Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 69
“Haaa...”
Uzun bir iç çekerek Selena elindeki onay belgesine baktı. Ne kadar düşünürse düşünsün, sonunda aklına gelen cevap her zaman aynıydı.
Akademi'de öğrenciyken çok çalıştım. Hiç vakit kaybetmedim.
Hiçbir zaman geç kalmadım, devamsızlık yapmadım ve her ödevi elimden geldiğince yapmaya çalıştım.
Sınavlarda dört saatten fazla uyuyamadım. Her notayı ezberledim.
Sınıfımın en iyisi olarak son sınıfa böyle geldim. Profesörüm bana mezun olursam tüm zamanların en iyi 10 mezunu arasında olacağımı bile söyledi.
Gurur duydum. Kendimi iyi hissettim çünkü elimden gelenin en iyisini yapmıştım ve hak ettiğimi almıştım.
Öyleydim. Karl geri dönene kadar, daha önce hissetmediğim garip duygular beslemeye başladım.
O zamanlar bilmiyordum. Bunun sebebi sadece genç olmam mıydı yoksa aldığım sevgiyi hafife almam mıydı?
Eğer nefret edip etmediğimi soruyorsan, hayır, etmedim. Öyleyse neden öyle davrandım? Yük olduğu için miydi? Utandığım için miydi? Yoksa başka bir şey miydi?
Nedeni ne olursa olsun, başlangıç iyi değildi. Bir karmaşaydı.
Her şey birbirine karıştı ve karıştı. Aramız bozuldu ve ben akademide kalırken Karl izin aldıktan sonra askere yazıldı.
Bunun son olduğunu düşünmüştüm. Bazen bunu düşündüm ama bunun her şey olduğuna inanıyordum.
Ama yanılmışım. Ya da daha doğrusu değişmişim. Bunu geç de olsa fark ettim. Onun yanında olmak istiyordum. Özür dilemek ve şimdi değişmeye çalışmak istiyordum.
Hatta bunun için burada biraz daha kalmayı bile düşündüm.
“Ertelenen mezuniyet mi? Selena, ne saçmalıklardan bahsediyorsun?”
“İmkansız. En iyi öğrenci nasıl ertelenebilir?”
“Neler olduğunu bilmiyorum Selena, ama mezuniyetin kesinleşti.”
...Bu gerçekten zor görünüyordu. Çıkış yolu yok gibiydi.
'Akademide bu kadar çalışıp bu hale gelmek...!'
Görünüşe göre Shulifen, Wilhelm, Alexander ve Joachim'in hepsinin en azından bir dönem daha kalması gerekiyordu.
Üç yılı daha olan Karl'a son zamanlarda çok yakınlaştım.
Bunu ona söylesem bile muhtemelen inkar ederdi, bu kesin gibiydi.
Ben de yakın zamanda Lavrenti'ye söylediğim gibi akademiden faydalandım.
Burası olmasaydı bu kadar yakına gelemezdim. Belki de hiç tanışmamış olurduk.
Böyle düşünmek, ne olursa olsun o dörtlü gibi akademide kalmam gerektiğini hissettirdi bana.
Bana saçma bir gerekçe gibi gelse de, kolay kolay aklımdan çıkaramıyordum.
Ancak notlarım mükemmeldi. Mezun olmamam için hiçbir sebep yoktu. Eğer böyle devam edersem, mükemmel bir veda olurdu.
Onunla dışarıda buluşabilsem bile, biliyorum. Akademinin şu anda Karl için ne anlama geldiğini biliyorum. Savaş meydanında dolaşan ona göre, burası barışın özüdür.
Bir seçim yapmam gerekiyordu. ve yaptım. Karl ile akademide kalmanın tek yolu. Bu, şu anda elimde tuttuğum belge olan lisansüstü öğrenci olmaktı. Biraz korkutucu bir yöntemdi.
“Lisansüstü okul mu? Hayır, hayır. Bekle. Selena, ciddi misin?”
“Biraz. Aslında oldukça ani, değil mi? Lisansüstü eğitim ilgini çekmeyen bir şey değil miydi?”
“Selena, eğer yüksek lisans yapmak istersen, bence bunu hiç zorlanmadan yapabilirsin…”
Lisansüstü öğrenciler. Yüksek lisans derecesine veya daha yüksek bir dereceye ihtiyaç duyanlar tanımlanır.
Ya akademisyen olarak daha büyük bir yer arıyorlar ya da akademik bir pozisyon arıyorlar.
Belirli bir yolu olmayan ve daha fazlasını yapması gereken sıradan veya orta düzey soylu çocukları.
Bu insanlar daha fazla bilgi edinmek ve yüksek lisans veya daha yüksek bir derece elde etmek için yüksek lisansa gittiler.
Ama Selena farklıydı. O, Nafplion Markisinin kızıydı. ve oldukça da sevilen biriydi.
Üstelik güzelliğiyle de göz kamaştırıyordu; üniversite öğrencilerinden mezunlara kadar herkes ona aşık olmuş, bir şekilde onunla çıkmak istiyordu.
Eğer yeni mezunsa, uygun talipler ona gelirdi. Ailesinin gücü ve sahip olduğu çekicilikle, kocasından büyük bir sevgi görürdü.
Dolayısıyla Selena'nın lisansüstü eğitime ilgi göstermesi profesörleri doğal olarak şaşırttı.
“Öğretmenim, izin vermiyor musunuz?”
“Öyle değil ama...”
“Bundan emin misin?”
“Sonra pişman olursan çok geç olacak Selena.”
Sonunda danışmanımın yönlendirmesiyle istemeyerek de olsa yüksek lisansa başvuruda bulundum.
ve bugün sonuçlar çıktı. Doğal olarak, ben de potansiyel bir lisansüstü öğrencisi oldum.
'Bu gerçekten doğru bir şey miydi…? Gerçekten gereksiz bir şey mi yaptım…?'
Dürüst olmak gerekirse, oldukça aptalca görünüyordu. Bunun aptalca bir hareket olduğunu düşünmeye devam ettim.
Lisansüstü öğrencisi olmanın ne kadar yoğun ve zor olduğunu biliyordum. Bir yüksek lisans programı veya hatta bir doktora programı için.
Tüm akademi profesörlerinin böyle bir süreçten geçtiğini duymuştum. ve etraflarında birkaç kez lisansüstü öğrenci kıdemlileri görmüştüm. Hepsi inanılmaz yorgun görünüyordu.
Karl'la birlikte olmak. Akademide birlikte vakit geçirmek. Sebep buydu.
Ama düşündüğümde, birlikte vakit geçirmenin mezuniyetten sonra olduğundan daha zor olabileceğini fark ettim.
Lisansüstü son sınıf öğrencilerinin hayatlarını hayal etmek bile beni sadece tahmin yürütmeye değil, emin olmaya yöneltiyor!
Ne yapmalıyım? Gerçekten ne yapmalıyım? Ah, bilmiyorum. Neyse, zaten damgaladım ve imzaladım. Artık geri dönüş yok. Zayıflama, Selena. Şimdi ne anlamı var? Sonuçta, istediğin buydu!
Meşgul olsam bile, zamanım olmasa bile. Karl'la akademide kalabilsem, bu yeterli olurdu—
“Selena!!”
Karl koşarak yanıma geldi, iki elini de çılgınca sallıyordu. Adımı seslenirken sesi o kadar yüksekti ki elimdeki belgeleri neredeyse düşürüyordum.
“Karl? Randevumuza daha biraz zaman var—”
Cümlemi bitiremeden, Karl yıldırım hızıyla hareket ederek belgeleri elimden kaptı. O kadar hızlıydı ki onu durdurmam için bir an bile olmadı.
“...Bu doğru.”
“Karl.”
“Gerçekten lisansüstü okula başvurmuşsun.”
Karl bunu söylerken sesi şaşkınlık ve inanmazlıkla doluydu. Derin bir nefes aldı, tekrar konuşmadan önce bir an bana baktı.
“Neden bunu yapasın ki?”
“...”
“Mezun olmak için gerçekten çok çalıştın ve mezun olduktan sonra yapmak istediğin şeyler olduğunu söyledin. ve her şeyden önemlisi, lisansüstü okul kolay veya rahat bir şey değil. İnsanlar tükeniyor!”
“...Biliyorum. Karl.”
“Eğer bunu biliyorsan, neden lisansüstü okula başvurdun?!”
Karl iç çekmeye devam etti, hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu. Hayal kırıklığı apaçık ortadaydı. Onu öyle görünce, göğsümde bir şeyin bıçak gibi saplandığını ve nabız attığını hissettim.
“...Bunu yapmak zorundayım.”
“Selena mı?”
“Bunu yapmak zorundayım ki kalan zamanımı seninle akademide geçirebileyim.”
Karl cevabım karşısında şaşkına dönmüştü: 'Sebep bu muydu? Lisansüstü okula başvurmanın sebebi bu muydu?'
Ona göre, sebebim tamamen saçma görünebilirdi. Ama benim için farklıydı. Ne olursa olsun, hepsine katlanmak zorundaydım.
“Akademi olmasa bile, beni dışarıda görebilirsiniz. Öğrenci olmam birbirimizi göremeyeceğimiz anlamına gelmiyor. Sadece dışarıdaysanız, ara sıra akademiye gelebilirsiniz—”
“Biliyorum. Akademinin senin için ne anlama geldiğini biliyorum. Ne kadar önemli olduğunu.”
Ordu ve savaş alanı. O zor ve yorucu yerlerden farklı bir yer. Endişe ve korkunun olmadığı bir barış yeri. Karl'ın akademiye dönmesinin sebebi bu. Ayrıca 'geri dönen öğrenci' olarak anılmakta ısrar etmesinin sebebi de bu.
Bunu biliyordum. Bu yüzden orada olmak istedim, akademi gibi anlamlı bir yerde.
“Bu yüzden korkuyordum. Buradan tek başıma ayrılırsam, yine yabancılaşacağımızdan korkuyorum.”
“Bu olmayacak.”
“Ama olabilir.”
Selena'nın sesi hafifçe titredi. Sonra aniden bir özür sesi duyuldu.
“Üzgünüm, Karl.”
“Ne için?”
“O zamanlar seni reddettiğim için. Seni bu kadar sert bir şekilde ittiğim için.”
“Bu senin hatan değildi, bunu sana defalarca söyledim. Benim hatamdı.”
“Biliyorum. Biliyorum, ama… yine de üzgünüm. Söyleyeceklerim yüzünden olsa bile, gerçekten üzgünüm.”
Selena duraksadığında Karl ona baktı ve Selena gözlerini sıkıca kapattı.
“Şey, benimle dışarı çıkar mısın?”
“Selena mı?”
“O zamanlar itiraf ettin, bu sefer ben yapacağım. Senden hoşlanıyorum, Karl. O zamanlar seni neden aptal gibi ittiğimi bilmiyorum… ama şimdi senden hoşlanıyorum. Senden daha çok hoşlanmak istiyorum. Seninle daha çok olmak ve aynı yerde daha çok zaman geçirmek istiyorum.”
Titreyerek—
Selena'nın birbirine kenetlenmiş elleri şiddetle titriyordu. İnanılmaz derecede gergin görünüyordu.
“Bir kez itirafını reddettikten sonra bunu yapmak benim için acınası değil mi? Biliyorum. Kendimden çok utanıyorum. Ama yine de! Bunu yapmazsam, kalbim boğulmuş ve acılı hissediyor. Öyleyse, Karl, bana bir şans daha verebilir misin? Bu sefer, senden daha çok hoşlanacağım. Öyleyse—”
Bir an ona baktı, sonra derin bir iç çekti. Selena tepki olarak irkildi ve titredi.
İç çekmek, hele ki böyle bir zamanda, hiç de hoş bir tepki değil.
“Aklımı kaçıracağım.”
Fakat Karl, Selena'yı itmek yerine ona sarıldı.
“Yani, lisansüstü okulu seçmenin sebebi bu muydu? Çünkü benimle olmak istiyordun ve aramızda en ufak bir ayrılık olmasını istemiyordun?”
“Hımm...”
“Lisansüstü öğrencisi olmanın ne kadar zor olduğunu, ne kadar az zaman olduğunu biliyor musun...”
Selena özür diledi ve Karl da kendi hatasını kabul etti.
Kamuoyuna açık bir itirafta bulunduktan sonra olumlu bir yanıt beklemek çılgınca görünebilir. Orduya katılma kararı da nihayetinde kendi kararıydı.
Selena hiçbir yanlış yapmadı. Yapmış olsa bile, tüm incinmiş duygular çoktan yok oldu.
Benimle birlikte olmak için mezuniyetini feda eden bir kadını nasıl kendimden uzaklaştırabilirdim?
“Lisansüstü eğitim ne kadar sürer?”
“...Üç yıl.”
“Sadece mezun olana kadar.”
“Hı-hı, master programından sonra… Mezun olduğunda beraber bitirmeyi planlıyorduk.”
“Bu gerçekten çok çılgınca.”
Üç yıl askerlik. ve üç yıl lisansüstü eğitim. Birbirimize ne halt ediyoruz?
Karl, Selena'nın sırtını hafifçe sıvazladı. Selena itiraf ettiğinde böyle tepki verseydi ne olacağını düşündü ama hemen başını salladı.
Birbirlerini reddetmeleri onları olgunlaştırırken, birbirlerini itmeleri Selena'nın duygularını daha net fark etmesini sağladı.
İkisi de bir adım öne çıktıysa evet, o zaman tamamdır.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum