Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 89
Güney seyahatimden döndüğümde, hemen veliaht Prens tarafından çağrıldım.
İmparatorluk Sarayı'nın tanıdık gelmeye başlaması hem üzücü hem de korkutucu. Bu iyi bir işaret değil.
“vay, vay, kayınbirader.”
Aman Tanrım. Bakın, ünvanını benim için nasıl değiştirdi. Sanırım evlilik artık neredeyse kesinleşti.
Her neyse, her şeyin yolunda gitmesine sevindim. Daha önce terk edildim ve bu çok acı veriyor.
veliaht Prens, herkesten çok, kız kardeşimin kalbini kırmış olsaydı? Ne kadar iyi bir insan olursa olsun, bu tatsız olurdu.
“Evet majesteleri.”
“Doğru hatırlıyorsam, daha fazla madalya istemediğini söylemiştin.”
“...Bu doğru.”
“Peki, bu durumu biraz açıklayabilir misiniz?”
Gözlerimin önünde çırpınan birkaç belge vardı. ve içlerinde yazanlardan biri de Radiant Church'tü.
Kilise meselesinin veliaht Prens'e nasıl yansıdığı gayet açıktı.
“Bunun olacağını hiç düşünmediğimi söylesem bana inanır mıydın?”
“Elbette yapardım. Eğer yaparsan garip olurdu. Dürüst olmak gerekirse, anlıyorum. Ama… yine de bu, çizginin çok ötesine geçen bir teklif.”
“Başka bir madalya alacağımı söylüyorsun. Lafı dolandırmana gerek yok.”
veliaht Prens daha sonra kahkahalara boğuldu ve şöyle dedi, 'Öyle mi? O zaman hemen konuya gireceğim. İmparatorluk ve Kilise arasındaki ilişkileri iyileştirdiğin ve kaybolan kutsal bir emaneti kurtardığın için bir madalya alacaksın!'
“Siz bu konuda en çok heyecanlanan kişi gibi görünüyorsunuz, Majesteleri.”
Ben biraz homurdandım, veliaht Prens, 'Bu doğal değil mi?' diye cevap verdi.
Acaba benimle dalga mı geçiyor diye merakla bir sonraki sözlerini bekledim ve çok geçmeden gerçek sebebini öğrendim.
“Ne kadar başarılı olursan, Rika'nın yüzündeki gülümseme o kadar büyük olur. Bu benim için en iyi şey olur. Gerçekten en iyi şey!”
“...”
Kız kardeşimin kendisine inanılmaz derecede bağlı bir koca bulmuş olması beni rahatlattı.
Pozitif düşünelim. Ben bile bunun için bir madalyayı reddedemeyeceğimi itiraf etmeliyim.
İmparatorluk ile Kilise arasındaki ilişkilerin iyileştirilmesine katkıda bulunmak bile takdiri hak etmeye yeter, hele ki bunun onlarca yıl önce kaybolan kutsal bir emaneti geri getirmek anlamına gelmesi hiç söz konusu değilse.
Sadece 'iyi iş' ya da 'teşekkür ederim' demek ve konuyu kapatmak daha da saçma olur.
Kalıntının önemini ve onu kaybeden Luzern'lerin alçaklığını daha da vurgulamak için bu meseleyi sessizce görmezden gelemeyiz.
“Bu kayınpederime verebileceğim en güzel hediye olacak.”
“Neden babam...?”
“Yeni atanan varis, Kilise'nin bir hayırseveridir. Bundan daha iyi ne olabilir? Ah, henüz duymadınız. İki gün önce, 1. Piskoposluk başkanı Kardinal Nicolao, Kont Friedrich'i ziyaret etti. Kilise adına şükran ve kutsamalarını iletti.”
“...Bu gerçekten büyük bir şey.”
Bildiğim kadarıyla, bir kardinalin kişisel olarak kutsama verdiği tek zamanlar, yeni bir dükün yükselişi veya kraliyet ailesinde yeni bir çocuğun doğumudur.
Ama bütün bu şartlar olmadan bile kardinal gelip dua etti.
“Bu çok doğal. Kilise'nin bir hayırseveri, kutsal emaneti geri getiren mübarek bir birey. Kayıtsız kalırlarsa, Kilise'nin itibarı zedelenir.”
Hahaha! Bu gerçekten harika! Hahahaha! veliaht Prenses'in gülümsemesini görmek için sabırsızlanıyorum! Ahahaha!
Kayınbiraderim veliaht Prens'e bakarken iç çektim, Doğu Sarayı sallanacakmış gibi güldüm.
* * *
veliahtla görüştükten sonra gittiğim bir sonraki yer Radiant Kilisesi'nin 1. Piskoposluğu'ydu.
Amaç, başkent ve çevresindeki tüm kilise işlerini denetleyen Kardinal Nicolao ile görüşmekti.
Elbette onunla tanışmak isteyen ben değildim. Beni davet eden onlardı.
Beni beyaz atların çektiği beyaz bir arabayla almakta ısrar ettiler. Her şey o kadar beyazdı ki başım döndü.
'Ah… Başka bir yolculuğa çıkmak istiyorum… O dört adamı özleyeceğimi hiç düşünmezdim.'
İşte bu yüzden herkes seyahatten övgüyle söz ediyor. Döndüğümde ne karmaşa.
İçimden geçenleri bilsin ya da bilmesin, Radiant Kilisesi'nin 1. Piskoposluk binasının önünde indiğim anda, yaşlı adam yardımsever bir gülümsemeyle elini uzattı.
“Hoş geldiniz, Kardeş Karl Adelheit. Sizinle tanışmak gerçekten bir onur.”
Bu, 1. Piskoposluk başkanı Kardinal Nicolaos'tur. İmparatorluktaki kardinaller arasında en önde gelen isimdir.
Askeri terimlerle söylersek, herkes aynı rütbede olsa bile, en yüksek kıdeme sahip olmak gibi bir şey bu.
“Sizinle ilk kez tanışmak benim için de bir onur, Hazretleri.”
“Hahaha. Şeref bizim. Sadece sizin çabalarınız sayesinde gölgeler kalktı ve ışık her adım attığınız yerde parladı.”
“...”
Sözleriniz gerçekten takdire şayan, ancak lütfen övgülerinizi azaltın. Utançtan ölmek üzereyim…
Elbette, Kardinal Nicolaos benim duygularımdan tamamen habersiz. Çok sevinçli görünüyor.
Kayıp kutsal emanetin bulunmasından ve bunun yakın zamanda şeref madalyası almış, yaptıklarıyla 'Tanrı tarafından kutsanmış' olduğu söylenen biri aracılığıyla gerçekleşmesinden heyecan duyduğunu söyledi.
Kilise açısından bakıldığında, onlar bu dalgaya binmek istiyorlar ve ben onlara mükemmel bir gerekçe sundum.
Bu emaneti bulabilen kişinin mutlaka Allah tarafından kutsanmış olması gerektiğini iddia edebilirler.
've bu, Kilise'nin gururuna meydan okumaya cesaret eden Luzern'lere karşılık verme şansıdır.'
Daha önce de belirttiğim gibi, Işıltılı Kilise hafife alınmamalıdır.
Dini gruplar sadece inançla hayatta kalamazlar. Sosyal sisteme entegre olmaları ve kendi düzenlerini ve kurallarını onun içinde yaratmaları gerekir.
Aksi takdirde, bunlar geçici bir akımdan öteye geçmeyecek ve kısa sürede herkes tarafından unutulacaktır.
Ama o aptallar, Luzenler, o düzenle, o kurallarla ve Kilise'nin yaptığı bütün çabalarla alay ettiler.
Işıltılı Kilise'nin hissettiği öfke, aşağılanma ve utanç hayal edilemez. Belki de İmparatorlukla olan yakın bağları, o Luzernes piçlerini ezmeyi amaçlıyor.
“Birkaç gün önce Kont Friedrich’le görüştüm.”
