Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 93
“...”
Lavrenti boş boş baktığı gazeteyi sessizce bıraktı.
“...Ha.”
Dudaklarından bir iç çekiş, belki de bir soluk çıktı.
< Dışişleri Bakanlığı. En Yüksek Liyakat Nişanı'nın görüşülmesi. >
< Radiant Kilisesi. 1. ve 4. piskoposluklar hayırseverleri için bir dua toplantısı duyuruyor. >
< Kayıp kalıntı, Saint Louis'in Kılıcı. Daha yakından bakalım. >
Lavrenti farkında olmadan yanına koyduğu madalyonu karıştırdı.
Geçmişte, bu Gümüş Yıldız Madalyası'nı aldığında, sonunda Karl'ın yanında yürüyebileceğini düşünmüştü, en azından biraz. Karl'ın aldığı Onur Madalyası ile kıyaslanamazdı ama yine de önemli askeri başarılarının kanıtıydı. Nitelikli olduğundan emindi.
Hayır, “emin” olduğunu söylemek daha doğru olur. Karl çok ileri gitmişti, ulaşamayacağı kadar uzağa.
'En Yüksek Liyakat Nişanı, İmparatorluk ile diğer ülkeler arasındaki diplomatik ilişkilere önemli katkılarda bulunan bir kişiye verilir. İstisnai bir durum olmadığı sürece tartışılmaz bile…'
Başka bir deyişle, bu Madalya Onur Madalyası'nın diplomatik karşılığıdır. ve Kilise ile yakın zamanda yaptığı çalışmalardan dolayı, Karl'ın bunu alması muhtemeldi.
Ya da belki de tartışma çoktan bitmişti ve şimdi ödülün ne zaman verileceği konuşuluyordu.
'Bu beklenmedik bir şey. Bunu halledebilir miyim? Kesinlikle imkansız görünüyor.'
Bir keskin nişancı, bir nişancı olarak kesinlikle kaçınması gereken bir şey vardı: gerginleşmek, sinirlenmek.
Acil bir an nefes almasını engelleyebilir, görüşünü daraltabilir, hatta düşüncelerini dondurabilirdi.
Yani Lavrenti, keskin nişancı olduktan sonra soğukkanlılığını hiç kaybetmemişti.
Ama şimdi… nasıl kayıtsız kalabilirdi ki?
“Çavuş Lavrenti mi?”
“...”
“Çavuş Lavrenti.”
“Ah, evet. Beni aradın mı?”
Yanında başını eğmiş duran Deonik konuşmaya devam etti.
“Kabul hazırlıkları tamamlandı. Her akademik yıl için öğrenim ücreti konusunda endişelenmenize gerek yok ve ekstra paraya ihtiyacınız olursa bana her zaman söyleyebilirsiniz.”
“Anlıyorum. Teşekkür ederim, Genç Efendi.”
“Hayır, teşekkür ederim. Senin gibi birine yardım edebildiğim için onur duyuyorum. Bundan daha büyük bir onur yok. Şey. Hmm. Ama, görüyorsun ya…”
Deonik yanağını kaşıdı ve Lavrenti'ye baktı. Söyleyecek bir şeyi varmış gibi görünüyordu ama bunu söylemeye kolayca kendini getiremiyordu.
“Söylemek istediğin bir şey var mı?”
Lavrenti sebebini sorunca Deonik iç çekti ve ağzını açtı.
“Tüm öğrenim ücretlerini biz karşılayabiliriz. Bu yüzden yaratıldı. Ancak... İmparatorluk Akademisi sadece para ödeyerek eğitiminize devam edebileceğiniz bir yer değil.”
“Ne demek istiyorsun?”
“Ders notlarınızda başarısız olduğunuz için dört uyarı alırsanız, akademide daha fazla kalamazsınız. Lütfen bunu aklınızda tutun ve derslerinizi asla ihmal etmeyin. Böyle bir şey olursa, kim olursanız olun, akademi konularında size artık yardımcı olamayız.”
Ah, öyle bir şey varmış. vay canına. Başarısız notlar için dört uyarı ve okuldan atılırsın?
Orduda ne kadar kötü performans gösterirseniz gösterin sizi atmazlar.
Akademi korkutucu bir yer! Usta'nın gönüllü olarak geri döndüğü yer tam da burası!
Karl, Lavrenti'nin şu anki düşüncelerini duysaydı, 'Askerlikten daha iyi!' diye bağırırdı. Ama ne yazık ki Karl, şu anda kendi başına getirdiği felaketin etkisi altındaydı, bu yüzden onu hariç tutalım.
“Genç Efendi, İmparatorluk Akademisi'ndeki akademik eğitimin ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz?”
“Evet, öyle. Ben de akademiden mezunum. Hmm, benim zamanımdan bu yana ne kadar değiştiğini bilmiyorum ama tahmin etsem…”
Deonik bir an düşündü, sonra başını salladı.
“Kesinlikle kolay değil. İster asil ister sıradan biri olun, profesörlerin baskısı çok büyük. Akademide kendinizi kanıtlamanın tek yolu mükemmel notlar, tutkulu bir tutum ve çalışkanlıktır. Bu yüzden akademik sonuçlar için baskı daha da büyüktür.”
“O ölçüde...”
“Mezun olsam da kendimi olağanüstü bir öğrenci olarak adlandıramam. Utanç verici ama sadece ortalama notlarla mezun oldum.”
Lavrenti, şu ana kadar yaptıkları konuşmalardan, soylu Deonik'in çok entelektüel bir insan gibi göründüğünü anladı.
Ama öyle olan Deonik bile, ortalamanın ancak biraz üstündeydi. Kendisinden memnun değildi.
'Bu… gerçekten uygun mu…?'
Başarısız notları nedeniyle aldığı dört uyarı sonucu akademiden ayrılmak zorunda kaldığı anı hayal edin.
Başkalarının bakışlarını, utancı veya mahcubiyeti umursamıyordu. Sadece Karl'ın o sahneyi izlediğini hayal etmek bile—
“Genç Efendim, derslerimde yardım alabileceğim bir yer var mı?!”
Lavrenti'nin sesi alışılmadık derecede acildi. Belki de ses tonunda alışılmadık bir şey hisseden Deonik de 'Ha?' dedi ve aceleyle cevapladı.
“Eğer derslerine yardımcı olmaktan bahsediyorsan… Seninle aynı şeyi mi düşünüyorum?”
“Muhtemelen. Dürüst olmak gerekirse, öğrenme konusunda çok derin değilim. Genç Efendi, çalışkan, ısrarcı ve sabırlı olabilirim, ancak öğrenme konusunda hiçbir şey yapamam. Bildiğiniz gibi, ben sıradan bir insanım.”
“Kendini küçümseme, Çavuş. Sen bir savaş kahramanısın—”
“Önemli değil. Şu anda benim için acil olan şey, Üstadım'ın önünde zavallı görünmemek. Akademik sebeplerden dolayı akademiden atılmamak!”
“...”
Onu hiç bu kadar çaresiz görmüş müydü? Deonik bir an düşündü ve başını iki yana salladı.
Ne kadar hatırlamaya çalışsa da Lavrenti'yi hiç böyle görmemişti. Sanki ilk defa bu kadar duygu gösteriyordu. Bu yüzden daha da ciddi hissettiriyordu.
“Şey...”
Lavrenti'nin bilgi eksikliğini bir nebze olsun giderebilecek birisi.
Elbette, herhangi birini görevlendiremezdi. Ailesinin gururu da söz konusuydu ve her şeyden önce, Lavrenti'nin gitmek istediği yer İmparatorluk Akademisi'ydi.
Dolayısıyla atadığı kişinin de akademi mezunu olması gerekir. ve mükemmel akademik sonuçlar elde etmiş olması gerekir.
'Ayrıca, Çavuş Lavrenti'ye sadece sıradan bir vatandaş olduğu için tepeden bakmamalılar.'
Yardım etmek istiyordu. Yoldaşına. Gerçekten ihtiyacı olan yoldaşına yardım etmek istiyordu.
Bu, kalbinde hissettiği borcun bir kısmını geri ödemenin bir yoluydu. Karl'ın diğer yoldaşlarına yardım ederek aldığı şeyin karşılığını ödeme eylemiydi.
'...Beklemek.'
Aniden Deonik'in zihninde bir kadının yüzü belirdi. Daha doğrusu, ailesinin bir üyesiydi.
“Neden Lavrenti?! Senden gerçekten nefret ediyorum, kardeşim!!”
“Bunu neden yaptığımı bilmek mi istiyorsun? Tamam. Sana söyleyeceğim. Ama bundan hoşlanmayacaksın!”
Az önce ona aniden biraz acı verici bir şekilde vuran ve çığlık atan Selena.
Deonik, küçük kız kardeşini hatırlayarak çenesini okşadı ve yavaşça ağzını açtı.
“Aslında Çavuş Lavrenti'ye yardım edebilecek birini tanıyorum.”
“Siz yapıyorsunuz?!”
“Evet. Akademiden mükemmel notlarla mezun oldu. Hayır, sadece mükemmel değil, mümkün olan en yüksek notlarla. ve şimdi lisansüstü okula hazırlanıyor. Biraz meşgul olacak ama… tatilini kullanırsa, Çavuş Lavrenti'ye bir ölçüde yardımcı olabilir.”
Duyduğu kadarıyla Lavrenti ile Karl arasındaki ilişki oldukça gerginleşmişti.
Selena'yı anlamamak elde değildi. Erkek ya da kadın fark etmez, karşı cinsin ilgisini çekmek için yarışan aynı cinsten birine karşı rekabet duygusu hissetmek doğaldı. ve eğer onlardan kurtulabilirlerse, bunu isterlerdi.
'Ama Çavuş Lavrenti Karl'ın yoldaşıdır. Eğer ilişkileri rahatsız edici bir hal alırsa, bu sadece Lenny için garip olacaktır. Onları böyle bir araya getirmek ve ilişkilerini geliştirmek daha iyi olabilir.'
Eğer bu haberi kardeşine söylerse, büyük ihtimalle yine sinirlenecek ve ne yaptığını soracaktı.
Ama bu bir fırsattı. Lavrenti'ye yardım ederek Selena'nın kendisi daha avantajlı bir konumda olabilirdi.
Selena'nın bir gün kendisini anlayacağına inanan Deonik, planını uygulamaya karar verdi.
* * *
“...”
Kadın pencereye yaslanmış, boş boş dışarı bakıyordu.
Uzak bir yabancı ülke. Memleketine benzeyen ama asla aynı olmayan bir dünya.
Bir zamanlar kıtanın tek hakimiyeti için yarışıyorlardı, ama artık üstünlüklerini kabul etmek zorunda kaldıkları bir yerdi burası.
ve belki de o günden ölümüne kadar günlerini geçirmek zorunda kalacağı bir hapishaneye benzer bir mekan olacaktı burası.
“Haa-“
Bunu istemiyordu. Sadece sessizce yaşamak istiyordu, bir fare gibi. Eğer ondan asil statüsünden vazgeçmesini isteselerdi, bunu da yapabilirdi. Sadece memleketinde sessiz bir hayat yaşamak istiyordu, ne olursa olsun.
Ama damarlarında akan kan bunu bile imkansız kılıyordu. Bu, onu ölene kadar bağlayacak ebedi bir zincirdi. Hayır, ölümde bile, muhtemelen uzuvlarını sıkıca bağlı tutacaktı.
“Beşinci Prenses Lefia Arkebel. Hazır olur olmaz İmparatorluğa git. İmparatorluk Akademisine kaydol. Krallığımızın ve İmparatorluğun barışı için çabala.”
Üvey kız kardeşi olmasına rağmen kendisiyle iyi bir ilişki kurduğuna inandığı İkinci Prenses'in soğuk düzeni.
Zaten tüm kardeşlerini kendisine rakip olarak gören Lefia'yı tahtta hiçbir arzusu olmadığını ilan etmesine rağmen krallıktan kovmuştu.
Sonuç buydu. Kraliyet ailesinin doğrudan bir soyundan gelen, hatta bir yan dal bile olmayan biri, İmparatorluk Akademisi'nde yurtdışında eğitim görüyordu.
Refakatçi sayısı bile ondan azdı. Adına yurtdışı eğitim deniyordu ama aslında sürgünden farkı yoktu.
'Çalışmalarım bittikten sonra... ne yapmam gerekiyor?'
Lasker Krallığı'nın Beşinci Prensesi Lefia'nın bir kez daha iç çektiği andı.
Çatırtı!-
Tam o uğursuz sesi duyduğu sırada, bedeni aniden arabanın girişine doğru yuvarlandı.
Arabanın tekerleği kırıldı ve hiç beklemediği Lefia dışarı fırladı.
“Ah!”
O, kraliyet ailesinin değerli bir prensesiydi. Başka bir deyişle, vücudunu eğitmemişti. Bu nedenle, bu durumda, Lefia'nın yapabileceği tek şey bir “Ah” sesi çıkarmak ve arabadan fırlatılmaktı—
“Öf.”
“Ha?”
—ama öyle olmadı.
Daha doğrusu, tesadüfen oradan geçen biri tarafından yakalanmıştı; Şeref Madalyası sahibi, savaş kahramanı ve Kilise'nin hayırseveri.
“Olmaz. Ne oluyor…”
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum