Baek Klanının Ölümcül Hasta Genç Efendisi Novel
Bölüm 177: Ey Batı'nın Kraliçe Annesi (2)
Batı'nın ölümsüz büyük Kraliçe Annesinin bile yeryüzüne inmediği açıktı.
Mesele sadece küçük bir haraç vermek değildi.
Ancak Batı Kraliçesi'nin çadırın içinden Yi-gang'ı izlediği kesindi.
Çadırın içinde bir leoparın sallanan kuyruğunu ilk bakışta görmek mümkündü.
Batı'nın Kraliçe Annesinin bir leoparın kuyruğuna ve bir kaplanın dişlerine sahip olduğu doğru olabilir mi?
Elbette bu da Yi-gang'ın gördüğü bir illüzyon olabilirdi.
“Nasıl reddedersin...neden....”
Herkes sessizce başını çevirdi.
Yi-gang'ın sorusu sessizlikte açıkça yankılandı. Öfkeyi bastırmaya çalışan bir sesti.
『İnsan olarak doğmuş ve çoktan ölmüş biri nasıl hayata geri döndürülebilir?』Batı'nın Kraliçe Annesi alaycı bir şekilde şöyle dedi, 『İsteğiniz ölüleri geri getirmekten farklı değil. Benden bunu mu bekliyorsunuz?』
Mavi Gözlü Deli Şeytan insan olarak doğdu ve insan olarak öldü.
Ölüleri diriltmekten hiçbir farkı olmadığı ifadesi, işin zorluğunu elle tutulur bir şekilde ortaya koyuyordu.
“Ben rica ediyorum. Batı'nın Kraliçe Annesi için mümkün değil mi?”
Ama Batı'nın Kraliçe Annesi'nden böyle bir iyilik istemesinin nedeni de buydu.
Bu kadar sert bir ret cevabı beklemiyordu.
『Mümkün olabilir. Ama reddediyorum. Haraç çok yetersiz.』
“Daha ne istiyorsun?”
『Sunabileceğin hiçbir şey yok.』
Yi-gang Batı Kraliçesi'ne sert sert baktı.
Çadırın içinden kıkırdıyor gibiydi.
『Çocuğum, sende unutulmuşluğun hiçbir izini göremiyorum. Unutulmadan reenkarne olmak, bunun kolay olduğunu düşünmeni mi sağlıyor?』
Yi-gang irkildi.
Batı'nın Kraliçe Annesi, onun reenkarnasyon geçirdiğini hemen anlamıştı.
Bunu o kadar yüksek sesle söyleyince, etrafındaki herkes duymuş olmalı.
Yi-gang'ın şaşkınlığını fark eden Batı'nın Kraliçe Annesi alaycı bir tavırla güldü.
『Bunu Gumi'den başkası duymayacak. ve Gumi ağzını kapalı tutacak.』
Sözleri doğru çıktı. Gumi sessizce onaylayarak başını salladı.
Diğerleri kaskatı kesilmiş, hâlâ başlarını çeviriyorlardı.
『Reenkarnasyon hakkında hafife almanız doğaldır. Ancak başlangıçta, ruhların reenkarnasyon döngüsünden geçebilmeleri için unutulmayla temizlenmeleri gerekir.』
“...Daha sonra.”
『İsteğinizi yerine getirmeyeceğim.』
Çadırın içinden Batı Kraliçesi'nin alaycı kahkahaları yükseliyordu.
Yi-gang donuk bir acı hissetti.
『Böyle önemsiz şeyler sizi üzüyor mu? Ölüm sizin için doğal ve kaçınılmazdır.』
“...”
『Boş ver. Önündeki yol zaten zorluklarla dolu.』
Bunun bir lanet mi yoksa bir tavsiye mi olduğu belli değildi ama Yi-gang zihnini olabildiğince sakinleştirmeye çalıştı.
Batı Kraliçesi'nin açgözlü bakışları karanlığın içinden görünüyor gibiydi.
Dilinin dudaklarını yalama sesiyle tekrar ağzını açtı.
『Ben o değersiz insan ruhundan daha çok seninle ilgileniyorum.』
Sonra çadırın kapaklarının arasından aniden bir insan eli uzandı.
Güzel bir kadının narin eliydi, ama büyüklüğü bir devinki gibiydi.
Yi-gang'ın burnunun hemen önüne gelen avuçtan bol miktarda mücevher fışkırıyordu.
『Benim soydaşlarımdan biri olmaz mısın?』
Gumi nefes almaya çalıştı.
Şaşıran kadının gri tüyleri belirgin bir şekilde kabardı.
Gumi konuşmaya başladı ama başını tekrar öne eğince susmuş gibi göründü.
『Sana ne istersen vereceğim. Zenginlik veya başka bir şey.』
Yi-gang, tek bir kelime etmeden, sessizce elinden çıkan mücevherleri izliyordu.
Mücevherler parmaklarının arasından kayıp toza dönüştü.
『Yoksa sana daha uzun bir ömür mü vereyim?』
Onun yerine aniden bir şeftali ortaya çıktı.
Havada tarif edilemeyecek kadar tatlı bir koku vardı.
『Ölümsüzlük şeftalisini tatmak ister misin?』
Aynı zamanda ağızda yakıcı bir susuzluk hissi duyuluyor, tükürük birikiyordu.
O pembe meyveyi ısırınca susuzluğum giderilecekmiş gibi görünüyordu.
“...”
Yi-gang gözlerini sıkıca kapattı.
Şimdiye kadar pek çok hayırlı fırsatla karşılaşmıştı.
Reenkarnasyondan başlayarak, Ölümsüz İlahi Kılıç'la tanışmaya, Mavi Gözlü Deli Şeytan'la karşılaşmaya, Beş Element Mezarı'ndaki olaylara kadar hepsi böyle fırsatlardı.
Bütün bu imkânlar bir araya gelse bile Batı'nın Kraliçe Annesi'nin teklifinin yanında sönük kalır.
Kendisine sunulan şey tam da ölümsüzlük şeftalisiydi.
Pan Şeftali Bahçesi'nde yetişen ölümsüzlük şeftalisi.
Antik çağlardan kalma, meyve vermesi 3.000 yıl süren, bir şeftali ile uzun ömür ve ölümsüzlük, iki şeftali ile de insanı ölümsüz kılan efsanevi bir iksir.
Dahası, Batı'nın Kraliçe Annesi'nin hizmetkarı olmak, kişinin dokuz kuyruklu tilki gibi büyük yokailerin saflarına yükselmesine olanak sağlayabilirdi.
Belki de dünyanın en büyüğü olabiliriz.
“Bana cevap ver.”
Batı'nın Kraliçe Annesi, sanki onu baştan çıkarmak istercesine Ölümsüzlük Şeftalisini salladı.
Tek gereken onu almaktı. O zaman ömrü konusunda endişelenmeye gerek yok.
Ama Yi-gang açgözlülüğünü bir kenara bıraktı.
Bu tesadüfi bir fırsat değildi.
“Reddedeceğim.”
Mavi Gözlü Deli Şeytan hakkında yeterli haraç verilmediği için bu isteğini sert bir şekilde reddeden Batı'nın Kraliçe Annesi.
Böyle bir kişi Yi-gang'a karşılığında bir şey beklemeden Ölümsüzlük Şeftalisini vermezdi.
“Eğer tüm haraçları topladıysan…”
Batı Kraliçesi'yle artık bir işimiz kalmadı.
Bunun üzerine Yi-gang, “Lütfen geri dön.” dedi.
Sanki, “Bitirdiysen git” der gibi.
Tam o sırada Batı Kraliçesi'nin avucunda duran Ölümsüzlük Şeftali'si korkunç bir hızla çürümeye başladı.
Pembe kabukları kahverengiye dönerken, beyaz eti eriyip pis bir koku yayıyordu.
Sonunda parmaklarının arasından düşen kestane büyüklüğünde bir tohum kaldı geriye.
『Ha-ha-ha...』
El çadıra geri döndü.
Sonra, Batı'nın Kraliçe Annesi'nin yüksek kahkahası yankılandı. Çok iyi bir ruh halindeymiş gibi güldü, sonra aniden sustu.
Çadırın içindeki karanlık yavaş yavaş dağılıp yok oldu.
Batı'nın Kraliçe Annesi gitmişti.
Çevrede gerginlikten kaskatı kesilmiş olanlar, bir anda yere yığıldılar, bacakları boşaldı.
Bazıları düzgün nefes alamadıkları için zorlukla nefes almaya çalıştılar.
“Ne-ne… aman Tanrım… aman Tanrım.”
“Y-Y-çete!”
Yi-gang ile Batı'nın Kraliçe Annesi arasında geçen konuşmayı duymamışlardı.
Bu nedenle meditasyon pozisyonunda oturan Yi-gang'ın neden yere yığıldığını anlayamadılar.
Yu Jeong-shin ve Altın İğne Hayaleti, yere yığılmış Yi-gang'a doğru koştular.
Yi-gang açıkça Qi sapması yaşıyordu.
Boynundaki damarlar şişmiş, başının arkası sertleşmişti.
“Durumu kritik!”
“Akupunktur setimi getir. ve temiz su!”
Yi-gang'ın önünde kestane büyüklüğünde bir şeftali çekirdeği yuvarlanıyordu.
Batı'nın Kraliçe Annesi'nin ziyaretinin izleri bir illüzyon gibi silindi de, neden sadece şeftali çekirdeği kaldı?
Ama çok geçmeden tohum bile sanki bir illüzyonmuş gibi toprağa karıştı.
Yi-gang çaresizce bilincine tutunuyordu.
Mavi Gözlü Deli Şeytan'ı yokai'ye dönüştürme girişimi başarısız olmuştu.
Bu, en fazla şafak vaktine kadar vakti olduğu anlamına geliyordu.
Bilinçsizliğe kapılıp vakit kaybetmeye gerek yoktu.
“Kendine gel!”
Öyle sanıyordu ama...
Yi-gang sonunda bilincini kaybetti.
Ağzında acımsı ve buruk bir tat.
İlaçların keskin kokusu.
“Evet, yut onu.”
Yi-gang sıcak bitkisel ilacı yudumladı.
Ha-jun, Yi-gang'ın sırtını destekliyordu ve Altın İğne Hayaleti ona ilacı bizzat kendisi veriyordu.
Etraflarındaki insanlar ve tilkiler endişeli gözlerle Yi-gang'a bakıyorlardı.
“İçimizdeki şeytanı yatıştırmanın tek yolu bu.”
“...Yudum.”
“Aa, uyanmışsın!”
Yi-gang ayağa kalkmaya çalıştı.
Qi sapması altında olmasına rağmen, vücudu hareket etti. Belki de Altın İğne Hayaletinin acil tedavisi sayesindeydi.
“Mavi Gözlü Deli Şeytan...”
“Çok fazla endişelenme. Sadece bir saat kadar baygın kaldın.”
Bu arada henüz şafak vakti gelmemişti.
Ama çok fazla zaman kalmamıştı.
Yi-gang ağzında kalan acı tadı görünce yüzünü buruşturdu.
“Ne... yedim?”
“İçimizdeki şeytanı tedavi etmek için bir kaynatma.”
“Bir kaynatma içimizdeki şeytanı iyileştirebilir mi?”
Yi-gang inanmazlıkla sorduğunda, Altın İğne Hayaleti başını salladı.
Sonra parmağını doğuya doğru çevirdi.
“Git şuraya bak.”
“...”
Yi-gang doğuya doğru bakarken başını salladı.
Dağın aşağısına doğru iyi bir görüş sağlayan bir kayanın üzerinde, Mavi Gözlü Deli Şeytan sırtı ona dönük şekilde oturuyordu.
Kollarını sessizce kavuşturan Dam Hyun, Yi-gang'a fısıldadı, “…Daha önce özür dilemiştim.”
Beklenmedik bir özürdü ama anlamı açıktı.
Dam Hyun, Yi-gang'ın Ölümsüz İlahi Kılıcı'nı gönderdiği zamanı hatırlıyor gibiydi.
O zamanlar Dam Hyun, Yi-gang'ın vedalaşmasına karışmıştı.
“Onu uğurla… iyi.”
Yi-gang başını salladı ve başını salladığı yere doğru yöneldi.
Mavi Gözlü Deli Şeytan dalgın dalgın kayanın üzerinde oturmuş, dağa doğru bakıyordu.
Bacakları kayanın kenarından sarkıyordu, oldukça tehlikeli görünüyordu.
Yi-gang istemeden de olsa onu dikkatli olması konusunda uyarmak üzereydi.
“...”
Ama hemen tekrar ağzını kapattı.
Bilerek ayağıyla bir ses çıkararak Yi-gang'a doğru baktı.
“Ah… uyanmışsın.”
“Evet.”
Ayağa kalkmaya çalışırken Yi-gang onun yanına oturdu ve parlak bir gülümsemeyle ona baktı.
Mavi Gözlü Deli Şeytan kıkırdadı ve şakacı bir şekilde Yi-gang'ın yan tarafını dürttü.
“Pek iyi gitmedi, değil mi?”
“...Aslında.”
Yi-gang da gülümsemeye çalıştı ama başaramadı.
Mavi Gözlü Deli Şeytan hiçbir üzüntü belirtisi göstermiyordu.
Bunun yerine rahatlamış gibi konuştu, “Doğru. Belki de bu daha iyidir. Zaten çok zordu.”
“Zor?”
“Evet, eğer bir insan ölürse, öbür dünyaya gitmeli. Burada zorla kalarak, yokai olmaya çalışarak…”
Yi-gang aniden Mavi Gözlü Deli Şeytan'ın ayak parmaklarını fark etti.
Şeffaf görünüyorlardı ve arka planı ortaya çıkarıyorlardı.
Söylediği gibi, bu dünyada kalmaması gerekiyordu.
Onu zorla burada tutuyordu ama o da sona eriyordu.
“Sadece her şeyden biraz yoruldum. Eskiden daha fazla yaşamak istiyordum ama…”
“...”
“Evet, çare yok.”
Yanında oturan Yi-gang'a vücudunu yasladı.
Yapışkan biri gibi görünmüyordu, daha çok ayakta durmakta zorlanıyor gibiydi.
“Yine de güneşi görebiliyorum.”
Doğu gökyüzü hâlâ karanlıktı.
Ama dağların keskin sırtlarının ötesinde, gökyüzünün rengi hafifçe solmaya başlamıştı.
Yakında şafak sökecekti.
“Ben gittiğimde çok üzülme.”
“Peki.”
Yi-gang sakin bir şekilde konuştu.
İstese de üzülemezdi.
vücudu, içindeki bir şeytan tarafından ele geçirildiğinden beri garipti. Kalbi ağrıyor ya da sevinç hissediyor olsa da, yüzü kaskatı kalmıştı.
“İstersen ağlayabilirsin.”
Bunun zor olacağını düşünürken, Mavi Gözlü Deli Şeytan konuşmayı bıraktı ve Yi-gang'a baktı.
“...Neden.”
“Bu kadarını beklemiyordum.”
“Ne?”
Gönül hüzünlüydü ama gözyaşları kurumamış mıydı?
Yi-gang yüzüne dokunarak irkildi.
Yanakları nemliydi. Gözyaşları yağmur gibi akıyordu.
“Bu kadar çok ağlıyorsan ne yapmalıyım?”
“Kim çok ağlıyor...”
“İşte yaptığın bu.”
Yi-gang gerçekten de çok ağlıyordu.
Gözyaşları sanki gözyaşı kanalları patlamış gibi sıcak sıcak akıyordu.
Hatta burnunu bile yüksek sesle sümkürdü.
Bunu gören Mavi Gözlü Deli Şeytan kahkahalarla güldü.
Başını çevirdiğinde Altın İğne Hayaletini ve ona bakan grubu gördü.
Yi-gang, aldığı 'iç şeytanı tedavi etmek için kaynatma'yı hatırladı. Bununla ilgili olabilir mi?
“Hehehe. Burnun akabilir. Senin için silmeli miyim?”
“Sorun değil.”
O kaynatmanın içinde bir şey olduğu belliydi.
Yoksa gözyaşları böyle akmaya devam etmezdi.
Mavi Gözlü Deli Şeytan, Yi-gang'ın gözyaşlarını dökmesinden gizlice memnun olmuş gibiydi.
Yi-gang'ın akan burnunu silmek için elini uzatıp duruyordu.
“Bana burnunu ver. Hah! Hehe, oh.”
Daha sonra büyük bir gürültüyle dengesini kaybedip düştü.
Yi-gang, Mavi Gözlü Deli Şeytan'ı kollarına aldı.
Hızla ayağa kalkmaya çalıştı ama her seferinde kollarındaki güç kaybolup yere yığıldı.
Yi-gang sessizce, “Bugün hava güzel; biraz uzan.” dedi.
“...Yapmalımıyım?”
Sonra itaatkar bir şekilde vücudunu gevşetti.
Mavi Gözlü Deli Şeytan, şafağı görebilmek için konumlandırılmasını istedi. Yi-gang bunu yaptı.
Önce doğu gökyüzüne, sonra Yi-gang'a baktı ve kahkahalarla gülmeye başladı.
“Hehe.”
“Neden...”
“Aşağıdan bakınca gerçekten çirkin görünüyorsun.”
Gözlerinden yaşlar akıyordu ama, yüzünün şekli bozulmamıştı; çok gülüyordu.
Yi-gang, kaynatmada hangi otların karıştırıldığına dair kabaca bir fikre sahipti. Kokunun benzersiz olmasına şaşmamak gerek.
Başlangıçta gözyaşları ifadesizce aktı. Ama akan gözyaşları sonunda duyguları harekete geçirdi.
Yüzü buruştu, göğsü titredi.
“Ben o kadar çirkin miyim?”
“Evet.”
Yi-gang bulanık görüşle Mavi Gözlü Deli Şeytan'a baktı.
Birdenbire, çok uzaklardan göz kırpan güneş kırmızı bir ışık saçtı.
Dünya sanki kızıla boyanmış gibiydi.
Mavi Gözlü Deli Şeytan fısıldadı, “Teşekkür ederim.”
“...”
“Evet çok teşekkür ederim...”
vücudu başlangıçta hafifti, ama şimdi tamamen ağırlıksız hissediyordu.
Sesi zayıflamıştı.
“Teşekkürler. Şimdi gerçekten iyiyim.”
“Üzgünüm.”
“Üzgün olmaya gerek yok.”
Yi-gang'ın omuzları hafifçe sarsıldı.
Güneşin doğuşu Mavi Gözlü Deli Şeytan'ı alıp götürüyordu.
Aydınlanmaya ulaşamıyordu ve sonsuz derecede baygın olan ruhu dağılıyordu.
Bu bir yok oluştu. Ruhu sonsuz hiçliğe dağılıyordu.
Ona reenkarnasyon verilmeyecek, cennet ve cehenneme girmesine izin verilmeyecekti.
“Üzülme...”
Mavi Gözlü Deli Şeytan'ın bedeni dağılan bir sis gibi kayboldu.
“Tekrar...”
Ruhları açıkça görebilen Yi-gang için bile, onun formu artık görünmüyordu.
Kollarında hiçbir his kalmamıştı.
İnsanlar öldüğünde en azından bir beden kalıyordu geride, ama ruh öldüğünde geriye hiçbir şey kalmıyordu.
Damla-
Gözyaşları damla damla akıyordu.
Yi-gang uzun bir süre bu şekilde titredi.
Prunella vulgaris ve rehmannia'dan yapılan kaynatmanın etkisi geçtikten sonra bile gözyaşları akmaya devam etti.
Dam Hyun ve Ha-jun, Yi-gang'a endişeli gözlerle baktılar.
Ayrılık acısı nasıl bu kadar kolay olabilir ki?
Mavi Gözlü Deli Şeytan'la pek fazla konuşmamış olabilirler ve pek iyi anlamamış olabilirler, ama Yi-gang kesinlikle farklı hissediyordu.
“Kardeşim iyi olacak mı?”
“Şey…”
Buna rağmen Yi-gang'ın üzüntüsü çok derindi.
Tam da Yi-gang'a yaklaşmak için dış giysisini kapacağı an gelmişti.
Sessizce oturan Gumiho, birden başını kaldırdı.
“...Ey Kraliçe Anne. Olabilir mi?”
Ne olmuştu?
Bunun üzerine sadece ağladığı düşünülen Yi-gang, gök gürültüsü gibi bağırdı.
“Büyük Kardeş! Gumiho!”
Dam Hyun hemen Yi-gang'ın yanına koştu.
Gumiho ve Gök Gürültülü Beyaz Kuyruklu Tilkiler de aynısını yaptı.
Yi-gang tek dizinin üstünde çökmüştü. Görünüşe göre bunca zamandır sadece gözyaşı dökmüyordu.
“Ne oldu? Ruh...”
“Ruh dağıldı. Sonra tekrar toplandı.”
“Ne!”
Gumiho, sadece tahmin etmeye cesaret ettiği şeyin aslında doğrulandığını görünce şok oldu.
Yi-gang da çok şaşırmıştı.
“Ruh dağıldı. Sonra tekrar toplandı. Bir aleve dönüştü.”
Altında küçük bir alev yanıyordu.
Sıradan bir alev değildi. Çıplak kayanın üzerinde mistik mavi bir alev çiçek açmıştı.
“Reenkarnasyon. Sonra… nasıl.”
“Bu… buradaydı.”
Gumiho alevlerin ortasında bir şeyin varlığını fark etti.
“Ölümsüzlük Şeftalisinin tohumu...”
Batı'nın Kraliçe Annesi'nin bıraktığı tohumdu.
Gumiho olup bitenin doğasını anlamıştı.
Batı'nın Kraliçe Annesi, Mavi Gözlü Deli Şeytan'ın yokai olarak yeniden dirilmesine izin vermemişti.
Ama belki de Yi-gang'la tanıştıktan sonra fikri değişmiş ve geride kısmi bir onay bırakmıştı.
İşte bu onay, ruhun 'reenkarnasyonu' idi.
“...Bugün bu yerde, göklerden yeni bir çocuk kazandık.”
Beş Arzuyu ve Yedi Duyguyu Silip Yeniden Doğmak.
Mavi Gözlü Deli Şeytan'ın taşıdığı tüm insani anılardan, üzüntülerden ve mutlu anılardan sıyrılmıştı.
“Yeni bir Gök Gürültülü Beyaz Kuyruklu Tilki doğdu.”
Mavi alevden yumruk büyüklüğünde bir şey kıpırdandı.
Yi-gang'ın gözleri büyüdü.
“Olabilir mi...”
Alevler söndüğünde geriye sadece mavi-beyaz tüylü bir tilki kalmıştı.
“Bu benim beşinci çocuğum.”
Seo-mi, Heuk-mu ve Cheok-yo da eğilerek yeni doğan kardeşi karşıladılar.
Yi-gang yavru tilkiyi elinde dikkatlice kaldırdı.
Henüz gözlerini açmamıştı ama vücudu sıcaktı.
“Ah...”
Hissettiği kalp atışının kendisine mi yoksa tilkiye mi ait olduğunu anlayamıyordu.
“Beşinci çocuğu doğuran cennetti, ama senin yardımın olmadan bu imkânsız olurdu.”
Gumiho, Yi-gang'ı ve tilki yavrusunu kalın kuyruğuyla sardı.
Sonra, “Adını söyler misin?” diye sordu.
Belki de çevredeki gürültüden dolayı yavru tilki hafifçe gözlerini açtı.
Gözlerindeki mavilik o kadar güzeldi ki sanki bu dünyadan değilmiş gibiydi.
Yi-gang uzun süre düşünmedi.
“...Hı.”
Asıl adı Namgung Seo-ryeon, Cheong Seo-ho.
Dam Hyun'un ona taktığı lakabı düşününce–
“...Cheongho, ona Cheongho adını vereceğim.”
Sonunda bir tilki olarak doğdu.
Yorum