Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Oku
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm 78
Hatırladığım kadarıyla bu dünya, Batı esintileri taşıyan, silahların, barutların, bilim ve teknolojinin çok ileri düzeyde olduğu bir fantezi dünyası.
Ha, eğer birisi bu dünyayı ve insanlarını bir romanda hayal ettiğimi düşünüyorsa, bundan vazgeçsin.
Bu yer kesinlikle gerçek, önceki hayatım önceki hayatım ve şu anki hayatıma bağlı kalıyorum. Eğer bu ilk başta benim hayatım olsaydı ve ona bağlı kalmasaydım daha da garip olurdu.
Peki şimdi neden dünyanın temeli hakkında bu kadar çok konuşuluyor? Temel orada, ama garip yerlerde garip kültürlerle karışmış durumda.
Örneğin, Batı havasında, genellikle 'İmparator çok yaşa! İmparator çok yaşa!' ifadesini duymazsınız veya undan yapılmış ekmek gibi görünen ama Doğu malzemelerinin gizlice kullanıldığı yemekler görmezsiniz.
'Gideceğimiz bu kaplıca da onlardan biri. Sanki komşu bir ada ülkesi gibi bir hava veriyor.'
İlk başta tuhaf geldi ama şimdi bununla devam etmeye karar verdim. Sonuçta kurgusal bir dünya olduğu için.
“...Ama cidden, bu hidra gibi piçler. Onları kaplıcalarda bulundurmak biraz fazla değil mi?”
Dördünün beni kaplıca gezisi için hazırlanmaya sürükledikleri yer bir mayo mağazasından başkası değildi.
Fantezi dünyasında bu kadar açık giyim tarzlarını görmek büyüleyici, ancak daha da garibi, neden kaplıcalara mayoyla gidilir?
Hadi çocuklar. Mayolar yaz içindir. Yaz! Gidip beyaz havlulara veya sabahlıklara sarının! ve o çok yersiz duran şortları bir kenara bırakın! Ah, şu kadın mayolarına bakın. Çok, çok… uygunsuzlar!
“Hey, Shulifen. Hemen iç çamaşırı gibi görünen o mayolardan kurtul. Senin elli yaşında bir adam olduğunu sanıyordum.”
“Olmaz. O saçma neon rengin nesi var, Wilhelm? Ölmek mi istiyorsun?”
“Ciddi bir konuşma yapacağımızda o Hawaii gömleğini çıkar, Alexander… Hawaii'nin ne olduğunu daha sonra açıklayacağım, şimdilik çıkar onu.”
“Elbette küçük. 'Çocuklar için' olarak işaretlenmiş. Joachim, aptal…”
Siz aptal ve cahil kahramanlar. Lütfen. Sıcak su kaynakları yüzme havuzu değildir. Plaj da değildir! Hayır, hayır demektir!
O yüzden bırak artık bunları! Yaza kadar yarım yılımız daha var ve ben çıldırıyorum!
“Tüm hareketleri durdurun. Öğrenciler. Şu anda elinizde tuttuğunuzu bırakın. Uygulayın.”
“E-İcra mı?!”
Neyse ki, antrenman kampındaki günlerini hâlâ hatırlıyorlar.
Onlara stajyer demek ve refleksif olarak tatbikat komutlarıyla karşılık vermelerini sağlamak, onları sonsuza dek orduya göndermekten daha iyi bir fikir olabilir.
“Gururlu dostlarım. Kaplıcalarda yüzmeye gerek olacağını düşünüyor musunuz?”
“Ama! Mayo giydiklerini duydum!”
“Gidip bir havlu veya bornoz giyin.”
“Peki ya küvete girdiğimizde?!”
“İçeri girdiğinizde havluyu gevşek bir şekilde sarın. Ya da çıkarın.”
Belki de geçmiş hayatımı hatırladığım içindir ama küvete kıyafetle girme fikri aniden saçma geldi. Bir düşünün. Sıcak suyla dolu bir küvete kıyafetle girmek… Ugh!
Bu dünyada bile, kaplıcalara girdiğinizde ya bir bornoz giyersiniz ya da hepsini çıkarırsınız. Peki neden mayo giymekte ısrar ediyorlar?
'Evet. Tamam. Sanırım şimdilik mayolara tahammül edebilirim. Herkes giymeyecek ama bazıları giyecek. Ama cidden. Cidden, neden neon renkli mayolar ve Hawaii gömlekleri?'
Bu noktada, “Acaba delirecek miyim diye test etmeye mi çalışıyorlar?” diye düşünmeden edemiyorum. Belki de öyledir. Selena ile çıkmamın onları rahatsız etmesi mümkün.
'…Aslında bunu yapmaya çalışmıyorsun, değil mi?'
Of, yüzüme biraz su çarptım.
Genellikle çok normal olan bu adamlar, dikkatlerini çeken tuhaf bir şey olduğunda aniden komedyen oluyorlar. O kadar tuhaf ki, neredeyse planladıklarını düşünüyorum.
Daha da şaşırtıcı olanı ise bu konuda yüzde yüz ciddi olmaları.
Şunlara bak. Şu anda, tam önümde, 'Sıcak su kaynaklarına mayo giymenin nesi yanlış?' diye tartışıyorlar. Ellerinde tuttukları o neon renkli mayoyu yırtıp atmak istiyorum. Öf.
“Gerçekten, ara sıra bunu düşünüyorum ama Markilerin ve İmparatorluğun geleceği konusunda ciddi endişelerim var.”
Tam dördünü ikna etmeye çalışırken, dükkandan çıkmak üzereydim ki…
“...Ha?”
Orada, garip bir şekilde tanıdık gelen bir baş arkası görüyorum. Bir hata olabileceğini düşündüm, ama değildi.
Saçların arasından sivri bir kulak çıkıyordu. Bunu görünce kim olduğunu anladım.
“Eloise mi?”
Bu ne? O kadın neden mayo mağazasında? Kayboldu mu…? Olamaz.
Sanki yanımdaki dört arkadaşıma da aynısını yapıyor gibi.
Neyse ki Eloise beni veya yakındaki dört kişiyi fark etmemiş gibiydi. Daha doğrusu, tüm mayoların arasında mağaza görevlisiyle sohbet etmekle çok meşgul görünüyordu.
“N'aber, Karl? Neden öyle bakıyorsun… Oh.”
“O elf değişim öğrencisi, değil mi? Eloise, değil mi?”
“Evet, Eloise. Kesinlikle adı buydu. Ama…”
Dördü de mırıldanırken Eloise kasiyerden bir şey alır ve memnuniyetle gülümser.
Elinde ilk bakışta oldukça tehlikeli görünen bir mayo var.
ve bu herhangi bir mayo değil. Siyah bir bikini… Sanırım buna mini bikini de diyebilirsiniz.
“vay canına. Hatta böyle mayoları bile var. Şaşırtıcı. Kim böyle bir şey giyer ki?”
“vay canına, elfler bir ırk olarak oldukça çekici.”
“Hey, hemen sonuca varma. Bu gerçekten bir şeyi kapsıyor mu?”
“Bana eksik geliyor...”
Tamam, yeter. Eğer birileri duyarsa, bizim sadece bir grup aşağılık insan olduğumuzu, imparatorluğun gelecek vaat eden bireyleri olmadığımızı düşünecekler.
Eloise'in dikkatini çekmemek için, dördünü de hemen dışarı çıkarmaya çalıştım.
Ama birden hepsi bakışlarını bana çevirdiler ve sessizce bakmaya başladılar.
“...Ne. Ne bu?”
“Şey, aklıma bir şey geldi.”
Hydra erleri, aklınıza ne gibi düşünceler geldi?
“Karl, belki daha fazla vergi ödemelisin diye düşünmeden edemiyorum.”
“Neden birdenbire bunu söylüyorsun, Shulifen? Neyin vergisi?”
“Bu sefer Shulifen'e katılıyorum.”
“Ben de.”
“Kabul.”
* * *
Şuradaki adam kesinlikle bilerek bakmıyor gibi görünüyor. Değil mi? Evet, işte bu. Bilerek bakmıyor!
'Kolay olmayacağını biliyordum ama… bu çok fazla. Sen kolay bir adam değilsin, değil mi?'
Daha içeri girmeden biliyordum. Sesini duydum ve ona eşlik eden asil öğrencilerin yüzlerini daha önce de görmüştüm.
Yine de, sadece Karl'ın tepkisini görmek için, bilerek bilmiyormuş gibi davrandım. Dürüst olmak gerekirse, en azından biliyormuş gibi davranmasını bekliyordum.
Ama Karl bunu kolaylaştırmayacaktı. Sanki şöyle diyordu: 'Beni tanıdığını iddia etmezsen, seni tanıdığını iddia etmem için hiçbir nedenim yok.'
'Bu, bir ilişkiniz olduğu için başka kimseye bakmayacağınız şeylerden biri mi?'
İnsanların bu konuda söyleyecek bir şeyleri vardı… Ah, doğru. Tek eşlilik mi? Sanırım buna böyle diyorlardı.
Elfler arasında bile böyle bir aşk vardır. Daha doğrusu, içlerinden biri ölmediği veya fikrini değiştirmediği sürece, bir erkeğin bir kadına olan sevgisi kuralı geçerlidir.
Halkım buna kolay kolay kırılmayacak güzel bir aşk diyebilir ama benim bakış açıma göre… her zaman böyle mi olmak zorunda?
'Bu adil değil. Sadece arzulanan bir adam var diye, başka birine 10 saniyeden fazla bakamayacağım anlamına mı geliyor? Ya birden fazla karısı varsa? Ne olmuş yani! Yetenekli ve yakışıklı bir adam varsa, ben de onu tatmak istiyorum!'
İnsan toplumunda hoşuma giden şey buydu. Elflerden çok daha iyi!
Sanırım neden kendi türlerine 'Kanfra' dediklerini anlıyorum! Uzun zamandır böyle yaşıyorlar, çok fazla gururla ve hiçbir değişiklik olmadan, aşağı gördükleri insanlar da onlara yetişti!
Değişmemiz gerek! Eskiden kurtulup iyiyi kabul edelim! Bu anlamda, kocam Karl'ın daha büyük bir kalbi, daha fazla yeteneği vardı ve bir elften daha yakışıklıydı… Öhöm. Neyse. Bu kadar yeter.
Neyse, birkaç gün önce Karl'ın bir kadınla çıkmaya başladığını öğrendim.
Daha doğrusu bunu akademide değişim öğrencisi olan arkadaşlarımdan daha önce duymuştum.
“Akademi son zamanlarda garip bir şekilde gergin. Neler oluyor?”
“Bilmiyor musun? Selena Ifrit, akademideki oğlanların yıllardır çıkma teklif ettiği kız mı?”
“Duydum. Peki ya bu?”
“Selena Ifrit adlı kızın, yakın zamanda elfler için verdiğimiz prestijli Legion of Honor madalyasını alan Karl Adelheit adında bir çocukla çıkmaya başladığı söyleniyor.”
“Bütün bu kargaşanın sebebi bu mu? Neyse, insanlar gerçekten…”
Ugh. Aptallar. Bu yüzden elflere hayır diyorum, çünkü çok dar görüşlüler.
Kalplerini anlayamıyorsan, bu nasıl bir alışveriş? Sadece arkanı dön ve git! Buradaki İmparatorluk Akademisi'ndeki tüm çalışmalarının, onların akrabalarının vergileriyle ödendiğini biliyor musun?!
Düşündüğümden daha büyük bir sorun. Selena Ifrit. Selena. O kadını bir kez gördüm…
'O kadın kesinlikle güzeldi. Ama biraz özgüven eksikliği vardı.'
Bunu düşününce biraz saçma geliyor.
Onunla ilk tanıştığımda. Trende tanıştığımızda Karl bana hiç bakmadı. Bu yüzden görünüşe pek önem vermeyen bir adam olduğunu düşündüm.
Ama ne oluyor?! Buna böyle bakınca, görünüşüne herkesten daha fazla önem veriyordu! Ama neden! Neden bir gösteri yapmam gerekiyor!
... Neyse, çok zorlu bir mücadele olacağa benziyordu.
Şu anda 'Rika' denen bariyeri bile aşamıyorum. Selena denen kadın hakkında bir şey bilmiyorum… ama Karl'ın tepkisine bakılırsa, Rika bile olsa, bana yaptığı kadar ona karşı çıkması pek olası görünmüyor.
“Hmm.”
Soyunma odasındaki boy aynasında kendime baktım.
Peki. En azından bu kadarı biraz boşluk yaratmalı. Sonuçta, daha az kumaşın daha iyi olduğunu söylüyorlar, değil mi?
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Yorum