı olduğunu söylememiş miydiniz? Brakisefalik Diş ile aranızdaki bağlantı nedir?”

“Merhaba Melje.”

“Evet? Peki, konuş.”

“36 Başyapıt, Brakisefalik Diş hakkında. Gerçekten eşsizler mi?”

“Sahip olduğum bilgi doğruysa öyle olmalı. Peki neden aniden bunu soruyorsunuz Devde Efendi?”

“Yani sonuçta doğruydu.”

Gözbebekleri odağını kaybetmişti. İris bulanıktı ama şiddetli bir parıltı kaldı. Ses tonu tüyler ürpertici derecede düzdü, patlamaya hevesli duyguları bastırıyordu. Devourer'ın, biraz daha provokasyonla yoğun duyguların patlamaya hazır olduğu bir durumda olduğu açıktı.

“O şey, aradığım bir arkadaşımın elinde.”

Bir açıklama talep ederken Melje'nin kulaklarında boş bir kahkaha yankılandı. Tam o sırada güneşi kaplayan bulutların gölgesi düştü.

“Onu geri almam lazım.”

Bunu aniden söyleyen Devourer, Melje'ye gülümsedi. Ağzında nazik bir gülümseme olmasına rağmen gözleri cansızdı. Gülümseme hayal kırıklığından başka bir şey ifade etmiyordu.

“Eh, özel bir şey değil. Umarım çok fazla dikkat etmezsin. ve bana yardım etmek burada bitiyor. Kısa yardımınız için minnettarım.

“Efendim Devde, gerçekten onu geri alacağınızı mı söylüyorsunuz...?”

“Hastin'e nasıl döneceğimi biliyorum ve geleceği tek başıma halledebilirim.”

“Bir dakika bekle. Sir Devde'nin daha rasyonel bir karar vermesi akıllıca olacaktır. Sör Devde ne kadar güçlü olursa olsun, insanlık imparatorluğunun başkentinde sorun çıkarmak asla iyi bir davranış değildir...”

“Eğer kaderse, daha sonra tekrar görüşürüz. Umarım benden ziyade Bay Devourer'la tanışırsın.”

“Efendim... Devde...?”

“Bu yüzden bir an önce buradan gitmeniz sizin için en iyisi.”

Bir bulutun hafif bir gölgesi onları sardı. Son sözlerle Devourer arkasını döndü. Yavaşça hareket etti. Melje, kapı görevlisinin belli belirsiz bakışlarını uzaktan bile hissetti. Devourer bunu duymuyordu ama Melje hâlâ Devourer'ın sırtına bakıyordu.

Melje'nin bakışlarında hiç şüphe yoktu ama hâlâ şüphe vardı. Pek çok şey sormak istiyordu ama Devourer'ın adımlarını anlatacak kelimeleri bulamıyordu. Ancak Devourer birkaç adım attıktan sonra Melje ihtiyatla ağzını açtı.

“...Sir Devde'nin yoldaşı ve Brakisefalik Diş'in sahibi.”

Ayak sesleri kesildi.

“Bilgim doğruysa aklıma tek bir kişi gelir. Görünüşe göre Sör Devde'nin kimi aradığını biliyorum.”

Gümüş saçlı kadını bulma konusunu ilk duyduğunda, bu isim Melje'nin aklından bir anlığına geçmişti ama Melje bunun imkansız olduğunu düşünerek bu ismi aklından silmişti.

“'Bıçak Hizmetçisi Renee.'”

Devourer hala bir şey söylemedi.

Ancak sessizliğin kendisi onaylamayı gösteriyordu.

Küçük bir iç çekiş duyuldu.

—Melje, Devourer'ın gözleri siyaha dönen ve ağzı hafifçe parçalanan yüzünü göremiyordu.

“Tepkinize bakınca tahminimin doğru olduğunu görüyorum Sör Devde.”

“Daha ne kadar bilmek istiyorsun?”

“Bana söylemene gerek yok. Sör Devde bunu o kadar korkunç bir sesle söylese bile korkmayacağım. Kimliğinin ne olduğunu zaten anladım. Bayan Renee, yüce bir varlık olan büyük İlkel çekirdeğin bekçisidir. Eğer durum böyleyse, böyle bir Bayan Renee'ye 'yoldaş' diyen Sir Devde...”

Yine de Devourer sessiz kaldı.

Ancak söylenmeyenler onaylama anlamına geliyordu.

Titreyen parmak uçları Devourer'ı hedef alıyordu.

“İlksel Çekirdeğin Efendisi, Yüce Bay Yutucu.”

“...Evet, ben Devour-”

“Underling.”

“Diyelim ki onun altında yatan kişi benim, kahretsin.”

“Hahaha! Bu Şeytan Kral'ın zekası.”

Ciddi atmosfere rağmen gerginlik bir anda ortadan kalktı.

Melje'nin darbesiyle karmaşık düşünceleri anında silinen Devourer derin bir nefes aldı.

En kötü senaryo göz önüne alındığında bile, birkaç hamle ileriye bakan karmaşıklığın aniden hesaplamadan aptallığa dönüştüğü bir andı – yine de Melje'nin cevabının Devourer'ı şaşkına çevirmesi tamamıyla anlaşılmaz değildi. Cennetsel arabaya bindiği sıralarda “zindandan atıldı” gibi bir şey söylemiş olmalı, yani eğer kız bu ifadeye kesin olarak inanıyorsa, varabileceği tek sonuç onun bir zamanlar İlkel Çekirdeğe bağlı bir canavar olduğuydu.

Çünkü patronun zindandan kaçtığı düşünülemez.

“Hehe, ifaden yakalandığını söylüyor. Böyle bir surat takınmayın, çok utanç verici. Sör Devde'nin önünde İlkel Çekirdek hakkında ne kadar heyecanlı bir şekilde konuştuğumu bir düşünün. Evet, içten içe bana gülmüş olmalısın! Sağ! Bu kötü! Neden gerçeği söylemedin ve hikayemi dinlemeye devam etmedin!”

“Kuyu...”

Yeni içeriklerle dolu bir roman okuyormuş gibi hissettim.

“Her neyse! Gördüğünüz gibi her şeyi biliyordum! Yani Sör Devde, düşüncelerinizin ne kadar tehlikeli olduğunu biliyorum. Sana yardım edeceğim. İtirazlarınızı dinlemeyeceğim.”

“Yardım edersen, bu durumu daha az tehlikeli hale getirmeyecek.”

“O da artmayacak.”

“Çok emin değilim.”

Artabilir gibi görünüyor.

“Daha da önemlisi, Şeytan Kral bu kadar basit bir mantıkla hareket edebilir mi...?”

“Bu, mantıksal akıl yürütmeye sahip olmakla ilgili değil. Bu, Şeytan Kral'ın söylediklerine mantık atfedilmesiyle ilgili.”

“Şeytan Kral da suçluluktan muaf değil.”

Gerçekten çılgın bir ideoloji. Durumun nasıl bu noktaya geldiğini düşünen Devourer kahkahalara boğuldu.

Ancak o zaman Melje'nin dudaklarında parlak bir gülümseme belirdi.

“Ah! O ifade! Benim tanıdığım Sör Devde bu.”

“Ha?”

“Farkında mıydın? Şu ana kadar Devde Efendi farklı bir varlık gibi görünüyordu. Benim hatam mıydı bilmiyorum ama kafandan bir şey patlamak üzereymiş gibi hissettim. Neyse, normale döndüğün için rahatladım.”

Melje bunu söylerken Devourer'ın etrafında dönerken, hâlâ bagajı taşıyordu ve uzun saçlarının rüzgarda uçuşmasına izin verdi. Arkasında sanki telleri koparıyormuş gibi canlandırıcı bir melodi çalıyordu.

Devourer'ın önünde duran Melje'nin yüzünde kaygısız bir gülümseme vardı. Berrak gözler, hafifçe yükseltilmiş elmacık kemikleri. Melje, Devourer'ın önünde şakacı bir tavırla başını eğerek sesine güç kattı.

“Sorun değil. Hiçbir şey için endişelenme. Sana yardım edeceğim. O yüzden bir daha asla o tonda böyle şeyler söyleme. Bana söz ver.”

“Hiçbir şey için endişelenme...”

Renee'nin hayatı ve ölümü belirsizdir. Böyle bir durumda insan nasıl endişelenmez? Melje'nin şu anki davranışları, mevcut durumun ciddiyetini bilmemesinden kaynaklanıyor olabilir ya da bu kendi meselesi olmadığı için ciddiyetini hissetmiyor olabilir. Belki de bu yüzden böyle gülebiliyor.

'Hiçbir şey için endişelenmeyin.'

Endişelenmemek mümkün değil. Bilmeden söylemek aptalca bir şey. Ancak...

“Tamam, özür dilerim.”

Devourer da gülümsemeyi başardı.

─Ah, kim bilir.

* * *

“Bunu bekliyordum ama arka kapıdan kimse girmiyor.”

Eski püskü gömlekli hizmetçi kendi kendine mırıldanarak durmadan esniyordu.

Anlaşılabilirdi. Arka kapı, büyük ön girişe kıyasla sessizdi. “Müzayedede kendini gösterme” eylemi onlar için bir statü göstergesi olduğundan, varlıklı katılımcıların hepsi büyük ön girişten geldi. Üstelik arka kapıya hizmetçi konulmasının nedeni sarhoş veya davetsiz misafir gibi istenmeyen misafirlerin engellenmesiydi. Büyük ön girişten gururla giren kendine güvenen soylular olmadığı sürece, bu arka kapıdan gelmeleri için hiçbir neden yoktu.

Bugün elde ettiği kazançla nasıl bir akşam yemeği almalı? Eğer şanslıysa müzayededen sonraki akşam yemeğinde biraz dedikodu duyabilirdi. Bunu düşünürken iki siluet hizmetçinin bulunduğu alana yaklaştı.

Cömert bir elbiseyle, canlı renklerle süslenmiş bir kadın ve onu gölge gibi takip eden, ayak izlerini takip eden bir adam.

Kadın ergenlik çağının sonlarında, gençliğin çiçekleriyle dolu görünüyordu. Uzaktan bile inkar edilemez güzelliğin ender kategorisine aitti.

Onu takip eden adam, kızdan birkaç yaş büyük olmasına rağmen nazik görünüyordu ama eski püskü kıyafetler giyiyordu. Sadece eski püskü değildi, aynı zamanda tamamen yıpranmıştı. Görünüşe göre, belki de mütevazi statüsünü vurgulamak için kasıtlı olarak yırtık pırtık kıyafetler giymişti.

'Onlar aile değil, belki bir soylu ve onun maiyetidir.'

Aralarında aileye benzeyen hiçbir şey yoktu; Yalnızca saç rengindeki farklılık bunu dışlıyordu. Eğer aileden değillerse, kıyafetlerine bakılırsa, adam daha çok bir maiyet gibi görünüyordu.

Böylesine zarif bir genç kızla asil bir geçit töreni yapma fikrini düşünürken, hizmetçi istemeden kıkırdadı. Neyse ki kız kahkahaları duymamış gibi görünüyordu. O çağın soylularıyla, özellikle de olgunlaşmamış ve gururlu kişiliğe sahip olanlarla ilişkilendirilmek, neredeyse utanç verici bir durumun garantisiydi.

Hizmetçi ancak asil kız ve maiyetinin bulunduğu kapıya yaklaştıklarını doğruladıktan sonra kayıtsız bir şekilde başını eğdi. Asil kız da kısaca başını sallayarak yanıt verdi. Tam yorgun kılavuzu çıkarmak üzereyken, hizmetçinin bakışları asil kızınkiyle buluştu.

'...Güzel.'

On üzerinden dokuzunu hak eden, herkesin üzerinde anlaşabileceği türden bir güzellik.

Bunu ifade etmenin başka yolu yok gibi görünüyordu. Başını kaldırıp tekrar kıza baktığında gözleri tesadüfen bir kez daha buluştu.

“Bugün açık artırmaya katılmayı planlıyorum. Giriş bu şekilde mi?”

“Evet. Buradan giriş yapabilirsiniz. Ondan önce gerekli bir onay var, adınızı sorabilir miyim?”

“Ah, adıma ihtiyacın var mı? Ben Agrea ailesinden Melje'yim. Bunlar benim maiyetim, Bay Devde.”

“Anlıyorum. Bir süre bekleyin lütfen.”

Kabul ediyorum. Hizmetçi bu ailenin adını ilk kez duyuyordu. Kesinlikle İmparatorluğun dokuz ailesinden biri değildi ve bilinmeyen soylu bir aile de olabilirdi.

Soyluların çoğu, olgunluğa ulaşmadan önce diğer ailelerle ittifaklara girmişti, peki bu güzel kız hâlâ herhangi bir aileden evlenmemiş miydi? Bunu düşünmek, hizmetçinin sıradan statüsünün daha da acınası görünmesine neden oldu.

'Eğer asil olsaydım hemen itiraf ederdim.'

Kısa bir düşünmenin ardından hizmetçi, kalbine iki harf 'Melje' kazınmış olarak listeye göz attı. Listede Agrea ailesi yoktu. Melje adı da yoktu.

“Özür dilerim ama adınızı listede bulamıyorum.”

Sanki onları içeri almak istiyormuş gibi hissetti ama Melje adı tekrar kontrol etmeme rağmen listede yoktu. Listede olmayan birinin müzayedeye girmesine izin vermek, bir cesedin darağacındaki çiylerle kaplanmasına yol açabilir, bu nedenle hizmetçi derin bir şekilde eğilerek özür diledi.

“Ah? Bu doğru olamaz. Tekrar kontrol edeyim... Ah, Devde Efendi, davet miydi bu? Şu anda yanında değil mi?”

“Ah, daveti kastediyorsun. Kuyu...”

Daha yüksek bir oktavda biraz utangaç bir ton. Kızın sorusuna kızdan daha olgun görünen beyefendi bir ses cevap verdi.

“Evet? Davet. Üzgünüm ama bu açık artırma için bir davetiyeye ihtiyacınız var...”

“İşte burada.”

Güm!

Bir anda görüntü tersine döndü. Görüntü, bir insan boynunun kaldıramayacağı kadar imkansız bir açıyla dönüyordu. ve sonra yavaş yavaş alçaldı. Düşen görüntüde hizmetçi kendi bedenine tanık oldu. Boyun yoktu. Birkaç dönüşten sonra gözbebekleri nihayet yere değdi.

“Burada öbür dünyaya davetinizi buldum.”

Maiyeti Sör Devde alaycı bir gülümsemeyle hizmetçinin kafasını ezdi.

“Beklendiği gibi hemen yakalandık.”

“Evet bu doğru. Girişte yakalanacağımı bilseydim daha rahat giyinmeliydim. Ancak konuşma şeklimi değiştirmek oldukça zordur. Bu şekilde konuşmamdan dolayı kendimi rahat hissediyorum.”

“...Ama bunu pervasızca yaparsak yakalanma ihtimalimiz daha yüksek değil mi?”

“Evet muhtemelen. Sör Devde, acele edelim.”

İki gölge gizlice binaya girdi.

—

Taraf. 1

—

Kabus gördüm.

