Bay Yutucu Lütfen Patron Canavar Gibi Davranın Novel
***
Fenrir Scans
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltmen – Zain)
***
Bölüm 13
“Lütfen bir dahaki sefere tekrar gelin!”
Tahta kapının üzerinde asılı duran kağıt büyük bir takırtıyla çınladı. Sonunda, tökezleyen son müşteri de gözden kayboldu. Saat gece yarısını çoktan geçmişti, bulutlar ayı gizlemişti ama görünen o ki günün işi beklendiği kadar çabuk bitmemişti.
“Ha, sonunda...”
Kapatmak her zaman bir çileydi. Ayıkların bile tökezleyen figürlere dönüştüğü meyhanenin doğası göz önüne alındığında, bu daha da zahmetli bir işti. Bununla birlikte, yeniden yapılanma sonrasında iç ortam bir miktar iyileşti ve bu da daha kalabalık müşterilerin azalmasına neden oldu. Yine de düzenli hale geldiğinden değil.
Kaos, kaos olarak kaldı.
Masalar ve mutfak garsonlar ve aşçılar tarafından temizlenirdi. Bu yüzden işe alındılar. Onları dikkatle izleyen sahibinin bakışları koridorun sonuna doğru kaydı. O anki düzensizliğin görüntüsü sahibinin ifadesini dondurdu.
“Gördüyseniz ayrılmadan önce etrafı toparlayın. Temizlemek onların sorumluluğu değilmiş gibi davranıyorlar... tsk.”
Dağınık duyuru panosuna bakarken sahibi kaşlarını çattı. Sorun paralı askerlerdi. Göçebe olarak yaşadıktan sonra görgü kuralları açıkça düşmüştü.
Böylece paralı askerlerin olumsuz imajını daha da sağlamlaştıran mal sahibi, yavaş yavaş ilan panosunu düzenledi. Beyaz kağıdın üzerindeki bira lekeleri sanki üzerine idrar bulaşmış gibi görünüyordu. Nemli kağıda dokunmak, birinin sümüklü bir mendile dokunmasına benzer, açıklanamaz bir tiksinti uyandırıyordu.
Daha da komik olanı, alt zindanlara girme becerisine sahip olmayan paralı askerlerin ortalıkta dolaşarak kaos yaratmasıdır.
“Ne? Bu da alkole batırılmış.”
Sahibi sinirli bir ses tonuyla kırmızı bir kağıt uzattı.
“Yedi Büyük Kötü Zindan kağıdı pahalı... Malzeme diğerlerinden tamamen farklı. Neden yine bu durumda? Bunların neden yayınlanması gerektiğini gerçekten anlamıyorum. Sizce de öyle değil mi? İmparatorluk duvarlarına asılmalıdırlar. Öyle değil mi?”
“Yasa, eğer paylaşım yapacaksanız her şeyi yayınlayın diyor. Haha...”
Diğer personel kıkırdayarak mırıldanırken, sahibi sinirlenmiş bir şekilde teklif edilen kağıdı aldı. Bu olağan bir olaydır. Çok para kazanıyorlar ama fazladan bir masraf olunca öyle parlıyorlar ve artık alışıldık hale geldi.
“Atılan kağıt İlkel Çekirdeğe boyun eğdirme talebi miydi?”
Homurdanmalar arasında bir personelin sorusu duyuldu. Görünüşe göre hatırlamayan sahibi, yanıt vermeden önce tahtaya baktı.
“Evet, eksik noktaya baktığımızda bunun İlkel Çekirdek olduğunu görüyoruz.”
“Eğer öyleyse, o zaman şanslıyız. Dün yeni bir tane geldi, değiştirmeyi unuttum. Bunu değiştirmeliyiz.”
“Ne? Olduğu gibi mi bıraktın? Buna bir uyarı diyelim... Eğer İmparatorluk Müfettişleri tarafından yakalanırsak bu bir para cezasıdır, çok para cezası!”
Şikayetlere rağmen işletme sahibi, personelin uzattığı kırmızı kağıdı yüzü gülerek ele geçirdi. Yeni bir kağıtla değiştirildikten sonra meyhane bir kez daha sessizliğe gömüldü. İş günü sona ermek üzereydi.
Yedi Büyük Kötü Zindan, 'İlksel Çekirdek'.
Batı imparatorluğundaki Hastin yakınlarındaki Grapenia Ormanı'nın içinde.
Kireçtaşından oluşan altıgen mağara (standart 3─16 tipi)
※Uyarı─ Yedi Büyük Kötü Zindan'ın tehlikelerini içeren bir zindan, İmparatorluk sertifikalı S sınıfı boyun eğdirme birimlerine veya nüfuzlu güçler tarafından kabul edilen eşdeğer yeteneklere giriş izni verildi.
Bu zindan için önerilen personel─
Bunun altında ayrıntılı açıklamalar, çeşitli yorumlar.
Ve nihayet─
────Baskın Gücü Listesi────
Paimour Du Bellay'ın komutası altında, 'Paimour Baskın Gücü'.
Baskın Gücü Lideri Niphrim liderliğindeki toplam 31 üyeden oluşur.
─Baskın Planlanan Tarih─
Bu talebin yayınlanma tarihinden itibaren 72 saat içinde.
Yeni değiştirilen kağıttan hoş olmayan kırmızımsı bir renk yayılıyordu.
Aşama 3
“Sıcaklık güzel hissettiriyor, gerçekten öyle.”
Küvete dalıp sıcaklık yayan Devourer kendi kendine mırıldandı. İnsan vücudunun bu kadar düşük sıcaklıklarda kendini rahat hissetmesi, yüksek rütbeli büyücülerin kolaylıkla gerçekleştirebileceği ateşli bir alev fırtınasının bile sağlayamayacağı bir zevkti. Bu sıcaklıktaki suyun dairesel bir havuzda sıcak hissetmesi mümkün değildir.
Boynu suya batmış halde geriye yaslanıp tavana baktı. Şeffaf sentetik mineralden yapılmış altıgen bir tüpün içinde, ışıldayan büyüyle dolu bir mana taşı hafifçe parlıyordu. Tavandan sallanan ışık, istikrarsız bir avize gibi sallanıyordu. Hareketi sanki hipnotize olmuş gibi gözleriyle takip eden Devourer...
...Hiçbir düşüncesi yoktu.
'Renee… onu bulmam lazım…'
Çaresiz olsa bile bunun anlamsız olduğunu biliyordu ama kelimeler alışkanlıktan çıkmıştı. Bunu söylememe rağmen aklıma somut bir plan gelmedi. 'Işınlanma Merkezi'ni bir şekilde Hastin'e götürmek gibi belirsiz bir fikir.
Renee şu anda ne yapıyor? Bana kızıyor mu? Neden oldu?
Belki bir dahaki sefere düşman olarak karşılaşırız.
'Patrick'in dediği gibi, eğer eğilip ayakkabılarını öpersem, bu bir şekilde işe yarayabilir.'
Üzerinde düşünmek hiçbir çözüm getirmiyor. Şu anda eylemlerin düşüncelerden daha önemli olduğu bir durum.
Buna karar veren Devourer koltuğundan kalktı. Kalan süre boyunca gözlerini kapatmanın en akıllıca seçim olacağını hissetti. Atılan kıyafetleri toplarken oda sanki buharla dolmuş ve onları nemlendirmişti. Kendi aptallığına derin bir iç çekerek aceleyle üst giysilerini giydi. Sanki kıyafetlerinde bir şeyler ters gidiyormuş gibi tuhaf hissettim.
—Onları tersten giymişti.
“Ah, bu en kötüsü.”
Devourer teslim olmuş bir ses tonuyla hızla kalan kıyafetleri giydi ve banyonun kapısını hızla açtı.
Bir insan oyununda görebileceğiniz muhteşem bir gösteriye benzeyen Devourer, devasa bir buhar bulutunun ortasında banyodan çıktı. Buharın görüntüsü dışarı çıkmaktan ziyade bir kaçış gibi hissettiriyordu. Sis yavaş yavaş dağılırken görüşü geri geldi. Gözüne çarpan ilk şey Melje'ydi. Ve bir sonraki gördüğü şey de Melje'ydi.
Melje oradaydı.
Melje'den başka hiçbir şey yoktu.
Melje tam karşısındaydı.
“Efendim Devde, Sirrr!!”
“AAAA!”
Şaşıran Devourer refleks olarak çığlık attı ve aynı anda geri adım attı. Ayağı kaydı ve neredeyse geriye düşmesine neden oldu ama birkaç sallantıdan sonra dengesini yeniden kazanmayı başardı.
Gardını indirdi. Muazzam derecede. Neler oluyor?
Bir savaş durumunda bu ölümcül bir saldırıyı mümkün kılabilirdi. Durumun beklenmedikliği o kadar kesindi ki, Devourer'ın aslında 'Ah, uyandın' diyecek olan sesi birkaç oktav yükseldi.
“Neden—Neden bu kadar şaşırdın? Sör Devde mi? Uyanmamam için bir neden var mı?”
“Hayır, şaşırdım! Bir çeşit işaret vermeliydin! Herkes şaşırır!”
“Şaşırdın mı? Hım? Sen?”
“Evet, inanılmaz bir beceriydi! Nefesini bile duyamadım! Bu seviyede senin sevdiğin Devourer bile bunu fark edemezdi!”
“Ne kadar saygısız sözler! Bay Devourer böyle şeyleri fark ederdi!”
Ah canım, özür dilerim! Gerçek zamanlı olarak fark etmedim!
Melje'nin şaşkın ifadesi karşısında yüksek sesle bağırma dürtüsünü bastıran Devourer, az önce boğazına ulaşan kelimeleri zorlukla bastırabildi.
Kendini tutması gerekiyor. O yapmak zorunda. Bunu yapmanın nedeni Renee'yi bulmaktır.
Tam o sırada duvarın ötesinden bir çarpma sesi duyuldu. Yan odadan sessiz kalması yönünde bir şikayet. Sonunda sakinleşen Devourer da derin bir nefes aldı.
Heyecanını bir nebze olsun yatıştırdıktan sonra Devourer tekrar Melje'ye baktı. Nedeni basitti. Melje doğrudan Devourer'a bakıyordu, bu yüzden Devourer sadece Melje'ye bakıyordu.
Ve sonra yeniden heyecanlandı.
Hayır, tersine bastırıldı.
“Ateşin var mı?”
—Çok sakinleştikçe düşünceleri kelimelere döküldü.
Basitçe ifade etmek gerekirse, Devourer'ın önündeki Melje farklıydı.
İnsanmış gibi davranan basit dönüşüm büyüsü bozulmuş gibi görünüyordu; alnından yana doğru uzanan boynuzlar ortaya çıkıyordu. Kanatlar da görünüyordu. Ve en önemlisi çıplaktı.
Devourer bakışlarını hafifçe indirdiğinde ince bir boyun ortaya çıkıyordu. Köprücük kemiklerinin yumuşak kıvrımları, yeterince dolgun göğüs.
'Nerede?'
Gitmişti. Ortadan kayboldu. Göğüs nereye kaçtı?
Bir an için Devourer'ın zihni boşaldı. Karşısında gördüğü şey oldukça az gelişmiş bir figürdü. Mütevazı bir figürün sahibi olan Melje olsa bile bu vücut, Devourer'ın şimdiye kadar gördükleriyle karşılaştırıldığında olgunlaşmamış görünüyordu.
Görüşü bulanıklaştı mı? Gözlerini ovuşturdu. Yine de hiçbir değişiklik olmadı. Bakışlarını tekrar köprücük kemiklerine, sonra da yüze indirdi. Bir nedenden dolayı bakışlarını yavaşça kaldırdığında Melje'nin yüzü bozuk görünüyordu, nemli yanakları burnuna her zamankinden daha yakın görünüyordu.
Bakışlarını tekrar aşağıya indirdiğinde tehlikeli olmaya başladığını fark etti ve hızla tekrar yukarı kaldırdı. Hayır, tüm bunlardan önce bile.
“Küçük müsün?”
Boyu azalmıştı. 10 yaşındaki bir insan kız çocuğununkine eşdeğerdir.
“H-Hayır, küçük değil!”
Oldukça sert bir yalanlama duyuldu. Sesin tonu öncekinden daha yüksekti ama belirgin, dalgalı ton, benzersiz kornalar, kanatlar; hepsi aynıydı. Devourer'ın önünde şüphesiz Melje vardı.
“Bu yenilenme mi?”
“Çok kaba bir terim gibi görünüyor! Sör Devde!”
“Takıların buraya gelirken kayboldu.”
“Bana çocukmuşum gibi davranmayı bırak!”
“Tee Hee.”
“Seni... affetmeyeceğim...”
“...Neden birdenbire gençleştin?”
“Ha, ha! Ben gençleşmedim! Bu sadece... ımm... Ben başlangıçta böyleydim! Şu ana kadar gördüğünüz şey, zavallı insanlara gülünç görünmemek için 'Bölüm 2' idi; gülünmemek için…”
“Peki senin gerçek biçimin bu mu?”
Sonuçta bu, dönüşüm büyüsüyle kılık değiştirmenin itirafı gibi görünüyor.
“Aslında. Ah, hayır, bu değil! Bu 'Versiyon 1'! Üstelik dönüşüm büyüsünün özelliği, kullanıcının gelecekteki formunu yansıtmasıdır! Bu, yaşlandığımda sonunda muhteşem bir vücuda sahip olacağım anlamına geliyor! Anladınız mı Devde Efendi!”
“Yani, yani…”
Melje'nin tepkisini özellikle abarttığını gören Devourer ikna oldu. Yani sonuçta asıl mesele o çocuğun bedeniydi.
Bir şey istiyormuş gibi değil ama bir şeyler kötü hissettiriyor. Garip ifadesini gizleyemeyen Devourer içgüdüsel olarak ensesini kaşıdı.
Dönüşüm büyüsüyle gizlenmiş bir bedenle övünüyor muydu, “Bu böyleydi, ben başından beri böyleydim…?” Aman. Artık kral olduklarını iddia eden o iblislere gerçekten güvenemez.
Kısaltılmış uzuvları üzerinde yalpalamasını izlemek acınası da olsa görülmeye değer bir manzaraydı.
“Bunu söylesen bile, sevdiğin her şeyi biliyorum! Bu günlerde benim gibi daha genç olanlar bile iblis kalabalığı arasında daha popüler! Peki ya bu! Bunu kabul ediyor musunuz Sör Devde!”
“Bu iblisler, kim olduklarını veya nerede yaşadıklarını bilmiyorum ama hepsinin yeraltı zindanlarına atılması gerekiyor.”
“Gürültüsün! Her zaman gevezelik ediyorsun! Neyse, ciddiyim! Bu gerçek formu, seninle gerçek bir konuşma yapabilmek için ortaya çıkardım!
Gerçek bir form.
Bakışlarını bir kez daha yere indirdi...
“Siz, çok fazla bakıyorsunuz Devde Efendi!”
Yakalandı.
Melje, Devourer'ın bakışını fark ederek kızardı. Yine de aşık bir kızın masum yüzünden biraz farklı geliyordu. Renee'nin Devourer'a itiraf ettiği zamanki ifadesiyle karşılaştırıldığında, bu ifadede ek bir amaç daha varmış gibi görünüyordu.
Evet sıcakta. Eğer bilgisi doğruysa bu ifade kızgınlık ifadesiydi.
Üstelik kıyafetler… onları nereden almış? Ahşap yatağın üzerine özenle yerleştirilmişlerdi. Sadece dikkatsizce atılmadı, aynı zamanda titizlikle yerleştirildi. Her ne kadar önemsiz gibi görünse de önemli bir anlamı vardı.
Kısacası bunu sarhoşken yapmıyordu.
“Belki de Şeytan Kral'ın bile bir çiftleşme mevsimi vardır...”
“B-bu çok saçma! Ve bu bir çiftleşme mevsimi değil! Böyle bir ifadeyi kullanmak çok kaba! Bana fırsatçı deyin! Hayır, ben sadece… kritik bir durumdayım! Ben saldırıya uğrayan taraf olmaktansa saldırgan olmayı seçtim. Evet, saldırgan benim! Bir İblis Kral'ın kurban değil saldırgan olması! Ayrıca!”
Küçücük boyundan yan odadan özür dilemeye yetecek kadar bir ses yankılandı.
“Ben! Şehvetten sorumlu Büyük İblis Asmodeus'un halefi! Bu, bedenin Büyük İblisin kanını taşıdığının kanıtıdır! Evet Devde Efendi, siz ve o, evet! Bu çiftleşiyor!
Bu açıklamayla birlikte Melje'nin geniş açık kolları Devourer'a yöneldi. Melje, Devourer'ın önünde parmaklarını bir canavarın pençeleri gibi havaya kaldırarak sanki onu alt edecekmiş gibi onu yakınına çekmeye çalıştı.
Ani ve çaresizce oldu.
Devourer, Melje'nin eylemlerini engellemek için gücünü kullanarak Melje'nin ellerini tuttu.
“Neden, neden direniyorsun! Belki senin gözünde bir kadının çekiciliğinden yoksunumdur! Yetmiyor muyum?
“Bekle bekle. Sakin ol. Bakın, saygı duyduğunuz Bay Devourer var. Bunu görmek onun için utanç verici olmaz mıydı?”
“Devourer buna zaman ayıramayacak kadar meşgul!”
'Gerçek zamanlı olarak izliyor!'
“Üstelik onu beklersem ve bu süreçte yaşlanırsam sorumluluğu alır mısın?! Eğer gerçekten sorumluluk almaya istekliysen, şimdi al! Öncelikle güçlü genlere sahip bir çocuk doğurun! Devourer benim 'C Planı' stratejimi uygulayacak. Anlıyor musunuz!”
“Çocuğunuza tuhaf rüyalar aktarmayın!”
“Çok geç!”
A ve B Planlarının ne olduğunu soracak zaman yoktu. Böyle düşünen Devourer acilen başını salladı. Bir saniye düşünün. Ding. Bir cevaba ulaşılamıyor. Belki onu güçlü bir şekilde zorlamak işe yarayabilir. Ancak Melje'nin yorulmasını beklemek enerjilerini boşa harcamaktan başka bir işe yaramaz.
Daha da önemlisi nereye bakacağını bilmiyordu ve ayrıca Melje…
—Melje kötü bir büyü hazırlıyordu.
“İnanılmaz güç! Devde Efendi'den beklendiği gibi! Sen benim yoldaşım olmaya hak kazandın! Ancak eğer reddedersen, seni büyümle kırarım—”
“Üzgünüm!”
Bir 'çatlak!' Ses duyulunca Melje'nin sözleri kesildi. Devourer, bunun çok tehlikeli olduğuna karar vererek Melje'yi hızla devirdi. Melje bir gümbürtüyle Devourer'ın kollarına çöktü. Her iki elinde toplanan mana bir anda havaya dağıldı.
“Uyu.”
Düşen Melje'yi destekleyen Devourer ona mırıldandı. Elbette bilinçsiz olan Melje duymazdı. Onun duymasını istemiyordu. Utanç verici.
Melje uyandığında nasıl bir tepki göstermeli? Artık bunu yaptığına göre kendini kaybolmuş hissediyor. Beklenmedik bir gelişme oldu. Kendini teselli etse bile iş yapılmıştır.
Sanki Devourer'ın duygularıyla dalga geçiyormuşçasına, büyük bir savaşın sona erdiğinin sinyalini veren güneş doğuyordu.
“Ortalığı karıştırdık.”
Bu kadar çok şey içeren bir cümleyle Devourer gözlerini kapattı.
***
Fenrir Scans
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltmen – Zain)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
***
Yorum