Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – ChiSync)
——————
Bölüm 7
Karl'ın Akademi'ye gelişinin üzerinden bir hafta geçti.
Bu süre zarfında Sınıf 22'den hiç kimse ona yaklaşmadı...
***
Geçmiş hayatımı düşündüğümde akademilerin yer aldığı romanlarda gerçeği görebiliyordum.
Üniversiteye benzer bir dünya. Akranlar arasında yakın dostluklar. Karşı cinsten arkadaşlarla taze duygular.
ve hatta ara sıra elma şarabının tadını çıkarmaya elverişli tuhaf ortam bile.
Eğlencenin, popülerliğin bir nedeni var.
Belki ben de yeniden kayıt başvurusunda bulunduğumda bu yön ilgimi çekti.
'Evet. Bunu beklemiyordum…'
Unuttum. Akademi hikayelerinin kahramanlarının hepsi normal öğrencilerdi.
Onlar benim gibi üç yıl askerlik yapmış gençlerin derslerine gitmiyorlardı!
“Hadi derse başlayalım. Dün 25. sayfayı kapattık mı?”
“Profesör! Hava çok güzel görünüyor değil mi?”
“Evet, gerçekten çok güzel bir hava. O zaman bir bilgi yarışması yapalım mı?
“Aaaa!”
“Şaka yapıyorum. Hehe.”
Atmosfer güzel. Bu havayı seviyorum. Ha? Aslında akademiler benim zevkime göre böyle olmalı.
Ama işte buradayım, uzak köşede oturup karalıyorum.
22. sınıftaki sınıf arkadaşlarım birbirleriyle konuşuyor ve şakalaşıyorlar ama ben… iç çekemiyorum.
Anlamadığımdan değil. Eminim onlar için rahatsız edicidir.
Neredeyse üç yıllık bir fark olan ama hâlâ aynı birinci sınıfta olan bir son sınıf öğrencisi. Böyle hissetmeleri çok doğal.
Özellikle de ben bir soylu olarak askere yazılmak gibi çılgınca bir karar verdiğimden beri.
...Kahretsin. Şimdi düşününce, uyum sağlayamadığım için kendimi suçlamıyorum.
“vay be.”
İstemsizce iç çektim. ve sanki birisi fark etmiş gibi görünüyor.
“Ah! Üzgünüm!”
“Ha? Ah, ımm, sorun değil…”
Sandalyelerini geriye itip kazara masama sürttüler ve özür dilediler.
İç çekişimi kızgınlıkla karıştırıp doğrudan özür dilemeye mi atladılar?
Hayır, ufaklık. Kızgın değilim. Sınıf yıllarımız arasında fark olmasına rağmen aynı sınıftayız değil mi?
Lütfen, sana yalvarıyorum, bu kadar resmi olma... Sadece bana rahat davran...!
“Ah, millet. Bu ara sınavın yerini grup projesine bırakacağını şimdiden söyleyeyim.”
“Aaaa! Profesör!”
“Neden hepiniz böylesiniz? Bu sınava çalışmaktan daha iyi olmaz mıydı? Artık birinci sınıf öğrencisi değilsiniz ve artık hepiniz birbirinizi bir dereceye kadar tanıyorsunuz, değil mi? Eğer beğenmezseniz tekrar sınava çevirebiliriz.”
“Bu değil!”
“Bir düşününce, bir grup projesi kulağa hoş geliyor!”
Bok. Hayır. Sorunun bu olduğunu düşünmüyorum. Hayır hayır!
Profesör! Lütfen! Bunu yapma. Sınava girelim, sınava! Harikaaaa!!
Göz kırp…
“...”
O anda gözlerimiz buluştuğunda profesörün göz kırptığını gördüm.
Belki de, bana, geri dönen bir öğrenciye, 22. sınıfla bağ kurma şansı veriyordur…
Ah! Hala! Önce ilgili tarafların görüşlerini dinlemeniz gerekmez mi?
Benim fikrimi dikkate almayacak mısın?
Rahatsızlıktan öleceğimi hissediyorum! Kendi başıma arkadaş edinmeyi başaracağım, o yüzden lütfen durdurun şunu!
Kim kendisinden üç yaş büyük biriyle aynı takımda olmak ister ki?
Lütfen, Allah aşkına, lütfen öne çıkıp grup projesini istemediğinizi söyleyin!
Hararetli dualarıma rağmen öyle görünüyor ki, geçmiş bir hayatım olsa da tanrı diye bir şey yok.
Sonunda okula döndükten sonraki ilk ara sınavın yerini grup projesi aldı. Kahretsin.
“Peki o zaman, şimdi gruplarınızı oluşturmanız için size biraz zaman vereceğim.”
Profesörün sözleri üzerine 22. sınıf öğrencileri heyecanla gülmeye ve sohbet etmeye başladı.
Onlara göre ders saatini grupları organize etmek için kullanmak iyi bir şey olmalı.
Ama ben değil... Profesör. İsimlerini bile bilmiyorum...
Sınıf arkadaşlarımın isimlerini ve yüzlerini bile bilmiyorum...
Böyle olacağını bilseydim, orduya kazık atmayı tercih ederdim... Hayır, bu değil. Deliriyor muyum?
“Eh, kıdemli. Sen…?”
“Ha?”
“Ah, grubumuzda hâlâ biraz yer var. Bize katılmak ister misin?”
Ah. Aah! Beklendiği gibi, beklendiği gibi! Bir tanrı var! Inanılmaz! Orada! ve bana ilk yaklaşan yarım yamalak bir adam bile değil, bir kız öğrenci!
“Çok naziksin ama sorun olmayacağından emin misin? Arkadaşların rahatsız olmayacak mı?”
“Hayır, aslında. Hepsi senin nasıl bir insan olduğunu merak ediyor. Adamlar askere alınmayla ilgili hikayeler duymak istiyor.”
Yani bu bana biraz deliymişim gibi davranmak değil mi? Bu yaşlıları üzer, biliyorsun.
Ama pekala. Kimse beni seçmedi diye tek başıma ağlamaktan daha iyi, Heh Heh. Profesörün beni zorla içeri sokmasından daha iyi.
Olumlu düşünerek, koltuk değiştirmek için küçüğün peşinden gitmek üzereydim.
Tak tak tak!
Gürültülü sınıfın ortasında bile kapı çalma sesi belirgin bir şekilde yankılanıyor.
Bunu daha önce nerede duymuştum? Neredeydi? Ah… Müfreze liderinin ofisine daldığım zaman mıydı?
“Ha? Herkes bir an sessiz olsun. Oradaki kim?”
“Biz Savaş Bakanlığından geliyoruz efendim. Dersi böldüğüm için gerçekten özür dilerim ama içeri girebilir miyim?”
“Ah? Ah evet! Lütfen içeri gel!”
Sınıfın kapısı açılıyor ve aniden bir grup İmparatorluk Ordusu subayı içeri doluşuyor.
Arkalarında Kıdemli Marcus ne yapacağını bilmeden mücadele ediyor.
Ama cidden, Savaş Bakanlığı subaylarını Akademi'ye getiren neler oluyor?
Burada asker kaçakları var mı? Hayır, o zaman subaylar değil askerler olurdu.
Ya da belki de İmparatorluk Ordusuna gönüllü kayıt için bir rehberdir? Ama bu garip çünkü savaş sona erdi.
Üç yıl boyunca cephede görev yaptığım süre boyunca hiçbir zaman subay eksikliğinden şikayet edildiğini duymadım.
“Bir kez daha özür diliyorum Profesör. Bu ciddi bir konu.”
“Hayır hayır. Sen İmparatorluğu koruyan görkemli kalkansın, bu yüzden doğal olarak sana uyum sağlamalıyım. Ama neden aniden sınıfıma geldin...?”
“Bu sınıfta Karl Adelheid adında bir öğrenci var mı?”
Ha? DSÖ? Karl Adelheit'mi? Bu benim, değil mi? Başkasını düşünemiyorum.
Ama ben zaten askerden terhis oldum. Orduyla bağlarımı tamamen kestim.
Peki neden beni arıyorlar? Neden? Taburcu olurken yanlış bir şey mi yaptım?
Taburcu olmadan önceki olayları hatırlamak için çılgınca beynimi zorluyorum.
Eve giderken birkaç askeri eşyayı kaydırmak veya grafiti karalamak gibi birkaç şey yaptım.
Ya da belki komutanlar hakkında dedikodu yapmak ve bazı uygunsuz şakalar yapmak?
Önemli bir şey değildi. Eğer bunun için peşime düşüyorlarsa bu çok saçma.
“Eğer öğrenci Karl Adelheit'ten bahsediyorsan… Hmm, 19. sınıfta okula dönen o mu?”
“Hmm. Görünüşe göre bu doğru.”
“Eğer o öğrenci ise... Ah, işte. İşte burada. Karl mı? Görünüşe göre bir ziyaretçin var.”
Profesörün işareti üzerine tüm öğrenciler dönüp bana bakıyor. Aynı zamanda önde duran polislerin de bakışları bana çevriliyor.
“Çavuş Karl Adelheit mı?”
“...Evet. Yani bir zamanlar Çavuş Karl Adelheit'tim.”
Tık! Tık! Tık!-
Lanet olsun, sınıfın içinde bile bu kadar emin adımlarla yürümeyin.
Yeni yüzlü birinci sınıf öğrencilerimizin gözü korkutuyor! O yüzden bana bu kadar yaklaşma!
Birinci sınıf öğrencilerimizle iyi geçinmeye başlamıştım ama bütün bunlar neyle ilgili?!
Ne oluyor be? Belindeki tabancanın nesi var? Çocukları korkutmaya mı çalışıyorsun?
“Çavuş Karl Adelheit. İmparatorluk Yılı 219'un Nisan ayında İmparatorluk Ordusu'na gönüllü olarak kaydoldu. Üç yıl boyunca Luzerne Savaşı'nda aktif olarak görev yaptı. İmparatorluk Yılı 222'nin temmuz ayında çavuşluğa terfi ettirildi ve ordudan terhis edildi. Bu doğru mu?”
“Evet. O benim. Ama cidden, bunu neden yapıyorsun? Zaten terhis oldum, yani artık ordunun bir parçası bile değilim, gelip beni bu şekilde araman için hiçbir neden yok.”
Yanlış bir şey yapmadım ama bu zaten korkutucu. Subaylar ve sadece sıradan olanlar değil, aynı zamanda yüksek rütbeli olanlar da.
Asker olduğum zamanları hatırlıyorum, böyle insanlar ziyarete geldiğinde sonu genelde iyi olmuyordu.
Sizi çiğneyip sert bir şekilde eleştirir, hatta bazen ruhunuzu bile parçalarlardı. ve benzeri.
Aniden sanki TSSB yaşıyormuşum gibi hissediyorum. Lütfen, çabuk uzaklaş. Lütfen...
Tık! Tık!!-
Aniden birkaç polis hep birlikte beni selamladı.
Selamları o kadar keskin ki sanki her şeyi kesebileceklermiş gibi geliyor.
“Çavuş Karl Adelheit. Bu, İmparatorluğumuza olan bağlılığınıza duyduğumuz saygıyı ifade etmek içindir. İmparatorluğa yaptığınız hizmetleri anmak için size Onur Madalyası vermeye karar verdik.”
“...Ne?”
Bir dakika bekle. Beni ödüllendirmek mi? Peki kime?
“Ödül töreni bir hafta içinde Harbiye Nezareti Karargâhında yapılacak.”
Bir hafta? Bekle bekle.
Bir hafta sonra, hafta içi bir gün.
Öğrenci olduğumu görmüyor musun? Bana dersleri atlayıp Savaş Bakanlığı karargâhına gitmemi mi söylüyorsun?
“Eh, kusura bakma.”
“Evet, devam et.”
“Hımm, törenin hafta içi olması benim için biraz zor olabilir. Şu anda öğrenciyim.”
Durumu profesöre açıklama düşüncesi ancak bunu söyledikten sonra aklıma geldi.
Üç yıllık aptalca askeri hayattan sonra, kendi başıma konuşmak ve hareket etmek bana çok yabancı geliyordu.
Bunu söyler söylemez şunu düşündüm: 'Ah, çok fazla söylemiş olabilirim!' ve kendimi düzeltmeye çalıştım.
“Anlaşıldı. Ödül töreninin akademide yapılmasını tercih ettiğinizi kendilerine bildireceğim.”
“Ah, şey, tamam mı?”
“Emekleriniz ve özveriniz için bir kez daha şükranlarımızı sunuyoruz. Ödül töreni günü görüşürüz.”
Tık!-
HAYIR! Selam vermek yerine insanları biraz daha dinler misiniz? Seçkin hizmet için ani bir ödül töreni mi?
ve neden ben de onlarla birlikte selam veriyorum!
Görünüşe göre askerlik alışkanlıklarımdan kurtulmak için daha kat etmem gereken uzun bir yol var. Görünüşe göre o asker tavrından kurtulmaktan çok uzaktayım!
“Dersinizi böldüğüm için kusura bakmayın Profesör. Anlayışınız için teşekkür ederiz. İzin verirseniz.”
Selamlamaların ardından görevliler dışarı fırladı.
Kapının kapanmasıyla sınıf her zamanki durumuna geri döndü.
“...”
“...”
“...”
Kimse konuşmadı. Ben bile degil.
...Neler oluyor?
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – ChiSync)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum