Akademiye Geri Dönen Sıradan Bir Öğrenci Novel
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
——————
Bölüm 38
Festivalin ilk gününde garip bir adam stantlardan birini dağıttı.
Hemen ardından Şeref Madalyası alan bir kişi, o şüpheli adamı iyice dövülmüş bir posaya dönüştürdü.
İşlerin nasıl sonuçlandığını düşününce öğrenciler arasında yeterince sorun olduğunu düşündüm.
Öğleden sonra tekrar ziyaret ettiğimde gerçekten de büyük bir kargaşa vardı.
“Yaşlılar! Dört kremalı olanı!”
“Krem? Hepimiz dışarıdayız. Onun yerine kırmızı fasulyeye ne dersin?”
“Mümkün değil! Krema olmalı!”
“O halde biraz bekle!”
Hmm.
“Kahretsin! Merhaba İskender! Dondurma neden çoktan tükendi?!”
“Olabildiğince tasarruflu kullandık, seni aptal!”
“Gürültülü ve kalabalık, çabuk gidin ve daha fazlasını satın alın! Hızlıca!!”
Ah.
“Ben bir hotteok yapma makinesiyim. Ben bir hotteok yapma makinesiyim. Makine....”
“Hey, işin bitti mi?! Arkandaki çizgiyi göremiyor musun?!”
“Aaaa! Ben bir makine değilim! Ah!!”
Bir kargaşanın olduğu açıktı. Ama… buna iyi bir kargaşa diyebilir misiniz?
İlk günkü popülerliğini koruyacağına inanıyordum.
Bungeoppang veya hotteok gibi atıştırmalıklar benzersiz ve soğuk havalar için mükemmeldir.
Hepsinin tatlı bir tadı var, bu da onlara tercih konusunda oldukça avantaj sağlıyor.
ve bunları satan insanlar da dört kahramandır. Kayıt olduklarından beri popülerlik sıralamasında en üst sıralarda yer aldılar.
Elbette Selena ve onların üzücü bir geçmişi var ama bu başka bir hikaye. Daha dün Selena bile onlara yardım ediyordu.
Tüm bu faktörler bir araya geldiğinde ilk günde çok fazla ilgi görmeleri doğaldı.
Sorun bu popülerliğin festivalin son gününe kadar nasıl korunacağıdır.
'Dürüst olmak gerekirse bu umurumda değildi. Ben sadece bencil arzularımı tatmin etmek istedim.'
İster gurme mutfağı ister güçlü bombalar olsun, ilk gün sadece dikkat çekmeye odaklanmanın daha iyi olacağını düşündüm.
ve bu aptallar yüzünden çürüyen içimdeki boşluğu doldurmaya yetti.
Böylece dört erkek başrol ve bir kadın başrolün liderliğindeki bungeoppang ve hotteok satış girişimi başladı.
Bir gün bile iyi gitse büyük bir başarı olacağını düşündüm. Ama şimdi...
“Ah! Büyükler! Yanmış olsa bile lütfen onu bana ver!”
“Bu? Ama çok mu yanmış?!”
“Yanmış bir şeyin özel bir tadı vardır!”
“Lütfen hotteok'a biraz daha sert basın. Çıtır çıtır severim!”
“Tamam tamam. Sadece bir dakika bekleyin!!”
Güneş henüz batmamıştı ama standda şimdiden bir kalabalık oluşmuştu. ve öğrenciler talep ettiği için aceleyle açtıklarını duydum.
'Neden? Neden dünden daha iyi durumda?'
Ben önerdim ama bu şekilde olacağını beklemiyordum. Bunun üzerine hemen nedenini araştırmaya başladım.
ve sonuç şuydu... Bu adamlar benimle aynı geçmiş yaşam anılarına sahip olabilir mi?
Başlangıçta sadece kırmızı fasulye ezmesiyle doldurulan bungeoppang'ın dolgusu artık kremadan çikolataya ve pizza baharatına kadar değişiyordu.
Söylentilere göre peynir eklemeyi bile düşünüyorlar ama emin değilim.
Bu arada Wilhelm birkaç bungeoppang kalıbı daha yapıp onları getirecek kadar ileri gitti.
Peki ya hotteok? Tabii dolguyu da değiştirdiler.
Çikolata ve bazen de ezilmiş fındık eklediler. Ancak doruk noktası hiç şüphesiz hotteok'un üzerine dondurma koymaktı.
Ben bunu istemedim, ima bile etmedim, hepsi bu.
Merak edilen şey, festivalin en sevilen ikramlarından birine dönüştü.
“Son olarak bu kadar çok insan akın ettiğinden herkes merak ediyor ve bu da daha fazla insanın ilgisini çekme etkisi yaratıyor.”
Marcus gizlice yanıma yaklaştı.
Ağzında bungeoppang, diğer elinde ise hotteok vardı.
“Bunu önerdiğini duydum, Karl.”
“Bu şekilde başladı, ancak bu kadar ileri gideceğini düşünmemiştim.”
“İşlerin ne kadar iyi gittiğini düşünürsek bu gerçekten şaşırtıcı, değil mi?”
Bu kadar şaşırtıcı olan şey de bu. Bunu hayal edemezdim.
Yanlış hatırlamıyorsam… Acaba gerçek yetenekleri bu olabilir miydi?
Dördünün bir ailenin efendisi olmak yerine bungeoppang ve hotteok pişirerek geçirecekleri bir hayat yaşamaları mümkün değil. Ne olursa olsun çizginin çok dışında.
Bu durumda tek bir ihtimal kalıyor. Bir çeşit kahraman güçlendirmesi almış olmalılar.
Yaptıkları her şey yolunda gidiyor. Her türlü ilgiyi görüyorlar ve başarılı olmaktan kendilerini alamıyorlar. Bu tarz bir şey.
'Bir düşününce, antrenman sırasında bile inanılmaz derecede iyi iş çıkarıyorlardı.'
Eğitmenlere ve antrenörlere göre mutlaka eksikleri vardı ama çabuk öğrendiler.
Eğer büyük aristokrat ailelerin çocukları olmasaydı, onlara doğrudan askere gitmelerini söylerlerdi.
Bu açıdan bakınca, onların bir tür tutkuya sahip olduklarını düşünmeden edemiyorum.
...Onlara imreniyorum. Şu aptallar. Sanki beni her türlü olaya ve kazaya bulaştıran bir buff almışım gibi geliyor.
“Karl mı? Ne yapıyorsun?”
Selena diğer gençleri kısaca selamladıktan sonra yaklaştı. Çok geçmeden o da atıştırmalık büfesindeki duruma çok şaşırdı.
“Hımm... Dün böyle değildi. Bu inanılmaz.”
“Ben de değil. İş konusunda yetenekleri olabilir mi?”
Biraz daha yaklaşalım ve durumu sessizce yakından gözlemleyelim. Yiyecek standına gizlice yaklaşırken bunu düşündüm.
“Ah. Merhaba, ben Karl.”
“Sen buradasın? Pekala millet! Onur Madalyası sahibi giriyor! Toplanın!”
vay be! Sizi çılgın piçler. Yapma. Kahretsin! Yapma.
Bana askerlik günlerimi hatırlatmayın! Bunun ne olduğunu bile bilmeyen bu çocukların önünde 'dikkat etme' işini yapmayın!
“Pah-pah-pah-pah!”
Sizi orospu çocukları! Ağzınla borazan sesi çıkarmayı aklından bile geçirme!
Burada biraz daha oyalanırsam ya utançtan öleceğim ya da onları parçalara ayıracağım gibi hissediyorum.
Ben de hızla içeri girdim ve o lanet aptalların her birinin başlarının arkasına tatmin edici bir şaplak attım.
Yüzlerine yumruk atmak isterdim ama onları bu işin içinden çıkarıyorum çünkü dün insani bir barikat kurmak için çok çalışmışlardı.
“Ne yapıyorsun lan?!”
“Eğitim kampında yaptığımızı mı yapıyoruz?!”
“Saçmalık! Bunu yapmak yerine neden daha fazla bungeoppang pişirmiyorsun? Wilhelm, hotteok'a düzgünce bas!”
Aceleyle döndüm ama çevredeki öğrenciler bu gösteriye çoktan tanık olmuşlardı.
Hepsinin bana yönelttiği bakışlar 'Neler oluyor? Onur Madalyası sahibi burada diye hepimiz böyle mi selamlaşacağız?'
Neyse ki o aptallardan farklı seviyede bir müttefikim vardı.
“Millet, kısa bir kargaşa yaşandı! Şimdi lütfen tekrar atıştırmalıklara odaklanmaktan çekinmeyin!”
Ahmak. Teşekkür ederim Selena. En azından sen onlardan farklısın.
Neden hepsinin itiraf ettiğini bildiğimi hissediyorum. Çünkü böyle bir kadını bırakırlarsa başlarının büyük belaya girebileceğini içgüdüsel olarak fark ettiler.
Selena'nın çabaları ve herkesin buraya gelme nedenleri sayesinde kargaşa uzun sürmedi. Herkes şu ya da bu atıştırmalık istemeye geri döndü.
“…Karl.”
Bir süre geçtikten sonra ilk konuşan Shulifen oldu.
“İyi misin?”
“Ha?”
“İyi misin?”
“...Evet.”
“İyi o zaman.”
Sormak istediği pek çok soru ve şey olmalı. Ama Shulifen bana bunların hiçbirini sormadı. Sadece ağzını kapalı tuttu.
Dokunun, dokunun—
Birisi omzuma dokundu ve arkamı döndüğümde Wilhelm bana hotteok ikram ediyordu.
Ne çok kalın ne de çok inceydi, sadece mükemmel bir şekilde pişirildi ve üstüne dondurma konuldu.
“Sizin. Yiyip bitirmek.”
“Teşekkürler.”
“Neşelen.”
Beklendiği gibi herhangi bir sebep sormadı.
Ne bana bir bardak su dolduran Alexander ne de saçma bir kıyafet giyen Joachim bunu yapmadı.
Bu benim için bir düşünceydi. Hiçbir şey bilmeden yapabileceklerinin en iyisi buydu.
Belki biraz önceki selamlaşmam çarpık yüzümü düzeltmeye yönelikti.
Bunu nasıl açıklamalıyım? Üzülmeye gerek yok. Sanki bunu söylüyormuş gibi görünüyordu.
Bu piçler. Aniden böyle davranarak oldukça olgun görünüyorlar. Onlara yakışmıyor.
“Hey, Karl, malzemeler çok çabuk tükeniyor. Bu konuda ne yapmalıyız?”
“İçindekiler? Hayır. Sana özellikle onları doğru şekilde hazırlamanı söyledim.
“Belki de çok fazla müşteri geldiği içindir.”
Ancak bu hiç mantıklı değil. Müşterimiz çok olsa bile yaptığımız miktar sınırlıdır.
Dört kişi olsak bile tüm bu malzemeleri bir kerede tüketemeyiz.
Şüphelerim kısa sürede çözüldü. Bu adamlar ellerinden geldiğince verdiler.
Ağzına kadar. Cimrilik yüzünden başarısız olmaktansa cömertçe vermek daha iyidir.
Bu açıdan bakıldığında bu kadar popüler olmasının başka bir nedeni daha vardı. Eğer bunu yapsalardı daha fazlası için geri gelirdim.
“...Hımm.”
İlk başta, onları bunu ölçülü bir şekilde yapmaları konusunda uyarmam gerekip gerekmediği konusunda endişelendim.
Ama sonra şunu anladım neden bunu söylemiyorlar?
'Satmayarak iflas edebilirsiniz ama başkasına vererek iflas edemezsiniz.'
ve hepsinden önemlisi, bu adamlar gerçekten eğleniyor gibi görünüyorlar.
İlk başta başlarını salladılar ama şimdi herkesten daha çalışkanlar.
Bu dördünün kendilerini gerçekten kahraman gibi hissettikleri an oldu.
...Bungeoppang ve hotteok yaparken böyle hissettiğim bir sorundu.
* * *
Festivalin üçüncü günü. Birinci ve ikinci güne göre daha az yoğunluk var ama pişirme kabini bugün hâlâ hareketli.
Neyse ki bugün açılışta hem Karl hem de Selena oradaydı.
“Malzemeler konusunda endişelenmeyin. Anladım?”
“Tamam aşkım! Bugün kesinlikle bin tane satacağız!”
“Seni çılgın piç. Bunu yaparken ölebiliriz.”
Altı erkek ve kadın, başka bir müşteri turunu selamlarken çekişiyordu ama aynı zamanda hep birlikte.
“....”
Kızıl saçlı kadın bekleme sırasının arkasında sessizce duruyordu.
Aradan uzun bir süre geçtikten sonra nihayet sıra ona geldi.
“Hadi bakalım. Teşekkür ederim. Sonraki!”
Shulifen'in yerini geçici olarak alan Karl, ona ne ve ne kadar almak istediğini sorar.
Normalde bungeoppang tadı veya kaç tane hotteok olurdu. Cevap şöyle bir şey olurdu.
“Usta.”
Ancak kızıl saçlı kadının ağzından çıkan sözler beklenmedikti.
“Buradayım.”
——————
Fenrir TARAMALARI
(Çevirmen – Melek Tozu)
(Düzeltici – Prototip)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum