Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 66
İmparatorun sözlerini duyar duymaz, neredeyse refleksif bir tavırla başımı eğdim ve, 'Lütfen liyakatimin ötesinde olan bu onuru geri çekmenizi rica ediyorum,' dedim.
“Neden olduğunu bilmek isterim.”
İmparator sordu, benim isteğime cevap verdi, ben de cevap verdim.
Önemsiz bir konu değil. Onurun diğer tüm alıcılarına kıyasla sadece bir kıdemsiz olan kendimi ön plana koymak aşırı görünüyor.
Onlar da imparatorluğun kurtarıcıları, imparatorluğun kahramanlarıdır. Ancak zaman geçtikçe yavaş yavaş unutuluyorlar, bu yüzden ön planda olmaları çok yerindedir.
“Gerçekten çok güzel bir kalbin var..”
Ancak İmparator'un bakış açısından Karl'ı ön plana çıkarmak daha da önemli bir nedendi.
“Niyetinizi anlıyorum. Gençleri ön plana çıkarmak, geçmişin kahramanlarına 'Artık geçmişe aitsiniz' demek gibi görünebilir.”
“Evet majesteleri.”
“İşte tam da bu yüzden daha da ön planda olmalısın, Karl Adelheit.”
Bunu duyunca sanki nedenini bilmiyormuş gibi şaşkın bir ifade takındım.
“Zaman korkutucu bir şeydir. Geçmiş çok güçlü bir şeydir. Ne kadar parlak olursa olsun, zaman geçtikçe ve geçmişe dönüştükçe sonunda donuklaşır ve solar. Tekrar parlatmaya çalışsanız bile, tekrar berraklaştırmaya çalışın. Cilalayın ve cilalayın. Cilalamaya devam etseniz bile, zamanın lekesi çıkarılamaz, Karl Adelheit.”
İmparator refleksif bir hareketle kırışık alnına dokundu.
“ve bu yüzden, geçmişin ihtişamını aydınlatmak için mevcut parlaklığımızı paylaşmamız gereken zamanlar vardır. Geçmişi zorlayarak değil, şu anda sahip olduğumuz şeyler aracılığıyla onu doğal olarak hatırlayarak.”
“...!”
“Elbette, geçmiş parlaklığının çoğunu kaybetmiş olabilir. Ancak, o ışıltı tamamen kaybolmadı. Hala tekrar parlayabilir, bugünün ışığını yansıtabilir.”
Ancak o zaman İmparator'un ne dediğini anladım. Neden terfi ettirildiğimi anladım.
Bu bir istekti. Öne çıkıp İmparatorluğun bir kez daha geçmişin kahramanlarını hatırlamasını sağlamak.
İmparatorluk uğruna cesurca öne çıkan ve fedakarlık yapanların da olduğunu unutmamak gerekir.
“Kalbimi anlıyor musun?”
İmparatorun sorusuna karşılık başımı şiddetle salladım ve sonra konuştum.
“Ben, Kont Friedrich’in en büyük oğlu Karl Adelheit. Majestelerinin emriyle bunu yapacağım. Onların tekrar parlamalarına yardımcı olabilirsem, bunu bin kez, on bin kez yapacağım.”
“Tamam. Lütfen öyle yapın.”
İmparator önünde diz çökmüş genç adama baktı. Ne hoş bir figürdü.
* * *
Neden çağrıldığımı anladım. Bir ricada bulunmak, izin istemek içinmiş.
İmparator, birisini “gel” emriyle gönderebilirdi. Ama öyle yapmadı.
İster bir şey isteyen bir kişinin bakışı olsun, ister bir Medal of Honor alıcısının bakışı olsun. Her neyse, sadece minnettardım.
Neyse, yılbaşı töreniyle ilgili konuşma sona ererken, İmparator konuyu değiştirdi.
“Neredeyse üç yıldır savaş meydanında olduğunuzu duydum. ve şimdi akademiye bir öğrenci olarak geri döndünüz.”
“Evet, Majesteleri. Sadece geri dönen bir öğrenci olarak, onur madalyası sahibi olma onurunu gerçekten yitirmiş durumdayım.”
“Hak ettiğinizi aldınız. Daha fazla söze gerek yok.”
İmparator bunları söyledikten sonra gizlice gazilerin emeklilik vakfını sordu.
Bunu duydu. İki markilik ve iki imparatorluk kontu tarafından kurulmuş.
İlk başta biraz ani oldu, endişeler vardı ama sonra rahatladı.
ve tabii ki bunun sebebi çok açık bir şekilde benim adımın da bu işte yer almasıydı.
“Bu senin önerin miydi?”
“Evet Majesteleri. Savaşı veya refahı asla hafife almadım, bu yüzden…”
“Bunun hakkında bu kadar rahat olman imkansız. Eğer bu kadar rahat olsaydın, imparatorluğun onurunu iki kez omuzlamazdın. Aksine, kalbimi acıtıyor. Bu tür konulara daha fazla dikkat etmeliydim. İmparatorluğu güçlendirmeye çok odaklanmıştım ve bir anlığına onları unuttum.”
“Bu kesinlikle doğru değil. İmparatorluğun savaş alanından dönenlere nasıl davrandığını herkesten daha iyi biliyorum.”
İmparatorluğun askerlere yönelik muamelesinin saçma olduğunu söylemek baştan itibaren mantıklı değil.
50 yıldan uzun süredir ateşkes halinde değiliz ve sadece birkaç yıl önce bir savaş bölgesindeydik. İmparatorluk elinden geleni yapıyor. Ben sadece orada bir el uzattım.
“Bunu söylediğin için şimdi kendimi çok daha iyi hissediyorum.”
İmparator hafifçe gülümsedi, samimiyet belirtisi gösterdi. Sonra iç çekti.
“Hazır mısın?”
“Majesteleri?”
“Başka bir anlamım yok. Sadece merak ediyorum. veraset sırası değişti mi?”
Bu ne demek oluyor? İmparatorun sıradan bir asilzadeye bir şey sorması yeterince şaşırtıcı.
ve başka bir anlamı yok ama içerik birdenbire 'veraset sırası' ile ilgili mi oldu? Bu da ne?
“Ben, özür dilerim Majesteleri. Benim mütevazı zekamla Majestelerinin ne demek istediğini anlayamıyorum.”
Bu sefer İmparator sanki bana soru sormak ister gibi kaşını kaldırdı. Sonra bir an bana baktı ve bakışlarından, 'gerçekten şu anda anlamıyor musun?' hissini güçlü bir şekilde hissettim.
“Henüz seninle konuşmadı mı?”
“Eğer babamdan bahsediyorsanız, ondan hiçbir şey duymadım.”
“....”
Bir anlık sessizlikten sonra İmparator, aniden yanında duran kâhyaya işaret etti.
Sonra kulağına bir şeyler fısıldadı ve kâhya hızlı adımlarla uzaklaştı.
Bir süre sonra,
“Majesteleri, çağrınızı aldım.”
“Buyurun veliaht Prens.”
veliaht Prens, sanki işinden sürüklenerek uzaklaştırılmış gibi içeri girdi.
Neden çağrıldığını anlamamış gibi bir an gözlerini kırpıştırdı, sonra gözlerimiz buluştuğunda hafifçe elini salladı ve tekrar İmparator'a odaklandı.
“veliaht Prens.”
“Evet majesteleri.”
“Görünüşe göre Kont Friedrich'in en büyük oğlu hala senin hakkında hiçbir şey bilmiyor. Bu nasıl?”
“Ah...”
Bu ne? veliaht Prens de dahil mi? Ne oluyor yahu. Herkeste neler oluyor?
“Aslında dün Kont Friedrich'le konuştum.”
“ve?”
“Akşam yemeği vakti… Yani belki Kont bugün Bay Karl Adelheit ile konuşmayı planlıyordu. Ben öyle düşünüyorum.”
Konuşmalarını dinlerken, babamla veliaht Prens arasında bir tartışma varmış gibi görünüyor. Ama ne hakkında? Neden konuştular? Hala hiç anlamıyorum.
“Hmm.”
İmparator çenesine dokundu ve sonra hafifçe başını salladı, sanki 'Olabilir' der gibi.
“Öğrenci olarak biraz zaman alabilir. Kont Friedrich'in biraz başı ağrıyor olmalı. Yine de, ilçe için gerçekten iyi bir şey. İki kez Onur Madalyası almış bir Kont. Daha önce böyle bir şey oldu mu, veliaht Prens?”
“Hatırladığım kadarıyla hayır Majesteleri.”
...Herkes ne hakkında konuşuyor? Ne? Hayır, ne? Bir Kont mu?
Neden Kont'um? Ben sadece Kont'un en büyük oğluyum, aile onurunu koruyorum ve itibarımıza zarar gelmemesini sağlıyorum. Daha sonra, sonunda Kontes olacak olan kız kardeşimi desteklemek zorunda kalacağım.
Ben İmparator'un huzurundan ayrıldıktan sonra veliaht'la yaptığım görüşmede sorularıma cevap aldım.
“...Ne?! Majesteleri ve kız kardeşim mi diyorsunuz?”
“Şşş. Çoğu insan hala bilmiyor.”
Şşş? Bu sonsuza kadar nasıl gizli tutulabilir! Tanrı aşkına, o veliaht Prens!
Aman Tanrım, aman Tanrım. Kız kardeşim… veliaht Prens'le mi? Geleceğin veliaht Prensesi'yle mi? Hatta geleceğin İmparatoriçesi'yle mi?!
Şok oldum. O kadar şok oldum ki ne diyeceğimi bilmiyorum.
Kız kardeşimi mi götürüyorlar? Asla. Beni şaşırtan kız kardeşimin veliaht Prenses olması değil, daha çok İmparatoriçe olması.
'veliaht Prens… Bunu başarabilecek misiniz?'
Kız kardeşim iyi bir insan. Biraz abartılı, bazı sorunlara yol açıyor ama yine de iyi.
Ama diğer yandan korkutucu yönleri de var elbette.
Sadece korkutucu değil, düpedüz dehşet verici. Ateşli mizacı da dahil olmak üzere her şeyini annemizden miras almış.
Elbette ablamı iyi takip ediyorum ve o da bana iyi davranıyor, ama eğer bana karşı hayal kırıklığına uğrarsa veya sinirlenirse ne olacağını çok iyi biliyorum.
“...Ekselânsları.”
Bu yüzden tüm cesaretimi toplayıp, tüm olasılıklara rağmen sormaya karar verdim.
“Bundan emin misin? Kız kardeşim şüphesiz iyi bir insan, ama o… nasıl desem? Sessiz bir veliaht Prenses veya İmparatoriçe için pek uygun olmayabilir.”
“Hahaha! Bunu nasıl bilemedim? Karl, her şeyi biliyorum. ve bildiğim için ona daha da aşık oldum.”
“Ah, evet. Öyle mi…”
Ne kadar eşsiz bir zevkin var. Buna mı kapıldın? Gerçekten kendin mi gördün?
Belki geçen sefer özel operasyon sorgu odasında Kanfras'ların omuzlarını bıçakladığını gördünüz.
'...Beklemek.'
“Majesteleri. varsayımsal olarak, kız kardeşim sizinle evlenip veliaht Prenses ve ardından İmparatoriçe olursa, Kont Friedrich unvanına ne olur?”
“Başka mirasçı yoksa, veliaht Prenses ve ardından İmparatoriçe bu unvanı taşıyacaktı. Bu tür durumlar nadir değildir.”
veliaht Prens çayından bir yudum alırken gülümsedi.
“Ancak mevcut durum farklı. Ünvanın mükemmel bir varisi var, ezici prestije sahip, ezici onura sahip, İmparatorluktaki diğer soylulardan hiçbirine benzemeyen bir adam.”
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum