Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 50
“Nazik yanıtınız için teşekkür ederim, Selena. Önce ben gidiyorum.”
Lavrenti yerinden kalkıp Selena'yı selamladı.
Selena, biraz beceriksizce ayağa kalkmayı başarsa da, selamı doğru düzgün alıp almadığını bile bilmediği bir haldeydi ve Lavrenti görüş alanından kaybolunca tereddüt edip tekrar oturdu.
“....”
“Çünkü bu kesinlikle bir ilişki değil.”
Zonklayan―
Acıyor. Boğucu geliyor, sanki içimde bir şey sıkışmış gibi. Tüm gücümle yüksek sesle çığlık atmak istiyorum.
Ama yapamadım. Hiçbir acı belirtisi gösteremedim. Çünkü buna hakkım yok. Süreç ve sebepler ne olursa olsun, sonuç aynı.
'Karl'ı reddeden bendim. O kabul etti ve o zamana geri dönememem de doğru. Ve bu yüzden, işin aslına bakılırsa, Karl'la olan ilişkim şüphesiz hiçbir şey.'
Şimdi, geriye dönüp bir şeyleri değiştirmek istesem bile, istediğim gibi olur mu? Bu açgözlülük. Hayır, açgözlülüğün ötesinde, kaba bir davranış.
Diğer kişiyi düşünmeyen bir davranıştır. Bir şeyleri bitirip yeni bir başlangıç için pazarlık yapmaktan daha bencildir.
“İç çekmek....”
Pişmanlık. Duygu bir sel gibi akıp gidiyor, beni boğulmuş hissettiriyor. Hiçbir şeyi geri alamama hissi.
En dayanılmaz olanı ise, bunun boşuna olduğunu bilmeme rağmen Karl'a olan hislerimi silemiyor olmam.
Daha iyisini yapmak istemeye devam ediyorum. Bencilce olduğunu bilmeme rağmen, hala yapıyorum. Boşuna olduğunu bilmeme rağmen, hala yapıyorum. Hiçbir ilişkimiz olmadığını bilmeme rağmen, bir ilişki yaratmaya çalışmaya devam ediyorum...
“Selena mı?”
“...Karl.”
“Ne yapıyorsun?”
Karşımda oturan Karl. Ona boş boş bakan Selena, şaşkın bir ifadeyle iç çekti.
“Ne, ne oluyor? İmparatorluk sarayına gitmen gerekmiyor muydu?!”
“Gittim, her şeyi hallettim ve geri döndüm.”
“Ne ile ilgilenmek...”
“Veliaht Prens Hazretleri ile görüştüm ve kısa bir sohbet gerçekleştirdik.”
“....”
Bu, rahatça konuşulacak bir şey değil! Majesteleri Veliaht Prens! Majesteleri Veliaht Prens!!
Geleceğin imparatoru! Bunu biliyor musun, Karl?!
Sağduyumun parçalandığını hissettim. Bu şekilde bakınca Karl, bu dünyanın bir insanı olmasına rağmen, giderek daha fazla başka bir dünyadan biri gibi hissediyordu.
“Ne olduğunu bilmek ister misin?”
Merak ediyorum. Veliaht Prens'in söyledikleriyle değil, Karl'a ne olduğuyla ilgili.
O hikayeyi duymak istiyorum. Daha fazla sohbet etmek, daha fazla gülmek ve birbirimizi daha fazla desteklemek istiyorum. Herhangi bir endişesi varsa, dikkatlice dinlemek ve tavsiye vermek istiyorum.
Gül, sohbet et ve sonra aniden sebepsiz yere gülümse. Kendimi Karl ile daha önce hiç kimsenin yapmadığı şeyleri yapmak isterken buldum.
“...Yok, önemli değil.”
Ama başımı iki yana salladım. Kendime güvenmiyordum. Hiçbir şey olmamış gibi ona yaklaşabilir miydim gerçekten?
Önce onu uzaklaştırdıktan sonra bencil ve benmerkezci davranmak mümkün müdür?
Bir gün başarabileceğimi düşünmüştüm. Ama hayır, başaramadım. İmkansız görünüyor.
Bugün fark ettim. Meslektaş olmamıza, hatta arkadaş olmamıza rağmen, Karl ve ben bundan daha fazlası değiliz.
Evet. Lavrenti'nin sözlerine bakmaksızın, ben ve Karl hiçbir şeydik. Ve olamazdık da…
“Bunu söyleme. Söyle bana. Selena.”
“...Ha?”
“Sormalısın. Böylece Lavrenti'ye daha önce ne olduğunu sorabilirim.”
“Ha? Ne?”
Ne, biliyor musun, Lavrenti ile tanıştım?
Selena şaşırmıştı.
Ben yeni geldiğini sanıyordum ama ne zamandan beri gözcülük yapıyordu ki?
* * *
Meraklı. Meraktan ölüyor. Selena neden Lavrenti ile buluşuyordu?
Ben de merak ediyordum ama o dördü benimle dalga geçiyormuş.
“Hehehe! Çok çalış, Karl!”
“Amin! Çok çalışmalısın. Böyle iki güzellik varken.”
“Hey, asla bilemezsin. Daha fazlası olabilir.”
“Bu çok eşlilik midir...?”
Önce Şulifen, sonra Wilhelm, sonra Alexander ve en sonunda Joachim.
Dördü de bana uğursuz bir gülümsemeyle konuşuyordu, bu da beni huzursuz ediyordu.
Üstüne bir de Selena ile Lavrenti'nin buluşuyor olması durumu daha da kötüleştiriyordu!
Durum hakkında soru sormak istiyorum. Ama sadece sorarak net bir cevap alamıyorum.
O yüzden ilk adımı ben atacağım. Hey, Selena!
“...Majesteleri Veliaht Prens ile ne oldu?”
“Bana bir Onur Madalyası daha verecek.”
Selena cevabıma başını salladı. Yaklaşık, diyelim ki, 3 saniye kadar.
Ve sonra içini çekerek, 'Ah, anladım' dedi. Sonra hemen saçma sapan şeyler söylemeye başladı.
“Bekle, bekle bir dakika?! Bir madalya mı?! Başka bir Onur Madalyası mı?!”
“Evet. Bana bir tane daha vereceğini söyledi. Akademiye kendisi geleceğini söyledi.”
“Ne! İnanılmaz!”
Elbette, bir ödül daha almak mantıklı değil. Açıkçası ben bile bunun uygun olup olmadığını merak ediyorum.
Elbette, imparatorluğun tarihine bakarsanız, benden çok daha büyük işler başarmış insanlar vardır. Bu insanlar sadece bir Onur Madalyası almışlardır.
Ama işte buradayım, tıpkı benim gibi bir adamım, bir ödül daha alıyorum.
O kadar utanç verici ki bu insanlara acıyorum. Diğerleri yeterince etkileyici olduğumu söylerken…
Aslında pek bilmiyorum.
“Yani bu Karl'ı iki Onur Madalyası alan tek kişi mi yapıyor?”
“Muhtemelen. Ama 'sadece'yi atlayalım. Başkası bir gün alabilir, değil mi?”
“O sırada, Majesteleri Birinci Prenses geldi...”
“Veliaht Prens Hazretleri gelecek.”
Öksürük!-
“Majesteleri İmparator ilgi gösterdi, ama ben engellemeyi başardım.”
Öksürük öksürük!-
Selena hiçbir şey yiyip içmemesine rağmen sanki bir şey boğazına kaçmış gibi öksürüyordu.
Acaba su var mı diye merak ederek refleksif bir şekilde belime baktım. Su kesesi arıyordum. Gerçekten.
“Öksürük! Çat! Yani bu, Majesteleri Veliaht Prens'in akademiye geleceği anlamına mı geliyor?” “Muhtemelen. Majesteleri Veliaht Prens ilk başta biraz ciddi görünüyordu, ancak bir konuşma yaptığımızda oldukça şakacı olduğu ortaya çıktı. Hem ciddi hem de kaygısız tarafları var.”
Takım komutanımızın biraz prenslik vasıfları olsaydı iyi olurdu.
“Neyse, hikayem bu kadar. Şimdi sıra Selena'da.”
“Benim sıram...”
“Rav neden aniden buraya geldi? Ailesini görmeye gideceğini söyleyen kişi, neden Selena ile birlikteydi?”
“...”
Selena, benim soruma bile bir süre sessiz kaldı. Sadece parmaklarıyla oynuyordu.
Onu teşvik etmeyi düşündüm ama aslında bunu yapmak istemedim. Ve acele etmemem gerektiğini hissettim.
Bu yüzden, dudaklarımda bir gülümsemeyle, Selena'nın rahat bir şekilde vereceği cevabı bekledim.
“...Karl.”
Ben?
“O kişi hakkında ne düşünüyorsun, Rav? Lavrenti ile ilişkiniz nedir?”
“...Ne?”
Birdenbire, hiç beklenmedik bir soru çıkıverdi ortaya.
Ne oldu da böyle bir soru geldi aklıma, cevap bekliyorum.
“Selena, bu ani soru da neyin nesi?”
“Soruya gelince. Karl. Lavrenti hakkında ne düşünüyorsun?”
“Bu o kadar ani bir soru ki nasıl cevap vereceğimi bilmiyorum ama…”
Peki, madem sordu, ben de cevaplayayım. Ve belki de cevabım Selena'nın vereceği cevapla bir şekilde bağlantılıdır.
“Yoldaş mı acaba?”
“Yoldaş.”
“Evet yoldaş.”
“Hepsi bu?”
Başka ne var? Aa, doğru. Unutmuşum.
“Rav bana efendisi diyor ama… Dürüst olmak gerekirse, ona sadece birkaç öğüt verdim ve hepsi bu. Bence efendi unvanı çok fazla. Rav her şeyi kendi başına halletti.”
“...”
Selena bana bakmaya devam etti. Sanki söylenecek başka bir şey olup olmadığını soruyormuş gibi.
“Hepsi bu kadar, Selena.”
“Gerçekten mi… Bu son mu? Yoldaş, ve ne olursa olsun, birbirinize bir şeyler öğrettiniz.”
“Evet. Bu kadar, değil mi? Ne kadar daha fazlasını istesem de, onu yüz yüze gördüğüm tek zaman cephede birkaç gündü ve sonra onu şimdiye kadar bir daha görmedim.”
“Anlıyorum.”
Selena başını sallamaya devam ederken bir soru daha sordu.
“Peki, bir şey daha sorabilir miyim?”
“Nedir?”
“Ne… Aramızdaki ilişki nedir?”
Bu soruya neredeyse refleksif bir şekilde cevap verdim.
“Arkadaşlar?”
Evet. Arkadaşlar. Arkadaşlar ve meslektaşlar. Elbette, geçmişte küçük bir utanç verici olay yaşandı, ancak şimdi iyi arkadaşlar gibi gülüp geçebiliyoruz ve hayatımıza devam edebiliyoruz.
“Arkadaşlar.”
“Evet arkadaşlar.”
“Ben bir arkadaşım. Rav bir yoldaş. İkisi de benzer. Peki, Karl'a kim daha yakın, ben mi yoksa Rav mı?”
“Selena.”
“...Ben?”
“Evet.”
Elbette. Dediğim gibi, Rav'ı sadece birkaç gündür görüyorum. Ve bu sefer tekrar karşılaştık.
Buna karşılık, izin almadan önce ve hatta okula döndükten sonra bile Selena'yı birkaç ay gördüm. Doğal olarak, benim bakış açıma göre, Selena Rav'dan daha yakın hissettirirdi.
“Çok şükür...”
Sanırım Selena'nın kendi kendine bir şeyler mırıldandığını duydum.
“Mümkün... Aramızda hiçbir ilişki olmayabilir...”
“Selena? Neyden bahsediyorsun? Hiçbir ilişkimiz olmadığını mı söylüyorsun?”
“Ha?! B-Bunu duydun mu?!”
“Biraz mı? Peki, ne zaman cevap vereceksin? Rav neden seninleydi?”
“O mu? Ş-Şey―”
Sonunda Selena duymak istediğim cevabı açıklamaya başladı.
“Yani… Seninle neden yakınlaştığımızı sormaya mı geldi?”
“Şey, evet.”
“Peki cevap?”
“Şey… Ben sadece akademi hayatı sayesinde olduğunu söyledim.”
Selena'nın cevabını düşünürken hafifçe başımı salladım. Mantıklı geliyor.
Akademi olmasaydı Selena'yla tekrar yakınlaşmamız mümkün olmazdı.
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Angel Dust)
(Düzeltici – Prototip)
Güncellemeler için Discord'umuza katılın!
https://discord.com/davet/dbdMDhzWa2
——————
Yorum