Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 45
Festival bittikten sonra birkaç gün boyunca kaçınılmaz olarak her türlü dedikoduya katlanmak zorunda kaldım.
Görünüşte sıradan bir okul çocuğunu böylesine öldürücü bir davranışa iten şey ne olabilirdi?
Ölene kadar dövdüğüm kimliği belirlenemeyen adam kimdi ve nereye gitti?
Eğer Akademi'nin bir cevabı varsa neden kimse sesini çıkarmadı?
Aslında konuşmaya gerek yoktu. Sadece beklemek yeterliydi.
Ancak Selena ve benimle birlikte olan dört kahramanın merakı artmaya başladı.
Kimsenin benim yüzümden utanmasını ya da yorulmasını istemiyordum. Bu bir sıkıntı olurdu.
Bu durumla nasıl başa çıkılacağını düşünmeye başlamanın zamanı gelmişti.
Sanki anlaşmaya varılmış gibi aniden ortaya çıkan gazete makaleleriyle başladı.
Eğer kişinin belli bir algılama düzeyi olsaydı, oradan kabaca tahminde bulunurlardı.
Ne söylemeye çalıştıkları değil, ne için söyledikleri. Neden bu tür makaleler birdenbire aynı anda patladı?
Ancak bundan sonra gelen şey daha da büyüktü, o kadar ki tuhaf atmosferi bile gömecekti.
“Karl Adelheit. Cesaretiniz ve fedakarlığınız için sizi takdir ediyorum ve Onur Madalyası sahibiyle çay içme onurunu bana bahşetmeniz için yalvarıyorum.”
Bu sözleri gönderen İmparatorluğun veliaht Prensi'nden başkası değildi.
Bununla birlikte tüm akademinin tüm şüpheleri ve merakları düzgün bir şekilde çözüldü.
Yüzlerce İmparatorluk askerini kana bulanmış savaş alanında kurtaran Onur Madalyası sahibi, terhis olduktan sonra terörizmi önledi ve hatta öğrencilere yönelik hançeri bile engelledi.
Herkes festivalin içindeyken sadece bir kişi değildi.
“O bir kahraman! Kahraman!!”
“İmparatorluğun öyle harika bir kahramanı var ki! Sizi barbar Kanfralar! Sizi kahrolası piçler!!”
* * *
Uyuşturucudan daha kötü olan tek şeyin milli gurur olduğu söylenir.
ve şu anda yaşadığım şey buydu.
“Kıdemli!”
“Küçük!”
“Bak, bu Karl!”
veliaht Prens'in benimle görüşmek istediği haberi tüm akademiye yayıldı.
Böyle giderse bu mesaj önümüzdeki hafta tüm imparatorluğa yayılmaz mıydı?
Akademinin işlerini sormaya çalıştığımda işlerin bu noktaya geleceğini hiç tahmin etmiyordum.
Krallık tarafı itiraz etmeden önce imparatorluk önceden şunu belirtti: 'İmparatorluk elinden gelenin en iyisini yaptı.'
Benim gibi geri dönen bir öğrencinin 'kazara' öne çıkıp çıkmadığına dair bahse girmek zor.
Üstelik veliaht Prens bile, Onur Madalyası alan kişiye şükranlarını sunarken, koruması altındakilere sessiz kalmaları için kurnazca baskı yapıyor.
Sonuç olarak Lasker ve Abilestti, öğrencilerini koruduğumuz için İmparatorluğa ve bana şükranlarını resmen ifade ettiler ve şüpheli olarak tanımlanan Luzernes'e karşı hoşnutsuzluklarını açıkça gösterdiler.
'İmparatorluğun, iki krallığın ve Hyzenlerin terörle mücadelede bir ittifak oluşturmak için birlikte çalıştıklarını mı duydum?'
İmparatorluk bilmesine rağmen gerçeği gizlediler ve operasyona devam ettiler.
Sorun krallıklara haber vermemelerinden değildi, olay onlardan önce meydana geldi ve tesadüfen durduruldu.
İmparatorluk halkının gözünde 'Yabancı da olsalar cesaret ve fedakarlıkla yiğitçe ayağa kalktılar!' çizilir ve doğal olarak 'imparatorluk gerçekten de en iyisidir!' düşüncesine yol açar. ... mesele bu.
Bu harika. Siyaset yapanlar farklıdır. Hatta bu durumu bu şekilde istismar ediyorlar.
“Öğrenci Karl Adelheit! Buraya bakın lütfen!”
Ah... O gazeteciyi seviyorum. Benden Çavuş olarak değil, öğrenci olarak bahsediyor!
Bunun samimiyeti onu tercih etmeme neden oluyor, bu yüzden diğer insanları bir kenara itiyorum ve röportajı kabul ediyorum.
“Öğrenci Karl. Luzernes'in yabancı öğrencilere yönelik saldırısından tam olarak nasıl haberdar oldunuz?”
“Gerçekten bir tesadüftü. Ben de standa yardım ediyordum ama biraz dinlenmek için dışarı çıktığımda akademi dışından bazı kişilerin toplanıp şüpheli şeyler yaptığını gördüm.”
“Terörist olduklarından emin miydin?”
“Onları durdurmayı zaten bir kez deneyimlediğim için zor olmadı.”
Açıkça yalan söylemediğim için kendimi suçlu hissetmiyorum.
Onlar teröristti ve ben onların terörünü durdurdum. Sonuçta, mutlu bir son.
Bu, krallık tarafına bilgi verip operasyona devam etmemek için yeterli bir sebep değil mi?
“Birden fazla Onur Madalyası alma olasılığı hakkında da tartışmalar var.”
“Ben sadece yapılması gerekeni yaptım. Zaten göğsümde asılı olan madalya da çok ağır, bu yüzden başka bir madalyaya ihtiyacım yok.”
Umarım buraya bir tane daha eklemezler. Bu tek başına yeterince külfetli.
İmparatorluğun tarihini inceledikten sonra bile iki şeref madalyasıyla ödüllendirilen bir çılgın insan yok.
Benim gibi askerlerden İmparatorluk Ordusu'nun baş komutanına kadar benden daha fazla düşman öldürmüş, benden daha fazla zafer kazanmış biri değil. Hiç kimse!
İlk olmak istemiyorum. Mecbur kalırsam bu ikincisi olsun.
Başkalarına görkemli ve onurlu gelebilir ama ben hiç de öyle hissetmiyorum. Bu çok ağır bir şey.
ve utanç verici. Her şeyden önce madalyayı hiç istemedim.
“Karl Adelheit ha… Hayır! Öğrenci! Haber az önce geldi! Adalet Bakanlığından önemli bir duyuru var!”
“Önemli bir duyuru mu?”
“Bu, açıkça belirtilmeyen birden fazla ödül alma meselesiyle ilgili! Aynı ana dalda birden fazla ödül almak imkansızdır. Ancak aynı madalyayı farklı dallarda almak da mümkündür. Buna Onur Madalyası da dahildir, dediler!”
Kahretsin. Görünüşe göre birden fazla Onur Madalyası alan ilk kişi bendim.
'Bu gerçekten büyük bir olay.'
Neden bunu yapmaya devam ediyorlar? Başarılarımdan dolayı ödül almam konusundaki bu yaygara neden?
Buna abartılı bir performans mı diyorsunuz? Geri dönen sıradan bir öğrenci olma fikrinin beni tükettiğini mi söylüyorsun?
Keşke bu şekilde olsaydı. Keşke şu anki eylemlerim bu nedenle olsaydı.
(Karl.)
“...Evet anne.”
( Benimle neredeyse hiç iletişime geçmiyorsunuz. Annenize haberleri böyle mi aktarıyorsunuz? )
“Ben-ben özür dilerim.”
Yanılmışım anne. Özür dilerim anne.
O yüzden lütfen gözlerinizi açmayın. Eğer annem gerçeği görürse, bela çıkar...!
Kız kardeşim Rika'ya, korkunç bir lakap olan Kılıç Kraliçesi deniyor.
ve savaş alanında deli gibi savaşarak hayatta kalabildiğim gerçeği.
Belki de bunu mümkün kılan, annemden miras kalan bir şey vardır.
Ah, eğer babamın zayıf olup olmadığını sorarsan, o da değil. Benzer insanların birbirleriyle evlendiğini söylemediler mi? Baba kesinlikle Anneden aşağı değildir.
Her neyse...
“Gerçekten elimde değildi, anne. Olaylar üst üste geldi ve ortaya çıktı. Ne zaman seninle iletişime geçmeye çalışsam meşguldüm ve seninle tekrar iletişime geçmeye çalıştığımda bir şeyler oldu ve dikkatim dağıldı.
Masumiyetimi çaresizce anneme kanıtlamaya çalıştım.
Her ne kadar bahane gibi görünse de elimde değil. Annemin gözlerini açık görmek istemiyorum.
Bunu gördüğü an kafasını yere atıp yardım dilenecek!
( İç çekmek.... )
Neyse ki annemin beni azarlamaya hiç niyeti yokmuş gibi görünüyordu.
Kendisiyle doğru düzgün iletişim kuramayan oğluna üzülmüş görünüyordu.
(Çok çalıştın oğlum. Ailemiz ve imparatorluk için gerçekten çok çalıştığını duydum.)
“Önemli bir şey değildi anne. Aynen öyle oldu.”
(Öyle söyleme. Çabalarını herkesten daha iyi biliyorum.)
Sihirli bir iletişim cihazı aracılığıyla iletişim kurmama rağmen annemin sıcak teşviki hâlâ bana ulaşıyor.
'Anne' isminin getirdiği güvenlik duygusu mudur? Yoksa kıdemli, tecrübeli biri olarak hissedilen anlayış mı?
Her ne ise, kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor. Başkaları bilmese de annemin onayı benim için çok şey ifade ediyordu.
“Babam iyi mi?”
(Evet Karl, son hareketlerinle babanı en çok huzursuz ediyorsun.)
“Ahaha... Lütfen benim adıma özür dilerim.”
(Özür dilemek mi? Tam tersine babanın yüzü gülümsüyor. Eğer erkeksen öyle olmalısın diyor. Adını duyurmalı ve herkesin övgüsünü almalısın. )
Askere alınmama karşı çıkmayan kişi babamdı.
Doğrusu, onları o zaman durdursaydın çok daha iyi olurdu, biliyor musun?
Hmm, neredeyse ders vakti geldi. Selamlaşmaya başlamalı ve sihirli iletişimi bitirmeliyim.
(Karl Adelheit.)
Birden annem tam adımı söylüyor ve ben otomatik olarak alarm moduna geçiyorum.
(Yine de konuyu biraz yumuşatmanız gerekiyor. Ben sadece öğrenci olarak sakin yaşamanızı istiyorum. Zahmetli görevler üstlenmenize gerek yok. )
“Evet anlıyorum anne.”
(Lütfen öyle yapın. Ayrıca kız kardeşiniz de sahaya dönmek konusunda ısrar etti.)
...Ha?
“Anne, bununla ne demek istiyorsun? Bu şu anlama mı geliyor?
( Geçici olarak Özel Harekat Uygulama Daire Başkanlığı'na geri döndü. )
Kız kardeşim muhtemelen beni duymuştur. ve sahalara dönmeyi şiddetle arzuluyor.
Bunun ima ettiği tek bir şey var. Luzerne piçlerine, Kanfralara karşı savaşmayı planlıyor.
Kalbim şiddetle çarpıyor ve midem kaynıyormuş gibi çalkalanıyor.
O zaman yoldaşlarımdı, kısa bir süre önce de Selena. Onlara zarar veren piçler.
Bu sefer kız kardeşim olabilir. ve bu benim yüzümden olabilir. Eğer şans eseri kız kardeşim yaralanırsa…
(Karl.)
“Evet anne.”
(Derin bir nefes alın. Yavaşça, derinden. )
Annemin talimatlarına uyarak nefesimi düzenliyorum. Kaotik zihnimi ve göğsümü sakinleştiriyorum.
( Sana bir şey soracağım oğlum. Kardeşin Kanfras'a yenik düşecek tiplerden mi? )
Başımı indirdim. Benim tanıdığım kız kardeşim asla öyle bir insan değil.
O benim gibi biriyle kıyaslanamayacak kadar güçlü bir insan. Aslında asla tereddüt etmeyen biri.
(Evet. O yüzden hiçbir şey için endişelenme oğlum. Umarım kız kardeşin Kanfra kafalarını hatıra olarak geri getirmez.)
Annemin sözlerine yanıt olarak kendimi istemsizce başımı sallarken buldum.
Bu arada, Annem'in Babam'la çıktığı dönemde Kanfra başlarını hediye ettiği bir zaman vardı…
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum