Bay Yutucu Lütfen Patron Canavar Gibi Davranın Novel
***
Fenrir Scans
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltmen – Zain)
***
Bölüm 12
“Yedi Büyük Kötü Zindan! Aptal insanlar bile onun gücünün, kabul edilen tüm zindanların zirvesinin farkındadır! Her canavarın hedefi! Anlıyor musunuz?”
“Oh evet.”
“Ancak Yedinci Büyük Kötü Zindanlar arasında bile farklı seviyeler var! Dinleyin... Sör Devde, dinliyor musunuz? Elbette, yedi zindan kralının hepsi sıradan canavarların ötesinde, ama şimdilik izin verin, çok fazla şey söyleyeyim ─ Sadece, demek istediğim, sonunda, bu çok güzel…. Bu önemli değil.”
“Açıklamalar ve başlıklar gereksiz derecede uzun değil mi? Üstelik bu gösterişli başlıklar oldukça abartılı görünüyor. Belki yöneticilerden ziyade ev sahiplerine daha yakın. Bekçiler tarafından avlanan bir varlığın hükümdar olduğunu düşünmek oldukça eğlenceli bir şaka; en azından Devourer bunu böyle algılıyor. Tüm varoluşun koruyucusu olmak biraz abartılı değil mi? ve her şeyin zirvesi...”
“Ne yazık ki özür dilerim ama saygı duyduğunuz saygın varlık burada, bu derinliklerde kaybolmuş durumda ve zar zor uygun bir büyü yapabiliyor. Bu görkemli unvanlar nereden geldi?”
“Gereksiz! Bunu insanların ağzından çıkan sözlerden anlayabiliriz.”
Zindanımızın terfisini denetleyen söylentiler Renee'nin kontrolü altında olmalı. Görünüşe göre Renee'nin eli gereğinden fazla meşguldü. Belki de iyi yöneteceklerini varsaymak yerine hangi belirli kısımların abartılması gerektiğini sormalıydım. İyi iş çıkaracaklarına güvendim ve işi fazla abarttım, bu da bu tanrılaştırmaya yol açtı.
“Elbette diğer Yedi Büyük Kötü Zindan da aynı derecede zorlu! Bakın, 'Cheite Kalesi'nin' Elizabeth Batory'si, 'Ceset'in Ölümü' Erebus, 'Çöl Cehennemi'nin Büyük Wyrm Hexabel'i ve ayrıca...hmm.”
“Açıklamaların geri kalanı gereksiz yere aceleye getirilmiş...”
“Aaa! Zaten yedi yerin tamamının tanımlarını verdim!”
“...Evet.”
Sadece dört tane saymış olsam da sarhoş bir varlıkla uğraşmak boşunadır. Sadece belirsiz bir yanıt veren Devourer, Melje'ye kısaca baktı. Önündeki beş boş bardakla durum kabaca anlaşılıyordu.
Melje'nin bilinçliyken bir veya iki sipariş eklemesini izlemek eğlenceliydi. Ancak yıldırım hızıyla bu duruma geldiler. Keşke içmeye devam etmelerine izin vermeseydim. Pişmanlığına rağmen küçük iblisin mevcut durumu, boş bardakların sayısına, kıyafetlerine ve dış görünüşüne bakılırsa belli bir duruma işaret ediyordu.
'Tek kazanç bu, değil mi?'
Devourer, karmakarışık bir dille mırıldanan aşırı sarhoş Melje'yi görmezden gelerek, daha önce gördüğü gazetenin içeriğini hatırlamaya odaklandı.
Yedi Büyük Kötü Zindan hakkında bilgi içeren kırmızı kağıt.
Neyse ki 'Zindan Katılım Keşifleri Listesi' altında hiçbir şey yazmıyordu. Bu, insanlı keşif ekiplerinin oluşumunun henüz tamamlanmadığını ima ediyordu.
Devourer ve Patrick tarafından belirlenen beş günlük sınır, beklenen insan istilası tarihini açıklıyordu. Şu ana kadar durum Patrick'in planına göre ilerliyordu.
Artık güneş battığı için aceleye gerek yoktu.
Bu nedenle Devourer'ın aceleyle hareket etmesine gerek yoktu. Zaten sarhoş olan Melje'nin mevcut durumu, görünümü ve görünen yaşı, kadın cinsiyetiyle birleştiğinde, seyahat sırasında bir saldırı olasılığını artırıyordu.
Bu nedenle akşam hareket etme zorunluluğu yoktu. Güneş battığı için aceleye gerek yoktu.
Kızaran Melje'nin aniden garip bir ses çıkardığını ve boynunu doğrulttuğunu gören Devourer, şaşırmış numarası yapmaya karar verdi.
“vay, etkileyici! Peki bu figür için bu etkileyici unvanlar nereden geldi?”
“...Söylediklerimize dikkat edelim. Dinleyen pek çok kulak var.”
“Ah, hadi ama! Bana cevap ver! Dünden beri merak ediyorum. Saygıdeğer varlık Sör Devde güçle nasıl başa çıkıyor? Bu insanlarla daha önce nasıl kolayca başa çıkabildin?”
“...Sözlerimize dikkat edelim. Burada çok kulak var.”
“Ah, bu çok korkutucu! Muhterem varlık sinirlenirse dehşet verici olur! Bu saygın varlık güçlü, hatta benden daha güçlü!”
“Sen de pek zayıf değilsin.”
Devourer'ın bakış açısından bile ölçülemez olmasına rağmen Melje kesinlikle zayıf değildi. Daha ziyade güçlü bireyler kategorisine aitti. Her ne kadar Devourer'ın, Patrick'in veya Renee'nin seviyesine ulaşamasa da, iblis ırkının kendisi hatırı sayılır bir güce sahipti ve ortalama üyelerin bile çoğu zindan patronuyla kolaylıkla başa çıkabilmesini sağlıyordu.
Her ne kadar Melje tipik bir iblise kıyasla pek çok açıdan eksik görünse de göz ardı edilemeyecek bir güce sahipti.
“Övgünüz için teşekkürler ama Sör Devde bunu muhtemelen sıradan bir canavarın bakış açısıyla söylüyordu, değil mi? Ben… ben daha güçlü olmak istiyorum. Güçlendikten sonra her şeyi denemek istiyorum. Eğer güçlenirsem belki Bay Devourer beni kabul eder?”
“...Devourer'ı oldukça seviyor gibisin?”
“Bu Yok Edici 'Kral'! Muhteşem değil mi? Anlaşılmaz bir güç…!”
“Görünüşe göre güce takıntılısın.”
Bu sözleri duyan Melje, sipariş edilen birayı yudumladı ve tekrar konuştu.
“Babam hayatını zindana adadı ve hatta son nefesini insanların karşısındaki tahtta verdi.”
“Bu destansı bir destanın açılışına benziyor.”
“Şşşt. Bazen sakince dinlemek kibarlıktır. Babamın hayatının yanlış olduğunu düşünmüyorum. O güçlüydü. Bu son olayda bile, işleri berbat etmeme rağmen... o, o İblis'in kalesini yüz yıldan fazla bir süre boyunca koruyan gerçek bir İblis Kral'dı. Taht için doğru kişi oydu. Yaklaşık on yıl önce ondan daha güçlü olan sadece biri mi vardı? vern'di sanırım? Oldukça genç bir insan.”
“Şeytan Kralı yenen bir savaşçı mı? Bu karşılaşmak istemeyeceğim bir şey.”
“Eh, işin özü bu. Bu yüzden beklenmedik bir şekilde zindan bana miras kaldı. Ama yine de babam gibi yaşamak istemiyorum. Hayatımı zindan yönetimine adamak yerine, gücümün çektiği yaratıkların zindanı kendileri yaratmasını isterdim. Bu yüzden güçlenmek istiyorum. Ne düşünüyorsun? Etkileyici değil mi?”
'Ah, gençlik gerçekten önemli bir şey. O günleri ben de yaşadım.'
İçkiden dili bükülmüş olsa da konuşmasındaki samimi ses tonu bana geçmişi hatırlattı.
Uzun zamandır unutulmuş bir zaman.
İlkel Çekirdeği yaratıp ona yerleşmeden önce.
Dünyaya hükmetmeye yetecek kadar güçlü bir lejyona liderlik etmenin coşkulu olduğu zamanlar vardı. Melje'nin “Herkesin Koruyucusu” olarak bahsettiği ölçüde olmasa da, tüm yaratıkların ayaklarımın altında eğildiği bir zaman vardı. Çoğundan daha ciddi yaşadım, dünyanın bilgisine hakim olmaya çalıştım ve hatta insanlarla karıştığım, onların duygularına derinlemesine daldığım, her şeyimi onlara adadığım anlar yaşadım.
───────Sonunda her şeyin boşuna olduğunu fark ettim.
Artık hayatımın amacı sadece uzanıp dinlenmek.
Melje'nin sözlerine başımı sallayarak geçmişi hatırladım. Bu sırada Melje, “Etkileyici değil mi?” cümlesinin ardından masaya yığılmıştı. Kalabalık sokaklarda insanlarla savaşmanın getirdiği gerginlik onu tüketmişe benziyordu.
“Uyuyor musun?”
Cevap yok.
“Gerçekten uyuyor musun...?”
Hala tepki yok.
“...Ne kadar baş belasısın?”
Tamamen tepkisiz. Sarhoş bir sersemliğe düştüğü doğrulandı.
Bir İblis Kral'ın alkole karşı bu kadar zayıf olması kabul edilebilir mi? Bu beni Melje'nin gerçekten gerçek bir İblis Kral olup olmadığı konusunda şüpheye düşürdü.
Onu uyandırıp bir süreliğine odasına götürmeyi düşündüğümde isteksizce Melje'yi iki elimle kaldırdım.
Gerçi dikenli bir yatakta uyumayı tercih edebilir sanırım.
“Çok çalıştın.”
Sonunda sokaklarda uyuyabileceğini düşündüm, bu yüzden muhtemelen minnettar olmalıyım. Üstelik hem içki hem de konaklama masrafları Demon King'in çantasından geliyordu.
Mümkün olduğunca beynimi olumlu bir şekilde yıkamaya çalışarak Melje'yi her iki yataktaki battaniyelerle örttüm. Henüz tamamen uyumuyormuş gibi görünüyordu ve bir sağa bir sola dönüp duruyordu.
'En küçük yönlerden bile insanlara benziyor.'
Yine de özellikle rahatsız değilim.
* * *
Olağanüstü sıcak bir duygu. Uzun zamandır hissetmediğim bir duygu; önemsendiğim duygusu, bu kadar sıcak birine güvenme isteği…
Yine sarhoş mu oldum? Başım zonkluyor. Her ne kadar bir İblis Kral olarak hızla ayılmış gibi görünsem de, şakaklarımdaki akşamdan kalmalık devam ediyordu. Melje elini kafamın üstüne koydu. Yoğun içkiden sonra fazla rahatlamış gibiydim.
Yavaşça yataktan kalktım. Coşkuyla içki içtiğimi canlı bir şekilde hatırlıyorum ama sonrasında ne olduğunu hatırlayamadım. Ancak duruma göre, ne olduğu hakkında iyi bir fikrim vardı.
“Beni buraya Sir Devde mi getirdi...? Hah, ama daha da önemlisi...!”
Kapının arkasında bir varlık vardı; muhtemelen Sör Devde ve odada sadece ikimiz. ve sarhoştum.
Bu durum olabilir mi?
“Bu, bu… benim…Sör Devde'yle yapacağım bir durum mu?!”
Melje'nin aklı karıştı.
Bu bir fırsat mı yoksa kriz mi?
***
Fenrir Scans
(Çevirmen – Jjescus)
(Düzeltmen – Zain)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
***
Yorum