Artık Ben De Oyuncuyum Novel
Bölüm 99: Üç Krallığın Romantizmi Pt. 9
Birkaç gün geçmişti ve birisi Lee Jun-Kyeong'u görmeye gelmişti.
“Uzun zamandır görüşemedik.”
Adam Nar'ın tabanına inmişti.
Liu Bei, “Çözüme karar verdik” dedi.
Görünen o ki, arkasında iki Avcı olduğu için keşif sona ermişti. Onlar Liu Bei'nin kardeşleri Guan Yu ve Zhang Fei adını verdiği iki kişiydi.
“Nereye karar verdin?” Lee Jun-Kyeong gözlerini açarken sordu.
“Pekin.”
“Pekin mi?”
Kore'de Bukkyeong olarak da bilinen Pekin, Çin'in eski başkentiydi. Lee Jun-Kyeong, Baekdu Dağı'ndan Utgard'a giderken geçtiği yerlerden biri Pekin olduğundan buranın neye benzediğini hatırlamaya çalıştı.
'Bazı canavarlar var ama…'
Kesinlikle Qingdao veya diğer yerler gibi saçma felaketlere uğramamış bir yerdi. Üstelik başkent olduğu için bazı coğrafi avantajlar ya da yeniden kullanıma sunulabilecek başka kaynaklar da olması muhtemeldi.
Lee Jun-Kyeong, “Bu kötü bir seçim değil” yorumunu yaptı.
“Beklendiği gibi buraya gelebilmek için o yolu geçmeniz gerekiyordu, dolayısıyla durumunu iyi anlıyorsunuz.”
Lee Jun-Kyeong anlaşmaya katıldığını ifade ettiğinde Liu Bei ve kardeşlerinin yüzleri aydınlandı.
“Bunun başka bir nedeni daha var.” Liu Bei ekledi, “Sen Kore'den değil misin?”
“…?”
Lee Jun-Kyeong ona sorgulayıcı bir şekilde baktı.
“Her ne kadar sen bizden kalemizi güçlendirmemizi ve gelecek olana dayanmamızı isteseydin ama… biz...”
Üçü yumruklarını ve avuçlarını bir araya getirerek Lee Jun-Kyeong'u selamladı. Bu, po-gwon olarak bilinen Çin görgü kuralları selamlamasının bir parçası olan selamlardan biriydi.
“Bizi ararsanız her zaman yardımınıza geliriz. Pekin Kore'den çok da uzak olmayan bir yer. Hala zayıf olsak da, bir gün bize gösterdiğiniz iyiliğin karşılığını verebilmek için gayretle çalışacağız,” dedi Liu Bei, saygıyla selamlarken.
Lee Jun-Kyeong onların saygılı selamını görünce tüylerinin diken diken olduğunu hissetti. Kendisine gösterilen saygıdan kaynaklanan bir duygu dalgası hissedebiliyordu.
Liu Bei, “Çin hiçbir lütfu asla unutmaz” diye söz verdi.
Lee Jun-Kyeong'un yaptığı her şey önceden düşündüğü bir şey değildi ve başından beri bir planla hareket etmemişti. İşler artık herkesin yararına olacak bir şeye dönüşmüştü.
Bu nedenle Lee Jun-Kyeong, üç kardeşin davranışlarından utanıyordu ama onlardan içten bir teşekkür almak kötü bir duygu değildi.
“Anladım, teşekkürler” diye yanıt verdi.
“İyi. Peki ne zaman hazır olacağını düşünüyorsun? Neredeyse gitmeye hazırız.”
Liu Bei bir anlaşmaya vardığında Lee Jun-Kyeong'un oraya yardım etmek için gideceği konusunda anlaşmışlardı. Üstelik Pekin zaten dönüş yolundaydı.
Lee Jun-Kyeong mutlu bir şekilde başını sallayarak “Üç gün. Yaklaşık üç gün sonra yola çıkalım” dedi.
“O halde… eğitiminizi böldüğümüz için özür dileriz.”
Lee Jun-Kyeong'un Thrymr'dan bir şeyler öğrendiği aralarında iyi bilinen bir gerçekti. Liu Bei veda ederek başını eğdi ve ayrılmak için arkasını döndü.
Ancak Lee Jun-Kyeong ayrılmadan önce ona “Bekle” diye seslendi.
“Ne istiyorsun?”
Liu Bei ve diğerleri mutlu ifadelerle arkalarına döndüler.
Lee Jun-Kyeong, Galdr'ı ile deney yapmak için iyi bir zaman olduğunu düşünerek onlara seslendi.
“Bir idman turu hakkında ne düşünüyorsun?”
***
“Bu kadar kısa sürede ona bağlandın mı?” Lee Jun-Kyeong sessizce sordu.
“Eklendi…” Won-Hwa bir an düşündü ve cevapladı: “Etmediğimi söylemek zor. En azından buna aşk-nefret türü bir bağlılık dersen öyle olur.”
Lee Jun-Kyeong, Galdr eğitiminden dönmüştü. Daha önce doktorla konuşamadığı için şimdi Won-Hwa ile konuşuyordu.
Won-Hwa, “Ama şimdi ayrılmak üzereyken bu beni biraz hüzünlendiriyor, hepsi bu,” diye tamamladı.
Çinlilerin, Lee Jun-Kyeong ve ekibinin Utgard'dan ayrılacağı gündü. Yerleşime yolculukları için tüm hazırlıklar yapılmıştı.
Sıradan insanları da yanlarında taşıyacakları için Pekin'e giden yolun zorlu olacağı açık.
Buna rağmen halk seviniyordu.
Şehirlerini ve ülkelerini geri almalarının zamanı gelmişti.
Lee Jun-Kyeong, Won-Hwa'nın şaşırtıcı cevabının ardından “Bu devler şehrini bir tür bağlılıkla düşündüğünüzü bilmiyordum” diye yanıt verdi.
Ancak Won-Hwa başını salladı.
“Utgard'a karşı herhangi bir sevgim olduğundan değil. Burada olup biten her şey... öyle görünüyor ki bu konuda pek güzel anılarım yok. Her gün acı çeken hastalar vardı. Hayal yok, umut yok, gelecek yok... ve...”
Bir an için Won-Hwa'nın yüzünde öfke belirdi.
“İnsanları katleden kişinin Utgard Kralı olduğunu düşünmek… Hiçbir fikrim yoktu.”
“…”
Lee Jun-Kyeong bu ağır konu hakkında teselli edici sözler söylemekte zorlandı.
Won-Hwa, “Burası hakkında pişman olduğum başka hiçbir şey yok” diye devam etti. “Artık benim de bu insanları bırakmam gerekiyor.”
.
“…”
“Gerçek bu değil mi? Beni de yanında götürmeye çalıştığını sanıyordum, değil mi Bay Lee?” Won-Hwa, Lee Jun-Kyeong'a gülümseyerek şunları söyledi.
Lee Jun-Kyeong alaycı bir şekilde gülümsedi. “Bu doğru.”
Bu, Lee Jun-Kyeong'un Won-Hwa ile tartışmaya geldiği konuydu. Temel olarak Won-Hwa'yı da yanına almak istiyordu.
Gelecekteki yolunda Won-Hwa'nın yeteneğinin çok yardımı olacaktı. Üstelik hekimin yerine başka birinin getirilmesi zor olacaktır. Buraya onu bulmak ve tedavi olmak için gelmemişti.
Doktor “Sizi takip edeceğim” diye yanıtladı.
“Bu gerçekten sorun olur mu? Lee Jun-Kyeong, doktorlara her yerde ihtiyaç duyulduğunu, özellikle de kök salacak bir yerleşim yerini henüz yeni bulan Çinliler için” diye sordu.
Won-Hwa bakışlarını başka bir yere çevirdi.
“Usta Hua Tuo benden daha iyi bir doktor.”
“…”
“Avcılara harika bir tedavi sunamayabilir ama sıradan insanlar için o benden daha iyi bir doktordur. Hayır, herkesten daha.”
Hua Tuo, Lee Jun-Kyeong'un başlangıçta Won-Hwa olduğunu düşündüğü yaşlı adamdı. Won-Hwa'nın haklı olduğunu biliyordu. Bir süredir gördüklerine göre yaşlı adamın Avcı olmayan sıradan insanları iyileştirme konusunda uzmanlaştığı açıktı.
“Onun yanındayken her şey yolunda gidecek. Üstelik...”
Won-Hwa, Lee Jun-Kyeong'a gülümsedi.
“Sizi takip edersem Bay Lee, sizi memleketimi tekrar görmek isteme kisvesi altında Çin'e geri getirmem mümkün olmaz mı?”
Görünüşe göre Won-Hwa, Çinlilerin veya Çin'in kendisini tekrar krizde bulması durumunda varlığıyla Lee Jun-Kyeong'un yardımına güveniyordu.
Lee Jun-Kyeong yüksek sesle güldü.
“O halde hiç de kaybetmiyorsun gibi görünüyor.”
***
Güm, güm, güm.
Yer titriyordu ve Utgard'da büyük bir değişim başlamıştı.
İnsan yerleşim bölgesini işgal eden Çinli sakinler, Utgard kalesinin kapılarından ayrılırken, onlara eşlik eden devler ve buz ejderleri bagajlarını taşıyordu.
Bu yaygaranın ortasında Lee Jun-Kyeong'un partisi de katıldı.
Lee Jun-Kyeong, “Fenrir, onlara biraz yardım et” dedi. Ancak kurt sanki rahatsız ediciymiş gibi homurdandı.
“Savaşta ölen buz ejderlerinin yollarında bazı cesetlerin olduğunu duydum…”
“Ulu!!”
Fenrir hemen kurda dönüştü ve bagajları dağıttıkları yere doğru yöneldi.
“Goongje! Goongje!”
Prenses de aynı şekilde bir miktar bagaj taşıyordu.
Sonunda Çinliler uzun süredir kaldıkları yer olan Utgard'dan ayrılmaya hazırdılar.
Güm! Güm!
Devlerin ayak sesleri arasında özellikle yüksek bir ses vardı.
“Jugyung.”
“Thjazi.”
Thjazi, Won-Hwa'nın yardımıyla biraz iyileşmiş gibi görünüyordu, bu yüzden Lee Jun-Kyeong ve ekibiyle buluşmak için dışarı çıkmıştı.
Devlerin çoğu onun huzurunda hafifçe eğildiler.
Yavaş yavaş olsa da açıkça onların saygısını kazanıyordu.
Herkes Thjazi'nin devlere karşı samimi bir kalbe sahip olduğunu biliyordu ve yavaş ama emin adımlarla devlerin reisi olarak tanınıyor ve kabul ediliyordu.
Thjazi Lee Jun-Kyeong'a baktı.
“İyi git,” dedi Thjazi, vedası göründüğü kadar basit değildi.
Kısa bir süredir tanışmış olmalarına rağmen Thjazi, Lee Jun-Kyeong'un bağ kurduğu birkaç devden biriydi.
Thjazi gülerken şakacı bir tavırla, “Bir daha gelirsen seni karşılamak için orada olmaya çalışacağım” dedi.
Lee Jun-Kyeong düz bir ifadeyle karşılık verdi: “Yine de dışarı çıkarsan seni karşılayamayabilirim.”
İkisi birbirine bakıp gülümsedi.
Daha sonra merak ettiği bir şeyi ortaya attı.
“Sana bir sorum var. Ne kadar düşünürsem düşüneyim, Thrymr'ın Utgard'dan ayrı bir grup olarak Nar'a nasıl liderlik ettiğini hâlâ tam olarak anlayamıyorum.”
Utgard şu anda tehlikeli bir durumdaydı.
Dışarıdan bakıldığında devler güçlüydü, dolayısıyla canavarlar o kadar da önemli değildi.
Ancak kaynak yetersizliği, iç savaş ve hatta isyan nedeniyle savaş muhafızlarına inanılmaz miktarda zarar verilmişti.
Bunu bilen Thrymr, tüm devler güçlerini birleştirse bile bunun yeterli olmayacağı bir dönemde hâlâ bağımsızlıkta ısrar ediyordu.
Eğer Thjazi, Thrymr'ın istediği gibi devi öldürmüş olsaydı, Nar da buz devlerine katılıp daha güçlü bir Utgard yaratabilirdi.
Ancak Thjazi bunu yapmamıştı ve Thrymr bağımsızlığı seçmişti.
'Thrymr'
Dev, Utgard'a katılamamasının sebebinin, kaleyi birleştirmek için onun düşmanı olmak zorunda olması olduğunu söylemişti. Üstelik hainlerin kendi soylarının kanına bulandığı ve bir daha Utgard'a giremeyecekleri meselesi de vardı.
Ancak Lee Jun-Kyeong bunu anlayamadı.
“Bu noktada ne olursa olsun birlik olup hayatta kalmak daha iyi olmaz mı?”
Tıpkı Çinliler gibi devler de yaklaşmakta olan felaketin bir parçası olacaklardı.
Hayatta kalmaları gerekiyordu.
Dolayısıyla bir araya gelip güçlerini birleştirmeleri normal bir sonuçtu.
Hain olsalar ya da kendi türlerinin gerçek düşmanı olsalar bile mevcut durum lükse izin vermiyordu.
Ancak Thjazi sert bir şekilde yanıt verdi: “Thrymr devlerin iyiliği için kararlar alıyor. Üstelik dev olmanın anlamı budur.”
Dev, buradan son kez ayrılan Lee Jun-Kyeong'a karşı samimiyetle konuştu.
“Güçlü mücadele ruhuna ve güçlü savaş eğilimine sahip olan biz devler, ancak bir düşmanımız olduğunda büyüyebiliriz.”
Bir kez daha düşmanın öncülü.
Thjazi, Thrymr ile aynı hikayeyi anlatmıştı.
“Canavarlar bizim için sadece birer avdır ve şu ana kadar savaştığımız, hatta düşmanımız bile olabilecek canavarların arasında…”
Thjazi'nin gözleri Lee Jun-Kyeong'a dikildi.
“Siz insanlardan başka hiçbir şey yok.”
“…!”
“Devlerin büyümek için düşmanlara ihtiyacı vardır ve eğer Thrymr bizden biri olsaydı, o zaman düşmanlar olurdu…” dedi Thjazi yavaşlayarak.
Lee Jun-Kyeong, “Sanırım bunların insan olması gerekiyor” dedi.
“Bu doğru.”
İster Thrymr, ister Thjazi...
“Bu siz insanlar için düşünülemez. Hayır, senin için Lee Jun-Kyeong. İster siz insanlar kazanın ister biz devler, düşman olduğumuz anda birçok fedakarlık yapılacaktır.”
Thjazi'nin gözleri kaleden çıkan Çinlileri izledi.
“Ayrıca bu, bize yardım eden, insan dediğiniz ırka bir övgüdür.”
Lee Jun-Kyeong sonunda anladı. Dev olmak gerçekten zor bir varoluştu.
İnsan ırkının içinde bile uygarlıklardan kültüre kadar pek çok farklılık vardı. En başından beri ırk ve hatta dünya bakımından temelden farklı olan onların yollarını anlamanın kolay olmadığı mantıklıydı.
'Kabul etmekten başka seçeneğim yok sanırım.'
Thjazi, Lee Jun-Kyeong'a bakarken kaşlarını çattı.
“Teşekkür ederim.”
Kısa bir cümleyle Thjazi döndü ve uzaklaştı. Kısa bir veda en güzel vedaydı.
Daha sonra Lee Jun-Kyeong partisinin olduğu yere doğru yürüdü.
“Hadi gidelim.”
Jeong In-Chang, prenses, Fenrir, bilezikteki Hyeon-Mu...
Bir anda partiye yeni bir üye daha katıldı.
“Anlaşıldı.”
Won-Hwa.
Böylece Lee Jun-Kyeong ve ekibi Çinlilerin saflarında yürümeye başladı.
'Ne kadar üzücü.'
Ancak Lee Jun-Kyeong, Thrymr'ı bir kez daha görememiş olmasının üzücü olduğunu hissetti. Thjazi gibi Thrymr da Lee Jun-Kyeong için belirgin bir varlık haline gelmişti. Artık kendi kendisinin efendisiydi.
Gülümse.
“Neden gülümsüyorsun?” Lee Jun-Kyeong'un ifadesini gören Jeong In-Chang sordu.
Lee Jun-Kyeong bir yere baktı.
Jeong In-Chang o yöne baktı ama orada hiçbir şey yoktu.
Hayır bu hiçbirşey. Artık pişman olduğum hiçbir şey yok” diye yanıtladı Lee Jun-Kyeong, uzaklaşırken.
Lee Jun-Kyeong'un durduğu yerde siyah giyinmiş bir figür vardı.
Orada durup bir süre geçit törenini izleyen, hiçbir koşulda boyunu gizleyemeyen devasa bir devdi.
1. Kore ve Çin'in çok benzer askeri selamları var (gongsu insa, ??). İkisi arasındaki temel fark, Çin gongsu insa'sının göğüs hizasında, Kore gongsu insa'sının ise göbek deliğinde tutulmasıdır. Ayrıca, Çin versiyonunda kişi yalnızca hafifçe eğilir, Kore versiyonunda ise selamladığınız kişiye bağlı olarak selamın derinliği değişen derecelerdedir.
'de yeni roman bölümleri yayınlanıyor.
Yorum