“Majestelerinden duydum. Hatta ona dualarınızı bile ettiniz. Size yeterince teşekkür edemem, Majesteleri.”
“Hayır, kesinlikle hayır. Size teşekkür etmesi gereken Kilisemizdir.”
Kardinal Nicolaos daha sonra dikkatini büyük kılıcıma çevirdi.
Çok özel bir şey olmadığını, her yerde bulabileceğiniz sıradan bir askeri kılıç olduğunu söyledim.
Kardinal Nicolaos'un gözlerindeki bakış, bir süre önce 4. Piskoposluk'tan Kardinal Beolant'ta gördüğüm bakışa oldukça benziyor.
Sanki bu büyük kılıcı, kutsal emanetin kurtarılmasına yardımcı olan başka bir kutsal emanet olarak düşünmek istiyor.
'Majesteleri, bu kılıç aslında o kadar da özel değil. Bu sadece sıradan bir askeri kılıç.'
“Bu, Saint Louis Kılıcı'nı kurtaran İmparatorluk kahramanının kılıcı. Bu çok tesadüfi. 4. Piskoposluk'tan Kardinal Beolant'ın bu büyük kılıcı kutsadığını duydum.”
“Evet, kendisi yaptı.”
“Anlıyorum. 4. Piskoposluk başkanı bunu şahsen kutsadıysa, özel bir şey olmalı. Ama… hmm. Belki de 4. Piskoposluk savaş nedeniyle hala istikrarsız olduğu için bazı eksiklikler var.”
Aha. Yani, senden daha az kıdeme sahip birinin bunu kutsamasının utanç verici olduğunu mu söylüyorsun?
Beklendiği gibi, askeri terimlerle düşündüğünüzde her şey basit ve net hale geliyor.
“Bu pek de minnettarlık göstergesi değil, ancak biz, 1. Piskoposluk, bu boşlukları doldurmak istiyoruz. Sör Hero, İmparatorluğun kahramanının kullandığı bu kılıcı kutsama fırsatını bize verir misiniz?”
“...Ne seçeneğim var? Bu benim için bir onurdur.”
Bunu, reddedersem çok hayal kırıklığına uğrayacağımı ima eden bir bakışla söylediğinde ne yapabilirim?
Hemen büyük kılıcımı çekip kardinalin yanındaki rahibe uzattım.
“Sözleriniz çok hoş. Hazretleri de memnun olacaktır.”
“Hazretleri...?”
“Haber Kutsal Makam'a ulaştı bile. Hazretleri, kayıp kutsal emanetin geri dönüşünün bir kahramanın ellerinden gelen ışıkla yönlendirildiğini söyledi.”
(PR/N: 'Kutsal Makam' büyük ihtimalle Radyant Kilise'nin merkezi hükümetini ifade ediyor.)
Kardinal Nicolaos bunu söyledi ve büyük bir bağlılıkla haç işareti yaptı. Davranışı o kadar içtendi ki, farkında olmadan ben de aynısını yaptım.
“Kardeş Karl, Kilise’den istediğin bir şey varsa lütfen çekinmeden sor.”
“Hayır, Majesteleri. Bunu gerçekten herhangi bir beklentiyle yapmadım.”
“Anlıyorum. Elbette. Ama kardeşim, bir iyilik yaparsan, onun hakkını almayı da bilmelisin. Böylece, alan kişi de sadece almanın suçluluğundan kurtulabilir.”
Hayır, lütfen bunu söyleme. Beni çok rahatsız ediyor. Ayrıca, hak ettiği ödülü almak…
Ne demek istiyor? Ne istemeliyim? Bunu herhangi bir niyetle yapmadım, sadece şans eseri oldu, bu yüzden ne kadar düşünürsem düşüneyim, iyi bir cevap bulamıyorum…
'Ah. Aha.'
Düşününce bir şey var.
“Peki, Majesteleri, bir ricam olacak.”
“Ah. Herhangi bir şey, herhangi bir şey. Ne oldu?”
“Aslında… Bunu söylemekten biraz utanıyorum ama adımın yazılı olduğu bir emeklilik vakfı var-“
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum