Baek Klanının Ölümcül Hasta Genç Efendisi Novel
Bölüm 166: Kunlun Dağlarının Gök Gürültülü Beyaz Kuyruklu Tilkisi (3)
...Bir yerde tilkiye benzeyen, dokuz kuyruklu bir canavar varmış.
『Dağlar ve Denizler Klasiği』
Tilkiler ve diğer hayvanlarla ilgili halk masalları hiçbir zaman hafife alınmadı.
İnsanların dünyayı insan merkezli bir perspektiften yorumlaması doğaldır ancak Taoizm üzerine çalışanlar bunu yapmamalıdır.
Masmavi Orman'da derin Taocu bilgiler öğretildi.
Bu nedenle Batının Ana Kraliçesi tarafından Kunlun Dağları'nda inşa edilen yeşim sarayı hakkında yaygın bilgi vardır.
Onun takipçileri arasında tüm kadın ölümsüzlerin lideri olan dokuz kuyruklu tilki Gumiho'nun da olduğu söyleniyor.
Bir tilki yokaisinin insanları büyülediği efsanesi muhtemelen normal tilki ruhunun yanlış anlaşılmasından kaynaklanıyordu.
Batının Ana Kraliçesi Kunlun Dağları'nda olmayabilirdi ama dokuz kuyruklu tilki gerçekten vardı.
Ancak çok az kişi gerçek kimliklerinin Göksel Yıldırım Beyaz Kuyruklu Tilki ile bağlantılı olduğunu biliyordu.
Dam Hyun'un muzaffer bir ifadesi vardı.
“Kıdemli Amca Do Seon bu hikayeyi duyarsa nasıl bir ifade takınacağını merak ediyorum.”
“Kıdemli Amca Do Seon bunu biliyor muydu?”
“Kunlun'un Göksel Gök Gürültüsü Beyaz Kuyruklu Tilkisi ile Batının Ana Kraliçesi arasındaki ilişki hakkında tartıştık.”
“Taocular olarak büyücülük yapıyor olsak da, Batı'nın Ana Kraliçesi veya ölümsüzler hakkındaki hikayeler biraz abartılı görünüyor.”
Dam Hyun başını salladı.
Büyücülük yapan bir dövüş sanatçısının ölümsüzlüğe yükselişi tartışması saçma görünebilir ama aslında gerçek buydu.
Yükseldiğini iddia edenler olsa da, hiç kimse ölümsüzün yeryüzüne indiğini görmemişti. En azından Dam Hyun bunu biliyordu.
Birçoğu ölümsüz biriyle tanıştığını iddia etti...
“Şu anda harika yokai ile yürüyorsam ne fark eder?”
“Bu doğru.”
Ölümsüzler göklerde veya başka bir yerde var olmalı.
Baek Yi-gang, Ölümsüz İlahi Kılıcın ve Sohwa'nın ruhlarının gittiği yerin gerçekten de o bölge olduğunu umuyordu.
“Bu kadar. Tek başına gireceksin.”
Seo-mi'nin durduğu yer büyük bir mağaranın önündeydi.
Mağaranın girişi bir bina büyüklüğündeydi.
Cennetsel Yıldırım Beyaz Kuyruklu Tilkilerin lideri ve annesi Gumiho'nun içeride olduğu söylendi.
Seo-mi, Yi-gang'a şöyle dedi: “...Annem yaşlandı. Gardınızı düşürmemeye dikkat edin.”
Bu, kişinin gardını düşürmemesini tavsiye eden kafa karıştırıcı bir ifadeydi.
Kendisine saygılı davranması veya aptalca bir şey yapmaması söylenseydi anlaşılabilirdi.
Mavi Gözlü Deli Şeytanı cebinde hisseden Yi-gang, ihtiyatlı bir şekilde ileri doğru bir adım attı.
Dam Hyun'un ses aktarımı Yi-gang'ın kulaklarına ulaştı.
-Gumiho'nun insanları yediğine dair birçok efsane var. Dikkatli olun.
Yi-gang hafifçe başını salladı ve karanlığın içine girdi.
Göksel Gök Gürültüsü Beyaz Kuyruklu Tilki sıklıkla insan formuna dönüşmesine rağmen, bu mağarada insan varlığına dair hiçbir iz yoktu.
Yol bile yapılmadı.
Sağlam dikitler keskin bir şekilde çıkıntı yapıyordu ve etrafa yalnızca birkaç küme beyaz kürk dağılmıştı.
Meşale olmayınca içeri doğru ilerledikçe hava daha da karardı.
Daha derine indikçe girişten gelen ışık artık görünmüyordu. Görüşü zifiri karanlığa büründü.
Şşşşşşş—
Sadece hafif nemli bir rüzgarın sesi yankılanıyordu.
Yi-gang'ın adımları hızlı değildi ama yürümeyi de bırakmadı.
Eşsiz hassas duyularını kullanarak karanlığın içinde ilerledi.
Bir süre sonra temposu yavaşladı.
Sssss...
Yavaş adımları tamamen durdu.
Yi-gang karanlıkta bile çevresini kabaca anlayabiliyordu.
Ayrıca önünde çok büyük bir şeyin olduğunu fark etti.
Ve mağaranın içinde üflenen nemli havanın bir şeyin 'nefesi' olduğunu fark etti.
Bir yaratığın nefesinin bu kadar geniş olabileceğine inanmak zordu.
“Orada.”
İnce ses Mavi Gözlü Deli Şeytan'ın sesiydi.
Önündeki bir şey onu Yi-gang'ın kucağından uyandırmıştı.
Ve sonra karanlıkta mavi bir göz belirdi.
Göz küresi bir kapı kadar büyüktü ve “ortaya çıktı” doğru kelimeydi.
Karanlıkta gözlerini yeni açmış olmasına rağmen, elektrik gibi yanıp sönen mavi iris sanki havada süzülüyormuş gibiydi.
Doğrudan Yi-gang'a baktı.
“...Sen.”
Bir hırıltıya benziyordu ama yine de bir insan sesiydi.
Sesi kontrol edemiyor gibiydi, kulakları çınlıyordu.
Hava yeniden kararırken sanki gözler kapalıymış gibi etraflarında alevler patladı.
Ani ışığa hazırlıksız yakalanan Yi-gang gözlerini korudu.
Gözlerini kısarak, önündeki bir kayanın üzerinde oturan dev bir tilki gördü.
Biraz önce göründüğünden çok daha küçüktü ama yine de bir ev kadar büyüktü.
“Bedenimi küçülttüm.”
Yaşlı bir kadının sesiydi bu.
Dokuz kuyruklu tilki denince genellikle akla genç ve çekici bir kadın gelirdi ama gerçekler farklıydı.
Başlangıçta kuyruk sayısı farklıydı. Dokuz yerine yalnızca dört beyaz kuyruk titreşiyordu.
Yi-gang'ın bakışını fark etti.
“Eğer bana Dokuz Kuyruklu denirse neden sadece dört kuyruğum olduğunu merak ediyorsunuz.”
“...Evet kesinlikle.”
“Kuyruklar benim hayatımdır.”
Dokuz hayat.
“Üçünü o çocuklara verdim, biri dünyayı dolaşıyor, birini de uzun zaman önce sevgilime verdim.”
“Sevgili derken kastettiğin...”
“Namgung adını taşıyordu.”
Namgung'lu bir dövüş sanatçısının bir zamanlar Göksel Yıldırım Beyaz Kuyruklu Tilki ile bağ kurduğu doğruydu.
Gerçek büyük yokai Gumiho gibi görünüyordu.
Dokuz Kuyruklu yorgun bir ifadeyle çenesini kayaya dayadı.
Kürkü kül rengindeydi ve parlaklıktan yoksundu.
“Zavallı şey.”
“...Namgung Seo-ryeon'u tanıyor musun?”
“Evet. O çocuk kalan kuyruklarımdan birini almakta ısrar etti ve geri geldi.”
Yi-gang'ın kucağından bir Mavi Göz Cevheri sorunsuz bir şekilde dışarı kaydı. Dokuz Kuyruklu onu yuttu.
Bir tilki bebeğinin arkası açıldı ve başka bir Mavi Göz Cevheri ortaya çıktı. Mavi Gözlü Deli Şeytanın yaşadığı Mavi Göz Cevheriydi.
Dokuz Kuyruklu, yüzen Mavi Göz Cevherine dikkatle baktı.
“Uzun bir zaman aldı.”
''Çünkü beni aradın…''
Yi-gang, Mavi Gözlü Çılgın Şeytanın sesindeki karmaşık duyguları hissedebiliyordu.
Bir gülümsemeyle bu noktaya gelmiş olmanın sevinci ve bilinmeyenin korkusu vardı.
“Çok az zamanınız kaldı. Uyu.”
Bu sözlerle birlikte Mavi Göz Cevherinin ışığı söndü.
Yi-gang endişeliydi ama Dokuz Kuyruklu'nun Mavi Gözlü Deli Şeytan'a zarar vereceği düşünülmüyordu.
“Bu çocuk insan değil tilki olmak istiyordu. Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?”
“...Bir yokai'nin cesedini elde etmek için mi?”
“Evet. Seo-mi, Heuk-mu ve Cheok-yo gibi benim çocuğum olmak için.”
“Mümkün mü?”
Diğer tilkiler bunun imkansız olduğunu ima etmişti.
Ama önündeki tilki açıkça farklı kalibrede bir varlıktı.
Bir hayvandan çok eski bir ağaca bakıyormuş gibi hissettim. Konuşmalarda bile insanlık duygusu yoktu.
“Mümkün.”
“Daha sonra...”
“Bu çocuk benim kuyruklarımdan birini getirdiğine göre, benim sadece o kuyruğu şekillendirmem ve ona hayat vermem gerekiyor.”
Joy Yi-gang'ın yüzüne döndü.
“Ve nişanı getirene bir ödül sözü verdim... Ne arzuluyorsun? Senin o hasta bedenini iyileştireyim mi?”
“...!”
Onun sözleri onu hem rahatlattı hem de şaşırttı.
Büyülü ateş aydınlatıyor olmasına rağmen onun meridyen tıkanıklığı hastalığından muzdarip olduğunu hemen fark etmesi şaşırtıcıydı.
Gumi burnunu kırıştırdı.
“Kül ve toz kokuyorsun. Bu durumla bir yıldan az gibi kısa bir ömrünüz var.”
“...”
“Bir meridyeni zorla açtın. İçinizde taşıdığınız birinin manevi gücü sayesinde mi?”
“Bu, atalarımın bakımı.”
“Sen atalarının erdeminden faydalandın. Ana meridyeni birleştirerek daha fazla yıl eklemek ister misiniz?
“Elbette.”
“İyi. Yaşama isteği gerçekten de bir nimettir.”
Mavi Gözlü Çılgın Şeytan, Yi-gang'ın vücudunu iyileştirme sözünü tuttu.
“Bu çocuğun bedenini yaratacağım ve senin için ana meridyenlerini açacağım.”
“Teşekkür ederim.”
Her şeyin yolunda gittiğini hisseden Yi-gang rahat bir nefes aldı.
Ancak rahatlaması kısa sürdü.
Gumi bir soru sordu.
“Ancak öncesinde açıklamamız gereken bir şey var. İstediğin şey bu çocuğun bizden birine, Cennetsel Yıldırım Beyaz Kuyruklu Tilkilere dönüşmesiydi, değil mi?”
“...Evet. Nasıl isterse.”
“Açıkça konuşmak. Belirsizlikten ve soyutluktan hoşlanmam.”
“Açıkça konuşmak?”
Yi-gang sessizce düşünmeye devam etti.
Bir yokai'den çok ölümsüze benzeyen, bir ruhu yokai'ye dönüştürebilen ve Yi-gang'ın ana meridyenlerini açabilen Gumiho'ya yanlış bir şekilde ölümsüz denilemez.
Ve eski masallar konusunda bilgili olan Yi-gang önemli bir gerçeğin farkına vardı.
Bir şeyi dilerken muğlak ifadelerden kaçınmak gerekir çünkü dileğin nasıl gerçekleşeceği belirsizdir.
“...Namgung Seo-ryeon'un tüm ruhu ve anılarıyla birlikte Göksel Yıldırım Beyaz Kuyruklu Tilki olmasını diliyorum.”
“Bu durum benim için bile kolay olmayacak.”
Yi-gang doğru cevabı mı vermişti?
“Zaten bu çocuğun ruhsal enerjisinin yarısından fazlasına sahipsin, değil mi?”
Mavi Gözlü Deli Şeytan tüm ruhsal enerjisini ona aktardı.
Daha sonra Yi-gang'ın vücudu şüphesiz değişti. Mavi Gözlü Çılgın Şeytan'ın yardımı olmadan kullanamayacağı Cennetsel Yıldırım Çanını kullanma yeteneğine sahip oldu.
Yi-gang acı bir ifadeyle, “İstersen geri alabilirsin.” dedi.
“Yerlere sızan yağmur nasıl tekrar bulutlara dönüştürülebilir?”
“O halde bu, Namgung Seo-ryeon'un tam anlamıyla bir yokai olamayacağı anlamına mı geliyor?”
“Gücümle bile mümkün olup olmadığından emin olmadığım zor bir görev. Batı'nın Kraliçe Annesi ile aynı yeteneklere sahip değilim. Ama deneyebilirim.”
“O zaman lütfen öyle yap.”
Ne kadar küçük bir ihtimal olsa da, bunu nasıl denemezdi ki?
Yi-gang bunu Gumiho'ya sordu.
“Peki. Ama yapılması gereken hazırlıklar var, o yüzden bekleyin. Size bildireceğim.”
Yi-gang, Dokuz Kuyruklu'nun yaşadığı mağaradan çıktı.
Arkadaşları onu rahatlamış yüzlerle karşıladılar.
Bu arada Pahan büyük bir kayanın altına kamp alanı kurmuştu.
“Yakınlarda bir köy var; orada kalmaya ne dersin?”
“HAYIR. Bir süre burada kalmamız gerekiyor. Sör Pahan, dönebilirsiniz.”
Pahan bir rehber olarak takdire şayan bir performans sergilemişti.
Artık Batı Gökyüzü Kalesi'ne dönmek onun için kusursuz bir şeydi.
“...Ben de kalacağım.”
Ancak beklenmedik bir şekilde Pahan bunu söyledi.
İster nezaketten ister Dokuz Mızrak Kralı'nın emrinden olsun, Yi-gang reddetmedi.
Kunlun Dağları'nda dolaşmaya ihtiyaç var gibi görünüyordu. Pahan'ın kalması çok yardımcı olacaktır.
Dokuz Kuyruklu ile konuşmayı anlatırken Cheok-yo onları aramaya geldi.
Yi-gang, Ha-jun'u sessizce durdurdu.
“Sorun değil.”
Ha-jun elinde kılıçla çoktan ayağa kalkmıştı.
Elini yavaşça kılıçtan indirdi.
Ancak Yi-gang ile Cheok-yo'nun kavga ettiğini açıkça gördüğü için gardını düşürmedi.
Aslında Cheok-yo'yu kontrol altında tutmaya gerek yoktu.
Cheok-yo sadece şaşkına dönmüştü.
Biraz önce annesi Dokuz Kuyruklu'dan bir emir almıştı.
“Ah, annem seninle işbirliği yapmamızı söyledi… mümkün olduğu kadar.”
“Güzel, minnettarım.”
Yi-gang başını salladı.
Onun açık sözlü tavrı karşısında Cheok-yo, söyleyecek söz bulamayacak durumda olduğunu fark etti. Yi-gang bir soru bile sordu.
“Namgung Seo-ryeon yeni bir Göksel Yıldırım Beyaz Kuyruklu Tilki olursa, o senin küçük kız kardeşin mi olur?”
Cheok-yo, Yi-gang'ın ani sorusuna hemen yanıt veremedi.
Ancak biraz düşününce cevap açıktı.
“Belki.”
“Küçük kız kardeşine iyi davranırsan iyi olur.”
“...”
Bu tavsiyeye uyup uymamak…
Cheok-yo aniden öfkelenmesine rağmen annesinin sözlerini hatırlayarak duygularını bastırmayı başardı.
“İlk önce dağa çıkıp ihtiyaç duyulan malzemeleri toplamamız gerekiyor.”
“Bana rehberlik edersen yardım ederim.”
“Dağa giremiyorum.”
Yi-gang, Cheok-yo'nun sözleri karşısında kaşlarını çattı.
Bir tilkinin dağlara tırmanamaması pek olası görünmüyordu, ancak nedeni kısa sürede ortaya çıktı.
“Çünkü annem Kunlun Tarikatı'nın Taocularına bir söz verdi.”
“Bir söz?”
“Ailemiz yüz yıl boyunca dağa çıkmama konusunda anlaştı.”
Neden böyle bir anlaşma yaptılar?
Yi-gang, Kunlun Tarikatı'nın Taocularının sıra dışı olduklarını duymuştu ama Göksel Yıldırım Beyaz Kuyruklu Tilki ile böyle bir anlaşmaları olduğunu bilmiyordu.
“Hepsini yok etmek isterdim ama bir çocuk annesinin verdiği sözü bozamaz.”
Cheok-yo sanki gerçekten mağdur olmuş gibi konuştu.
Yi-gang onaylayarak başını salladı.
Pahan ve diğerleriyle birlikte ihtiyaç duyulan şeyleri toplayabilmeliler.
“Peki, neyi toplamamız gerekiyor?”
“O.”
Cheok-yo uzaktaki keskin bir dağı işaret etti.
Elbette dağı hareket ettirmeleri beklenmiyordu, buradan görülebilen şey şuydu…
“Elbette hayır...”
Pahan huzursuz görünüyordu.
Yüksek dağın tepesi karla kaplıydı ve onun altında koyu renkli kayalar, daha aşağıda ise yemyeşil bir orman vardı.
Bu mesafeden bile göze çarpan tek şey sanki kırmızı çiçekler açmış gibi bir noktaydı.
Çünkü orada bolca bir şeyler toplanmıştı.
Ve orası da Kunlun Dağları'nda kaçınmaları gereken yerdi.
“Onlara Kan Güveleri denir. O kan emen güveleri toplamamız lazım.”
Cheok-yo'nun sözleri Pahan'ın duymak istemediği sözlerdi.
Yorum