Kabus denilebilecek kadar canlıydı.

Rüyamda tuhaf bir beden içinde, hayatta kalmak için içgüdüsel olarak kaçıyordum. Grephenia Ormanı'ndan uzakta, küçük bir dereyi geçip kayalara çarptıktan sonra bilincimi yeniden kazandım. Ters dönüp dereden soğuk suyu içtikten sonra vücudumun hislerinin geri gelmesi biraz zaman aldı.

“Ha, Ahaha. Aaah…”

Rüyada çaresizlik hissettim. Kendimi güçsüz hissettim. Bu kadar acı veren her ne idiyse, soyut bir şey boğazımı büküp sıktığından nefes almak bile zordu.

Ne oldu? Ne yaptım?

Başımı kaldırdım.

Berrak suya yansıyan ay ışığının aydınlattığı bir hizmetçinin yüzü belirdi. İğrençti. Suya batırılmış gümüş rengi saçlar o kadar da çirkin görünmüyordu. “Onsuz yaşayamam” sözüyle yaşayan hizmetçinin ondan kurtulmak için bu kadar uzağa kaçması iğrençti. O kadar iğrençti ki, hemen yüzümü koparmak istedim.

Hayır, daha doğrusu bileğimi kesmeli miyim? Bileğimi kesersem daha fazla uzaklaşamaz mıyım? Aklıma bu fikir geldi ama suda hiçbir alet yoktu ve orada tereddüt ederek oturdum. Ağlamak istesem de suçluluk duygusundan gözyaşı dökemedim, bu yüzden başımı kaldırdım ve aya bakarken zayıfça güldüm.

Rüya hep böyle biterdi.

...İnkar etme Renee Rello. Sen herkesten daha iyi biliyorsun.

Artık çok geç. Artık çok geç.

Ben, Renee Rello, asla İlkel Çekirdeğe dönemem.

Ah, rüya bir an önce bitse daha iyi olurdu.

—

Uykudan uyanan Renee yavaşça vücudunun üst kısmını kaldırdı. Acımasızca, gerçekle rüya arasında hiçbir fark yoktu.

Birkaç kez içini kemiren anılar canlıydı ve bu acı veren anılar rüyalarında bile bir kabus biçimini alıyordu. Mazoşist bir davranış gibi; yavaş yavaş, teker teker kendine eziyet etmekten keyif almak.

Bilinçaltı, rüyalarda teselli bulma eylemine bile izin vermiyordu.

Birkaç gün önceki anıların kalıntılarıyla yeniden mücadele eden kabus, Renee'nin rüyalarında varlığını sürdürdü. Bu durumdan kurtulmaya çabalayarak kendini yoruyor ve uykuya dalıyordu. Uyuduğunda unutmaya çalıştığı anılar kabuslara dönüşecekti.

Kendi kendine verdiğin acının tadını çıkarmak gibi – yavaş yavaş, birer birer.

Rüyalarında bile bilinçdışı zihin teselli aramaya izin vermiyordu.

Renee Rello'nun İlkel Çekirdek'ten ayrılmasının üzerinden bir gün geçmişti.

Rüzgâr ıssız ovada esiyordu. Ölü ağaçların kuru yapraklarının sesi havada hışırdadı. Sararmış çimenler ayaklarının altında çıtırdıyordu. Aç kargalar boş gökyüzünde ciyakladı.

Her şeyin öldüğü bir alanda, Renee dik kalenin soğuk kalıntıları üzerinde nefes nefese oturuyordu.

—

Arkasından delilik ve parlaklıkla dolu kanlı, çılgın gözler onu izliyordu.

Renee yavaşça başını geriye çevirdiğinde bakışları o gözlerle buluştu.

“Zavallı çocuk.”

Aşama 5

***

Fenrir Scans

(Çevirmen – Jjescus)

(Düzeltmen – Zain)

Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!

–

***